COLORado 2-Quad Zoom - Calefacción Chauvet - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO COLORado 2-Quad Zoom Chauvet

La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Colorado 2 Quad Zoom contiene información báscica sobre el producto, como montaje, OPCIONES DE MEN Y VALORES DMX. Descargue el Manual de Nombre de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

Exencion de Responsabilidad

La informacion y specifications containidas en esta GRR estan susjetas a cambio sin previo aviso.

Notas de Seguidad

• NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.
• Para evaporar un desgaste innecesario y alargar su vida uyil, desconnecte complemente el producto de la alimentacion, mediate el interruptor o desenchufandolo, durante los periodos en los que no se use.
• NO mire a la fuente de luz cuando el producto está encendido.
• CUIDADO: La carcasa de este producto está caliente cuando las luces están en funciona.
  Monte este producto en una ubicacion con ventilacion adecuada, al menos a 20" (50 cm) de superficies.
  advacentes.
  NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este producto cuando está funcional o conectado a la alimentación.
• Cuidado: cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura extrema (p. ej., del remolque frío de un camión a una sala de baile con calor y humedad),gue formarse condensación en la electrónica interna del producto. Para evitar que se produzca una avería,deje que el producto se acclimate complemente al ambiente antes de conectar la alimentación.

• No apto para la instalacion permanente en exteriores en Lugares con conditiones ambientales extremas. Estas incluyen, sin limitarse a ellas:

• Exposión a un ambiente marino/salino (a menos de 4.8 km de una mesa de agua salada).

• Cuando las temperatas maxima o minima habituales del lugar superan los rangos de temperatura en este manual.
  Lugares proclives a inundaciones o a ser sepultados por la nieve.
• Otras zonas en las que el producto está expuesto a radiación extrema o sustancias causticas.

• Cuando utilise este producto en exterioros con ambiente tipo IP65, asegúrese de usar cables de alimentación/datos con protección IP65 (o superior), proteger los puertos que no se usen colocando tapas IP65 y fjjar la placá de pantalla al panel de control.

• USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto.
  NO sumeria este producto (IP65). La operacion normal en exteriorores es correcta.
  NOonga en functionamento este producto si sospecha que la carcasa, lentes o cables estan dañados.
  NO conecte este producto a un atenuador o reostato.

• Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido.
• Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar para mover este producto.
• En caso de un problema grave de funciona, deje de uso inmediamente.
• La maxima temperatura ambiente es de 113^ (45 °C). No haga funcionalo este producto a temperatas mas altas.

Contacto

Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, Mexico o Benelux,pongase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto.Visit Contact Us para informacion de contacto.

Que va Incluido

Colorado 2 Quad Zoom
- Seetronic Powerkon IP65 cable de alimentacion
Marco de Gel
- Soporte para el Marco de Gel (accerosos 9"/229 mm)
Tarieta de Garantía
Guia de Referencia Rapa

Corriente Alterna

Este produit tiene una fuente de alimentacion con detectacion automatica que.uedeFuncinar con un rango de tension de entrada de 100 a 240 VCA, 50 / 60Hz

Alimentación en Cadena

Puede enlazar hasta 7 productos Colorado 2 Quad Zoom a 120 V, o 14 a 230 V. Nunca sobrepase este numero. Los cables de alimentacion en capena se peuvent adquirir por分开ar

Enchufe CA

Conexión Cable (EE.UU.) Cable (Europa) Color del tornillo
CA Cargado Negro Marrón Amarillo/Latón
CA Neutro Blanco Azul Plata
CA Tierra Verde/Amarillo Verde/Amarillo Verde

• Para evitar un desgaste innecasar y alargar su vida uyil, desconnecte complemente el producto de la alimentacion, mediate el interruptor o desenchufandolo, durante los periodos en los que no se use.
• Cuando utilise este producto en exteriores, use cables de datos y alimentacion con proteccion IP65 (o superior). Aseguirse de proteger los puertos de datos y alimentacion que no se usen colocando tapas IP65.

Enlace DMX

El Colorado 2 Quad Zoom configurar con un controlador DMX using a new connection series DMX normal. Hay un manual DMX disponible en www.chauvetprofessional.com.

Conexión DMX

El Colorado 2 Quad Zoom uses a conexión de datos DMX normal para sus personalidades: TOUR, TR16, ARC.1, AR1.D, ARC.2, AR2.D, STD.Y, AR2.S, AR2.Z, y HSV. Ve a el Manual de Nombre para connectar y configurar para funciona DMX.

Cuando utilise este producto en exteriores con ambiente tipo IP65, asegürese de usar cables de datos con proteccion IP65 (o superior) y de proteger los puertos que no se usen colocando tapas IP65.

Para un control optimo de los canales de atenuacion de 16 bits en la personalidades TR16 y STD.Y aseguresde que ambas curvas de atenuacion en SETTING > DIMMER estan configuradas en OFF.

Conexión Maestro/Esclavo

El Colorado 2 Quad Zoom usa la connexion de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funciona el Maestro/Esclavo.

Montaje

Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra inea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/

Diagrama de Montaje del Producto

Montaje en Altura

Montaje en el Suelo

Descripción del Panel de Control

Botón Función
<MONTH> Sale del menú o funciona actual
<ENTER>	Habilita el menúactualmente en pantalla o configura el valor selecciónadoactualmente bajo de la funciona selecciónada
<UP>	Navega hacía averba por la lista de menú o aumento el valor numérico cuando estáen una funciona
<DOWN>	Navega hacía abajo por la lista de menú o disminuye el valor numérico cuando estáen una funciona

Códio de acceso

Después de que se le Solicite, introduzca el singularmente número de acces pulsando:

,,,,

Este:cdoigo no se puee cambiar y se debe usar cuando se le solicite.

Mapa de Menu

Nivel Principal Niveles de Programación Descripción
STAT	R.	0-255ngulo del haz (zoom)	Combina rojo, verde, azul y blanco para formar un color personalizzato (0-100%)
	G.
	B.
	W.
	Z. Cambia el Åjngulo del haz (zoom)
	S. 0-20		Selección la Frequencia de estroboscopio (0-20 Hz)
AUTO	AT. 1-10 10 programas automaticos
	PR 1-10 10 programas personalizables
RUN	DMX Modo DMX
	SLAVE Modo Esclave
DMX D. 001	-512 Seleecciona la direcction DMX de inicio

Nivel Principal	Niveles de Programación	Descripción
PERS	TR16			17-canales: 16-bit RVAB y atenuador, estroboscopio, macro de color, auto/personalizzato, velocidad atenuador, velocidad automática zoom, reinicio del zoom
	STD.Y			17-canales: 16-bit RVAB y atenuador, estroboscopio, macro de color, auto/personalizzato, velocidad atenuador, velocidad automática zoom, reinicio del zoom
	TOUR			12-canales: RVAB, atenuador, estroboscopio, macro de color, auto/personalizzato, velocidad atenuador, velocidad automática, zoom, reinicio del zoom
	AR2.Z			7-canales: RVAB, atenuador, zoom, reinicio del zoom
	AR2.S			6-canales: Atenuador RVAB, atenuador, estroboscopio
	AR2.D			5-canales: Atenuador RVAB, atenuador
	ARC.2 4-canales: Control RVAB
	AR1.D 4-canales: Atenuador RVA
	ARC.1 3-canales: Control RVA
	HSV. 3-canales: Control HSV
EDIT PR. 1-10 SC.01-30	10 SC.01-30		R.	0-255 Combina rojo, verde, azul y blanco para tener un color personalizzato (0-100%)
			G.
			B.
			W.
			Z. Seccióna el ángulo del haz (zoom)
			S. 0-20	Selección la Frequencia de estroboscopio (0-20 Hz)
			T. 0-255	Define la duración delazo (lento a=rápido)
			F.
				Define la duración delazo (lento a=rápido)

Nivel Principal	Niveles de Programación						Descripción
SET	UPLD			****(Introducir número de acceso)			Carga programas personalizados aotiros productos COLORado 2-QuadZoom
	REST						Restablece en el producto los valoresde fabrica
	COLR			OFF			RGB establishcido en 255 = máximo potencia
				RGBW			RGB establishcido en 255 = equilibrio de blancos
				UC. Equilibrio de color universal
	DIM			OFF Sin atenuador
				DIM1			Perfil de atenuador (DIM1) (rápido) a(lento) (DIM4)
				DIM2
				DIM3
				DIM4
	CURV			OFF Sin atenuador
				CV1			Curvas de atenuador (CV1) (rajido) a(CV3) (lento) to slow
				CV2
				CV3
	DERR			SAVE			Continua con elultimate commando tras la perdida de control DMX
				BLAC			Apaga (blackout) el dispositivo tras la perdida de senal DMX
	ZOOM			BASE			Configura la posiciàn predeterminada del zoom (movimientoplete)
				POS1			Establece la configuracion de laposición 1 para el limite del zoom
				POS2			Establece la configuracion de laposición 2 para el limite del zoom
CAL	*****(Introducir númerode acceso)	CAL	WT	WH.01-11	R.G.B.W.	0-255	Modifica los macros de color usados en las personales TOUR, TR16 y STD.Y
			ZOOM		POS.1POS.2		Configura la posición min/máx delzoom
KEY	OFFON						Activa o desactiva la número de acceso

Valores DMX

TR16 Canal Funcion Valor Percent/Porcentaje/Configuracion

	1 Atenuador 000 ≈ 255 0-100%
	2 Atenuadoredo 000 ≈ 255		Nítido control (16-bit)(Duración del Paso si Personalizzato 1-10 estáactivo en Canal 13)
	3 Rojo 000 ≈ 255		0-100%(Duración del Fade si Personalizzato 1-10 estáactivo en Canal 13)
	4 Rojñitido 000 ≈ 255 Nítido control (16-bit)
	5 Verde 000 ≈ 255 0-100%
	6 Verde nítido 000 ≈ 255 Nítido control (16-bit)
	7 Azul 000 ≈ 255 0-100%
	8 Azul nítido 000 ≈ 255 Nítido control (16-bit)

TR16

Canal	Función	Valor	Percent/Percentage/Configuración
9 Blanco 000 ≈ 255 0-100%
10 Blanco nitido 000 ≈ 255 Nitido control (16-bit)
11	Macro de Color + Equilibrio de Blancos	000 ≈ 010	Sin funciona
		011 ≈ 030	R:100% V:0-100% A:0
		031 ≈ 050	R:100%-0 V:100% A:0
		051 ≈ 070	R:0 V:100% A:0-100%
		071 ≈ 090	R:0 V:100%-0 A:100%
		091 ≈ 110	R:0-100% V:0 A:100%
		111 ≈ 130	R:100% V:0 A:100%-0
		131 ≈ 150	R:100% V:0-100% A:0-100%
		151 ≈ 170	R:100%-0 V:100%-0 A:100%
		171 ≈ 200	RVAB:100%
		201 ≈ 205	Blanco 1
		206 ≈ 210	Blanco 2
		211 ≈ 215	Blanco 3
		216 ≈ 220	Blanco 4
		221 ≈ 225	Blanco 5
		226 ≈ 230	Blanco 6
		231 ≈ 235	Blanco 7
		236 ≈ 240	Blanco 8
		241 ≈ 245	Blanco 9
		246 ≈ 251	Blanco 10
		251 ≈ 255	Blanco 11
12 Estroboscopio		000 ≈ 009	Sin funciona
		010 ≈ 255	0-20 Hz
13 Programas		000 ≈ 040	Sin funciona
		041 ≈ 050	Auto 1
		051 ≈ 060	Auto 2
		061 ≈ 070	Auto 3
		071 ≈ 080	Auto 4
		081 ≈ 090	Auto 5
		091 ≈ 100	Auto 6
		101 ≈ 110	Auto 7
		111 ≈ 120	Auto 8
		121 ≈ 130	Auto 9
		131 ≈ 140	Auto 10
		141 ≈ 150	Personalizzato 1
		151 ≈ 160	Personalizzato 2
		161 ≈ 170	Personalizzato 3
		171 ≈ 180	Personalizzato 4
		181 ≈ 190	Personalizzato 5
		191 ≈ 200	Personalizzato 6
		201 ≈ 210	Personalizzato 7
		211 ≈ 220	Personalizzato 8
		221 ≈ 230	Personalizzato 9
		231 ≈ 255	Personalizzato 10
14	Velocidad Automatica	000 ≈ 255	0-100%% (solo cuando se usa Auto 1-10 en Canal 13)
15	Velocidad Atenuador	000 ≈ 009	Preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de móvil
		010 ≈ 029	Atenuador lineal
		030 ≈ 069	Curva de atenuacion no-lineal 1 (la más=rápida)
		070 ≈ 129	Curva de atenuacion no-lineal 2
		130 ≈ 189	Curva de atenuacion no-lineal 3
		190 ≈ 255	Curva de atenuacion no-lineal 4 (la más lenta)
16 Zoom	000 ≈ 255 0-100%
17	Reinicio del Zoom	000 ≈ 200	Sin funciona
		201 ≈ 220	Reinicio del zoom
		221 ≈ 255	Sin funciona

STD.Y Canal Funcion Valor Percent/Porcentaje/Configuracion

	1 Atenuador 000		↔ 255 0-1	00%
	2 Atenuador fino 000		≈ 255	Nítido control (16-bit)(Duración del Paso si Personalizzato 1-10 estáactivo en Canal 13)
	3 Rojo	000 ≈ 255		0-100%(Duración del Fade si Personalizzato 1-10 estáactivo en Canal 13)
	4 Rojo nitido	000 ≈ 255	Nítido control (16-bit)
	5 Verde	000 ≈ 255 0-100%
	6 Verde nitido	nitido 000 ≈ 255	Nítido control (16-bit)
	7 Azul	000 ≈ 255 0-100%
	8 Azul nitido	000 ≈ 255	Nítido control (16-bit)
	9 Blanco	000 ≈ 255 0-100%
	10	Blanco nitido	000 ≈ 255	Nítido control (16-bit)
	11	Macro de Color+ Equilibrio deBlancos	000 ≈ 010011 ≈ 030031 ≈ 050051 ≈ 070071 ≈ 090091 ≈ 110111 ≈ 130131 ≈ 150151 ≈ 170171 ≈ 200201 ≈ 205206 ≈ 210211 ≈ 215216 ≈ 220221 ≈ 225226 ≈ 230231 ≈ 235236 ≈ 240241 ≈ 245246 ≈ 251251 ≈ 255	Sin funcionaR:100% V: 0-100% A: 0R:100%-0 V: 100% A: 0R:0 V: 100% A: 0-100%R:0 V: 100%-0 A: 100%R:0-100% V: 0A: 100%R:100% V: 0A: 100%-0R:100% V: 0-100% A: 0-100%RVAB: 100%Blanco 1Blanco 2Blanco 3Blanco 4Blanco 5Blanco 6Blanco 7Blanco 8Blanco 9Blanco 10Blanco 11
	12 Estroboscopio		000 ≈ 009010 ≈ 255	Sin funciona0-20 Hz
	13 Programas		000 ≈ 040041 ≈ 050051 ≈ 060061 ≈ 070071 ≈ 080081 ≈ 090091 ≈ 100101 ≈ 110111 ≈ 120121 ≈ 130131 ≈ 140141 ≈ 150151 ≈ 160161 ≈ 170171 ≈ 180181 ≈ 190191 ≈ 200201 ≈ 210211 ≈ 220221 ≈ 230231 ≈ 255	Sin funcionaAuto 1Auto 2Auto 3Auto 4Auto 5Auto 6Auto 7Auto 8Auto 9Auto 10Personalizzato 1Personalizzato 2Personalizzato 3Personalizzato 4Personalizzato 5Personalizzato 6Personalizzato 7Personalizzato 8Personalizzato 9Personalizzato 10
	14	VelocidadAutomatica	000 ≈ 255	0-100%%(solo cuando se usa Auto 1-10 en Canal 13)

STD.Y

Canal Función Valor Percent/Percentaje/Configuración
15	Velocidad Atenuador	000 ⇌ 009	Preconfigure la velocidad del atenuador desde la pantalla de menúAtenuador linealCurva de atenuación no-lineal 1(la más<rápida)Curva de atenuación no-lineal 2Curva de atenuación no-lineal 3Curva de atenuación no-lineal 4(la más lenta)
		010 ⇌ 029
		030 ⇌ 069
		070 ⇌ 129
		130 ⇌ 189
		190 ⇌ 255
16 Zoom	000 ⇌ 255 0-100%
17	Reinicio del Zoom	000 ⇌ 200	Sin funciona
		201 ⇌ 220	Reinicio del zoom
		221 ⇌ 255	Sin funciona

TOUR Canal Funcion Valor Percent/Porcentaje/Configuracion

1 Atenuador 000 ≈ 255 0-100%
2 Rojo	000 ≈ 255		0-100% (Duración del Paso si Personalizzato 1-10 está), activo en Canal 8)
3 Verde	000 ≈ 255		0-100% (Duración del Fade si Personalizzato 1-10 está), activo en Canal 8)
4 Azul	000 ≈ 255 0-100%
5 Blanco	000 ≈ 255 0-100%
6	Macro de Color + Equilibrio de Blancos	000 ≈ 010	Sin funciona
		011 ≈ 030	R:100% V:0-100% A:0
		031 ≈ 050	R:100%-0 V:100% A:0
		051 ≈ 070	R:0 V:100% A:0-100%
		071 ≈ 090	R:0 V:100%-0 A:100%
		091 ≈ 110	R:0-100% V:0 A:100%
		111 ≈ 130	R:100% V:0 A:100%-0
		131 ≈ 150	R:100% V:0-100% A:0-100%
		151 ≈ 170	R:100%-0 V:100%-0 A:100%
		171 ≈ 200	RVAB:100%
		201 ≈ 205	Blanco 1
		206 ≈ 210	Blanco 2
		211 ≈ 215	Blanco 3
		216 ≈ 220	Blanco 4
		221 ≈ 225	Blanco 5
		226 ≈ 230	Blanco 6
		231 ≈ 235	Blanco 7
		236 ≈ 240	Blanco 8
		241 ≈ 245	Blanco 9
		246 ≈ 251	Blanco 10
		251 ≈ 255	Blanco 11
7 Estroboscopio		000 ≈ 009	Sin funciona
		010 ≈ 255	0-20 Hz

TOUR Canal Funcion Valor Percent/Porcentaje/Configuracion

8 Programas		000 ⇌ 040 041 ⇌ 050 051 ⇌ 060 061 ⇌ 070 071 ⇌ 080 081 ⇌ 090 091 ⇌ 100 101 ⇌ 110 111 ⇌ 120 121 ⇌ 130 131 ⇌ 140 141 ⇌ 150 151 ⇌ 160 161 ⇌ 170 171 ⇌ 180 181 ⇌ 190 191 ⇌ 200 201 ⇌ 210 211 ⇌ 220 221 ⇌ 230 231 ⇌ 255	Sin funciona Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Personalizzato 1 Personalizzato 2 Personalizzato 3 Personalizzato 4 Personalizzato 5 Personalizzato 6 Personalizzato 7 Personalizzato 8 Personalizzato 9 Personalizzato 10
9	Velocidad Automatica	000 ⇌ 255	0-100%% (solo cuando se usa Auto 1-10 en Canal 8)
10	Velocidad Atenuador	000 ⇌ 009 010 ⇌ 029 030 ⇌ 069 070 ⇌ 129 130 ⇌ 189 190 ⇌ 255	Preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de menú Atenuador lineal Curva de atenuación no-lineal 1 (la más=rápida) Curva de atenuación no-lineal 2 Curva de atenuación no-lineal 3 Curva de atenuación no-lineal 4 (la más lenta)
11 Zoom	000 ⇌ 255 0-100%
12	Reinicio del Zoom	000 ⇌ 200 201 ⇌ 220 221 ⇌ 255	Sin funciona Reinicio del zoom Sin funciona

AR2.Z Canal Funcion Valor Percent/Porcentaje/Configuracion

1 Atenuador 000 ⇌ 255 0-100%
2 Rojo 000 ⇌ 255 0-100%
3 Verde 000 ⇌ 255 0-100%
4 Azul 000 ⇌ 255 0-100%
5 Blanco 000 ⇌ 255 0-100%
6 Zoom 000 ⇌ 255 0-100%
7	Reinicio delZoom	000 ⇌ 200201 ⇌ 220221 ⇌ 255	Sin funcionaReinicio del zoomSin funciona

AR2.S Canal Funcion Valor Percent/Porcentaje/Configuracion

	1 Atenuador 000 ≈ 255 0-100%
	2 Rojo 000 ≈ 255 0-100%
	3 Verde 000 ≈ 255 0-100%
	4 Azul 000 ≈ 255 0-100%
	5 Blanco 000 ≈ 255 0-100%
	6 Estroboscopio	000 ≈ 009 010 ≈ 255	Sin funciona 0-20 Hz

AR2.D Canal Funcion Valor Percent/Porcentaje/Configuracion

1 Atenuador 000 ⇌ 255 0-100%
2 Rojo 000 ⇌ 255 0-100%
3 Verde 000 ⇌ 255 0-100%
4 Azul 000 ⇌ 255 0-100%
5 Blanco 000 ⇌ 255 0-100%

ARC.2 Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración

1 Rojo 000 ≈ 255 0-100%
2 Verde 000 ≈ 255 0-100%
3 Azul 000 ≈ 255 0-100%
4 Blanco 000 ≈ 255 0-100%

AR1.D Canal Funcion Valor Percent/Porcentaje/Configuracion

1 Atenuador 000 ≈ 255 0-100%

2 Rojo 000 ≈ 255 0-100%

3 Verde 000 ≈ 255 0-100%

4 Azul 000 ≈ 255 0-100%

ARC.1 Canal Funcion Valor Percent/Porcentaje/Configuracion

1 Rojo	000 ⇌ 255 0-100%
2 Verde	000 ⇌ 255 0-100%
3 Azul	000 ⇌ 255 0-100%

HSV Canal Funcion Valor Percent/Porcentaje/Configuracion

Address: Av. de las Partidas 34-3B Zona

Industrial Lema

Lerma, Mexico C.P. 52000

Voice: [phone]

Email:增值服务@chauvet.com.mx

Website

www.chauvet.com.mx