ODBK-103 - Accessoire électronique SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit d'extension pour enregistreur ODS-L30M
Marque	Sony
Modèle	ODBK-103
Dimensions de la carte (L x l)	97 x 110 mm (3 7/8 x 4 3/8 pouces)
Poids	61 g (2,1 oz)
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F)
Température de stockage	-20 °C à +55 °C (-4 °F à +131 °F)
Humidité relative de fonctionnement	20 % à 80 % (sans condensation)
Alimentation	Fournie par l'appareil hôte ODS-L30M
Fonctions principales	Permet le fonctionnement avec des unités d'extension sur ODS-L30M
Compatibilité	ODS-L30M (sauf numéros de série 10001-10999 et 50001-50999)
Installation	Réservée à des techniciens qualifiés
Précautions	Éviter condensation, ne pas utiliser en zone résidentielle (classe A)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Durée de vie du condensateur électrolytique	Environ 5 ans en usage normal (8 h/j, 25 j/mois)
Sécurité	Installation par technicien qualifié pour éviter incendie ou choc
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Sony pour les pièces
Garantie	Garantie limitée Sony (voir conditions sur le site)
Informations générales	Fabriqué par Sony Corporation, Japon. Représentant EU : Sony Deutschland GmbH

FOIRE AUX QUESTIONS - ODBK-103 SONY

Le ODBK-103 est-il compatible avec tous les ODS-L30M ?

Non, il n'est pas compatible avec les ODS-L30M portant les numéros de série 10001 à 10999 et 50001 à 50999. Veuillez vérifier le numéro de série de votre appareil.

Puis-je installer le kit moi-même ?

L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique. Confiez l'installation à un professionnel.

Quelle est la température de fonctionnement recommandée ?

La température de fonctionnement est de 5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F). Évitez d'utiliser l'appareil en dehors de cette plage.

Que faire en cas de condensation ?

Si de la condensation se forme, attendez qu'elle disparaisse complètement avant d'utiliser l'appareil. L'utilisation avec condensation peut endommager le produit.

Quelle est la durée de vie du condensateur électrolytique ?

La durée de vie est d'environ 5 ans dans des conditions normales d'utilisation (8 heures par jour, 25 jours par mois). Une utilisation plus intensive peut réduire cette durée.

Où puis-je trouver le manuel d'installation ?

Le manuel d'installation est fourni avec l'ODS-L30M, et non avec le kit ODBK-103. Consultez le INSTALLATION MANUAL de l'ODS-L30M.

Le ODBK-103 est-il un produit de classe A ?

Oui, il s'agit d'un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, il peut provoquer des interférences radio. L'utilisateur devra peut-être prendre des mesures appropriées.

Comment nettoyer le ODBK-103 ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Sony offre une garantie limitée. Pour les conditions complètes, rendez-vous sur le site de garantie Sony Canada ou contactez votre revendeur.

Le kit nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, l'alimentation est fournie par l'appareil hôte ODS-L30M via le connecteur d'extension.

MODE D'EMPLOI ODBK-103 SONY

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence.

Pour les clients au Canada

CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

Pour les clients en Europe, Australie et Nouvelle-Zélande

AVERTISSEMENT

Il s'agit d'un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, cet appareil peut provoquer des interférences radio, dans ce cas l'utilisateur peut être amené à prendre des mesures appropriées.

Pour les clients en Europe

Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions relatives à la conformité des produits basées sur la législation européenne doivent être adressées à son représentant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.

Pour toute question relative au Service Après-Vente ou à la Garantie, merci de bien vouloir vous référer aux coordonnées qui vous sont communiquées dans les documents « Service (SAV) » ou Garantie.

Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle.

Pour les clients au Canada GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty-product-registration pour obtenir les informations importantes et l'ensemble des termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit.

Précautions

Si ce produit est mal installé, des lésions corporelles ou des dommages aux périphériques peuvent se produire suite à un incendie, un choc ou toute autre circonstance à risques. Pour éviter ce type de situation, l'installation doit être réalisée par des techniciens qualifiés.

Si l'appareil est soudainement déplacé d'un endroit froid à un endroit chaud, ou si la température ambiante augmente brusquement, de l'humidité peut se former sur la surface externe de l'appareil et/ou à l'intérieur de l'appareil. Ce phénomène est connu sous le nom de condensation. Si de la condensation se produit, patientez le temps que la condensation disparaisse avant d'utiliser l'appareil. L'utilisation de l'appareil avec de la condensation pourrait endommager l'appareil.

La durée de vie du condensateur électrolytique est de 5 ans environ, sous des températures de fonctionnement normales et pour un usage normal (8 heures par jour, 25 jours par mois). Si l'utilisation dépasse la fréquence d'utilisation normale, la durée de vie peut être réduite en conséquence.

Note au technicien chargé de l'installation de ce produit

Consultez le INSTALLATION MANUAL (manuel d'installation) fourni avec l'ODS-L30M pour les instructions d'installation.

Fonctionnement

Consultez les OPERATION MANUAL (mode d'emploi) et INSTALLATION MANUAL (manuel d'installation) fournis avec l'ODS-L30M pour les instructions sur le fonctionnement du produit après l'installation.

Présentation

Le ODBK-103 est un kit d'extension à installer sur un ODS-L30M (hors les appareils avec les numéros de série 10001 à 10999 et 50001 à

50999) qui permet le fonctionnement avec des unités d'extension.

Caractéristiques techniques

Température de fonctionnement

$$ 5 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { à } 3 5 ^ {\circ} \mathrm{C} (4 1 ^ {\circ} \mathrm{F} \text { à } 9 5 ^ {\circ} \mathrm{F}) $$

Température de stockage

$$ - 2 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \dot {\mathrm{a}} + 5 5 ^ {\circ} \mathrm{C} (- 4 ^ {\circ} \mathrm{F} \dot {\mathrm{a}} + 1 3 1 ^ {\circ} \mathrm{F}) $$

Humidité relative de fonctionnement

$$ 20\% \text{à} 80\% (\text{sans condensation}) $$

Dimensions de la carte (l/p)

$$ 9 7 \times 1 1 0 \mathrm{mm} (3 ^ {7} / _ {8} \times 4 ^ {3} / _ {8} \text {pouces}) $$

Poids 61 g (2,1 onces)

Remarques

• Vérifiez toujours que l'appareil fonctionne correctement avant l'utilisation. Sony n'assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu'ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période de garantie ou après son expiration, ou pour toute autre raison quelle qu'elle soit.
• Sony n'assumera pas de responsabilité pour les réclamations, quelle qu'elles soient, effectuées par les utilisateurs de cet appareil ou par des tierces parties.
• Sony n'assumera pas de responsabilité pour la cessation ou l'interruption de tout service lié à cet appareil, résultant de quelque circonstance que ce soit.

Deutsch