Lavender i-Size - Automobilinė kėdutė Lionelo - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Lavender i-Size Lionelo

Kūdikio automobilinė kėdutė

Dětská autosedačka

Baba autósülés

Jei turite pastabų ar klausimų apie įsigytą produktą, nedvejodami susisiekite su mumis:

[e-mail]

Gamintojas:

BrandLine Group Sp. z o. o.

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznanė, Lenkija

Produktas atitinka R129/03 standarto reikalavimus.

Informacija ūgio grupei nuo 76 iki 105 cm

PASTABA

Tai patobulinta „i-Size“ kategorijos vaikų apsaugos sistema. Remiantis JT taisyklėmis Nr. 129, jį patvirtinta naudoti „i-Size“ kategorijos sėdimose padėtyse, kaip nurodė transporto priemonių gamintojai transporto priemonės naudotojo vadove.

Iškilus abejonėms, prašome kreiptis į patobulintos vaikų apsaugos sistemos gamintoją arba mažmeninį pardavėją.

Informacija ügio grupei nuo 100 iki 150 cm PASTABA

Tai patobulinta vaikų apsaugo sistema, tipas „i-Size kategorijos paaukštinta sėdynė“. Remiantis JT taisyklėmis Nr. 129, ji patvirtinta naudoti ypač „i-Size“ sėdimose padėtyse, kaip nurodė transporto priemonių gamintojai transporto priemonės naudotojo vadove. Iškilus abejonėms, prašome kreiptis į patobulintos vaikų apsaugos sistemos gamintoją arba mažmeninį pardavėją.

Produktas tinkamas montuoti tik 🚙 simboliu pažymėtose vietose, kaip parodyta pav. A, su i-Size žymėjimu.

Produktas tinkamas montuoti simboliu pažymėtoje vietoje, kaip parodyta pav. A, tik važiavimo kryptimi ir su išjungta oro pagalvė. Automobilinę kėdutę rekomenduojama montuoti tik ant galinių automobilio sėdynių

ISPÈJIMAI:

1. Produktas skirtas vaikams, kurių ūgis nuo 76 iki 150 cm.

2. Svarbu! Nenaudokite kėdutės, jei jūsų vaikas yra jaunesnis nei 15 mėnesių.

3. Standžios ir plastikinės vaikų apsaugos sistemos dalys turi būti išdėstytos ir sumontuotos taip, kad nuolat naudojant transporto priemonę, jų neprispaustų judamoji transporto priemonės sėdynė arba durys.
4. Visos vaiką prilaikančios juostos turi būti sureguliuotos pagal vaiko kūną Juostos neturi būti susisukusios.
5. Visos apsaugos priemonę prie transporto priemonės laikančiosios juostos turi būti įtemptos.
6. Isitikinkite, kad klubu dirželiai eina žemai ir tinkamai prilaiko dubenj.
7. Jei produktas buvo paveiktas stiprių veiksnių (pvz. smūgių), ji turi būti pakeistas.
8. Nekeiskite kėdutės ir nepridėkite naujų komponentų negavę tipo patvirtinimo institucijos pritarimo. Siekiant užtikrinti maksimalų vaiko saugumą, įrenginį reikia pritvirtinti ir naudoti pagal instrukciją.
9. Šios automobilinės kėdutės plastikinės dalys gali įkaisti saulėje ir nudeginti jūsu vaiko odą.
10. Niekada nepalikite vaiko be priežiūros transporto priemonėje.
11. Bagažas arba kiti objektai, galintys sužeisti susidūrimo atveju, turi būti tinkamai pritvirtinti.
12. Nenaudokite kédutés be uždangalo.
13. Uždangalas negali būti keičiamas jokia kita danga. Uždangalas yra neatsiejama komplekto dalis ir turi įtakos vaikų apsaugos sistemos veikimui.
14. Visada turėkite su savimi šią naudojimo instrukciją.
15. Perskaitykite transporto priemonės gamintojo naudotojo vadovą.

DALIŲ SĄRAŠAS (PAV. B)

1. Galvos atrama
2. Kédutés dirželių apsauginės pagalvėlės
3. Kèdutès pečių dirželiai
4. Diržų įtempimo reguliavimo mygtukas
5. Kėdutės dirželių įtempimo reguliavimo juosta
6. Pečių diržo kreipiklis
   6a. Klubų dirželio kreipiklis
7. Galvos atramos reguliavimo svirtis
8. Kūdikių jdėklas

9. Kèdutès dirželių sagtis

10. Sagties pagalvèlè

11. Pagrindas
12. Naudojimo instrukcijos laikymo skyrius
13. ISOFIX jungtys
14. Svirtis ISOFIX
    14a. ISOFIX išmontavimo mygtukas
15. Top Tether diržas
16. Top Tether indikatorius
17. Top Tether diržo ilgio reguliatorius
18. Atlošo pasvirimo reguliavimo svirtis

MONTAVIMAS AUTOMOBILYJE

Kèdutès montavimas Kèdutès	kryptis	Kèdutès padètis Vaiko matmenys
- Montavimas naudojant ISOFIX sistemą ir Top Tether diržą- Vaikas prisegtas kèdutès saugos dirželiaisKèdutè turi būti užfīksuota vienoje iš 5 galimų padėčių (žr.: Sėdynės pasivirimo reguliavimas).	Važiavimo kryptimi	nuo 76 iki105 cmVaiko svoris:iki 18 kg
- Montavimas naudojant ISOFIX ir automobilio saugos diržus- Montavimas naudojant tik automobilio saugos diržusKèdutè turi būti užfīksuota vienoje iš 5 galimų padėčių (žr.: Sėdynės pasivirimo reguliavimas).	Važiavimo kryptimi	nuo 100 iki150 cm

VAŽIAVIMO KRYPTIMI (76 - 105 CM)

1. Padėkite kėdutę ant automobilio sėdynės, montavimui skirtoje vietoje.
2. Paspauskite ISOFIX svirtelę (14, pav. B), o ISOFIX strypeliai automatiškai iššoks (pav. 1). Pritvirtinkite ISOFIX strypelius prie automobilio sėdynėje esančių jungčių. Strypeliai užsifiksuos ir pasigirs spragtelėjimas (pav. 2).
3. Abiejose pusėse turi būti matomas žalias ISOFIX mygtuko indikatorius (pav. 3).
4. Paspauskite ISOFIX svirtelę (14, pav. B), taa prispauskite kėdutę prie automobilio sėdynės atlošo. Pastumkite pagrindą atlikdami judesius kairėn ir dešinėn link atlošo, kad jis būtų kuo tvirtai prispaustas prie automobilio sėdynės.
5. Kėdutė turi būti užfiksuota vienoje iš 5 galimų padėčių (žr.: Sėdynės pasivirimo reguliavimas).

DĖMESIO! Keičiant atlošo pasvirimo kampa naudojant kėdutę, būtina iš naujo sureguliuoti Top Tether viršutinio tvirtinimo diržo ilgį.

1. Išvyniokite Top Tether dirža, tada paspauskite ilgio reguliatorių (17, pav. B), kad sureguliuotumėte diržo ilgį, ir nuslinkite sagtį ir kablj iki jo galo.
2. Nutieskite Top Tether diržą po automobilio kėdutės galvos atrama (pav. 4).
3. Pritvirtinkite Top Tether dirža prie tvirtinimo taško automobilyje (pav. 5). Tvirtinimo taškai gali būti skirtingose vietose, priklausomai nuo automobilio (pav. 6).
4. Priveržkite Top Tether dirža kaip jmanoma stipriau ir jsitikinkite, kad indikatorius

yra žalias (pav. 7). Dabar sėdynė yra tinkamai sumontuota automobilyje.

1. Pasodinkite vaiką i sėdynę ir sureguliuokite galvos atramą (žr.: Galvos atramos reguliavimas).
2. Užsekite kėdutės saugos dirželius (žr.: Vaiko užsegimas ir atsegimas kėdutėje).

VAŽIAVIMO KRYPTIMI (100 - 150 CM)

1. Paslėpkite Top Tether diržą (žr.: Top Tether diržo paslėpimas).
2. Paslėpkite kėdutes dirželius (žr.: 5 taškų kėdutės dirželių paslėpimas).
3. Padékite kédutę ant automobilio sédynės, montavimui skirtoje vietoje.
4. Užfiksuokite sėdynę sėdimoje padėtyje (žr.: Sėdynės pasivirimo reguliavimas).

Dèmesio! Jei kèdutè montuojama nenaudojant ISOFIX sistemos, praleiskite 5-7 žingsnius.

1. Paspauskite ISOFIX svirtelę (14, pav. B), o ISOFIX strypeliai automatiškai išsiskleis (pav. 1). Pritvirtinkite ISOFIX strypelius prie automobilio sėdynėje esančių jungčių. Strypeliai užsifiksuos ir pasigirs spragtelėjimas (pav. 2).
2. Abiejose pusėse turi būti matomas žalias ISOFIX mygtuko indikatorius (pav. 3).
3. Paspauskite ISOFIX svirtelę (14, pav. B), taa prispauskite kėdutę prie automobilio sėdynės atlošo. Pastumkite pagrindą atlikdami judesius kairėn ir dešinėn link atlošo, kad jis būtų kuo tvirtai prispaustas prie automobilio sėdynės.
4. Pasodinkite vaiką i sėdynę ir sureguliuokite galvos atramą (žr.: Galvos atramos reguliavimas).
5. Ištraukite automobilio saugos dirža.
6. Perkiškite pečių dirželį per pečių dirželio kreipiklj, esantį galvos atramos apatinėje dalyje (A. pav. 8). Perkiškite klubų diržą per klubų diržo kreipiklj (B, pav. 8).
7. Užsekite saugos diržus. Išgirsite spragtelėjimą.
8. Įsitikinkite, kad dirželiai nesisukę.
9. Įsitikinkite, kad dirželiai tinkamai eina per kreipiklius ir įtempti, o sagtis nėra per arti klubų dirželio kreipiklio (pav. 8).

KĖDUTĖS DIRŽELIŲ UŽSEGIMAS IR ATSEGIMAS

1. Atleiskite kėdutės dirželius, spausdami įtempimo reguliavimo mygtuką (4, pav. B) ir traukdami dirželius (pav. 9).
2. Atsekite dirželius, paspausdami raudoną mygtuką ant sagties (pav. 10).
3. Pasodinkite vaiką sėdynę.

4. Sureguliuokite galvos atramą (žr.: Galvos atramos reguliavimas).

5. Sujunkite diržų jungtis (pav. 11), tada įdėkite jas į sagtį. Išgirsite spragtelėjimą. Dabar kėdutės dirželiai yra užsegti.

6. Norėdami priveržti kėdutės dirželius, patraukite įtempimo reguliavimo juostą (pav. 12). Norėdami atlaisvinti diržus, paspauskite diržų reguliavimo mygtuką ir patraukite pečių diržus.

Dèmesio! Ísitikinkite, kad kédutės dirželiai įtempti, tvirtai priglunda prie vaiko kūno ir nėra susisukę. Ísitikinkite, kad klubų dirželiai eina žemai ir prilaiko vaiko dubenį. Dirželiai turi priglusti prie vaiko kūno, tačiau neturi būti per stipriai įtempti ir sukelti diskomforto.

Dèmesio! Vaikai iki 87 cm ūgio gali naudoti sėdynę tik su specialiu įdėklu.

GALVOS ATRAMOS REGULIAVIMAS

Norėdami pakeisti galvos atramos aukštį:

1. Laikydami paspaudę kėdutės dirželių įtempimo reguliavimo mygtuką (4, pav. B), atsekite ir atleiskite dirželius. Taip bus lengviau reguliuoti galvos atramos aukštį.

2. Patraukite galvos atramos reguliavimo svirtj (pav. 13).

Galvos atramos reguliavimas integruotas su dirželių aukščio reguliavimu. Reguliuodami galvos atramos aukštį, pečių dirželių aukštis reguliuojamas automatiškai.

Dėmesio! Galvos atramą sureguliuokite taip, kad pečių dirželiai nebūtų per aukštai, pvz. ties ausimis arba virš jų, arba per žemai, pvz. už vaiko nugaros. Pečių dirželiai turi eiti ties vaiko pečių linija (pav. 14).

TOP TETHER DIRŽO PASLĖPIMAS

Atsekite ir suvyniokite Top Tether dirža, tada kartu su ilgio reguliatoriumi įdėkite jį i laikymo skyrių, esantį galinėje išorinėje sėdynės dalyje (pav. 15).

5 TAŠKŲ KĖDUTĖS DIRŽELIŲ PASLĖPIMAS

DĖMESIO! Toliau pateikta informacija taikoma 100 - 150 cm ūgio grupei.

1. Atsekite kédutés dirželius, paspausdami raudoną mygtuką ant sagties (pav. 10).
2. Išimkite jdėklą (pav. 16) ir nuimkite kėdutės dirželių sagties apsaugą (pav. 17).
3. Atsekite metalines sagas, esančias viršutinėje atlošo užvalkalo dalyje, tada pakelkite ją aukštyn.
4. Perkiškite kėdutės dirželių sagtį per atitinkamą angą sėdynės užvalkale (pav. 18), tada nuimkite tarpkojo dirželį, perkišdami metalinę sangtį per sėdynės angą.
5. Atsekite metalines sagas, esančias atlošo užvalkalo apačioje.

6. Sujunkite diržų jungtis, tada įdėkite jas į sagtį (A, pav. 19). Išgirsite spragtelėjimą.

7. Idėkite užsegtą kėdutės dirželių sagtį i specialų sėdynės skyrių po užvalkalu. Uždarykite skyrių (B, pav. 19).

8. Atsekite metalines sagas ant apatinės atlošo pagalvėlės, tada įdėkite visus kėdutės dirželių elementus į vietą po apatine atlošo užvalkalo dalimi.
9. Nuleiskite viršutinę atlošo užvalkalo dalj ir vėl užsekite metalines sagas.

KĖDUTĖS IŠMONTAVIMAS - ISOFIX

Norėdami atjungti ISOFIX strypelius, paspauskite ISOFIX svirtelę (14, pav. B). Strypeliai iššoks iš pagrindo. Tada paspauskite ISOFIX išmontavimo mygtukus (14a, pav. B) kiekvienoje pusėje – strypeliai atsijungs. ISOFIX mygtuko indikatorius pakeis spalvą į raudoną. Vėl paspauskite ISOFIX svirtelę (14, pav. B) ir paslėpkite strypelius, įstumdami juos vienoje pusėje į kėdutės pagrindą.

KÉDUTÈS IŠMONTAVIMAS - TOP TETHER

Atleiskite diržą. Atjunkite Top Tether diržą nuo tvirtinimo taškų automobilyje. Indikatorius pakeis spalvą i raudoną.

SÈDYNÈS PASVIRIMO REGULIAVIMAS

Norėdami sureguliuoti sėdynės pasvirimą, paspauskite sėdynės pasvirimo reguliavimo svirtį (18, pav. B) ir užfiksuokite kėdutę tinkamoje padėtyje. Spragtelėjimas reiškią teisingą padėtį.

Kėdutė turi 5 pasvirimo reguliavimo lygius - važiavimo kryptimi arba prieš važiavimo kryptį.

UŽVALKALO NUĖMIMAS IR UŽDĖJIMAS

Atsekite užvalkalą ir visiškai nuimkite nuo kėdutės. Norėdami tai padaryti:

1. Sureguliuokite galvos atramą į aukščiausią padėtį (žr.: Galvos atramos reguliavimas).
2. Atsekite kėdutes dirželius (žr.: Kėdutės dirželių užsegimas ir atsegimas).
3. Atsekite ir nuimkite kėdutės dirželių apsaugines pagalvėle.
4. Pirmiausia nuimkite galvos atramos užvalkalą.
5. Atsekite metalines sagas, tada nuimkite likusius užvalkalo elementus.
   Norėdami iš naujo uždėti užvalkalą, atlikite šiuos žingsnius atvirkščia tvarka.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Užvalkalą galima skalbti ne aukštesnėje kaip 30°C temperatūroje. Džiovinimui nenaudokite džiovintuvų. Džiovinimo metu saugokite užvalkalą nuo saulės spindulių. Plastikines dalis

galima valyti drėgna šluoste ir švelniu plovikliu.

Dėmesio! Negalima naudoti stiprių valymo priemonių ir baliklių:

Nuotraukos yra tik iliustracinės, tikroji produktų išvaizda gali skirtis nuo pateiktos nuotraukose.

CS

Vážení zákazníci!