MEAD-MS01 - Accessoire électronique SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur ExpressCard
Marque	Sony
Modèle	MEAD-MS01
Compatibilité des supports	Memory Stick PRO-HG Duo série HX (MS-HX4G/8G/16G/32G)
Périphériques compatibles	XDCAM EX : PMW-EX1 (v1.20+), EX3 (v1.10+), EX1R (v1.10+), EX30 (v1.20+), 10MD (v1.10+), 350 (v1.10+)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows XP SP2+, Vista, 7 ; Mac OS X 10.4.9+
Dimensions (estimées)	75 x 34 x 5 mm
Poids (estimé)	10 g
Alimentation	Via le logement ExpressCard (bus)
Fonctions principales	Permet d'utiliser les Memory Stick PRO-HG Duo avec les caméscopes XDCAM EX
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux sec ; ne pas utiliser de benzène, alcool ou solvant
Sécurité	Ne pas retirer le support ou l'adaptateur pendant l'accès (voyant clignotant)
Pièces détachées	Aucune pièce détachable ; appareil non réparable par l'utilisateur
Réparabilité	Non prévue ; contacter le support Sony en cas de dysfonctionnement
Informations générales	Fabriqué par Sony Corporation, Japon ; conforme à la classe B (Canada)

FOIRE AUX QUESTIONS - MEAD-MS01 SONY

Quels types de Memory Stick sont compatibles avec l'adaptateur MEAD-MS01 ?

Seuls les Memory Stick PRO-HG Duo de la série HX (MS-HX4G, 8G, 16G, 32G) sont compatibles. Les autres types de Memory Stick ne peuvent pas être utilisés.

Quels caméscopes XDCAM EX sont compatibles avec cet adaptateur ?

Les modèles suivants sont compatibles avec les versions de firmware indiquées : PMW-EX1 (v1.20+), PMW-EX3 (v1.10+), PMW-EX1R (v1.10+), PMW-EX30 (v1.20+), PMW-10MD (v1.10+), PMW-350 (v1.10+).

Puis-je utiliser cet adaptateur avec un ordinateur ?

Oui, l'adaptateur peut être utilisé avec un ordinateur disposant d'un logement ExpressCard. Les systèmes d'exploitation supportés sont Windows XP SP2+, Vista, 7 et Mac OS X 10.4.9+. Cependant, le fonctionnement n'est pas garanti sur tous les ordinateurs.

Comment insérer le Memory Stick dans l'adaptateur ?

Insérez le Memory Stick dans le logement prévu à cet effet, en orientant l'étiquette vers la droite (comme indiqué sur l'adaptateur).

Le voyant d'accès clignote, que dois-je faire ?

Ne retirez pas le Memory Stick, ne mettez pas le périphérique hors tension et ne retirez pas l'adaptateur pendant que le voyant clignote. Cela pourrait endommager les données.

Comment nettoyer l'adaptateur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'adaptateur. N'utilisez jamais de benzène, d'alcool, de diluant ou d'autres solvants qui pourraient l'endommager.

Puis-je utiliser l'adaptateur avec le SBAC-US10 ?

Non, cet adaptateur ne peut pas être utilisé avec le SBAC-US10.

Que faire si un Memory Stick a été formaté avec une version antérieure du firmware du caméscope ?

Les données enregistrées avec une version antérieure utilisent un format non standard. Pour les utiliser sur un ordinateur, connectez le caméscope via USB ou utilisez un lecteur de cartes USB spécifique. Effectuez une sauvegarde avant de reformater.

Où puis-je trouver les mises à jour logicielles pour les caméscopes compatibles ?

Consultez les sites web Sony selon votre région : États-Unis (http://www.sony.com/xdcamex), Canada (http://www.sony.ca/xdcamex), Europe, Moyen-Orient, Afrique et Russie, Amérique Latine (http://www.sonypro-latin.com/xdcamex), Asie, Corée (http://bp.sony.co.kr/xdcamex).

Comment retirer l'adaptateur du caméscope ?

Reportez-vous aux instructions du périphérique pour retirer l'adaptateur en toute sécurité. Généralement, il suffit de pousser le loquet ou de tirer doucement sur l'adaptateur.

MODE D'EMPLOI MEAD-MS01 SONY

日本語

安全のために

警告表示の意味

Avant la mise en service de cet appareil, lire attentivement ce mode d'emploi et

Pour les clients au Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Pour les clients en Europe

Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan

Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question concernant le service ou la garantie, veuillez consulter les adresses indiquées dans les documents de service ou de garantie séparés.

Marques commerciales

- XDCAM EX, Memory Stick, 📄 et MEMORY STICK PRO-HG Duo sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony Corporation. - La marque ExpressCard™, ainsi que les logos appartiennent à PCMCIA et l'utilisation de ces marques par Sony s'effectue sous licence.

- Dans le présent manuel, le symbole « TM » n'est pas toujours placé à côté des marques commerciales.

Remarques sur l'utilisation

Notez les points suivants lorsque vous utilisez cet adaptateur. - Lorsqu'un nettoyage est nécessaire, essuyez l'adaptateur avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de benzène, d'alcool, de diluant ou d'autres solvants, qui risqueraient d'endommager l'adaptateur.

Caractéristiques

Cet adaptateur est un adaptateur ExpressCard destiné à être utilisé avec les supports de série HX « Memory Stick PRO-HG Duo ». Pour utiliser l'adaptateur, insérez-le dans le logement pour carte d'un périphérique Sony XDCAM EX.

Supports « Memory Stick » utilisables

Cet adaptateur prend en charge les supports « Memory Stick » suivants (en

Série HX « Memory Stick PRO-HG Duo » : MS-HX4G/8G/16G/32G

Remarque

Les autres supports « Memory Stick » ne peuvent pas être utilisés avec cet adaptateur.

Pour plus d'informations sur les supports « Memory Stick » utilisables, consultez

Etats-Unis

http://www.sony.com/xdcamex

http://www.sony.ca/xdcamex

Europe, Moyen Orient, Afrique et Russie

Amérique Latine

http://www.sonypro-latin.com/xdcamex

Asle (sauf Coree, Chine et Japon)

Corée

http://bp.sony.co.kr/xdcamex

Configuration système requise

Périphériques pris en charge

PMW-EX1, PMW-EX30 : version 1.20 ou ultérieure

PMW-EX3, PMW-10MD : version 1.10 ou ulterieure

Remarle du

Avec les versions antérieures à celles mentionnées ci-dessus, il n'est pas possible d'enregistres sur un « Momen » Stick.

PMW-EX1R, PMW-350 : version 1.10 ou ultérieure

Remarques

- Un « Memory Stick » enregistre avec une version anterieure à celles mentionnées ci-dessus utilise son propre format non standard pour l'enregistrement des données, différent du format standard « Memory Stick ». L'insertion d'un tel « Memory Stick » dans le logement pour « Memory Stick » d'un ordinateur risque de causer un dysfonctionnement de l'ordinateur ou une perte des données du « Memory Stick ».

- Pour utiliser un « Memory Stick » enregistré avec une version antérieure à celles mentionnées ci-dessus avec un ordinateur, raccordez le caméscope à l'interface USB de l'ordinateur ou utilisez un lecteur de cartes USB spécifique.

Pour plus d'informations sur les mises à jour et les lecteurs de cartes USB, reportez-vous à l'adresse URL appropriée dans la liste donnée sous « Supports "Memory Stick" utilisables ».

R

Cet adaptateur ne peut pas être utilisé avec le SBAC-US10.

Systèmes d'exploitation pris en charge

(En janvier.

Windows XP (Service Pack 2 ou version ultérieure)/Windows Vista/Windows 7

Macintosh

Mac OS X version 10.4 (10.4.9 ou ultérieure)

Remarque

Le fonctionnement n'est pas garanti sur tous les ordinateurs, même s'ils sont

Pour plus de détails, reportez-vous à l'adresse URI appropriée dans la liste

donnée sous « Supports "Memory Stick" utilisables ».

Comment utiliser cet adaptateur

1 Insérez un « Memory Stick » dans le logement pour « Memory Stick » de

2 Inserez l'adaptateur dans le logement pour carte du peripherique (Exemple BMW-FY1R) (Figure B).

Remarques

• N'appuyez pas sur le voyant d'accès. Si vous appuyez dessus trop fort, cela

risque d'endommager l'adaptateur.

lequel vous l'utilisez

3 Faites fonctionner le périphérique.

Pour plus de détails, consultez les instructions du périphérique.

Remarque

Le voyant d'accès clignote pour indiquer que les données sont en cours d'accès Néjectez jamais le support « Memory Stick », ne mettez jamais le périphérique hors tension ou ne retirez jamais l'adaptateur du périphérique quand le voyant d'accès clignote. Cela pourrait endommager les données sur le support « Memory Stick ».

Retrait de l'adaptateur d'un périphérique pris en charge

Reportez-vous aux instructions du périphérique pour plus d'informations sur la façon de retirer l'adaptateur

Pour utiliser avec d'autres périphériques un « Memory Stick »

formaté avec le caméscope XDCAM EX

Lors de l'utilisation d'un « Memory Stick » formaté avec les périphériques qui en charge.

Effectuez une sauvegarde avant de continuer.

Lors de l'utilisation d'un « Memory Stick » formaté avec le PMW-EX1R ou DMW 350 de la version 1.00

Procédez comme :

Avec un ordinateur

1 Effectuez tout d'abord une copie de sauvegarde des données du « Memory

Stick».

2 Une fois la sauvegarde terminée, établissez une connexion USB entre

l'ordinateur et le caméscope, insérez le « Memory Stick » dans le logement

de ce camescope puis formatez-le depuis l'ordinateur,

La procédure de l'ornatage dépendu du système d'exploitation de laufain