BKM-PJ20 - Accessoire électronique SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur SDI pour projecteur Sony
Marque	Sony
Modèle	BKM-PJ20
Dimensions (L x H x P)	135 x 30 x 82 mm
Poids	Environ 0,2 kg
Alimentation	+5 V (fournie par le projecteur)
Consommation électrique	Faible, alimenté par le projecteur
Type de connecteur	3G-SDI / HD-SDI / SDI (entrée et sortie)
Signaux compatibles	3G-SDI, HD-SDI, SDI ; jusqu'à 4K (selon projecteur)
Portée maximale (3G-SDI)	70 m avec câble 5C-FB
Portée maximale (HD-SDI)	100 m avec câble 5C-FB
Portée maximale (SD-SDI)	200 m avec câble 5C-2V
Fonction principale	Permet la réception et le rebouclage de signaux SDI sur un projecteur Sony compatible
Installation	Insérer dans la fente adaptateur optionnelle du projecteur
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Débrancher le projecteur avant de raccorder/débrancher l'adaptateur
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C (estimation)
Humidité de fonctionnement	20 % à 80 % (sans condensation, estimation)
Accessoires fournis	Mode d'emploi (1)
Pays d'origine	Non spécifié, probablement Japon

FOIRE AUX QUESTIONS - BKM-PJ20 SONY

L'adaptateur BKM-PJ20 est-il compatible avec tous les projecteurs Sony ?

Non, il est conçu pour des projecteurs Sony spécifiques disposant d'une fente pour adaptateur optionnel. Vérifiez la compatibilité dans le mode d'emploi de votre projecteur.

Quels types de signaux SDI l'adaptateur prend-il en charge ?

Il prend en charge les signaux 3G-SDI, HD-SDI et SDI (numérique série). Les formats et résolutions exacts dépendent du projecteur utilisé.

Comment installer l'adaptateur BKM-PJ20 dans le projecteur ?

Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation. Insérez l'adaptateur dans la fente pour adaptateur optionnel du projecteur. Consultez le mode d'emploi du projecteur pour plus de détails.

La sortie SDI (OUT) est-elle toujours active ?

La sortie OUT n'est active que lorsque le projecteur est sous tension. Elle est désactivée en mode veille et n'est pas compatible avec la spécification ON-LINE.

Quel câble utiliser pour une transmission longue distance ?

Pour le 3G-SDI, utilisez un câble coaxial 5C-FB (ou équivalent) jusqu'à 70 m. Pour HD-SDI, jusqu'à 100 m. Pour SD-SDI, utilisez du 5C-2V jusqu'à 200 m.

L'adaptateur nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, il est alimenté directement par le projecteur via la fente, en +5 V. Aucune source d'alimentation supplémentaire n'est requise.

Puis-je utiliser l'adaptateur pour des signaux 3D ou audio ?

Non, l'adaptateur n'est pas compatible avec les signaux 3D ni audio. Il transmet uniquement le signal vidéo numérique série.

Comment entretenir l'adaptateur ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, solvants ou chiffons abrasifs. Avant le nettoyage, débranchez le projecteur.

Que faire si l'image ne s'affiche pas après installation ?

Vérifiez que l'adaptateur est bien inséré dans la fente. Assurez-vous que le projecteur est sous tension et que le signal SDI est compatible avec l'adaptateur et le projecteur.

L'adaptateur est-il garanti ?

La notice indique que Sony n'assume pas de responsabilité pour les dommages au-delà de la garantie. Consultez les conditions de garantie fournies avec le produit ou demandez à votre revendeur.

MODE D'EMPLOI BKM-PJ20 SONY

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence.

Pour les clients au Canada

CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

Pour les clients en Europe, Australie et Nouvelle-Zélande AVERTISSEMENT

Cet appareil est conforme à la Classe A de CISPR 32. Dans un environnement domestique, cet appareil peut provoquer des interférences radio.

Pour les clients en Europe

Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle.

Aperçu

• Cet adaptateur en option a été conçu pour être utilisé avec un projecteur fabriqué par Sony.
• Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous qu'il peut être employé avec le projecteur en consultant le mode d'emploi de ce dernier.
• Lorsque vous utilisez cet appareil, il doit être installé dans la fente de l'adaptateur en option du projecteur. Pour plus d'informations sur l'installation, reportez-vous au mode d'emploi du projecteur.

Remarque

Avant de raccorder/débrancher cet appareil et le projecteur, mettez ce dernier hors tension et débranchez le cordon d'alimentation.

Système de signal disponible

1) Compatible également avec la fréquence d'images 1/1,001.
2) Compatible avec 4:4:4 YCbCr 10 bits et 4:4:4 RGB 10 bits.
3) Compatible avec 4:2:2 YCbCr 10 bits.
* Incompatible avec les signaux 3D et sonores.

Le tableau indique le nombre maximal de signaux pouvant être pris en charge par l'adaptateur.

Certains appareils raccordés à cet adaptateur peuvent ne pas afficher tous les signaux.

Pour plus d'informations sur les formats de signaux pris en charge par cet adaptateur, reportez-vous au mode d'emploi du projecteur utilisé avec cet adaptateur.

Spécifications

Entrées et sorties

3G-SDI/HD-SDI/SDI — (composant numérique série) :

Affiche sur l'écran du projecteur les signaux transmis à la borne IN. Reçoit des signaux au niveau de la borne IN (entrée numérique série) et émet des signaux via la borne OUT (sortie écran).

Remarque

• Le signal OUT est émis lorsque le projecteur est mis sous tension. Il n'est pas émis en mode de veille.
• Le signal OUT n'est pas compatible avec la spécification de signal ON-LINE.

Suite page suivante

Dimensions (l/h/p, parties saillantes exclues)

$$ 1 3 5 \times 3 0 \times 8 2 \mathrm{mm} (5 3 / 8 \times 1 3 / 1 6 \times 3 1 / 4 \text { pouces }) $$

Poids Environ 0,2 kg (0,3 lb)

Alimentation requise

+5 V (fournie par le projecteur)

Portée

3G-SDI : 70 m (env. 229 ft ) maxi. (avec des câbles coaxiaux 5C-FB (Fujikura. Inc.) ou équivalents).

HD-SDI : 100 m (env. 328 ft) maxi. (avec des câbles coaxiaux 5C-FB (Fujikura. Inc.) ou équivalents).

SD-SDI : 200 m (env. 656 ft) maxi. (avec des câbles coaxiaux 5C-2V (Fujikura. Inc.) ou équivalents).

Accessoires fournis

Mode d'emploi (le présent manuel) (1)

La conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Remarques

- Vérifiez toujours que l'appareil fonctionne correctement avant l'utilisation. Sony n'assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu'ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période de garantie ou après son expiration, ou pour toute autre raison quelle qu'elle soit.

- Sony n'assumera pas de responsabilité pour les réclamations, quelle qu'elles soient, effectuées par les utilisateurs de cet appareil ou par des tierces parties.

- Sony n'assumera pas de responsabilité pour la cessation ou l'interruption de tout service lié à cet appareil, résultant de quelque circonstance que ce soit.