Notice Facile 
Lavender i-Size - Siège de voiture Lionelo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Lavender i-Size Lionelo au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de siège | Siège de voiture i-Size |
| Poids de l'enfant | De 40 à 105 cm |
| Installation | Fixation ISOFIX avec top tether |
| Position | Dos à la route et face à la route |
| Norme de sécurité | Conforme à la réglementation i-Size (R129) |
| Protection latérale | Système de protection latérale renforcé |
| Housse | Housse amovible et lavable en machine |
| Réglage | Réglage de la hauteur de l'appuie-tête |
| Confort | Rembourrage confortable et matelassage |
| Accessoires inclus | Guide d'installation et manuel d'utilisation |
FOIRE AUX QUESTIONS - Lavender i-Size Lionelo
Questions des utilisateurs sur Lavender i-Size Lionelo
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Siège de voiture au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Lavender i-Size - Lionelo et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Lavender i-Size de la marque Lionelo.
MODE D'EMPLOI Lavender i-Size Lionelo
Cher client ! Si vous avez des quesons ou remarques relaves au produit acheté, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse: help@lionelo.com Producteur: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne Le produit répond aux exigences de la norme : R129/03. Informaons pour le groupe de taille de 76 à 105 kg ATTENTION : Il s’agit d’un disposif de retenue pour enfants amélioré pour la catégorie « i-Size ». Il a été homologué, conformément au règlement n° 129 de l’ONU, pour une ulisaon aux places assises de la catégorie « i-Size » indiquées par les constructeurs automobiles dans le manuel du propriétaire du véhicule. En cas de doute, consultez le fabricant ou le détaillant du disposif de retenue pour enfants amélioré.
Il rivesmento può essere lavato a mano ad una temperatura massima di 30°C. Il rivesmento non deve essere asciugato in asciugatrice. Il rivesmento non deve essere esposto ai raggi del sole per l'asciugatura. Le par in plasca possono essere pulite con un panno umido e un detergente delicato. Aenzione! Non ulizzare detergen for o agen sbiancan. Le immagini hanno caraere illustravo, l'aspeo reale dei prodo può dierire da quello presentato nelle immagini.‑ 48 ‑FR Informaons pour le groupe de taille de 100 à 21 kg ATTENTION : Il s’agit d’un disposif de retenue pour enfants amélioré du type « siège rehausseur de catégorie i-Size ». Il a été homologué conformément au règlement n° 129 de l’ONU, pour être ulisé principalement aux places assises « i-Size », comme indiqué par les constructeurs automobiles dans le manuel d’ulisaon du véhicule. En cas de doute, consultez le fabricant ou le détaillant du disposif de retenue pour enfants amélioré. Le produit ne peut être installé que sur les sièges indiqués dans la gure A, marqués dans la gure B, marqués i-Size. Le produit est adapté à l'installaon dans le siège marqué du symbole dans la Fig. A, uniquement face à la route et avec l'airbag désacvé. Il est recommandé de n’installer le siège auto que sur les sièges arrière de la voiture. AVERTISSEMENTS :
Le produit est conçu pour les enfants dont la taille est comprise entre 76 et 150 cm.
2. Important ! N'ulisez pas le siège auto bébé si votre enfant a moins de 15 mois.
3. Les pièces dures et les pièces en plasque du disposif de retenue pour enfants
doivent être posionnées et installées de manière à ce qu’elles ne puissent pas être coincées par un siège coulissant ou une porte du véhicule dans des condions normales d’ulisaon du véhicule.
Les ceintures de sécurité qui mainennent l’enfant doivent être adaptées à sa taille. Les ceintures ne doivent pas être tordues.
5. Les bandes qui xent le disposif de retenue au véhicule doivent être tendues.
6. Veillez à ce que la ceinture de hanche soient basses an de maintenir le bassin
de manière adéquate.
Si le produit a été exposé à des facteurs violents (tels que des chocs), il doit être remplacé.
Ne modiez pas le siège auto et n’ajoutez pas de nouveaux composants sans l’accord de l’autorité d’homologaon. Pour garanr une sécurité maximale à votre enfant, l’équipement doit être xé et ulisé comme recommandé dans les instrucons.
9. Les pares en plasque de ce siège peuvent chauer au soleil et provoquer des
brûlures sur la peau de l’enfant.
10. Ne laissez jamais un enfant seul dans un siège bébé dans un véhicule.‑ 49 ‑ FR
11. Les bagages et autres objets similaires doivent être aachés de manière à ne pas
causer de blessures en cas de collision.
12. N’ulisez pas le siège auto sans son revêtement en ssu.
13. Le revêtement ne peut pas être remplacé par un élément d’un autre jeu. Il fait
pare intégrante du kit et aecte le fonconnement du disposif de retenue.
14. Gardez toujours ce manuel d’ulisaon à portée de main.
15. Reportez-vous au manuel d’ulisaon du constructeur du véhicule.
Fixaon du siège auto Orientaon du siège auto Posion du siège auto Dimensions de l’enfant - Fixaon par ISOFIX et sangle Top Tether - Enfant portant les ceintures du siège bébé Réglez le siège bébé sur l’une des 5 posions disponibles (voir : Réglage de l’inclinaison du siège bébé). Face à la route À parr de 76 à 105 cm Poids de l’enfant : maximum 18 kg
ceintures du siège bébé
3. Ceintures d’épaule du siège bébé
4. Bouton de réglage de la tension
5. Bande de réglage des ceintures du
6. Guide de la ceinture d’épaule
6a. Guide de la ceinture de hanche
7. Levier de réglage de l’appui-tête
8. Doublure du siège
9. Boucle des ceintures du siège
10. Couvercle de la boucle
12. Comparment de rangement pour
13. Connecteurs ISOFIX
14a. Bouton de démontage ISOFIX
15. Sangle Top Tether
16. Indicateur Top Tether
17. Réglage de la longueur de la
18. Levier de réglage d’inclinaison du
dossier‑ 50 ‑FR Fixaon du siège auto Orientaon du siège auto Posion du siège auto Dimensions de l’enfant - Fixaon par ISOFIX et sangle Top Tether - Enfant portant les ceintures du siège bébé Réglez le siège bébé sur l’une des 5 posions disponibles (voir: Réglage de l’inclinaison du siège bébé). Face à la route À parr de 100 à 150 cm FACE À LA ROUTE (76–105 CM)
Placez le siège bébé sur le siège arrière de la voiture dans l’espace prévu à cet eet.
Appuyez sur le levier ISOFIX (14, g. B) et les bras ISOFIX se déploient automaquement (g. 1). Ancrez les bras ISOFIX aux aaches situées sur le siège arrière de la voiture. Les bras s’emboîtent et vous entendez un clic caractérisque (g. 2).
3. L’indicateur vert du bouton ISOFIX doit être visible des deux côtés (gure 3).
Poussez le levier ISOFIX (14, g. A) et appuyez le siège auto bébé contre le dossier du siège de la voiture. Poussez l’embase en eectuant un mouvement gauche-droite vers le dossier pour s’assurer qu’elle est appuyée aussi fermement que possible contre le siège de la voiture.
5. Réglez l’inclinaison du siège sur l’une des 5 posions disponibles (voir : Réglage
de l’inclinaison du siège bébé). ATTENTION ! Toute modicaon de l’inclinaison du dossier pendant l’ulisaon du siège nécessite un réajustement de la longueur de la sangle Top Tether.
Détachez la sangle Top Tether, puis appuyez sur le disposif de réglage de la longueur (17, g. B) pour ajuster la longueur de la sangle et déplacez la boucle et le crochet vers l’extrémité de la sangle.
7. Faites passer la sangle Top Tether sous l’appui-tête du siège bébé (g. 4).
Aachez la sangle Top Tether aux points d’ancrage de la voiture (g. 5). Les points d’ancrage peuvent être situés à diérents endroits, en foncon du véhicule (g. 6).
Serrez la sangle Top Tether aussi fort que possible et assurez-vous que l’indicateur est vert (g. 7). Le siège est maintenant correctement installé dans la voiture.
10. Placez l’enfant dans le siège et réglez l'appui-tête (voir : Réglage de l’appui-tête).
11. Aachez les sangles de sécurité du siège bébé (voir : Fixaon et détachement
de l’enfant dans le siège).‑ 51 ‑ FR FACE À LA ROUTE (100–150 CM)
1. Rangez la sangle Top Tether (voir : Rangement de la sangle Top Tether).
2. Rangez les ceintures du siège bébé (voir : Rangement du harnais à 5 points du
Placez le siège bébé sur le siège arrière de la voiture dans l’espace prévu à cet eet.
Réglez l'inclinaison de l’assise en posion assise (voir : Réglage de l’inclinaison du siège bébé). Aenon ! En cas d’installaon sans système ISOFIX, sauter les étapes de 5 à 7.
Appuyez sur le levier ISOFIX (14, g. B) et les bras ISOFIX se déploient automaquement (g. 1). Ancrez les bras ISOFIX aux aaches situées sur le siège arrière de la voiture. Les bras s’emboîtent et vous entendez un clic caractérisque (g. 2).
6. L’indicateur vert du bouton ISOFIX doit être visible des deux côtés (gure 3).
Poussez le levier ISOFIX (14, g. A) et appuyez le siège auto bébé contre le dossier du siège de la voiture. Poussez l’embase en eectuant un mouvement gauche-droite vers le dossier pour s’assurer qu’elle est appuyée aussi fermement que possible contre le siège de la voiture.
8. Placez l’enfant dans le siège et réglez l'appui-tête (voir : Réglage de l’appui-tête).
9. Rerez la ceinture de sécurité de voiture.
10. Faites passer la ceinture d’épaule dans le guide de la ceinture d’épaule, situé au
bas de l’appuie-tête du siège bébé (A, g. 8). Faites passer la ceinture de hanche dans le guide de la ceinture de hanche (B, g. 8).
11. Aachez les ceintures de sécurité. Vous entendrez un clic disncf.
12. Assurez-vous que les ceintures ne sont pas torsadées.
13. Assurez-vous que les ceintures sont correctement posionnées dans les guides
et serrées, et que la boucle n’est pas trop proche du guide des ceintures de hanche (g. 8). ATTACHEMENT ET DÉTACHEMENT DES CEINTURES DU SIÈGE BÉBÉ
1. Détachez les ceintures de siège bébé en appuyant sur le bouton de réglage de
la tension (4, g. B) et en rant sur les ceintures (g. 9)
2. Détachez les ceintures en appuyant sur le bouton rouge de la boucle (g. 10)
3. Placez l’enfant dans le siège bébé.
4. Réglez l’appui-tête (voir : Réglage de l’appui-tête).
Branchez les connecteurs de la ceinture (g. 11) et insérez-les dans la boucle. Vous entendrez un clic disncf. Les ceinture du siège bébé sont maintenant aachées.‑ 52 ‑FR
6. Pour tendre les sangles, rez sur la bandes de réglage de la tension des sangles
(g. 12). Pour desserrer les ceintures, appuyez sur le bouton de réglage de la ceinture et rez sur les ceinture d’épaule. Aenon ! Assurez-vous que les ceintures du siège bébé sont bien tendues, qu’elles épousent bien le corps de l’enfant et qu’elles ne sont pas torsadées. Assurez-vous que les ceinture de hanche descendent bas et protègent le bassin de l’enfant. Les ceintures doivent être serrées contre le corps de l’enfant, mais ne doivent pas être trop serrées et provoquer une gêne. Aenon ! Les enfants d’une taille inférieure à 87 cm ne peuvent uliser le siège qu’avec une doublure du siège.
RÉGLAGE DE L’APPUI-TÊTE
Pour modier la hauteur de l’appui-tête : Détachez et relâchez les ceintures en maintenant enfoncé le bouton de réglage de la tension des ceintures (4, g. B). Cela vous permera de régler la hauteur de l’appui- tête plus librement. Tirez le levier de réglage de l’appui-tête (g. 13). Le réglage de la hauteur des ceinture d’épaule est intégré au réglage de la hauteur de l’appui-tête. En réglant la hauteur de l’appui-tête, la hauteur des ceinture d’épaule se règle automaquement. Aenon ! L’appuie-tête doit être réglé de façon à ce que les ceinture d’épaule ne soient ni trop hautes, par exemple au niveau ou au-dessus de la ligne des oreilles, ni trop basses, par exemple derrière le dos de l’enfant. Les ceinture d’épaule doivent être à la hauteur des épaules de l’enfant (gure 14).
RANGEMENT DE LA SANGLE TOP TETHER
Détachez et rétractez la sangle Top Tether et placez-la, avec le disposif de réglage de la longueur, dans le comparment de rangement situé dans la pare extérieure arrière du siège (g. 15). RANGEMENT DU HARNAIS À 5 POINTS DU SIÈGE BÉBÉ ATTENTION ! Les informaons suivantes s’appliquent au groupe de 100 à 150 cm. Détachez les ceintures du siège bébé en appuyant sur le bouton rouge de la boucle (g. 10) Rerez la doublure du siège (g. 16) et enlevez le coussin de la boucle du harnais du‑ 53 ‑ FR siège auto (g. 17). Détachez les fermoirs métalliques de la pare supérieure de la toile du dossier, puis soulevez cee pare. Passez la boucle de la ceinture du siège bébé dans le trou correspondant du revêtement de l’assise (g. 18) et détachez la sangle d’entrejambe en passant la boucle métallique dans le trou de l’assise. Détachez les fermoirs métalliques situés sur la face inférieure du revêtement du dossier. Branchez les connecteurs de la ceinture et insérez-les dans la boucle (A, g. 19). Vous entendrez un clic disncf. Placez la boucle des ceintures du siège bébé dans le comparment de rangement situé dans l’assise sous le revêtement. Fermez le comparment de rangement (B, g. 19). Détachez les fermoirs métalliques situés sur le coussin inférieur du dossier, puis placez tous les éléments des ceintures du siège bébé dans l’espace situé sous le revêtement inférieur du dossier. Abaissez la pare supérieure du revêtement du dossier et xez à nouveau les fermoirs métalliques. RETRAIT DU SIÈGE BÉBÉ – ISOFIX Pour détacher les bras Isox, poussez le levier ISOFIX (14, g. B) Les bras s’étendent à parr de la base. Appuyez ensuite sur les boutons de démontage ISOFIX (14a, g. B) de chaque côté – les bras se désengagent. L’indicateur du bouton ISOFIX devient rouge. Poussez à nouveau le levier ISOFIX (14, g. B) et rétractez les bras en les faisant glisser d’un côté dans la base du siège bébé. RETRAIT DU SIÈGE BÉBÉ – TOP TETHER Desserrez la ceinture. Détachez la sangle Top Tether des points d’ancrage dans la voiture. L’indicateur devient rouge. RÉGLAGE DE L’INCLINAISON DU SIÈGE Pour régler l’inclinaison du siège, appuyez sur le levier de réglage de l’inclinaison de l’assise (18, g. B) et placez le siège dans la posion souhaitée. Le réglage correct est signalé par un clic. Le siège bébé dispose de 5 niveaux de réglage de l’inclinaison du dossier en posion face à la route et face à l’arrière.‑ 54 ‑FR | ES
RETRAIT ET POSE DU REVÊTEMENT
Dézippez le revêtement et faites-le glisser jusqu’à ce qu’il soit complètement détaché du corps du siège. À cee n :
Réglez l’appui-tête dans la posion la plus haute possible (voir : Réglage de l’appui-tête).
Détachez les sangles du siège bébé (voir : Aachement et détachement des ceintures du siège bébé).
3. Détachez et rerez les coussins de protecon des ceintures de siège bébé.
4. Commencez à rerer la housse située sur l’appui-tête.
Détachez les fermoirs métalliques, puis rerez les autres éléments du revêtement. Pour raacher la housse au siège, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.
