FR-9040 - Fritadeira TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FR-9040 TRISTAR

- O fabricante não pode ser responsabilizado por quaisquer danos se ignorar as instruções de segurança.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu representante de assistência técnica ou alguém com qualificações semelhantes para evitar perigos.

- Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo e certifique-se de que este nunca fica preso.

- O aparelho deve ser colocado numa superfície plana e estável.

- O utilizador não deve abandonar o aparelho enquanto este estiver ligado à alimentação.

- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, exceto sob supervisão ou tendo recebido instruções relativas à utilização do aparelho por parte da pessoa responsável pela sua segurança.

- É necessária supervisão se o aparelho estiver a ser utilizado por ou perto de crianças.

- AVISO: Os alimentos derramados podem causar queimaduras graves. Mantenha os aparelhos e os cabos afastados de crianças. Nunca deixe o cabo dobrado sobre o balcão, nunca use uma tomada debaixo do balcão, e nunca utilize uma extensão.

- A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar danos.

- Não utilize o aparelho no exterior.

- Não coloque sobre ou perto de bicos elétricos, ou a gás, ou dentro de um forno quente.

- Não limpe com esfregões de metal. Os esfregões podem partir-se em pequenos pedaços e tocar nos componentes elétricos, o que cria risco de choque elétrico.

- Tenha muito cuidado ao retirar os cestos de fritura.

- Deve ter extremo cuidado no manuseamento de aparelhos que contenham óleo quente ou outros líquidos quentes.

Manual de Instruções

• CUIDADO: Para evitar danos ou choques elétricos, não cozinhe na unidade base. Cozinhe apenas nos cestos de fritar fornecidos.
• Para desligar, pressione o botão de alimentação e, em seguida, retire a ficha da tomada de parede.
• Não utilize os cestos de fritar se estiverem amolgados ou gastos.
• AVISO: Nunca frite por imersão na Aerofryer, independentemente de a tampa estar colocada ou não. ISTO É PERIGOSO E PODE PROVOCAR UM INCÊNDIO E DANOS GRAVES.
• Antes de colocar o recipiente ou o tabuleiro da Aerofryer na base, certifique-se de que ambos estão secos, limpando-os com um pano macio.
• Antes de utilizar, certifique-se sempre de que o aparelho está montado de forma adequada.
• Tenha cuidado ao retirar o recipiente da base.

• Para evitar possíveis danos causados pelo vapor, coloque a unidade longe de paredes e armários durante a utilização.

• Nunca levante a unidade pelas patilhas laterais da tampa.

• Nunca toque nos elementos de aquecimento expostos
• Para se proteger contra choques elétricos, não mergulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em água ou qualquer outro líquido.
• Este aparelho destina-se a ser usado em aplicações domésticas e semelhantes tais como:
• Zonas de cozinha profissional em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.
• Por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial.
• Ambientes de dormida e pequeno almoço.
• Quintas.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Este aparelho não pode ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e respectivo cabo fora do alcance de crianças.
• Para se proteger contra choques eléctricos, não mergulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

• Não aqueça os alimentos durante demasiado tempo.

• A superfície do elemento de aquecimento está sujeita a calor residual após a utilização.

• Deve retirar o cabo antes de limpar o aparelho. Certifique-se de que a entrada está completamente seca antes de utilizar novamente a unidade.

• A superficie pode aquecer durante a utilização.
• AVISO: Se a superfície estiver rachada, desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque eléctrico.
• A temperatura das superfícies acessíveis poderá ser elevada quando o aparelho está em funcionamento.
• O aparelho não se destina a ser operado através de um sistema de temporizador externo ou de controlo remoto à parte.

• O aparelho deverá ser ligado a uma saída de tomada com contacto de terra (para aparelhos de classe I).

• De modo a manter livre o fluxo de ar, não coloque objetos em cima do aparelho e certifique-se de que existe sempre 10 cm de espaço à volta do mesmo.

• Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica e para os fins para os quais foi concebido. Na pior das hipóteses, a comida poderá incendiar-se.

Símbolos e explicação

Este produto cumpre os requisitos de conformidade entos ou diretivas europeias aplicáveis.

The Green Dot é uma marca comercial registada da Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH e é uma marca comercial protegida em todo o mundo. O logótipo só poderá ser usado pelos clientes da DSD GmbH que detenham um contrato de marca comercial válido ou por empresas envolvidas na gestão de resíduos, no território da República Federal da Alemanha. Isto também se aplica à reprodução do logótipo por terceiros num dicionário, enciclopédia ou base de dados eletrónica que contenha um manual de referência.

Manual de Instruções

O símbolo, logótipo ou ícone universal de reciclagem é um símbolo internacionalmente reconhecido que é usado para designar materiais recicláveis. O símbolo de reciclagem é do domínio público e não é uma marca comercial.

Os resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos. Recicle-os nos centros competentes existentes. Para aconselhamento sobre reciclagem, consulte as autoridades locais ou o revendedor local.

Os materiais do produto e da embalagem são recicláveis e estão sujeitos à responsabilidade alargada do fabricante. Elimine-os em separado, seguindo os símbolos ilustrados na embalagem, para um tratamento de resíduos mais correto. O logótipo Triman apenas é válido em França.

Este símbolo é usado para marcar materiais que se destinam a entrar em contacto com alimentos na União Europeia, conforme definido no regulamento (CE) n.º 1935/2004.

EAC A marca de conformidade da Eurásia (EAC) é uma marca de certificação para indicar produtos que estão em conformidade com todos os regulamentos técnicos da União Aduaneira da Eurásia.

Recolha separada/Consulte as diretrizes da sua autarquia

local.

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Controlo com ecrã tátil duplo
2. Cestos da Air fryer
3. Janelas de visualização
4. Tabuleiros antiaderentes para fritar
5. Pegas do cesto

Painel de controlo com ecrã tátil duplo

1. Botão tátil de pré-seleção
2. Botão tátil de pré-aquecimento
3. Botão tátil de acabamento sincronizado
4. Botão tátil de temperatura
5. Botão tátil do temporizador
6. Botão tátil de ligar/desligar
7. Botão “+” do cesto 1
8. Botão select (selecionar) do cesto 1
9. Botão “-” do cesto 1

10. Ecrã digital duplo de hora/temperatura

11. 8 Programas de Cozedura Predefinidos

12. Botão "+" do cesto 2
13. Botão select (selecionar) do cesto 2
14. Botão "-" do cesto 2

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retire todo o material de embalagem.
• Retire quaisquer autocolantes ou etiquetas do aparelho.
• Limpe minuciosamente as peças com água quente, detergente líquido e uma esponja não abrasiva.
• Limpe o interior e o exterior do aparelho com um pano húmido.
• Coloque o aparelho sobre uma superfície estável, horizontal e nivelada e não coloque o mesmo sobre superfícies não resistentes ao calor.
• Esta fritadeira funciona com ar quente. Não coloque óleo ou gordura de fritura no recipiente.
• De modo a manter livre o fluxo de ar, não coloque nada em cima do aparelho e certifique-se de que existe sempre 10 cm de espaço livre à volta do mesmo.

FUNÇÕES DO PAINEL DE CONTROLO DO ECRÃ TÁTIL DUPLO

Ligar/Desligar

- Com a fritadeira sem óleo ligada à tomada, prima o botão tátil de ligar/desligar para colocar a unidade em "stand-by".

• Seleccione o cesto esquerdo (botão "select" do cesto 1) ou o cesto direito (botão "select" do cesto 2).
• Prima novamente o botão tátil de ligar/desligar para iniciar o processo de cozedura.
• Com o aparelho a funcionar, prima o botão tátil de ligar/desligar por 2 segundos para desligar tanto o cesto esquerdo como o direito..

BOTÃO TÁTIL DE PRÉ-SELEÇÃO

- Prima o botão tátil de pré-seleção para percorrer os 8 programas de cozedura predefinidos; consultar o quadro "Programas de fritadeira a ar". Depois de selecionar, o programa predefinido tem início.

• Prima o botão tátil número 1 ou número 2 para selecionar o cesto que pretende usar.
• Prima os números 1 ou 2 por 2 segundos para cancelar.

NOTA: os cestos 1 e 2 podem ser programados independentemente em qualquer altura, antes ou durante o funcionamento.

- O ícone do botão "select" do cesto 1 e/ou do botão "select" do cesto 2 estará ativo enquanto a unidade estiver em funcionamento. Para ajustar o programa em qualquer altura, prima o botão tátil do cesto 1 ou botão tátil do cesto 2; quando o ícone piscar, pode ajustar o tempo ou a temperatura.

TEMP (CIMA/BAIXO)

- Para ajustar a temperatura (80 °C - 200 °C) prima primeiro o botão tátil de temperatura; depois, prima os botões "+" e "-" do lado esquerdo para ajustar a temperatura do cesto 1; prima os

Manual de Instruções

botões "+" e "-" do lado direito para ajustar a temperatura do cesto 2. A temperatura pode ser aumentada ou reduzida em incrementos de 5 graus; pode manter o botão premido para alterar rapidamente a temperatura.

TEMPO (CIMA/BAIXO)

- Para ajustar o tempo (1 min - 60 min) prima primeiro o botão tátil de tempo; depois, prima os botões "+" e "-" do lado esquerdo para ajustar o tempo do cesto 1; prima os botões "+" e "-" do lado direito para ajustar o tempo do cesto 2. O tempo pode ser aumentado ou reduzido um minuto de cada vez ou, mantendo o botão premido, altera-se o tempo rapidamente.

ACABAMENTO SINC

• Os cestos esquerdo (1) e direito (2) têm de ser programados primeiro.
• Prima o botão de acabamento sincronizado para assegurar que ambos os cestos terminam a cozedura em simultâneo.
• O ecrã indicará "Hold" enquanto a fritadeira sem óleo sincroniza os tempos de cozedura finais.

NOTA: Depois de a cozedura ter início, a função SINC deixa de estar ativa.

Pré-aquecer

- Prima o botão de pré-aquecimento; selecione 1 ou 2 conforme o cesto que pretende usar e prima o botão de ligar/desligar para iniciar; a predefinição é 160 °C e 3 minutos.

AVISO! Esta fritadeira sem óleo de dois cestos não deve ser usada para ferver água.

AVISO! Esta fritadeira sem óleo de dois cestos nunca deve ser usada para fritar alimentos imersos em óleo.

FUNCIONAMENTO

1. Se necessário, coloque o(s) tabuleiro(s) de fritura no(s) cesto(s).
2. Coloque os alimentos num dos cestos ou em ambos. Não encha demasiado. Para assegurar uma cozedura correta e a circulação do ar, NUNCA encha qualquer dos cestos mais de 2/3 da capacidade. Ao fritar vegetais frescos sem óleo, recomendamos não colocar mais de 2 ou 3 chávenas de alimentos no cesto da fritadeira

NOTA:

1. Insira o(s) cesto(s) da fritadeira montado na frente da fritadeira sem óleo. Certifique-se sempre de que o(s) cesto(s) da fritadeira estão na posição correspondente (esquerda/direita) e totalmente fechados.
2. Ligue o cabo na tomada da parede.
3. Prima o botão de ligar/desligar.
4. Seleccione esquerdo, direito ou ajuste o programa de ambos os cestos.
5. Se escolher ambos os cestos, prima primeiro o cesto esquerdo (1) ou direito (2) para os programar individualmente.

6. Seleccione um programa de cozedura predefinido premindo o botão tátil de pré-seleção até o ícone da cozedura predefinida ficar visível.

7. A partir daqui, pode fazer todos os ajustes pretendidos ao tempo e/ou temperatura predefinidos premindo o botão tátil de tempo ou de temperatura e usando os botões "+" e "-" para ajustar o tempo/temperatura do cesto esquerdo (1) ou direito (2).

8. Prima o ícone do botão tátil de ligar/desligar para iniciar o processo de cozedura.
9. Prima o botão tátil de ligar/desligar para interromper e retomar a cozedura.

NOTA: a quantidade, densidade e peso dos alimentos alterará o tempo de cozedura necessário. Lembre-se: fritar quantidades mais pequenas de alimentos resultará em tempos de cozedura mais curtos e melhor qualidade da comida.

IMPORTANTE: verifique sempre a comida a meio da cozedura para determinar o tempo e temperatura de cozedura final

Nota: Depois de a cozedura ter início, a função "acabamento sincronizado" deixa de estar ativa.

Fritar sem óleo alimentos congelados pré-embalados

- Regra geral, consoante os alimentos e a quantidade a cozinhar, os tempos de cozedura indicados podem precisar de ser ligeiramente reduzidos.

DICAS

- Retire sempre o excesso de humidade dos alimentos para evitar fumo em excesso e propiciar que fiquem com uma cor dourada.

- Para garantir uma cozedura / cor dourada homogénea, abra SEMPRE o cesto ativo a meio do tempo de cozedura e verifique, rode ou agile os alimentos nos cestos da fritadeira.

CUIDADO: Use sempre luvas para forno ao mexer na fritadeira sem óleo.

CUIDADO: pode acumular-se óleo quente na base do cesto. Tenha cuidado ao retirar alimentos dos cestos.

Manual de Instruções

PROGRAMAS DE FRITADEIRA A AR

Menu Quantidade	TEMP pré-definida	TEMPO pré-definido	AGITE os alimentos
BATATAS FRITAS PALITO*	450 g 200 °C 15 min. 2/3 tempo/		uma vez
BIFE 400 g	200 °C 15 min. 2/3 tempo/		uma vez
PEIXE 500 g	180 °C 25 min. 2/3 tempo/		uma vez
CAMARÃO 600 g	190 °C 10 min. 2/3 tempo/		uma vez
PIZZA 400 g	(1⁄2) 180 °C 10 min. -
PERNAS DE FRANGO	600 g 200 °C 30 min. 2/3 tempo/		uma vez
BOLOS 400 g	180 °C 12 min. -
VEGETAIS 300 g	170 °C 20 min. 2/3 tempo/		uma vez

* Tempo de cozedura com base no uso de batatas fritas feitas em fritadeira sem óleo.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Antes de limpar, desligue o cabo do aparelho da tomada e aguarde até que o aparelho arrefeça.

2. Retire os cestos de fritura do corpo da fritadeira sem óleo. Antes de limpar, certifique-se de que os cestos e tabuleiros de fritura arrefeceram por completo.

3. Lave os cestos e tabuleiros de fritura em água quente com detergente. Não use esfregões de metal nem produtos abrasivos pois podem danificar o revestimento antiaderente.
4. Os cestos e tabuleiros de fritura não podem ser lavados na máquina da loiça. Lave-os à mão.

5. Limpe o corpo da fritadeira sem óleo com um pano macio húmido não abrasivo.

6. Use um pano húmido para limpar a base e a tampa da unidade após cada utilização.

7. Use uma pequena escova ou cotonete, se necessário. Nunca verta qualquer líquido na base da unidade.
8. Lave as peças amovíveis com água morna e detergente, usando um pano suave humedecido ou uma esponja.
9. Seque bem todas as peças.
10. Ao cozinhar com os cestos de fritura ou ao limpá-los, nunca use utensílios de metal nem esfregões abrasivos para evitar danificar o revestimento antiaderente.
11. Nunca use detergentes químicos fortes, esfregões abrasivos nem pó abrasivo em qualquer peça ou acessório.

Instruções para guardar

• Desligue da tomada e deixe a unidade arrefecer por completo.
• Guarde a unidade na caixa de origem ou tapada, em local seco e fresco.

AMBIENTE

O símbolo do contentor riscado significa que este produto

não deve ser eliminado com o lixo doméstico normal. Equipamentos eletrónicos e elétricos não incluídos no processo de triagem seletiva são potencialmente perigosos para o ambiente e para a saúdehumana devido à presença de substâncias perigosas.

Descarte de forma responsável numa instalação de reciclagem ou de resíduos aprovada.

Assistência

Encontra todas as informações e peças de substituição disponíveis em www.tristar.eu!