FR-9040 - Fritéza TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU FR-9040 TRISTAR

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek zodpovednosti za vzniknutú škodu.
- Aby sa predišlo nebezpečenstvu pri poškodení napájacieho kábla, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo podobne kvalifikované osoby.
- Zariadenie nikdy nepremiestňujte za kábel a dbajte na to, aby sa kábel nestočil.
- Spotrebič je treba umiestnit' na stabilnú, rovnú plochu.
- Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý bez dozoru.
- Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' nie sú pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo im nedala pokyny týkajúce sa používania spotrebiča.
- Ak akýkol'vek spotrebič používajú deti alebo sa používa v ich blízkosti, je potrebný prísny dôsledný dohl'ad.

• VAROVANIE: Rozliate potraviny môžu spôsobit' vážne popáleniny. Spotrebiče a káble uchovávajte mimo dosahu detí. Nikdy nepret'ahujte kábel cez okraj pultu, nikdy nepoužívajte zásuvku pod pultom a nikdy nepoužívajte s predlžovacím káblom.
• Používanie príslušenstva, ktoré nie je odporúčané výrobcom spotrebiča, môže spôsobit' zranenia.
• Tento spotrebič nepoužívajte v exteriéri.
• Neumiestňujte spotrebič na horúci plynový alebo elektrický horák, do jeho blízkosti ani do vyhriatej rúry.
• Nečistite kovovými drhnúcimi podložkami. Kúsky sa môžu odlomit' z podložky a dotknút' sa elektrických častí, čím vzniká riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Pri vyberaní fritovacích košov postupujte mimoriadne opatrne.
• Pri premiestňovaní spotrebiča obsahujúceho horúci olej alebo iné horúce kvapaliny je potrebné postupovat mimoriadne opatrne.
• UPOZORNENIE: Na ochranu pred poškodením alebo úrazom elektrickým prúdom nevarte v základnej jednotke. Varte len v dodaných fritovacích košoch.

Používatel'ská príručka

• Ak chcete zariadenie odpojit', stlačte tlačidlo napájania a potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
• Nepoužívajte fritovacie koše, ak sú preliačené alebo opotrebované.
• VAROVANIE: Vo fritéze Aerofryer nikdy nefritujte bez ohľadu na to, či je veko zapnuté alebo vypnuté. JE TO NEBEZPEČNÉ A MÓŽE TO SPÔSOBIŤ POŽIAR A VÁŽNE ŠKODY.
• Pred vložením plechu na pečenie alebo aerodynamickej dosky do základne sa uistite, že sú obe suché tak, že ich utriete mäkkou handričkou.
• Pred použitím sa vždy uistite, že je spotrebič správne zostavený.
• Pri zdvíhaní formy na pečenie zo základne je potrebné postupovať opatrne.
• Aby ste zabránili možnému poškodeniu parou, umiestnite prístroj počas používania d'alej od stien a skriniek.
• Zariadenie nikdy nezdvíhajte za bočné západky veka.
• Nikdy sa nedotýkajte odkrytých vykurovacích telies

• V rámci ochrany pred zásahom elektrickým prúdom neponárajte napájací kábel, zástrčku ani zariadenie do vody ani akejkol'vek inej tekutiny.
- Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a na iné podobné účely:
- Kuchyne pre personál v obchodoch, kanceláriách alebo na iných pracoviskách.
- Pre klientov v hoteloch, moteloch a iných obytných priestoroch.
• V zariadeniach typu „noc’ah s raňajkami“.
- Na farmách.
- Deti sa nesmú hrat' so spotrebičom.
- Tento spotrebič nesmú používať deti. Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
- Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom.
- Potraviny nezohrievajte príliš dlho.
- Po použití sa môže na povrchu ohrevného telesa nachádzat' zvyškové teplo.
- Pred čistením spotrebiča musíte vytiahnut' konektor. Ubezpečte sa prosím, že vstup je kompletne suchý, skôr ako spotrebič znovu použijete.

- Povrch može byť pri používaní horúci.

• VAROVANIE: V prípade, že je povrch prasknutý, spotrebič vypnite, aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom!

- Počas prevádzky spotrebiča môžu byt teploty prístupných povrchov vysoké.

- Zariadenie nie je určené na ovládanie pomocou externého časovača alebo samostatného systému na dialkové ovládanie.

- Spotrebič musí byť zapojený do uzemnenej elektrickej zásuvky (pre spotrebiče triedy I).

- Na zabránenie porúch prúdenia vzduchu nedávajte nič navrch spotrebiča a okolo spotrebiča zabezpečte vždy 10 centimetrov volného miesta.

- Tento spotrebič sa môže používať len v domácnosti a iba na účely, na ktoré bol vyrobený. V najhoršom prípade sa môže jedlo vznietit'.

Symboly a vysvetlenie

Tento výrobok spíňa požiadavky zhody podľa platných redpisov alebo smerníc.

The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH a ako obchodná značka je celosvetovo chránená. Toto logo smú používať výlučne zákazníci spoločnosti DSD GmbH, ktorí majú platnú zmluvu o používaní ochrannej známky, alebo spoločnosti zaoberajúce zaoberajú sa odpadovým hospodárstvom v rámci Spolkovej republiky Nemecko. To platí aj pre reprodukciu loga tretími stranami v slovníku, encyklopédii alebo elektronickej databáze, ktorá obsahuje referenčnú príručku.

Symbol univerzálnej recyklácie, logo alebo ikona je árodne uznávaným symbolom, ktorý sa používa na označenie vateľných materiálov. Symbol recyklácie spadá do verejnej a nie je ochrannou známkou.

Používatel'ská príručka

Odpad z elektrických výrobkov sa nesmie likvidovať spolu s odpadom z domácností. Recyklujte, prosím, v príslušných zariadeniach. Informácie o recyklácii sú dostupné na miestnom úrade alebo v miestnej predajni.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné pod podmienkou rozšírenej zodpovednosti výrobcu. V záujme lepšieho spracovania odpadu ho zlikvidujte oddelene podľa znázornených symbolov na obale. Logo Triman platí len vo Francúzsku.

Tento symbol sa používa na označenie materiálov určených na styk s potravinami v Európskej únii, ako je definované v nariadení (ES) č. 1935/2004.

Euroázijská značka zhody (EAC) je značka certifikácie používaná na označenie výrobkov, ktoré splňajú všetky technické predpisy Euroázijskej colnej únie.

Separovaný zber / Overte si pokyny vydané miestnou samosprávou.

POPIS KOMPONENTOV

1. Ovládanie pomocou dvoch dotykových displejov
2. Koše teplovzdušnej fritézy
3. Priehladné okienka
4. Zapekací podnos s nepril'navým povrchom
5. Rukoväte koša

Ovládanie pomocou dvoch dotykových displejov

• Odstráňte všetok baliaci materiál.
• Odstráňte zo spotrebiča všetky nálepky alebo štítky.
• Diely dôkladne vyčistite mäkkou špongiou navlhčenou v teplej vode s trochou čistiaceho prostriedku.
• Utrite vnútro a vonkajšok spotrebiča vlhkou utierkou.
• Spotrebič položte na stabilný, vodorovný a plochý povrch. Nepokladajte ho na povrchy, ktoré nie sú odolné voči teplu.
• Ide o teplovzdušnú fritézu, ktorá funguje na báze horúceho vzduchu. Pekáč nenapíňajte olejom alebo tukom na vyprážanie.
• Aby ste neprerušovali prúdenie vzduchu, na spotrebič nepokladajte žiadne predmety a dbajte na to, aby bolo okolo neho vždy 10 cm volného priestoru.

FUNKCIE PANELA S DVOMA DOTYKOVÝMI OBRAZOVKAMI

ON/OFF

• Ked je fritéza zapojená do elektrickej siete, stlačením dotykového tlačidla on/off ju prepnite do pohotovostného režimu.
• Vol'ba l'avého koša (tlačidlo Vol'ba koša 1) alebo pravého koša (tlačidlo Vol'ba koša 2).
• Opätovným stlačením dotykového tlačidla on/off spustíte proces varenia.
• Počas prevádzky stlačte dotykové tlačidlo on/off na 2 sekundy, aby ste vypli l'avý aj pravý kôš.

DOTYKOVÉ TLAČIDLO PREDVOLBY

• Stlačením dotykového tlačidla predvol'by môžete prechádzat' medzi 8 prednastavenými programami, pozri tabul'ku "Programy fritézy". Po vol'be sa spustí dopredu zvolený program.
• Stlačením dotykového tlačidla číslo 1 alebo číslo 2 zvolíte kôš, ktorý sa má použit.
• Stlačením čísla 1 alebo 2 na 2 sekundy vol'bu zrušite.

Ovládanie koša VLAVO/VPRAVO

POZNÁMKA: Kôš 1 a 2 možno naprogramovať nezávisle kedykoľvek pred alebo počas prevádzky.

- Ked' je jednotka aktivna, svieti tlačidlo volby koša 1 a/alebo ikona tlačidla volby koša 2. Ak chcete kedykol'vek program upravit', stlačte príslušné dotykové tlačidlo koša 1 alebo dotykové tlačidlo koša 2, ked' bliká ikona, môžete upravovať čas alebo teplotu.

TEPLOTA (HORE/DOLE)

- Ak chcete nastavit teplotu (80°C-200°C), najprv stlačte dotykové tlačidlo teploty, potom stlačte tlačidlá + a - na l'avej strane pre nastavenie teploty koša 1 a tlačidlá + a - na pravej strane pre nastavenie teploty koša 2. Teplotu môžete zvyšovať alebo znižovať v krokoch po 5 stupňoch alebo podržaním tlačidla pre rýchlu zmenu teploty.

ČAS (HORE/DOLE)

- Ak chcete nastavit čas (1min-60min), najprv stlačte dotykové tlačidlo času, potom stlačte tlačidlá + a - na l'avej strane, čím nastavíte čas koša 1, a tlačidlá + a - na pravej strane, aby stečím nastavíte čas koša 2. Čas môžete zvyšovať alebo znižovať po jednej minúte alebo podržaním tlačidla pre rýchlu zmenu času.

SYNCHRONIZÁCIA DOKONČENIA

• Najprv sa musí naprogramovat' l'avý (1) aj pravý (2) kôš.
• Stlačením tlačidla synchronizácie dokončíte varenie v oboch košoch súčasne.
• Pozastavenie sa zobrazí na displeji, keď fritéza Air Fryer synchronizuje konečné časy varenia.

- Stlačte tlačidlo predohrevu, zvolte 1 alebo 2 pre požadovaný kôš a stlačte tlačidlo on/off pre spustenie, predvolené nastavenie je 160°C a 3 minúty.

VAROVANIE! Táto teplovzdušná fritéza s dvojitým košom by sa nemala použivať na preváranie vody.

VAROVANIE! Táto teplovzdušná fritéza s dvojitým košom by sa nikdy nemala používať na fritovanie potravín.

PREVÁDZKA

1. V prípade potreby vložte do koša(-ov) zapekací(ie) podnos(-y).
2. Potraviny vložte do jedného alebo oboch košov. Nepreplňajte ich. Aby ste zabezpečili správne varenie a cirkuláciu vzduchu, NIKDY nenapíňajte fritovací kôš viac ako nad 2/3. Pri teplovzdušnom fritovaní čerstvej zeleniny odporúčame do koša fritézy nevkladat' viac ako 2 až 3 šálky potravín.

POZNÁMKA:

1. Vložte zmontovaný fritovací kôš (koše) do prednej časti teplovzdušnej fritézy. Vždy sa uistite, že fritovací kôš (koše) je v správnej ľavej/pravej polohe a je úplne zatvorený.
2. Zapojte kábel do elektrickej zásuvky.
3. Stlačte tlačidlo on/off.
4. Zvol'te l'avý, pravý alebo nastavte program oboch košov.
5. Ak sú zvolené oba koše, najprv stlačte ľavý (1) alebo pravý (2) kôš pre ich individuálne naprogramovanie.
6. Zvol'te prednastavený program varenia stláčaním dotykového tlačidla predvoľby, až kým sa nezobrazí ikona požadovanej predvoľby varenia.
7. Odtial' môžete vykonat' akékol'vek požadované úpravy prednastaveného času a/alebo teploty a to stlačením tlačidla času alebo teploty. Pomocou tlačidiel + a - môžete upravovať čas/teplotu l'avého (1) alebo pravého (2) koša.
8. Stlačením ikony dotykového tlačidla on/off spustíte proces varenia.
9. Stlačením dotykového tlačidla on/off varenie pozastavíte a obnovíte.

POZNÁMKA: Množstvo, hustota a hmotnost potravín majú vplyv na celkový potrebný čas varenia. Majte na pamäti, že fritovanie menších dávok znamená kratší čas varenia a vyššiu kvalitu potravín.

DÔLEŽITÉ: Vždy skontrolujte jedlo v polovici varenia, aby ste si stanovili konečný čas a teplotu varenia.

Poznámka: Po začatí varenia nebude možné funkciu synchronizácie použit.

Teplovzušné fritovanie vopred balených mrazených potravín

- V závislosti od druhu a množstva vareného pokrmu je možné, že odporúčané časy varenia budete musieť mierne skrátiť.

TIPY

- Pre zabezpečenie rovnomerného varenia/dovárania, VŽDY otvorte aktivny kôš v polovici času varenia a skontrolujte, otočte alebo zatraste potravinami vo fritovacom koši.

UPOZORNENIE: Na dne koša sa môže nahromadit' horúci olej. Pri vyberani potravín z košov budte opatrní.

PROGRAMY TEPLOVZDUŠNEJ FRITÉZY

* Čas pečenia s použitím teplovzdušnej fritézy.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým nevychladne.
2. Fritovacie koše vyberte z telesa fritézy. Pred čistením sa uistite, že koše fritézy aj podnosy na zapekanie úplne vychladli.
3. Koše fritézy aj podnosy na zapekanie umyte v horúcej mydlovej vode. Nepoužívajte kovové kuchynské náradie ani abrazívne čistiace prostriedky alebo čistiace prostriedky. Mohli by poškodit' nepril'navý povrch.
4. Fritovacie koše aj podnosy na zapekanie nie sú vhodné do umývačky riadu. Umývajte ich ručne.
5. Telo fritézy utrite mäkkou neabrazivnou vlhkou handričkou.
6. Na čistenie základne a veka zariadenia po každom použití použite mäkkú vlhkú handričku.

Používatel'ská príručka

• V prípade potreby použite malú kefku alebo vatový tampón. Do základne prístroja nikdy nelejte žiadnu tekutinu.
- Odnímatelné časti umyte v teplej mydlovej vode mäkkou handričkou alebo špongiou.
- Každý diel dôkladne osušte.
- Pri čistení alebo varení vo fritovacích košoch nikdy nepoužívajte kovové náčinie alebo drôtenky. Mohli by ste poškodit' nepriľnavý povrch.
- Na žiadne diely ani príslušenstvo nepoužívajte abrazívne chemické čistiace prostriedky, drôtenky ani prášky.

Pokyny na skladovanie

• Zariadenie odpojte od elektrickej siete a nechajte ho úplne vychladnút'.
• Zariadenie skladujte v pôvodnej škatuli alebo zakrytý na chladnom a suchom mieste.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol preškrtnutej nádoby na odpad znamená, že tento

výrobok sa nesmie likvodovat's bežným komunálnym odpadom.

Elektronické a elektrické zariadenia, ktoré nebudú likvidované procesom selektívneho triedenia, predstavujú z dôvodu prítomnosti nebezpečných látok potenciálne nebezpečenstvo pre životné prostredie a ľudské zdravie. Zlikvidujte ich zodpovedne cez schválené zariadenia na uloženie alebo recykláciu odpadu.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.tristar.eu!

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65 5048 AV Tilburg | The Netherlands