COLORado 2-Quad Zoom - Chauffage Chauvet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur LED wash avec zoom motorisé
Marque	Chauvet
Modèle	COLORado 2-Quad Zoom
Source lumineuse	LED RVBm (rouge, vert, bleu, blanc)
Angle du faisceau (zoom)	Motorisé, réglable en continu (valeur non spécifiée)
Alimentation électrique	100-240 V CA, 50/60 Hz (alimentation universelle)
Indice de protection	IP65 (utilisation extérieure, non immergeable)
Température ambiante max	45°C
Connexion DMX	DMX 512 via connecteurs standard (XLR 5 broches)
Nombre de canaux DMX	De 3 à 17 canaux selon la personnalité sélectionnée
Modes de contrôle	DMX, maître/esclave, autonome (programmes automatiques et personnalisés)
Fonctions intégrées	Stroboscope (0-20 Hz), macros de couleurs, balance des blancs, 10 programmes automatiques, 10 programmes personnalisables
Montage	Support de montage inclus, trou pour câble de sécurité (toujours utiliser un câble de sécurité)
Refroidissement	Ventilé (nécessite un espacement d'au moins 50 cm autour de l'appareil)
Contenu de l'emballage	Appareil, câble d'alimentation Seetronic Powerkon JP65, gélatine, support de gélatine (229 mm), fiche de garantie, manuel de référence
Entretien	Nettoyer régulièrement les lentilles avec un chiffon doux et sec ; ne pas ouvrir l'appareil (aucune pièce réparable par l'utilisateur)
Sécurité	Ne pas regarder la source lumineuse en fonctionnement ; boîtier brûlant ; utiliser un câble de sécurité ; débrancher en cas de non-utilisation prolongée ; ne pas utiliser avec un gradateur ou rhéostat
Câblage en série	Jusqu'à 7 appareils à 120 V, 14 appareils à 230 V (ne pas dépasser)
Compatibilité électrique	Circuit protégé et relié à la terre uniquement
Garantie	Incluse (consulter la fiche de garantie fournie)

FOIRE AUX QUESTIONS - COLORado 2-Quad Zoom Chauvet

Comment connecter plusieurs COLORado 2-Quad Zoom en mode maître/esclave ?

Utilisez une connexion DMX standard entre les appareils. Configurez l'appareil maître en mode AUTO ou STAT, et réglez les esclaves sur SLAVE dans le menu RUN. Consultez le manuel d'utilisation pour les détails de câblage.

Quelle est la puissance maximale à ne pas dépasser pour le câblage en série ?

Ne connectez pas plus de 7 appareils à 120 V ou 14 appareils à 230 V en série. Au-delà, vous risquez d'endommager le circuit électrique.

Comment régler le zoom motorisé ?

Le zoom se contrôle via le canal DMX dédié (canal 16 ou 6 selon la personnalité) ou via le menu STAT > Z. (0-255). Vous pouvez également définir des limites de zoom dans SET > ZOOM > POS1 et POS2.

Quels sont les différents modes DMX disponibles ?

Les personnalités DMX sont : TR16 (17 canaux), STD.Y (17 canaux), TOUR (12 canaux), AR2.Z (7 canaux), AR2.S (6 canaux), AR2.D (5 canaux), ARC.2 (4 canaux), AR1.D (4 canaux), ARC.1 (3 canaux), HSV (3 canaux).

Comment réinitialiser le zoom ?

Vous pouvez réinitialiser le zoom en envoyant une valeur entre 201 et 220 sur le canal de réinitialisation du zoom (canal 17 pour TR16/STD.Y, canal 12 pour TOUR, canal 7 pour AR2.Z). Sinon, utilisez le menu SET > ZOOM > BASE pour revenir à la position par défaut.

Puis-je utiliser cet appareil en extérieur ?

Oui, l'appareil est IP65 et peut être utilisé en extérieur. Assurez-vous d'utiliser des câbles d'alimentation et de données certifiés IP65, de protéger les ports non utilisés avec les couvercles fournis, et d'éviter les environnements extrêmes (marin, inondation, neige).

Que faire si l'écran affiche une demande de code d'accès ?

Le code d'accès par défaut est à saisir en suivant les instructions de la notice (généralement une combinaison de touches). Il ne peut pas être modifié. Si vous l'avez oublié, contactez le support technique.

Comment créer un programme personnalisé ?

Dans le menu EDIT, sélectionnez PR. 1-10 puis SC.01-30. Pour chaque pas, réglez les valeurs RVB (0-255), le zoom (0-255), le stroboscope (0-20), la durée du pas et la durée du fondu. Ensuite, activez le programme dans la canalisation DMX correspondante.

Quelle est la température maximale de fonctionnement ?

La température ambiante maximale est de 45°C. Ne faites pas fonctionner l'appareil au-delà de cette température pour éviter tout dommage.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les lentilles et le boîtier. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage.

MODE D'EMPLOI COLORado 2-Quad Zoom Chauvet

À Propos de ce Manuel

Le Manuel de Référence du Colorado 2 Quad Zoom (MR) reprend des informations de base sur cet apparéil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessionaI.com pour de plus amples informations.

Clause de Non-Responsabilité

Les informations et caractéristiques continues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis.

Consignes de Sécurité

N'ouvre PAS cet apparéil, Il ne contient aucun composant susceptible d'être réparé par l'utilisateur.
Durant les périodes de non-utilisation, pour eviter tout usure inutil et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entierement l'appareil en le débranchant de l'alimentation electrique ou en coupant le disioncteur.
- Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque l'appareil fonctionne.
- ATTENTION: le boîtier de cet apparéil est brûlant lors du fonctionnement.
Montez tousiers cet appareil dans en endroit bien ventilé, à au moins. 20 pouces (50 cm) des surfaces adjoininges.
- Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm de l'appareil lorsque celui-ci fonctionne.
Attention : Lorsque l'appareil est transfere d'un environnement a tempereature extreme a un autre (par exemple d'un camion froid vers une salle de bal chaude et humide), de la condensation peut se former sur les composants electriques internes. Pour eviter de cause des dommages, laissez l'appareil s'acclimat entierement au milieu environnant avant de le metre sous tension.
- Ne convient pas aux installations permanentes en extérieur sur des sites sujets à des conditions environnementales extrêmes. Cela inclut par exemple :

L'exposition a un environnement marin ou a une solution saline (a moins de 4,8 kilometres d'un corps d'eau salée).
Lorsque les températures moyennes haute ou basses du site dépassent les plages de températures indiquées dans ce manuel.
- Les sites qui sont sujets aux inondations ou qui doivent un risque d'être ensevelis sous la neige.
- Tout autre endroit où le produit risque d'être soumis à des rayonnements extrêmes ou à des substances caustiques.
Lors de l'utilisation de cet apparéil dans un environnement extérieur de type IP65, assurez-vous d'utiliser des cables de données et d'alimentation certifiés IP65 (ou mistr), de protégger les portes non utilisés avec les couvercles IP65 inclus et de fixer la plaque de presentation sur le panneau de commande.

• Utilisez TOUJOURS un cable de sécurité lorsque vous montez cet apparéil en hauteur.
  Nimmergez PAS ce produit (IP 65). Un usage normal en extérieur est autorisé.
  N'tilisez PAS cet appareil si le boitier, les lentilles ou les cables voussemblent endommages.
• Ne connectez PAS cet appareil ni à un gradateur ni à un rhéostat.
• Connectez UNIQUEMENT cet apparéil à un circuit protégé et relié à la terre.
• Transportez/Suspendez cet appeareil UNIQUEMENT par le support de montage dont il est dote.
• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système immédiatement.
• La température ambiente maximale supportée par cet apparéil est de 113^ ( 45^ ). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus élevées.

Contact

En dehors des Etats-Unis, du Royaume-Uni, de l'lrande, du Mexique, et du Benelux, contactez vous fournisseur si vous aze besoin d'assistance ou de returner voire appeareil. Consultez le site Contact Us pour trouver nos coordonnées.

Ce Qui est Inclus

Colorado 2 Quad Zoom
- Seetropic Powerkon JP65 cordon d'alimentation
Gelatine
- Support de Gélatine (accessoires 9 pouces/229 mm)
Fiche de Garantie
- Manuel de Régence

Alimentation CA

Cet appeareil est dote d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entree comprise entre 100 et 240 VCA, 50 / 60Hz

Connexion Electrique

Vou puez connecter entre eux jusqu'a 7 Colorado 2 Quad Zoom a 120 V, ou 14 unites a 230 V. Ne depassez jamais cette limite.Vous pouze you procurer séparation des cordons d'alimentation.

Prise CA

Connexion Câble (États-Unis) Câble (Europe) Couleur de la vis
Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré
Neutre CA Blanc Bleu Argenté
Terre CA Vert/Jaune Vert/Jaune Vert

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.
  Lors de l'utilisation de cet apparéil en environnement extérieur, utilisez des cables de d'alimentation et de données certifiés IP65 au minimum. Assurez-vous de protégger les port d'alimentation et de données non utilisés avec les couvercles IP 65 fournis.

Raccordement DMX

Le Colorado 2 Quad Zoom fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen de connexions DMX en série standard. Une introduction au DMX est à votre disposition sur www.chauvetprofessional.com.

Connexion DMX

Le Colorado 2 Quad Zoom utilise une connexion de données DMX standard pour ses personnalités DMX: TOUR, TR16, ARC.1, AR1.D, ARC.2, AR2.D, STD.Y, AR2.S, AR2.Z, et HSV. Consultez le Manuel d'Utilisation pour connecter et configurer le système DMX..

Lors de l'utilisation de cet apparéil dans un environnement extérieur de type IP65, assurez-vous d'utiliser des cables certifiés IP65 (ou mistrains) et de protégger les portes non utilisés avec les couvercles IP65 inclus.

Pour une commande optimale des canaux de gradation 16 bits dans las personnalités STD.Y et TR16, voirlez à ce que les deux courbes de gradation dans SETTING > DIMMER soient sur OFF.

Connexion Maitre/ Esclave

Le Colorado 2 Quad Zoom utilise une connexion de données DMX pour son mode Maitre/Esclave. Consultez le Manuel d'Utilisation pour connecter et configurer le mode de fonctionnement Maitre/Esclave.

Installation

Scheme de Montage de l'Appareil

Description du Tableau de Commandes

Bouton Fonction
<MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours
<ENTER>	Permet l'affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée
<UP>	Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les valeurs numériques
<DOWN>	Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas, dans une fonction permet de diminuier les valeurs numériques

Code d'accès

Une fois affiché, saisissez le code d'accès suivant comme suit:

,,,,

Ce code ne peut pas etre modifie et doit etre saisi sur demande.

Tableu de Menu

NiveauPrincipal	Niveau de Programmation Description
STAT	R.	0-255le du faisceau (zoom)	Combine les couleurs rouge, vert, bleu et blanc pour un résultat personnalise (0-100%)
	G.
	B.
	W.
	Z. Change l'angé
	S. 0-20		Selectionne la frequence du stroboscope (0-20 Hz)
AUTO	AT. 1-10 P. 0-255 10 programmes automatiques
	PR 1-10 10 programmes - personneliser
RUN	DMX Mode DMX
	SLAVE Mode esclave
DMX D. 001	-512 Selectionne l'adresse DMX de depart
NiveauPrincipal	Niveau de Programmation Description
PERS	TR16			17-canaux: RVBb 16 bit, gradateur,stroboscope, macro de couleurs, effetd'anneau, vitesse gradateur, vitesseauto, zoom, réinit. du zoom
	STD.Y			17-canaux: RVBb 16 bit, gradateur,stroboscope, macro de couleurs, effetd'anneau, vitesse gradateur, vitesseauto, zoom, réinit. du zoom
	TOUR			12-canaux: RVBb, gradateur,stroboscope, macro de couleurs, auto/peri, vitesse gradateur, vitesse auto,zoom, réinit. du zoom
	AR2.Z			7-canaux: RVBb, gradateur, zoom,réinit. du zoom
	AR2.S			6-canaux: RVBb, gradateur,stroboscope
	AR2.D 5-canaux: RVBb, gradateur
	ARC.2 4-canaux: Commande RVBb
	AR1.D 4-canaux: RVB, gradateur
	ARC.1 3-canaux: Commande RVB
	HSV. 3-canaux: Commande HSV
EDIT PR. 1-10 SC.01-30			R.G.B.W.Z.	0-255 Combine rouge, vert, bleu et blanc afinde créé une couleur personnalisée(0-100%)Sélection de l'angle du faisceau(zoom)Permet la sélection de la fréquence dustroboscope (0-20 Hz)Définit la durée de pas (lent a rapide)Définit la durée du fondu(lent a rapide)

NiveauPrincipal	Niveau de Programmation Description
SET	UPLD		****(Saisir le code d'accès)réglages d'usine par défaut			Télécharge les programmespersonnalisés sur d'autresCOLORRado 2-Quad Zoom
	REST Retour auxCOLR		OFF RVB configuraurre sur 255 = sortie max.
			RGBW		RVB configuraurre sur 255 = balance desblancs
			UC. Balance des couleurs universelle
	DIM		OFF Pas de gradateur
			DIM1		Profils de gradation de DIM1 (rapide)à DIM4 (lent)
			DIM2
			DIM3
			DIM4
	CURV		OFF Pas de gradateur
			CV1		Courbes de gradation de CV1 (rapide)à CV3 (lent)
			CV2
			CV3
	DERR		SAVE		En cas de perte de commande DMX,la dernière commande se mainendra
			BLAC		Met l'unité en noir général en cas de perte de signal DMX
	ZOOM		BASE		Définit la position par défaut du zoom(mouvement intégral)
			POS1		Définit la configuration de la position 1de limite du zoom
			POS2		Définit la configuration de la position 2de limite du zoom
CAL	****(Saisir lecoded'accès)	CAL	WT	WH.01-11	R.G.B.W.	0-255
			RGB.W	RGB.W	R.G.B.W.
						Définit la température de la couleurutilisée quand COLR est configuré surRGBW
			ZOOM		POS.1POS.2
						Définir position mini/maxi du zoom
KEY	OFFON					Active ou désactive le code d'accés

Valeurs DMX

TR16 Caral Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1 Gradateur 000 ≈ 255 0-100%
2 Gradateur fin 000	255	Controle précis (16-bit)(Duree de Pas si Personnalisé 1-10 est active dans Canal 13)
3 Rouge 000	255	0-100% (Duree du Fond si Personnalisé 1-10 est active dans Canal 13)
4 Rouge fin 000 ≈ 255 Controle précis (16-bit)
5 Vert 000 ≈ 255 0-100%
6 Vert fin 000 ≈ 255 Controle précis (16-bit)
7 Bleu 000 ≈ 255 0-100%
8 Bleu fin 000 ≈ 255 Controle précis (16-bit)
9 Blanc 000 ≈ 255 0-100%
10 Blanc fin	000 ≈ 255	Controle précis (16-bit)
11 Macros de Couleurs + Balance des Blancs	000 ≈ 010011 ≈ 030031 ≈ 050051 ≈ 070071 ≈ 090091 ≈ 110111 ≈ 130131 ≈ 150151 ≈ 170171 ≈ 200201 ≈ 205206 ≈ 210211 ≈ 215216 ≈ 220221 ≈ 225226 ≈ 230231 ≈ 235236 ≈ 240241 ≈ 245246 ≈ 251251 ≈ 255	Pas de fonctionR:100% V:0-100% B:0R:100%-0 V:100% B:0R:0 V:100% B:0-100% R:0 V:100%-0 R:0-100% V:0 B:100% R:100% V:0 B:100% R:100%-0 V:100%-0 R:100%-0 Blanc 1Blanc 2Blanc 3Blanc 4Blanc 5Blanc 6Blanc 7Blanc 8Blanc 9Blanc 10Blanc 11
12 Stroboscope	000 ≈ 009010 ≈ 255	Pas de fonction0-20 Hz
13 Programmes	000 ≈ 040041 ≈ 050051 ≈ 060061 ≈ 070071 ≈ 080081 ≈ 090091 ≈ 100101 ≈ 110111 ≈ 120121 ≈ 130131 ≈ 140141 ≈ 150151 ≈ 160161 ≈ 170171 ≈ 180181 ≈ 190191 ≈ 200201 ≈ 210211 ≈ 220221 ≈ 230231 ≈ 255	Pas de fonctionAuto 1Auto 2Auto 3Auto 4Auto 5Auto 6Auto 7Auto 8Auto 9Auto 10Personnalisé 1Personnalisé 2Personnalisé 3Personnalisé 4Personnalisé 5Personnalisé 6Personnalisé 7Personnalisé 8Personnalisé 9Personnalisé 10
14 Vitesse Auto	000 ≈ 255	0-100% (seulément en utilisation avec Auto 1-10 dans Canal 21)

TR16	Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration
	15	Vitesse du Gradateur	000 ≈ 009010 ≈ 029030 ≈ 069070 ≈ 129130 ≈ 189190 ≈ 255	Vitesse du gradateur prédéfinie depuis le menuGradateur linéaireCourbe de gradation non linéaire 1(la plus rapide)Courbe de gradation non linéaire 2Courbe de gradation non linéaire 3Courbe de gradation non linéaire 4(la moins rapide)
	16 Zoom	000 ≈ 255 0-100%
	17	Reinitialisation du Zoom	000 ≈ 200201 ≈ 220221 ≈ 255	Pas de fonctionRéinitialisation du zoomPas de fonction
STD.Y	Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration
	1 Gradyeur 000		↔ 255 0-100%
	2 Gradyeur fin 000		↔ 255	Controle précis (16-bit)(Duree de Pas si Personalisé 1-10 est active dans Canal 13)
	3 Rouge	000 ≈ 255		0-100% (Duree du Fond si Personalisé 1-10 est active dans Canal 13)
	4 Rouge fin 000		↔ 255 Controle précis (16-bit)
	5 Vert 000 ≈ 255 0-100%
	6 Vert fin 000 ≈ 255 Controle précis (16-bit)
	7 Bleu 000 ≈ 255 0-100%
	8 Bleu fin 000 ≈ 255 Controle précis (16-bit)
	9 Blanc	000	↔ 255 0-100%
	10	Blanc fin	000 ≈ 255	Controle précis (16-bit)
	11	Macros de Couleurs + Balance des Blancs	000 ≈ 010011 ≈ 030031 ≈ 050051 ≈ 070071 ≈ 090091 ≈ 110111 ≈ 130131 ≈ 150151 ≈ 170171 ≈ 200201 ≈ 205206 ≈ 210211 ≈ 215216 ≈ 220221 ≈ 225226 ≈ 230231 ≈ 235236 ≈ 240241 ≈ 245246 ≈ 251251 ≈ 255	Pas de fonctionR:100% V:0-100%B:0R:0 V:100%B:0 R:0 V:100%-0 B:100% R:0-100% V:0 B:100%R:100% V:0 B:100%-0 R:100% V:0 B:100%-0 R:100%-0 V:100%-0 B:100% RVBb:100%Blanc 1Blanc 2Blanc 3Blanc 4Blanc 5Blanc 6Blanc 7Blanc 8Blanc 9Blanc 10Blanc 11
	12 Stroboscope		000 ≈ 009010 ≈ 255	Pas de fonction0-20 Hz

STD.Y

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration
13 Programmes	000 ⇌ 040041 ⇌ 050051 ⇌ 060061 ⇌ 070071 ⇌ 080081 ⇌ 090091 ⇌ 100101 ⇌ 110111 ⇌ 120121 ⇌ 130131 ⇌ 140141 ⇌ 150151 ⇌ 160161 ⇌ 170171 ⇌ 180181 ⇌ 190191 ⇌ 200201 ⇌ 210211 ⇌ 220221 ⇌ 230231 ⇌ 255	Pas de fonctionAuto 1Auto 2Auto 3Auto 4Auto 5Auto 6Auto 7Auto 8Auto 9Auto 10Personnalisé 1Personnalisé 2Personnalisé 3Personnalisé 4Personnalisé 5Personnalisé 6Personnalisé 7Personnalisé 8Personnalisé 9Personnalisé 10
14 Vitesse Auto 000 ⇌ 255		0-100% (seulément en'utilisation avec Auto 1-10 dans Canal 13)
15	Vitesse duGradateur	000 ⇌ 009010 ⇌ 029030 ⇌ 069070 ⇌ 129130 ⇌ 189190 ⇌ 255	Vitesse du gradateur prédéfinie depuis le menuGradateur linéaireCourbe de gradation non linéaire 1(la plus rapide)Courbe de gradation non linéaire 2Courbe de gradation non linéaire 3Courbe de gradation non linéaire 4(la moins rapide)
16 Zoom	000 ⇌ 255 0-100%
17	Reinitialisationdu Zoom	000 ⇌ 200201 ⇌ 220221 ⇌ 255	Pas de fonctionRéinitialisation du zoomPas de fonction

TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1 Gradateur 000 ⇔ 255 0-100%
2 Rouge	000 ⇔ 255
3 Vert 000 ⇔ 255		0-100% (Duree du Fond si Personnalisé 1-10 est active dans Canal 8)
4 Bleu 000 ⇔ 255 0-100%
5 Blanc 000 ⇔ 255 0-100%

TOUR Canal Fonction Valeur		Pourcentage/Configuration
6	Macros de Couleurs + Balance des Blancs	000 ≈ 010011 ≈ 030031 ≈ 050051 ≈ 070071 ≈ 090091 ≈ 110111 ≈ 130131 ≈ 150151 ≈ 170171 ≈ 200201 ≈ 205206 ≈ 210211 ≈ 215216 ≈ 220221 ≈ 225226 ≈ 230231 ≈ 235236 ≈ 240241 ≈ 245246 ≈ 251251 ≈ 255	Pas de fonctionR:100% V: 0-100% B: 0R:100%-0 V: 100% B: 0R:0 V: 100% B: 0-100%R:0 V: 100%-0 B: 100%R:0-100% V: 0 B: 100%R:100% V: 0 B: 100%-0R:100% V: 0-100% B: 0-100%R:100%-0 V: 100%-0 B: 100%RVBb: 100%Blanc 1Blanc 2Blanc 3Blanc 4Blanc 5Blanc 6Blanc 7Blanc 8Blanc 9Blanc 10Blanc 11
7 Stroboscope		000 ≈ 009010 ≈ 255	Pas de fonction0-20 Hz
8 Programmes		000 ≈ 040041 ≈ 050051 ≈ 060061 ≈ 070071 ≈ 080081 ≈ 090091 ≈ 100101 ≈ 110111 ≈ 120121 ≈ 130131 ≈ 140141 ≈ 150151 ≈ 160161 ≈ 170171 ≈ 180181 ≈ 190191 ≈ 200201 ≈ 210211 ≈ 220221 ≈ 230231 ≈ 255	Pas de fonctionAuto 1Auto 2Auto 3Auto 4Auto 5Auto 6Auto 7Auto 8Auto 9Auto 10Personnalisé 1Personnalisé 2Personnalisé 3Personnalisé 4Personnalisé 5Personnalisé 6Personnalisé 7Personnalisé 8Personnalisé 9Personnalisé 10
9 Vitesse Auto 000 ≈ 255			0-100% (seulément en utilisation avec Auto 1-10 dans Canal 8)
10	Vitesse du Gradateur	000 ≈ 009010 ≈ 029030 ≈ 069070 ≈ 129130 ≈ 189190 ≈ 255	Vitesse du gradateur prédéfinie depuis le menuGradateur linéaireCourbe de gradation non linéaire 1(la plus rapide)Courbe de gradation non linéaire 2Courbe de gradation non linéaire 3Courbe de gradation non linéaire 4(la moins rapide)
11 Zoom	000 ≈ 255 0-100%
12	Reinitialisation du Zoom	000 ≈ 200201 ≈ 220221 ≈ 255	Pas de fonctionRéinitialisation du zoomPas de fonction

AR2.Z Canal Fonction Valeur		Pourcentage/Configuration
	1 Gradateur	000	255 0-100%
	2 Rouge	000	255 0-100%

AR2.Z

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

3 Vert 0	000 ⇌ 255 0-100%
4 Bleu 0	000 ⇌ 255 0-100%
5 Blanc 0	000 ⇌ 255 0-100%
6 Zoom 0	000 ⇌ 255 0-100%
7	Reinitialisation du Zoom	000 ⇌ 200 201 ⇌ 220 221 ⇌ 255	Pas de fonction Réinitialisation du zoom Pas de fonction

AR2.S Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1 Gradateur 000 ≈ 255 0-100%
2 Rouge 000 ≈ 255 0-100%
3 Vert 000 ≈ 255 0-100%
4 Bleu 000 ≈ 255 0-100%
5 Blanc 000 ≈ 255 0-100%
6 Stroboscope	000 ≈ 009 010 ≈ 255	Pas de fonction 0-20 Hz

AR2.D Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1 Gradateur 000 ⇌ 255 0-100%

2 Rouge 000 ⇌ 255 0-100%

3 Vert 000 ⇌ 255 0-100%

4 Bleu 000 ⇌ 255 0-100%

5 Blanc 000 ⇌ 255 0-100%

ARC.2 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1 Rouge	000 ⇌ 255 0-100%
2 Vert 000 ⇌ 255 0-100%
3 Bleu 000 ⇌ 255 0-100%
4 Blanc 000 ⇌ 255 0-100%

AR1.D Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1 Gradateur 000 ⇌ 255 0-100%

2 Rouge 000 ⇌ 255 0-100%

3 Vert 000 ⇌ 255 0-100%

4 Bleu 000 ⇌ 255 0-100%

ARC.1 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1 Rouge	000 ⇌ 255 0-100%
2 Vert	000 ⇌ 255 0-100%
3 Bleu	000 ⇌ 255 0-100%

HSV Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration

1 Teintes	000 ⇌ 255 0-100%
2 Saturation	000 ⇌ 255 0-100%
3 Valeur	000 ⇌ 255 0-100%