GM34-CW - Moniteur CM Storm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur de jeu incurvé
Marque	CM Storm
Modèle	GM34-CW
Taille de l’écran	34 pouces
Résolution maximale	3440 x 1440 pixels
Taux de rafraîchissement	144 Hz (DP), 100 Hz (HDMI)
Type de panneau	VA
Luminosité	400 nits (max)
Contraste	3000:1
Temps de réponse	1 ms (MPRT), 4 ms (gris à gris)
Angles de vision	178° horizontal / 178° vertical
Haut-parleurs intégrés	2 x 3 W
Connecteurs d’entrée	2 x HDMI 2.0, 2 x DP 1.4, prise audio
Dimensions (avec socle)	808,65 x 520,82 x 263,9 mm
Poids net	6,2 kg
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz, 2 A
Consommation électrique typique	54 W (max 80 W)
Consommation en veille	≤ 0,5 W
Réglages	Inclinaison (-5° à +15°), rotation (±45°), hauteur (0-100 mm), socle amovible
Fonctions principales	FreeSync, HDR, modes d’image (Standard, Graphique, Film, Jeu), PIP/PBP, réticules de jeu, faible lumière bleue
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux non abrasif sans solvant ; ne pas exposer à la pluie ou au soleil
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; débrancher en cas de dommage, liquide ou usure du câble ; confier les réparations à un technicien agréé
Pièces détachées et réparabilité	Contactez un technicien agréé ; aucune pièce réparable par l’utilisateur ; garantie sur le site Cooler Master
Informations générales	Manuel disponible en téléchargement gratuit ; notice multilingue ; support technique via www.coolermaster.com/warranty

FOIRE AUX QUESTIONS - GM34-CW CM Storm

Comment nettoyer l’écran de mon moniteur GM34-CW ?

Éteignez et débranchez le moniteur. Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution de nettoyage sans solvant. Essuyez doucement l’écran sans exercer de pression. Ne pulvérisez pas directement sur l’écran.

Comment régler les paramètres OSD ?

Appuyez sur l’un des boutons situés sous le cadre pour ouvrir le menu de navigation rapide. Utilisez les flèches pour naviguer et le bouton E pour valider. Le manuel détaille chaque option : luminosité, couleur, qualité d’image, etc.

Qu’est-ce que FreeSync et comment l’activer ?

FreeSync (Adaptive Sync) synchronise le taux de rafraîchissement du moniteur avec la carte graphique pour réduire les déchirements et les saccades. Activez-le dans le menu OSD > Autre > FreeSync. Assurez-vous d’utiliser un câble DP compatible et une carte graphique prenant en charge FreeSync.

Comment connecter mon GM34-CW à mon PC ?

Utilisez un câble HDMI ou DisplayPort (DP) selon votre carte graphique. Branchez une extrémité au moniteur et l’autre au PC. Allumez les deux appareils. Si nécessaire, sélectionnez la source d’entrée dans le menu OSD > Source d’entrée.

Comment changer la source d’entrée (HDMI/DP) ?

Appuyez sur le bouton de navigation rapide (bouton 1) puis sélectionnez « Source d’entrée ». Choisissez entre DP1, DP2, HDMI1 ou HDMI2. Vous pouvez également accéder via le menu OSD > Source d’entrée.

Comment activer le mode HDR ?

Appuyez sur le bouton rapide HDR (bouton 4) en mode Rapide, ou allez dans OSD > Autre > HDR et réglez-le sur Marche. Assurez-vous que votre source prend en charge le contenu HDR.

Puis-je utiliser le moniteur avec deux sources simultanément (PIP/PBP) ?

Oui. Activez le mode PIP ou PBP dans le menu OSD > Fenêtres multiples. Choisissez l’entrée secondaire, la taille et la position. L’option Échanger permet d’inverser les sources principales et secondaires.

Que faire si l’écran scintille ou présente des artefacts ?

Vérifiez la connexion du câble, essayez un autre câble (de préférence DP 1.4). Désactivez FreeSync si le scintillement persiste, mettez à jour le pilote de la carte graphique. Si le problème continue, réinitialisez le moniteur dans OSD > Autre > Réinitialiser.

Comment installer le support mural ?

Retirez le socle en dévissant la vis de fixation. Fixez le support mural (non fourni) à l’arrière du moniteur en utilisant les trous de montage VESA (100x100 mm). Suivez les instructions du manuel pour un montage sécurisé.

Où trouver la notice complète et la garantie ?

La notice est téléchargeable gratuitement sur notice-facile.com. Pour la garantie, visitez le site officiel de Cooler Master : www.coolermaster.com/warranty. Conservez la preuve d’achat.

MODE D'EMPLOI GM34-CW CM Storm

Moniteur de jeu incurvé Cooler Master de 34 po

Manuel d'utilisation

Informations importantes relatives à la sécurité.... 38

Relier le moniteur au socle.... 39

Instructions d'installation du support mural.... 41

Boutons de commandes externes 42

Présentation des fonctions OSD.... 44

Menu principal....46

Réglage des couleurs.... 47

Réglage de la qualité d'image.... 47

Affichage.... 48

OSD.... 49

Autre 50

Caractéristiques.... 51

Déclaration relatives aux substances réglementées... 52

Informations importantes relatives à la sécurité

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes.

1. Pour nettoyer l'écran du moniteur LCD :

Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d'alimentation.

Pulvérisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et nettoyez doucement l'écran.

1. Ne placez pas le moniteur LCD près d'une fenêtre. L'exposition du moniteur à la pluie, à l'humidité ou aux rayons du soleil peut l'endommager gravement.
2. N'exercez aucune pression sur l'écran LCD. Une pression excessive peut provoquer des dommages permanents à l'écran.
3. Ne retirez pas le capot et n'essssayez pas de réparer vous-même cet appareil.

Tout entretien, quelle qu'en soit la nature, doit être faite par un technicien agréé.

1. Rangez le moniteur LCD dans une pièce dont la température est comprise entre -20°C et 60°C (-4°F et 140°F). Le rangement du moniteur LCD hors de cette plage peut entraîner des dommages permanents.

2. Débranchez immédiatement votre moniteur et appelez un technicien agréé dans le cas où l'une des situations suivantes se produit :

3. Le câble de signal moniteur-PC est effiloché ou endommagé.

4. Du liquide se répand sur le moniteur LCD ou le moniteur est exposé à la pluie.
5. Le moniteur LCD ou le boîtier est endommagé.

Relier le moniteur au socle

1

Instructions d'installation du support mural

1

Boutons de commandes externes

M ▼ ▲ E ○ 1 2 3 4 5

Appuyez sur l'un des boutons pour accéder au menu de navigation rapide, c.-à-d. pour activer le mode Rapide

1		Menu OSD	a. Appuyez sur le bouton pour accéder au menu OSD et activer le mode Rapideb. Après avoir accédé au menu OSD, appuyez sur le bouton pour entrer dans le sous-menu
2		Bouton Rapide pour les réticules dans le jeu	a. Appuyez sur le bouton sous le mode Rapide pour activer les réticules dans le jeub. Lorsque le menu OSD est activé, appuyez sur le bouton Bas
3		Bouton Rapide pour le mode Scène	a. Appuyez sur le bouton pour basculer rapidement entre les modes Jeu, Graphique et Scène standardb. Lorsque le menu OSD est activé, appuyez sur le bouton Haut
4		Bouton Rapide pour HDR	a. Appuyez sur le bouton sous le mode Rapide pour passer en HDR et activer / désactiver le mode Signalb. Lorsque le menu OSD est activé, appuyez sur le bouton pour revenir au dernier menu / quitter le menu OSD
5		Marche/Arrêt	Mettez sous / hors tension le moniteur. Le bleu indique que l'appareil est sous tension.Le voyant bleu clignotant indique que le moniteur est en mode Veille.

FreeSync

Passez en mode Jeu pour activer FreeSync + HDR

Cette fonction permet à la source graphique prenant ACTIVER charge FreeSync d'ajuster le taux de rafraîchissement de l'écran du moniteur de façon dynamique en fonction des fréquences d'images typiques des contenus économies en énergie. Cela permet presque d'empêcher totalement le déchirement de l'écran et les saccades de l'affichage.

Retour

HDMI2(1.4) HDMI2(2.0) DP(1.4) DP(1.4) AUDIO

Remarques :

DP : 144Hz, Adaptive Sync pris en charge en 3440X1440

HDMI : 100Hz, Adaptive Sync pris en charge en 3440X1440

Présentation des fonctions OSD

Level1	Level2	Level3	Valeur par défaut
Source d'entrée	DP1
	DP2
	HDMI1
	HDMI2
Luminosité / Contraste	Luminosité	0~100	90
	NiveauNoir	0~100	50
	DCR	Marche	Arrêt
		Arrêt
	Contraste	0~100	50
Réglage des couleurs	Gamma	1,8	2,2
		2,0
		2,2
		2,4
		2,6
	Mode image	Standard	Standard
		Graphique
		Film
		Jeu
	Température de couleur	Chaude	Chaude
		Froide
		PERSONNALISÉE
	Faible lumière bleue	0~100	0
	Teinte	0~100	50
	Saturation	0~100	50
	Plage RVB	Limitée	Complète
		Complète
Réglage de la qualité d'image	Netteté	0~100	50
	Surpassement du temps de réponse	Arrêt	Normal
		Le plus rapide
		Rapide
		Normal
	Super résolution	Arrêt	Arrêt
		Élevé
		Moyen
		Faible
	Contrôle lumineux dynamique	Marche	Arrêt
		Arrêt
	MPRT	Arrêt	Arrêt
		Le plus rapide
		Rapide
		Normal
Affichage	Format d'image	Écran large	Écran large
		4:3
		1:1
		Automatique
	Mode LED (arrière)	Normal	Normal
		Arrêt
		Scintillement
	Transparence réticule	0-100	0

Présentation des fonctions OSD

Level1	Level2	Level3	Valeur par défaut
Audio	Muet	Marche	Arrêt
		Arrêt
	Volume	0-100	50
	Source audio	HDMI1
		HDMI2
		DP1
		DP2
Fenêtres multiples	Fenêtres multiples	Arrêt	Arrêt
		Mode PIP
		PBP 2Win
	Entrée Sub Win2	DP1
		DP2
		HDMI1
		HDMI2
	PIP Size (Taille PIP)	Petite	Moyenne
		Moyenne
		Grande
	Position PIP	Haut-droite	Haut-droite
		Haut-gauche
		Bas-droite
		Bas-gauche
	Échanger
OSD	Langue	中文	Anglais
		English
		한국의
		РУССКИЙ
		Español
		日本語
		Francais
		繁體中文
	Position OSDH	0-100	50
	Position OSDV	0-100	50
	Transparence OSD	0-100	50
	Délai OSD	5-100	20
	Rotation OSD	Normal	Normal
		90
		180
		270
Autre(s)	FreeSync	Marche	Arrêt
		Arrêt
	HDR	Marche	Arrêt
		Arrêt
	Réinitialiser

Menu principal

[Entrée]

Accédez au menu Entrée pour changer le signal d'entrée.

• DP : 144Hz, Adaptive Sync pris en charge en 3440X1440
• HDMI : 100Hz, Adaptive Sync pris en charge en 3440X1440

[Luminosité / Contraste]

Accédez au menu Luminosité / Contraste pour régler les fonctions de luminosité, de contraste et de contraste dynamique.

1. Luminosité : Pour régler la luminosité entre 0 et 100.
2. Contraste : Pour régler le contraste entre 0 et 100.
3. Contraste dynamique : Pour Activer ou Désactiver la fonction de contraste dynamique.

[Couleur]

Accédez au menu Couleur pour régler les fonctions Gamma, Mode image, Température de couleur, Faible lumière bleue, Teinte et Saturation, etc.

1. Gamma : Pour régler le gamma entre 1,8 et 2,6.
2. Mode image : Pour régler entre différents scénarios d'utilisation, y compris Standard, Graphique, Film, Jeu, etc.
3. Température de couleur : Pour régler entre les paramètres Froide, Chaude et PERSONNAL-ISÉE.
4. Faible lumière bleue : Pour ajuster la valeur de réglage de faible lumière bleue entre 0 et 100.
5. Teinte : Pour régler la teinte des trois couleurs rouge, vert et bleu.
   6.Saturation : Pour régler la saturation des trois couleurs rouge, vert et bleu.

[Réglage de la qualité d'image]

Accédez au menu de réglage de la qualité d'image pour régler les fonctions telles que la netteté, le surpassement du temps de réponse, la réduction du bruit, la super résolution et le contrôle dynamique de la lumière, etc.

1. Netteté : Pour régler la netteté entre 0 et 100.
2. Surpassement du temps de réponse : Activez cette option pour augmenter le temps de réponse du moniteur; il peut être réglé entre Le plus rapide, Rapide, Normal et Arrêt.
3. Super résolution : Activez ce réglage pour réduire le niveau de flou des contours des images et des textes; il peut être ajusté entre Haut, Moyen, Faible et Arrêt.
4. Contrôle lumineux dynamique : Activez ou désactivez la fonction de lumière dynamique.

[Affichage]

Accédez au menu Affichage pour régler les fonctions dont le format d'image et le mode LED (arrière), etc.

1. Format d'image : Ceci peut être réglé sur Écran large, 4:3, 1:1 et Automatique.
2. Mode LED (arrière) : Ceci peut être réglé sur Normal, Arrêt ou Scintillement.

[Audio]

Accédez au menu Audio pour régler les fonctions dont la fonction Muet, le volume et la source audio, etc.

1. Muet : Active ou désactive la fonction Muet.
2. Volume : Pour régler le volume entre 0 et 100.
   Source audio : Sélectionnez le port d'entrée de la source audio.

[PIP/PBP]

Entrez dans le menu PIP/PBP pour régler les fonctions dont le mode PIP/PBP, l'entrée Sub Win2, la taille PIP, la position PIP et Échanger, etc.

1. Mode PIP/PBP : Permet de régler entre PIP, PBP et Arrêt.
2. Entrée Sub Win2 : Permet de sélectionner le port de la source du signal d'entrée 2 de l'écran.
3. Taille PIP : Permet d'ajuster la taille d'affichage PIP entre Petite, Moyenne ou Grande.
4. Position PIP : Permet de régler la position d'affichage PIP en haut à droite, en haut à gauche, en bas à droite ou en bas à gauche.
5. Échanger : Activez ou désactivez la fonction d'échange d'écran.

[OSD]

Accédez à l'OSD pour ajuster les fonctions dont la langue, la position OSDH, la position OSDV, la transparence OSD, le délai OSD et la rotation OSD, etc.

1. Langue : Ceci peut être ajusté entre anglais, chinois simplifié, coréen, russe, espagnol, japonais, français et chinois traditionnel.
2. Position OSDH : Permet d'ajuster la position horizontale de l'OSD entre 0 et 100.
3. Position OSDV : Permet d'ajuster la position verticale de l'OSD entre 0 et 100.
4. Transparence OSD : Permet d'ajuster la valeur de transparence de l'OSD entre 0 et 100.
5. Délai OSD : Permet d'ajuster la durée d'affichage de l'OSD entre 0 et 100.
6. Rotation OSD : Active la fonction de rotation OSD; ceci peut être réglé sur Normal, 90 degrés, 180 degrés et 270 degrés, etc.

[Autre]

Accédez à Autre pour régler les fonctions dont la Version DP, FreeSync (Adaptive Sync) et Réinitialiser tous les paramètres, etc.

1.FreeSync (Adaptive Sync) : Activez ou désactivez la fonction FreeSync (Adaptive Sync).

Veuillez noter que les situations suivantes peuvent survenir lorsque vous jouez à des jeux avec FreeSync (Adaptive Sync) activé :

• L'écran peut scintiller selon le type de carte vidéo, les paramètres de jeu et la vidéo en cours de lecture. Veuillez essayer de régler le mode FreeSync (Adaptive Sync) actuel sur « Arrêt » ou visiter le site officiel AND pour mettre à jour le pilote de la carte vidéo.

- L'écran peut scintiller en raison de la fréquence de sortie différente de la carte vidéo lors de l'utilisation de FreeSync (Adaptive Sync).

- Lorsque FreeSync (Adaptive Sync) est réglé sur « MARCHE », le fait de changer de résolution peut entraîner un déchirement de l'écran; il est recommandé de régler FreeSync (Adaptive Sync) sur « Arrêt » avant de changer de résolution.

- Si FreeSync (Adaptive Sync) est activé sous la fréquence de rafraîchissement de 144 Hz, cela peut conduire à des problèmes de scintillement ou à d'autres effets opposés dans certains modes de scénario.

1. Réinitialiser : La sélection de cette fonction permet de restaurer toutes les valeurs de réglage à leur état d'usine par défaut.

Caractéristiques

Panneau LCD	Système de pilotage	LCD couleur TFT
	Taille	34 po
	Espacement pixel	0,23175 (H) - 0,23175 (V)
	Luminosité	400 nits (Maxi.)
	Contraste	3000:1
	Angles visibles	178° (Horizontal) 178° (Vertical)
	Temps de réponse	1ms (MPRT), OD 4ms (de gris à gris)
	Type de panneau	VA
	Fréquence horizontale	71,52 - 214,56 KHz
	Fréquence verticales	48 - 144 Hz
Couleurs d'affichage		16,7 millions de couleurs
Résolution maximale		DP 1.4 : 3440 x 1440 144HzHDMI 2.0 : 3440 x 1440 100Hz
Consommation électrique	Puissance d'entrée secteur	54W Typiquement, 80W Maxi
	Puissance en veille (Maximum)	Veille ≤ 0,5W
Connecteur d'entrée		(DP) (modèles DP uniquement)HDMI (modèles HDMI uniquement)
Signal vidéo d'entrée		Signal DP (modèles à entrée DP uniquement)Signal HDMI (modèles à entrée HDMI uniquement)
Haut-parleurs		3W x 2
Effet audio		Sortie audio (modèles avec sortie audio uniquement)
Adaptateur		100-240V CA, 50/60Hz 2A
Conditions environnementales		Température de fonctionnement :0°C~40°CTempérature de stockage : -20°C~60°CHumidité de fonctionnement : 10~85% HR
Dimensions de la machine		808,65 * 520,82 * 263,9 mm
Poids (Net Poids)		6,2 KG / Unité (Poids net)
Caractéristiques de la machine		Inclinaison : -5° à +15°Rotation : Peut être pivoté vers la gauche ou vers la droite de 45 degrésAjustement en hauteur : Base de levage;course 0-100mmSocle amovible : Oui
Conformité réglementaire R38755 HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI, HDMI High-Definition multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de la HDMI Licensing Administrator Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Si vous rencontrez des problèmes d'utilisation, veuillez visiter :

hps://www.coolermaster.com/warranty

Déclaration relative aux substances réglementées

Nom de l'équipement : Moniteur LCD Désignation du type (Type) : GM34-CW
Unité	Substances soumises à restriction et symboles chimiques
	Plomb (Pb)	Mercure (Hg)	Cadmium (Cd)	Chrome hexavalent ( Cr^+6 )	Biphényles polybromés (PBB)	Polybromodiphényléthers (PBDE)
Boîtiers interne et externe (boîtier externe, boîtier, support...)	○	○ ○ ○	○ ○
Carte principale	-○	○ ○	○ ○
Autres circuits imprimés	-○	○ ○	○ ○
Panneau d'affichage LCD	○	○ ○ ○	○ ○
Haut-parleurs	○	○ ○ ○	○ ○
Socle	○	○ ○ ○	○ ○
Source d'alimentation (adaptateur À commutation)	-○	○ ○	○ ○
Accessoires (câble d'alimentation, câble de signal HDMI...)	○	○ ○ ○	○ ○
Autres composants fixes (vis, pinces, loquets)	○	○ ○ ○	○ ○
Remarque 1 : « Dépassant 0,1% en poids » et « Dépassant 0,01% en poids » indiquent que la teneur en pourcentage de la substance restreinte dépasse le pourcentage de référence de la condition de présence. Remarque 2 : « ○ » indique que la teneur en pourcentage de la substance réglementée ne dépasse pas le pourcentage de la valeur de référence de présence.Remarque 3 : Le «~» indique que la substance réglementée correspond à l'exemption.

GM34-CW