Lavender i-Size - Asiento de coche Lionelo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Asiento de coche i-Size con arnés de 5 puntos y elevador integrado
Marca	Lionelo
Modelo	Lavender i-Size
Norma de seguridad	R129/03 (i-Size)
Grupos de tamaño	Grupo 1: 76-105 cm (máx. 18 kg) - Grupo 2/3: 100-150 cm (máx. 36 kg estimado)
Edad recomendada	A partir de 15 meses (76 cm) hasta aproximadamente 12 años (150 cm)
Instalación	ISOFIX + Top Tether, solo orientado hacia adelante
Número de posiciones de inclinación	5 posiciones ajustables
Ajuste del reposacabezas	Sí, altura ajustable con ajuste integrado de los cinturones de hombro
Arnés	Arnés de 5 puntos desmontable para uso como elevador
Peso del asiento	Aproximadamente 10 kg (no especificado en el manual)
Dimensiones (L x A x H)	No especificadas
Tapicería	Tela lavable a mano a 30°C, no secar en secadora ni exponer al sol
Limpieza de las partes plásticas	Paño húmedo con detergente suave, no usar productos agresivos
Accesorios incluidos	Cojines de protección de los cinturones, forro del asiento, compartimento para el manual
Almacenamiento del arnés	Posible para pasar al modo elevador (grupo 100-150 cm)
Vida útil	6 años a partir de la fecha de fabricación (recomendación general)

Preguntas frecuentes - Lavender i-Size Lionelo

¿Cómo instalar el asiento Lavender i-Size con ISOFIX?

Despliegue los brazos ISOFIX presionando la palanca (14), enganchelos en los anclajes ISOFIX del vehículo hasta oír el clic. Verifique que los indicadores se vuelvan verdes. Empuje el asiento contra el respaldo del vehículo, luego ajuste y tense la correa Top Tether.

¿Cómo ajustar el reposacabezas del asiento?

Desabroche y suelte los cinturones manteniendo presionado el botón de ajuste de tensión (4), luego tire de la palanca de ajuste del reposacabezas (13) para ajustar la altura. Los cinturones de hombro se ajustan automáticamente. El reposacabezas debe estar posicionado de modo que los cinturones queden a la altura de los hombros.

¿Cómo sujetar a mi hijo en el asiento con el arnés?

Coloque al niño, abroche los conectores del cinturón e insértelos en la hebilla hasta oír el clic. Tire de la correa de ajuste para tensar las correas. Asegúrese de que los cinturones no estén torcidos y que el cinturón de cadera quede bajo en la pelvis.

¿Se puede usar el asiento orientado hacia atrás?

No, el asiento Lavender i-Size está diseñado solo para uso orientado hacia adelante a partir de 76 cm y 15 meses.

¿Cómo pasar del modo arnés al modo elevador (100-150 cm)?

Desabroche los cinturones del asiento para bebé, retire el forro y el cojín de la hebilla. Pase la hebilla por el agujero de la tapicería y colóquela en el compartimiento de almacenamiento. Luego guarde todas las correas debajo de la tapicería inferior del respaldo.

¿Cómo retirar el asiento del coche?

Para los ISOFIX, empuje la palanca ISOFIX, presione los botones de desmontaje de cada lado para desenganchar los brazos, luego retráigalos. Para el Top Tether, afloje la correa y desenganchela de los puntos de anclaje.

¿Cómo limpiar la tapicería del asiento?

La tapicería se lava a mano a 30°C como máximo. No usar secadora ni exponer al sol para secar. Las partes plásticas se limpian con un paño húmedo y un detergente suave.

¿Cuáles son los grupos de tamaño para este asiento?

Cubre niños de 76 a 150 cm. Hasta 105 cm, use el arnés de 5 puntos (máx. 18 kg). De 100 a 150 cm, use el modo elevador con el cinturón de seguridad del vehículo.

¿Puedo instalar el asiento en un asiento delantero con airbag?

No, es imprescindible instalar el asiento solo en los asientos traseros del vehículo, y si hay un airbag delantero, debe estar desactivado. Consulte el manual del vehículo.

¿Qué hacer en caso de accidente con el asiento?

Si el asiento ha sufrido un impacto violento, debe ser reemplazado. Incluso sin daños aparentes, las tensiones pueden comprometer su seguridad.

MANUAL DE USUARIO Lavender i-Size Lionelo

Si tienes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros: [e-mail]

Fabricante:

El producto cumple con los requisitos de la norma: R129/03.

Información para el grupo de altura de 76 a 105 cm

NOTA

Se trata de un sistema de retención infantil mejorado de la categoría «i-Size». Está homologado de conformidad con el Reglamento n.° 129 de las Naciones Unidas para su uso principalmente en las plazas de asiento de la categoría «i-Size» indicadas por los fabricantes de vehículos en el manual del usuario del vehículo.

En caso de duda, consulte al fabricante o minorista del sistema de retención infantil mejorado.

Información para el grupo de altura de 100 a 150 cm

NOTA

Se trata de un sistema de retención infantil mejorado del tipo «asiento elevador i-Size».

Está homologado de conformidad con el Reglamento n.° 129 de las Naciones Unidas para su uso principalmente en las plazas de asiento para «i-Size» indicadas por los fabricantes de vehículos en el manual del usuario del vehículo.

En caso de duda, consulte al fabricante o minorista del sistema de retención infantil mejorado.

El producto es adecuado para su instalación sólo en lugares marcados con el símbolo en la figura A y marcados como i-Size.

El producto es adecuado para su instalación en el lugar marcado con el símbolo en la figura A sólo en la dirección de la marcha y con un airbag inactivo. Se recomienda instalar la silla sólo en los asientos traseros del coche.

ADVERTENCIAS:

1. El producto está destinado a niños con una altura de entre 76 y 150 cm.
2. ¡Importante! No utilice la silla si su hijo es menor de 15 meses.
3. Las partes duras y las piezas plásticas del sistema de retención infantil deben colocarse e instalarse de modo que no puedan quedar atrapados por un asiento corredizo o una puerta del vehículo en condiciones normales de uso.
4. Todos los cinturones de seguridad que sujeten al niño deberán ajustarse a su tamaño. Los cinturones no deben estar torcidos.
5. Las correas que fijan el sistema de retención al vehículo deben estar tensadas.

6. Asegúrese de que los cinturones de regazo estén bajo para asegurar adecuadamente la pelvis.

7. Si el producto ha estado expuesto a factores fuertes (como el impacto), debe reemplazarse.

8. No realice ningún cambio en la silla infantil ni añada nuevos componentes sin la aprobación de la autoridad de homologación. Para garantizar la máxima seguridad para el niño, el equipo debe fijarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones del manual.
9. Las partes de plástico de esta silla infantil pueden calentarse al sol y causar quemaduras de la piel del niño.
10. Nunca deje a su hijo solo en la silla en el coche.
11. El equipaje y artículos similares deben estar asegurados para que no causen ninguna lesión en caso de colisión.
12. La silla infantil no debe usarse sin su revestimiento de tela.
13. El revestimiento no puede reemplazarse por uno de otro conjunto. Es una parte integral del conjunto e influye en el funcionamiento del sistema de retención.
14. Lleve siempre consigo este manual de instrucciones.
15. Consulte el manual del fabricante del vehículo.

LISTA DE PIEZAS (FIG. B)

1. Reposacabezas
2. Protectores de cinturones de la silla
3. Correas para los hombros de la silla de coche
4. Botón de ajuste de tensión de los cinturones
5. Correa de ajuste de tensión de los cinturones de seguridad de la silla
6. Guía de cinturón de hombro
   6a. Guía de cinturón de regazo
7. Palanca de ajuste del reposacabezas
8. Almohadilla

9. Hebilla de los cinturones de la silla

10. Cubierta de la hebilla

11. Base
12. Compartimento de almacenamiento el manual de usuario
13. Conectores ISOFIX
14. Palanca ISOFIX
    14a. Botón de desmontaje ISOFIX
15. Cinturón Top Tether
16. Indicador Top Tether
17. Regulador de longitud del cinturón Top Tether
18. Palanca de ajuste de inclinación del respaldo

INSTALACIÓN EN EL COCHE

Instalación de la silla Orientación	de la silla	Posición de la silla	Medidas del niño
- Instalación con ISOFIX y cinturón Top Tether- Niño abrochado con cinturones de seguridad de la sillaLa silla debe colocarse en una de las 5 posiciones disponibles (consulte: Ajuste de inclinación del asiento).	En dirección de la marcha		De 76 a 105 cmPeso del niño: máximo 18 kg
- Instalación con ISOFIX y cinturones de coche- Instalación sólo con los cinturones de cocheLa silla debe colocarse en una de las 5 posiciones disponibles (consulte: Ajuste de inclinación del asiento).	En dirección de la marcha		De 100 a 150 cm

IEN DIRECCIÓN DE A LA MARCHA (76 a 105 CM)

1. Coloque la silla en el asiento del coche en el lugar destinado a la instalación.
2. Presione la palanca ISOFIX (14, Fig. B) y los brazos ISOFIX se extenderán automáticamente (Fig. 1). Ancle los brazos ISOFIX en los ganchos ubicados en el asiento del coche. Los brazos se acoplarán y oirá un «clic» característico (fig. 2).
3. El indicador verde en el botón ISOFIX debe ser visible en ambos lados (fig. 3).
4. Presione la palanca ISOFIX (14, Fig. A), luego presione la silla contra el respaldo del asiento del automóvil. Empuje la base con un movimiento de izquierda a derecha contra el respaldo para asegurarse de que esté muy apretada contra el asiento del coche.
5. Ajuste la inclinación del asiento en una de las 5 posiciones disponibles (consulte: Ajuste de inclinación del asiento).
6. ¡ATENCIÓN! Cualquier cambio en la inclinación del respaldo durante el uso de la silla requiere un reajuste de la longitud del cinturón de sujeción superior Top Tether.
7. Desenrolle el cinturón Top Tether, luego presione el regulador de longitud (17, fig. B) para ajustar la longitud del cinturón y mover la hebilla y el gancho hasta el extremo del cinturón.

8. Pase el cinturón Top Tether por debajo del reposacabezas del asiento del automóvil (fig. 4).

9. Fije el cinturón Top Tether al punto de anclaje en el coche (fig. 5). Los puntos de anclaje pueden estar situados en diferentes ubicaciones dependiendo del vehículo (fig. 6).

10. Apriete el cinturón Top Tether lo más fuerte posible y asegúrese de que el indicador tenga el color verde (fig. 7). Ahora el asiento está correctamente instalado en el coche.
11. Coloque al niño en el asiento y ajuste el reposacabezas (consulte: Ajuste del reposacabezas).
12. Abroche los cinturones de seguridad de la silla (consulte: Sujetar y desabrochar al niño en la silla).

EN DIRECCIÓN DE A LA MARCHA (100 a 150 CM)

1. Retraiga el cinturón Top Tether (consulte: Retracción del cinturón Top Tether).
2. Retraiga los cinturones de la silla (consulte: Retracción de los cinturones de la silla de 5 puntos).
3. Coloque la silla en el asiento del coche en el lugar destinado a la instalación.
4. Ajuste la inclinación del asiento en una posición sentada (consulte: Ajuste de inclinación del asiento).

¡Atención! Para la instalación sin el sistema ISOFIX, omita los pasos de 5 a 7.

1. Presione la palanca ISOFIX (14, Fig. B) y los brazos ISOFIX se extenderán automáticamente (Fig. 1). Ancle los brazos ISOFIX en los ganchos ubicados en el asiento del coche. Los brazos se acoplarán y oirá un «clic» característico (fig. 2).

2. El indicador verde en el botón ISOFIX debe ser visible en ambos lados (fig. 3).

3. Presione la palanca ISOFIX (14, Fig. A), luego presione la silla contra el respaldo del asiento del automóvil. Empuje la base con un movimiento de izquierda a derecha contra el respaldo para asegurarse de que esté muy apretada contra el asiento del coche.

4. Coloque al niño en el asiento y ajuste el reposacabezas (consulte: Ajuste del reposacabezas).

5. Saque el cinturón de seguridad de coche.

6. Pase la correa de hombro a través de la guía de la correa de hombro, que se encuentra en la parte inferior del reposacabezas de la silla (A, fig. 8). Pase el cinturón de regazo a través de la guía del cinturón de regazo (B, fig. 8).

7. Cierre los cinturones de seguridad. Oirá un «clic» característico.

8. Asegúrese de que cinturones no estén torcidos.

9. Asegúrese de que los cinturones estén colocados correctamente en las guías y tensados y que la hebilla no esté demasiado cerca de la guía del cinturón de regazo (fig. 8).

SUJETAR Y DESABROCHAR LOS CINTURONES DE LA SILLA

1. Afloje los cinturones de la silla presionando el botón de ajuste de tensión (4, fig. B) y tire de los cinturones (fig. 9).
2. Desabroche los cinturones pulsando el botón rojo de la hebilla (fig. 10).
3. Coloque al niño en el asiento.
4. Ajuste el reposacabezas (consulte: Ajuste del reposacabezas).
5. Conecte los conectores de los cinturones (fig. 11) e insértelos en la hebilla. Oirá un «clic» característico. Ahora los cinturones de la silla están abrochados (fig. 15).
6. Para apretar los cinturones, tire de la correa de ajuste de tensión cinturones (fig. 12). Para aflojar los cinturones, presione el botón de ajuste de los cinturones y tire de los cinturones de hombro.

¡Atención! Asegúrese de que los cinturones de seguridad de la silla estén tensados, se adhieran bien al cuerpo del niño y no estén torcidos. Asegúrese de que los cinturones abdominales estén bajo y protejan la pelvis del niño. Los cinturones deben estar ajustados al cuerpo del niño, pero no deben estar demasiado apretados y causar molestias.

¡Atención! Los niños de menos de 87 cm de altura sólo pueden usar el asiento con un reductor.

AJUSTE DEL REPOSACABEZAS

Para cambiar la altura del reposacabezas:

1. Desabroche y afloje los cinturones mientras sostiene el botón de ajuste de tensión de los cinturones de seguridad (4, fig. B). Esto le permitirá ajustar la altura del reposacabezas más libremente.

2. Tire de la palanca de ajuste del reposacabezas (fig. 13).

El ajuste de altura de la correa de hombro está integrado con el ajuste de altura del reposacabezas. Al ajustar la altura del reposacabezas, la altura de las correas de hombro se ajustará automáticamente.

¡Atención! Ajuste el reposacabezas de modo que los cinturones de hombro no estén demasiado alto, por ejemplo, en la línea de las orejas o más alto o demasiado bajo, por ejemplo, detrás de la espalda del niño. Los cinturones de hombro deben estar a la altura de los hombros del niño (fig. 14).

RETRACCIÓN DEL CINTURÓN TOP TETHER

Desabroche y retraiga el cinturón Top Tether y luego colóquelo, junto con el regulador de longitud, en el compartimiento de almacenamiento ubicado en la parte exterior trasera del asiento (fig. 15).

RETRACCIÓN DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD DE 5 PUNTOS

¡ATENCIÓN! La siguiente información se aplica al grupo de 100 a 150 cm.

1. Desabroche los cinturones de la silla pulsando el botón rojo de la hebilla (fig. 10).
2. Saque el reductor (fig. 16) y retire la protección de la hebilla del cinturón de seguridad (fig. 17).
3. Abra los pestillos metálicos en la parte superior del revestimiento del respaldo y, a continuación, levante esta parte hacia arriba.
4. Pase la hebilla de los cinturones de coche a través del orificio correspondiente en el revestimiento del asiento (fig. 18), luego retire la correa de regazo insertando la hebilla de metal a través del orificio en el asiento.
5. Abra los pestillos metálicos situados en la parte inferior del revestimiento del respaldo.
6. Conecte los conectores de los cinturones e insértelos en la hebilla (A, fig. 19). Oirá un «clic» característico.
7. Coloque la hebilla abrochada de los cinturones de la silla en el compartimiento de almacenamiento ubicado en el asiento debajo del revestimiento. Cierre el compartimento (B, fig. 19).
8. Abra los pestillos metálicos ubicados en el cojín inferior del respaldo, luego coloque todos los elementos de los cinturones de seguridad en el espacio debajo de la parte inferior del revestimiento del respaldo.
9. Baje la parte superior del revestimiento del respaldo y vuelva a cerrar los pestillos metálicos.

DESMONTAJE DE LA SILLA: ISOFIX

Para separar los brazos ISOFIX, presione la palanca ISOFIX (14, fig. B). Los brazos saldrán de la base. A continuación, presione los botones de desmontaje ISOFIX (14a, fig. B) en cada lado: los brazos se desacoplarán. El indicador en el botón ISOFIX se pondrá rojo. Presione la palanca ISOFIX (14, fig. B) de nuevo y guarde los brazos introduciéndolos en uno de los lados de la base de la silla.

DESMONTAJE LA SILLA: TOP TETHER

Afloje el cinturón. Separe el cinturón Top Tether de los puntos de anclaje en el coche. El indicador se pondrá rojo.

AJUSTE DE INCLINACIÓN DEL ASIENTO

Para ajustar la inclinación del asiento, presione la palanca de control de inclinación del asiento (18, fig. B) y coloque la silla en la posición seleccionada. Un «clic» significa el ajuste correcto.

La silla tiene 5 niveles de ajuste de inclinación en la dirección de la marcha y la dirección contraria a la marcha.

RETIRADA E COLOCACIÓN DEL REVESTIMIENTO

El revestimiento debe desabrocharse y retirar completamente del cuerpo del asiento.

Para ello:

1. Coloque el reposacabezas en la posición más alta disponible (consulte: Ajuste del reposacabezas).
2. Desabroche los cinturones de seguridad de la silla (consulte: Sujetar y desabrochar los cinturones de seguridad).
3. Desabroche y retire los protectores de los cinturones de la silla.
4. Comience por quitar el revestimiento del reposacabezas.
5. Afloje los pestillos metálicos y luego retire los elementos de revestimiento restantes.

Para volver a colocar el revestimiento en la silla, haga lo anterior en orden inverso.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

El revestimiento se puede lavar a mano a una temperatura máxima de 30 °C. No use secadores. No exponga el revestimiento a la luz solar para su secado. Las piezas de plástico se pueden limpiar con un paño húmedo y un detergente suave.

¡Atención! No use detergentes fuertes o agentes blanqueadores.

Las fotos son para fines ilustrativos, la apariencia real de los productos puede diferir de la presentada en las fotos.

Beste klant!