OTV 55GQU-5023P - Téléviseur OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur OK OTV 55GQU-5023P, écran 55 pouces, résolution 4K Ultra HD, technologie LED
Connectivité	3 ports HDMI, 2 ports USB, Wi-Fi intégré, Bluetooth
Utilisation	Idéal pour le streaming, les jeux vidéo et la visualisation de contenu haute définition
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via le menu des paramètres
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable, éloigner des sources de chaleur
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique classée A, dimensions avec support : 123 cm x 80 cm x 30 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - OTV 55GQU-5023P OK

Comment régler les paramètres de l'image sur le OK OTV 55GQU-5023P ?

Pour régler les paramètres de l'image, appuyez sur le bouton 'Menu' de votre télécommande, puis naviguez vers 'Image'. Vous pouvez ajuster la luminosité, le contraste, la saturation et d'autres paramètres selon vos préférences.

Pourquoi mon téléviseur ne capte-t-il pas les chaînes ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée et positionnée. Accédez au menu 'Configuration' et lancez une recherche automatique des chaînes pour vous assurer que toutes les chaînes disponibles sont détectées.

Comment connecter mon téléviseur à Internet ?

Allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réseau' puis 'Configuration de la connexion'. Choisissez votre réseau Wi-Fi, entrez le mot de passe si nécessaire, et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si le son est désynchronisé avec l'image ?

Accédez au menu 'Audio' et recherchez l'option 'Synchronisation audio'. Ajustez le délai audio jusqu'à ce que le son soit en phase avec l'image.

Comment réinitialiser mon téléviseur aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre téléviseur, allez dans 'Paramètres', sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialisation d'usine'. Suivez les instructions pour confirmer la réinitialisation.

Mon téléviseur ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le téléviseur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Vérifiez également que la télécommande a des piles chargées. Si le problème persiste, essayez de débrancher le téléviseur pendant quelques minutes.

Comment mettre à jour le logiciel de mon téléviseur ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Mise à jour du système' et choisissez 'Rechercher les mises à jour'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran pour l'installer.

Puis-je utiliser des applications de streaming sur mon téléviseur ?

Oui, le OK OTV 55GQU-5023P prend en charge de nombreuses applications de streaming. Accédez à la boutique d'applications depuis le menu principal pour télécharger et installer vos applications préférées.

Comment changer la langue d'affichage ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Langue' et choisissez la langue de votre choix dans la liste proposée.

Que faire si l'image est floue ?

Vérifiez que le câble HDMI ou les câbles de connexion sont bien en place. Assurez-vous également que la source de votre signal est de bonne qualité. Vous pouvez ajuster les paramètres de netteté dans le menu 'Image'.

MODE D'EMPLOI OTV 55GQU-5023P OK

ENImportantes consignes de sécurité Veuillez lire ces instructions de sécurité et respecter les avertissements suivants avant d'utiliser l'appareil. La société Imtron GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages au produit, de dommages matériels ou de blessures corporelles résultant d'une utilisation négligente ou incorrecte du produit, ou d'une utilisation du produit qui ne répond pas à l'objectif spécié par le fabricant. CAUTION

Le symbole de l'éclair avec une èche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur du boîtier du produit, qui peut être d'une magnitude susante pour constituer un risque d'électrocution. CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

Le point d'exclamation contenu dans un triangle équilatéral a pour objet d'appeler l'attention de l'utilisateur sur la présence dans la documentation accompagnant le produit d'instructions importantes d'utilisation et d'entretien (de réparation). In order to prevent re always keep candles and other open ames away from this product. Courant alternatifCet équipement est un appareil électrique de classe II ou à double isolation. Il a été conçu de telle sorte qu'il ne nécessite pas de connexion de sécurité à la terre électrique.• Les téléviseurs dotés d'un écran de 43 pouces ou plus doivent être soulevés et portés par au moins deux personnes.• Ce téléviseur ne contient aucune pièce susceptible d'être réparée par l'utilisateur. En cas de panne, contactez le fabricant ou l'agent de service agréé. Le contact avec certaines pièces à l'intérieur du téléviseur peut mettre votre vie en danger. La garantie ne s'étend pas aux défauts cau-sés par des réparations eectuées par des tiers non autorisés.• Ne pas retirer la partie arrière de l'appareil.• Cet appareil est conçu pour recevoir et reproduire des signaux vidéo et sonores. Toute autre utilisation est strictement interdite.• N'exposez pas le téléviseur à des gouttes ou à des éclaboussures de liquide.• Pour déconnecter le téléviseur du réseau électrique, débranchez la che de la prise de courant.• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de service ou des personnes de qualication similaire an d'éviter tout danger.• La distance suggérée pour regarder la télévision HD est environ trois fois plus longue que la diagonale de l'écran. Les reets sur l'écran provenant d'autres sources de lumière peuvent détériorer la qualité de l'image.• Veillez à ce que le téléviseur soit susamment ventilé et qu'il ne soit pas à proximité d'autres appareils ou meubles.• Installez le produit à au moins 5 cm du mur pour assurer la ventilation.• Veillez à ce que les ouvertures de ventilation soient exemptes d'objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.• Le téléviseur est conçu pour être utilisé dans un climat modéré.• Le téléviseur est conçu exclusivement pour fonctionner dans un endroit sec. Lorsque vous utilisez le téléviseur à l'extérieur, assurez-vous qu'il est protégé contre l'humidité (pluie, éclaboussures d'eau). Ne l'exposez jamais à l'humidité.• Ne placez pas d'objets, de récipients remplis de liquides, tels que des vases, etc. sur le téléviseur. Ces récipients pourraient se renverser, ce qui compromettrait la sécurité électrique. Placez le téléviseur exclusivement sur des surfaces planes et stables. Ne placez pas d'objets tels que des journaux ou des couvertures, etc. sur ou sous le téléviseur.• Veillez à ce que l'appareil ne repose pas sur des câbles d'alimentation, car ils pourraient être endommagés. Les téléphones portables et autres appareils tels que les adaptateurs WLAN, les caméras de surveillance avec transmission de signaux sans l, etc. peuvent provoquer des inter-férences électromagnétiques et ne doivent pas être placés à proximité de l'appareil.• Ne placez pas l'appareil à proximité d'éléments chauants ou dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, car cela a un eet négatif sur le refroidissement de l'appareil. L'accumulation de chaleur est dan-gereuse et peut sérieusement réduire la durée de vie de l'appareil. An de garantir la sécurité, demandez à une personne qualiée d'enlever la saleté de l'appareil.• Essayez d'éviter d'endommager le câble d'alimentation ou l'adaptateur. L'appareil ne peut être branché qu'avec le câble/adaptateur secteur fourni.• Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Si le ré-seau électrique ou les câbles aériens sont frappés par la foudre, l'appareil risque d'être endommagé, même s'il est éteint. Vous devez débrancher tous les câbles et connecteurs de l'appareil avant un orage.• Pour nettoyer l'écran de l'appareil, utilisez uniquement un chion humide et doux. N'utilisez que de l'eau propre, jamais de détergents et en aucun cas de solvants.• Placez le téléviseur près du mur pour éviter qu'il ne tombe lorsqu'il est poussé.• AVERTISSEMENT - Ne placez jamais un téléviseur dans un endroit instable. Un téléviseur peut tomber et provoquer des blessures graves, voire mortelles. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples telles que :• Utilisez les meubles ou les supports recommandés par le fabricant du téléviseur.• N'utilisez que des meubles qui peuvent supporter le téléviseur en toute sécurité.• Veillez à ce que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble qui le supporte.• Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, une armoire ou une bibliothèque) sans ancrer le meuble et le téléviseur sur un support approprié.• Ne placez pas le téléviseur sur du tissu ou d'autres matériaux qui pourrai-ent se trouver entre le téléviseur et les meubles d'appui.• Sensibilisez les enfants aux dangers qu'il y a à grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.• Veillez à ce que les enfants ne grimpent pas ou ne s'accrochent pas au téléviseur.• Si votre téléviseur existant est conservé et déplacé, les mêmes considéra-tions que ci-dessus s'appliquent.• Le logiciel de votre téléviseur et la présentation de l'OSD peuvent être modiés sans préavis.• Conditions de fonctionnement de la télévision :- température de +10 à +35 °C - humidité ne dépassant pas 80% (à une température de 25 °C) - pression atmosphérique de 86 à 106 kPa (de 650 à 800 mmHg)

• Lorsque vous éteignez le téléviseur, utilisez la touche "standby" de la télécommande. En appuyant longuement sur cette touche, le téléviseur 16s'éteint et passe en mode veille pour économiser l'énergie an de répondre aux exigences de l'éco-conception. Ce mode est le mode par défaut.

• Pour le test de décharge électrostatique (ESD) de la norme EN55035, il a été constaté qu'une opération manuelle par l'interrupteur ON/OFF du bouton de veille est nécessaire pour reprendre le fonctionnement normal après le test.

• N'utilisez pas le téléviseur directement après l'avoir déballé. Attendez que le téléviseur ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser.

• Ne connectez jamais d'appareils externes à un appareil sous tension. Éteignez non seulement le téléviseur, mais aussi les appareils qui sont connectés ! Branchez la che du téléviseur dans la prise murale après avoir connecté tout appareil externe et l'antenne !

• Assurez-vous toujours qu'il y a un accès libre à la prise d'alimentation du téléviseur.

• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé sur un lieu de travail équipé de moniteurs.

• L'utilisation systématique d'écouteurs à volume élevé peut entraîner des lésions auditives irréversibles.

• Veillez à ce que cet appareil et tous ses composants, y compris les piles, soient éliminés dans le respect de l'environnement. En cas de doute, veuillez contacter les autorités locales pour obtenir des informations sur le recyclage.

• Lors de l'installation de l'appareil, n'oubliez pas que les surfaces des meubles sont traitées avec divers vernis, plastiques, etc. ou qu'elles peuvent être polies. Les produits chimiques contenus dans ces produits peuvent avoir une réaction avec le meuble TV. Des morceaux du matéri- au peuvent alors adhérer à la surface du meuble, ce qui est dicile, voire impossible, à enlever.

• L'écran de votre téléviseur a été fabriqué dans des conditions de qualité supérieure et a été contrôlé en détail à plusieurs reprises pour détecter les pixels défectueux. En raison des propriétés technologiques du pro- cessus de fabrication, il n'est pas possible d'éliminer l'existence d'un petit nombre de points défectueux sur l'écran (même avec le plus grand soin pendant la production). Ces pixels défectueux ne sont pas considérés comme des défauts en termes de conditions de garantie, si leur étendue ne dépasse pas les limites dénies par la norme DIN.

• Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des problèmes de service à la clientèle liés au contenu ou aux services de tiers. Toute question, commentaire ou demande de service concernant le contenu ou le service d'un tiers doit être adressé directement au fournisseur du contenu ou du service concerné.

• Il y a une variété de raisons pour lesquelles vous pouvez être incapable d'accéder au contenu ou aux services de l'appareil qui ne sont pas liées à l'appareil lui-même, y compris, mais sans s'y limiter, une panne de courant, la connexion Internet, ou l'échec de la conguration de votre appareil correctement. Le fabricant, ses administrateurs, dirigeants, employés, agents, contractants et aliés ne peuvent être tenus responsables envers vous ou tout autre tiers en ce qui concerne de telles pannes ou interruptions de maintenance, quelle qu'en soit la cause ou qu'elles aient pu être évitées ou non.

• Tous les contenus ou services de tiers accessibles via cet appareil vous sont fournis " en l'état " et " selon la disponibilité " et le fabricant et ses liales ne vous orent aucune garantie ou représentation de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie de qualité marchande, d'absence de contrefaçon, d'adéquation à un usage particulier ou toute garantie d'adéquation, de disponibilité, d'exactitude, d'exhaustivité, de sécurité, de titre, d'utilité, d'absence de négligence ou de fonctionnement ou d'utilisation sans erreur ou sans interruption du contenu ou des services qui vous sont fournis ou que le contenu ou les services répondront à vos exigences ou à vos attentes.

• Le fabricant n'est pas un agent et n'assume aucune responsabilité pour les actes ou omissions des fournisseurs de contenu ou de services tiers, ni pour aucun aspect du contenu ou du service lié à ces fournisseurs tiers.

• En aucun cas le fabricant et/ou ses sociétés aliées ne seront responsa- bles envers vous ou un tiers de tout dommage direct, indirect, spécial, accessoire, punitif, consécutif ou autre, que la théorie de la responsabili- té soit fondée sur le contrat, le délit, la négligence, la rupture de garantie, la responsabilité stricte ou autre et que le fabricant et/ou ses sociétés aliées aient été ou non informés de la possibilité de tels dommages.

• Ce produit contient une technologie soumise à certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft. L'utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans la (les) licence(s) appropriée(s) de Microsoft.

• Les propriétaires de contenu utilisent la technologie d'accès au contenu Microsoft PlayReady™ pour protéger leur propriété intel- lectuelle, y compris le contenu protégé par des droits d'auteur. Cet appareil utilise la technologie PlayReady pour accéder au contenu protégé par PlayReady et/ou au contenu protégé par WMDRM. Si l'appareil n'applique pas correctement les restrictions d'utilisation du contenu, les propriétaires de contenu peuvent demander à Microsoft de révoquer la capacité de l'appareil à consommer du contenu protégé par PlayReady. La révocation ne devrait pas aecter le contenu non protégé ou le contenu protégé par d'autres technologies d'accès au contenu. Les propriétaires de contenu peuvent vous demander de mettre à niveau PlayReady pour accéder à leur contenu. Si vous refusez une mise à niveau, vous ne pourrez pas accéder au contenu nécessitant la mise à niveau. Informations importantes concernant l'utilisation de jeux vidéo, d'ordinateurs, de sous-titres et d'autres dispositifs d'achage d'images xes.

• L'utilisation prolongée d'un programme à image xe peut provoquer une "image d'ombre" permanente sur l'écran LCD (parfois appelée à tort "brûlure de l'écran"). Cette image d'ombre est alors visible en permanence sur l'écran en arrière-plan. Il s'agit d'un dommage irréver- sible. Vous pouvez éviter un tel dommage en suivant les instructions ci-dessous :

• Réduire le réglage de la luminosité/contraste à un niveau d'achage minimal.

• Ne pas acher l'image xe pendant une longue période. Éviter l'achage de : » Temps et graphiques du télétexte, » Menu TV/DVD, par exemple le contenu d'un DVD, » En mode "Pause" (maintien) : N'utilisez pas ce mode pendant une longue période, par exemple lorsque vous regardez un DVD ou une vidéo. » Éteignez l'appareil si vous ne l'utilisez pas. Déclaration CE:

• Imtron GmbH déclare par la présente que l'OTV 55GQU-5023P est conforme à la directive européenne 2014/53/EU. Cliquez sur le lien suivant pour lire le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE : http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays de l'UE.La fonction WLAN (Wi-Fi) 5 GHz de cet équipement ne peut être utilisée qu'à l'intérieur. Puissance d'émission maximale du Wi-Fi : 100 mW à 2,412 GHz - 2,462 GHz 100 mW à 5,150 GHz - 5,350 GHz 100 mW à 5,470 GHz - 5,725 GHz 100 mW à 5,725 GHz - 5,850 GHz Puissance d'émission maximale du BT : 10 mW à 2,402 GHz - 2,480 GHz.

• Couverture des chaînes DVB-T : 177,5 MHz ~ 226,5 MHz 474 MHz ~ 858 MHz DVB-C : 113 MHz~858 MHz DVB-S/S2 : 950 MHz ~ 2150 MHz ATV : 46 MHz ~ 862 MHz

• Version du logiciel : Mon Jul 17 09:31:42 CST 2023 ou supérieure FRCe qui est inclus dans la boîte La fourniture de ce téléviseur comprend les éléments suivants :

• 1x TV • 1x Kit d'installation du meuble

• 1x Télécommande • 1x Guide de démarrage rapide

• 2 piles AAA • 1x Carte de garantie Fixation du support Veuillez vous référer aux instructions gurant à la n de ce guide. Fixation murale du téléviseur Installez le support de xation murale sur le téléviseur en suivant les conseils du fabricant du support. Connexions Pour les instructions relatives à la connexion d'appareils externes, veuillez vous reporter à la dernière page de ce guide. Pour commencer - mise en place initiale

1. Si des pièces en caoutchouc, en mousse ou du ruban adhésif sont xés

au cadre du téléviseur, retirez-les délicatement.

2. À l'aide du câble RF (non fourni), connectez le téléviseur à la prise

murale de l'antenne TV.

3. Pour se connecter à Internet avec une connexion laire, connectez un

câble Cat 5/Ethernet (non fourni) du téléviseur à votre modem/routeur à large bande.

4. Insérez les piles fournies dans la télécommande.

5. Branchez le câble d'alimentation sur la prise électrique.

6. Appuyez ensuite sur la touche Veille pour allumer le téléviseur.

7. Après avoir allumé le téléviseur, vous serez accueilli par le menu

Première installation.

8. Veuillez sélectionner la langue du menu TV.

9. Réglez les paramètres souhaités dans les autres écrans du menu de

première installation. Touche de mise en veille du téléviseur Le téléviseur est équipé d'un bouton unique situé en bas de la lampe LED. STANDBY - Mise sous/hors tension en mode veille Choix du mode Entrée/Source Pour basculer entre les diérentes entrées/connexions. Utilisation des boutons de la télécommande :

1. Appuyez sur la touche

(Guide TV) et maintenez-la enfoncée. Le menu d'entrée s'ache.

2. Appuyez sur [▲] ou [▼] pour sélectionner l'entrée souhaitée.

3. Appuyez sur [OK].

Navigation dans le menu TV Utilisez les touches (▲/▼/◄/►) pour faire la mise au point sur l'élément souhaité. Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner l'élément en cours de mise au point. Appuyez sur la touche (retour) pour revenir en arrière dans le menu. Appuyez sur la touche (retour) et maintenez-la enfoncée pour quitter le menu. Appuyez sur la touche (accueil) pour accéder au menu Accueil du téléviseur. Manuel d'instruction électronique Pour accéder à des informations plus utiles directement à partir de votre téléviseur, vous pouvez lancer le manuel en ligne en suivant les étapes suivantes :

1. Appuyez sur la touche

(domicile) de votre télécommande.

2. À l'aide du curseur, naviguez vers le bas jusqu'à "Vos applications".

3. Dans la liste des applications, recherchez et sélectionnez "Instruction

Manual". REMARQUE : Assurez-vous que votre téléviseur est connecté à l'internet pour pouvoir utiliser ce manuel électronique. Avis de lecture de média USB Ce téléviseur prend en charge la lecture d'une grande variété de types de chiers à partir d'une clé USB. Cependant, pour des raisons de sécurité des données, Google limite les types de systèmes de chiers pris en charge. Pour lire des chiers multimédias à partir d'une clé USB, celle-ci doit être formatée avec un système de chiers FAT16 ou FAT32. NTFS n'est pas pris en charge. Liste des chaînes La liste des chaînes de votre téléviseur vous permet d'accéder à toutes les chaînes disponibles en un seul endroit. Suivez ces instructions pour accéder à la liste des chaînes et la gérer :

1. Appuyez sur la touche

(accueil) de votre télécommande pour ouvrir l'écran d'accueil.

2. Sélectionnez "Live TV" dans la liste des applications de votre écran

3. Assurez-vous que vous êtes sur une entrée de télévision numérique

(antenne, câble ou satellite).

4. Appuyez sur la touche OK pour ouvrir la liste des chaînes.

5. Utilisez les touches échées de la télécommande pour parcourir la liste

des chaînes disponibles.

6. Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour sélectionner une

chaîne et commencer à la regarder. 18Déplacement des chaînes dans la liste des chaînes Le déplacement des chaînes dans la liste des chaînes de votre téléviseur peut s'avérer utile pour organiser vos chaînes préférées ou les placer dans un ordre plus pratique. Pour déplacer des chaînes dans la liste des chaînes, procédez comme suit :

1. Naviguez jusqu'à la liste des chaînes comme décrit ci-dessus.

2. Appuyez sur le bouton rouge.

3. Sélectionnez [Déplacement de chaîne] dans le menu.

4. Utilisez la touche OK pour sélectionner une ou plusieurs chaînes que

vous souhaitez déplacer.

5. Utilisez les boutons échés pour déplacer le curseur à l'endroit où vous

souhaitez déplacer les chaînes sélectionnées.

6. Appuyez sur le bouton bleu.

7. Tous les canaux sélectionnés sont regroupés et déplacés vers la

position du curseur. Changement de position des chaînes dans la liste des chaînes Vous pouvez également intervertir la position de deux canaux :

1. Naviguez jusqu'à la liste des chaînes comme décrit ci-dessus.

2. Appuyez sur le bouton rouge.

3. Sélectionnez [Échange de chaînes] dans le menu.

4. Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez changer et appuyez sur la

5. Sélectionnez ensuite la deuxième chaîne à permuter et appuyez sur OK.

6. La position des deux canaux est inversée.

Notez que certaines chaînes peuvent ne pas être déplaçables en fonction des paramètres de votre fournisseur de télévision. Liste des favoris La liste des favoris de votre téléviseur vous permet d'accéder rapidement aux chaînes de télévision les plus regardées. Suivez ces instructions pour accéder à votre liste de favoris et la gérer : Ajouter des chaînes à votre liste de favoris

1. Appuyez sur la touche (accueil) de la télécommande pour ouvrir

2. Sélectionnez "Live TV" dans la liste des applications de votre écran

3. Assurez-vous que vous êtes sur une entrée de télévision numérique

(antenne, câble ou satellite).

4. Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir la liste des chaînes.

5. Déplacez le curseur sur la chaîne que vous souhaitez ajouter à vos

6. Appuyez sur le bouton bleu et sélectionnez une ou plusieurs listes de

favoris dans lesquelles vous souhaitez ajouter la chaîne.

7. Appuyez sur la touche

(retour) pour revenir à la liste des chaînes. Un symbole de cœur apparaît à côté de la chaîne qui se trouve dans la liste des favoris. Pour ajouter d'autres chaînes à vos favoris, répétez les étapes 5 à 7. Utilisation de la liste des favoris Par défaut, lorsque vous appuyez sur OK pendant que vous regardez la télévision en direct, la liste standard des chaînes s'ache. Si vous souhaitez que la liste des favoris s'ache à la place, procédez comme suit :

1. Assurez-vous que vous êtes sur une entrée de télévision numérique

(antenne, câble ou satellite).

2. Appuyez sur la touche OK pour ouvrir la liste des chaînes.

3. Appuyez sur la touche jaune pour ouvrir la sélection du type de liste

4. Faites déler vers le bas et sélectionnez [Favoris], puis sélectionnez

l'une des 4 listes de chaînes favorites disponibles.

5. Désormais, chaque fois que vous appuierez sur le bouton OK, la liste de

favoris correspondante s'ouvrira. REMARQUE : Si vous souhaitez ultérieurement modier la fonction de la touche OK pour une autre liste de favoris ou une autre liste de chaînes, répétez les étapes ci-dessus et sélectionnez la chaîne/liste de favoris souhaitée à l'étape 4. Supprimer des chaînes de votre liste de favoris

1. Assurez-vous que vous êtes sur l'entrée de la télévision numérique

(antenne, câble ou satellite).

2. Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir la liste des chaînes.

3. Déplacez le curseur sur la chaîne que vous souhaitez supprimer de vos

4. Appuyez sur la touche bleue et désélectionnez la liste de favoris de

laquelle vous souhaitez supprimer cette chaîne.

5. Appuyez sur la touche

(retour) pour revenir à la liste des chaînes. Pour supprimer d'autres chaînes de vos favoris, répétez les étapes 3 à 5. Modier les paramètres de votre télévi- seur En réglant les paramètres de votre téléviseur, vous pouvez personnaliser votre expérience télévisuelle, optimiser la qualité audio et vidéo et vous assurer que votre téléviseur est adapté à vos préférences. Voici comment accéder aux paramètres et les régler :

1. Appuyez sur la touche

(domicile) de votre télécommande.

2. Sélectionnez l'icône

(paramètres) dans le coin supérieur droit de l'écran.

3. Le menu Réglages rapides s'ache. Maintenez le curseur sur le symbole

Paramètres et appuyez à nouveau sur le bouton OK pour accéder au menu Paramètres. Les éléments suivants sont disponibles dans le menu des réglages : [Chaînes et entrées] - Ce menu vous permet de syntoniser les chaînes de télévision sur le tuner sélectionné et de régler les paramètres liés aux entrées, tels que le renommage des entrées ou les paramètres HDMI CEC. [Achage et son] - Réglages de l'image et du son. Dans ce menu, vous pouvez sélectionner l'un des prols d'image et de son prédénis ou régler manuellement les paramètres. [Réseau et Internet] - Gérez vos connexions Internet et réseau. Cela comprend la conguration Wi-Fi, la conguration Ethernet et d'autres options liées au réseau. [Comptes et connexion] - Ajoutez et gérez vos comptes Google TV. Le fait de disposer de plusieurs comptes permet à chaque utilisateur de bénécier d'une expérience de visionnage plus personnalisée, d'une condentialité accrue, de recommandations personnalisées et d'un meilleur contrôle du contenu et des paramètres. Vous pouvez également créer des prols pour les enfants, avec un contrôle parental et la possibilité de limiter le temps passé devant l'écran. [Condentialité] - Paramètres relatifs à la collecte de données, à la recherche vocale et aux paiements sur Google Play. [Applications] - Paramètres et informations sur les applications installées. Vous pouvez également dénir des autorisations pour chaque application individuellement, comme l'accès aux chiers multimédias ou aux contacts de votre téléphone. [Système] - Divers paramètres liés au système de télévision, tels que la date et l'heure, la langue du menu TV, l'alimentation, les paramètres de diusion à partir d'appareils mobiles, etc : Date et heure, langue du menu TV, alimentation et énergie, réglages pour la diusion à partir d'appareils mobiles, etc. [Télécommande et accessoires] - Utilisez ce menu pour ajouter un nouvel accessoire Bluetooth, tel qu'un casque ou un clavier Bluetooth, ou pour FRcoupler une télécommande vocale avec le téléviseur. Menu TV en direct Lorsque vous regardez une entrée (TV, HDMI, etc.), appuyez sur la touche MENU de votre télécommande pour ouvrir le menu Live TV. Ce menu vous permet d'accéder facilement aux paramètres les plus couramment utilisés, tels que l'image, le format de l'écran, le son, etc. Chromecast intégré La fonction Chromecast intégrée à votre téléviseur vous permet de diuser facilement du contenu depuis votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur vers votre téléviseur. Suivez ces instructions pour utiliser la fonction Chromecast intégrée sur votre Google TV :

1. Assurez-vous que votre téléviseur et l'appareil à partir duquel vous

souhaitez diuser sont tous deux connectés au même réseau Wi-Fi.

2. Sur votre appareil, ouvrez l'application à partir de laquelle vous

souhaitez diuser, par exemple YouTube ou Netix.

(cast) dans l'application, qui ressemble à un rectangle avec un signal Wi-Fi dans le coin.

4. Appuyez sur l'icône

(cast) et sélectionnez votre téléviseur dans la liste des appareils disponibles.

5. Le contenu commence à être lu sur votre téléviseur.

Si vous souhaitez arrêter le casting, il vous sut d'appuyer à nouveau sur l'icône (casting) et de sélectionner "Arrêter le casting". Outre la diusion à partir d'applications individuelles, vous pouvez également utiliser votre téléviseur pour reéter l'ensemble de l'écran de votre appareil. Procédez comme suit pour utiliser la mise en miroir de l'écran :

1. Sur votre appareil, ouvrez l'application Paramètres et accédez à l'option

"Screen mirroring" ou "Cast screen".

2. Sélectionnez votre téléviseur dans la liste des appareils disponibles.

3. L'écran de votre appareil est maintenant reété sur votre téléviseur.

Pour arrêter la mise en miroir de l'écran, il sut de revenir à l'option "Mise en miroir de l'écran" ou "Écran de diusion" de votre appareil et de sélectionner "Arrêter la mise en miroir". Notez que certaines applications peuvent ne pas prendre en charge la diusion ou la mise en miroir de l'écran, et que la qualité du ux peut être aectée par la puissance de votre connexion Wi-Fi. Si vous ne parvenez pas à utiliser Chromecast intégré sur votre Google TV, assurez-vous que vos appareils sont connectés au même réseau et que vous suivez les étapes correctes. Assistant Google Google Assistant est une fonctionnalité puissante de votre Google TV qui vous permet de contrôler votre téléviseur à l'aide de commandes vocales. Voici quelques exemples d'utilisation de Google Assistant sur votre Google TV :

1. Pour commencer à utiliser Google Assistant, appuyez sur la touche

(microphone) de votre télécommande et maintenez-la enfoncée.

2. Parlez ensuite dans le microphone.

3. Vous pouvez utiliser l'assistant Google pour rechercher du contenu,

ouvrir des applications, régler le volume, etc. Par exemple, vous pouvez dire "Lire un lm d'action" ou "Ouvrir YouTube".

4. Vous pouvez également utiliser Google Assistant pour contrôler les

appareils domestiques intelligents compatibles avec votre compte Google. Par exemple, vous pouvez dire "Éteindre les lumières" ou "Régler le thermostat à 21 degrés".

5. Si vous avez conguré plusieurs comptes Google sur votre Google TV,

vous pouvez passer de l'un à l'autre en disant "Changer de compte" suivi du compte de votre choix. L'assistant Google peut faciliter et rendre plus pratique le contrôle de votre téléviseur et des autres appareils intelligents de votre maison. REMARQUE : Google Assistant nécessite une connexion Internet. L'assistant Google n'est pas disponible dans certaines langues et certains pays/régions. Appairage de la télécommande avec le téléviseur Pour que Google Assistant fonctionne avec votre télécommande vocale, vous devez d'abord coupler la télécommande avec le téléviseur :

1. Appuyez sur la touche

(accueil), puis sélectionnez [Paramètres] et appuyez sur OK.

2. Le menu Réglages rapides s'ache. Maintenez le curseur sur le symbole

Paramètres et appuyez à nouveau sur le bouton OK pour accéder au menu Paramètres.

3. Sélectionnez ensuite [Télécommande et accessoires] > [Associer un

4. Suivez les instructions à l'écran pour associer la télécommande au

5. Le nom de votre télécommande apparaît sur l'écran du téléviseur.

Appuyez sur OK pour conrmer l'appariement. Téléchargement de nouvelles applica- tions Votre téléviseur est livré avec un grand nombre d'applications préinstallées, mais vous pouvez en télécharger d'autres pour personnaliser votre expérience visuelle. Voici comment télécharger d'autres applications sur votre Google TV :

1. Appuyez sur la touche

(accueil) de votre télécommande pour ouvrir l'écran d'accueil.

2. Naviguez jusqu'à la section [Applications] de l'écran d'accueil.

3. Utilisez la barre de recherche en haut de l'écran pour rechercher

l'application que vous souhaitez télécharger. Vous pouvez également parcourir les catégories ou les palmarès pour trouver les applications les plus populaires.

4. Sélectionnez l'application que vous souhaitez télécharger.

5. Si l'application est gratuite, sélectionnez [Installer] pour lancer le

téléchargement. Si l'application est payante, sélectionnez le prix et suivez les instructions pour terminer l'achat.

6. Une fois l'application téléchargée, vous la trouverez dans la section

[Applications] de votre écran d'accueil. Notez que certaines applications peuvent ne pas être compatibles avec votre téléviseur ou ne pas être disponibles dans votre pays. Si vous rencontrez des dicultés pour télécharger une application, vériez les informations de compatibilité et de disponibilité de l'application. Vous pouvez également télécharger des applications sur votre Google TV à l'aide de votre téléphone ou de votre ordinateur. Pour ce faire, accédez au Google Play Store sur votre téléphone ou votre ordinateur et sélectionnez l'application que vous souhaitez télécharger. Sélectionnez ensuite votre Google TV dans la liste des appareils disponibles et suivez les instructions pour terminer le téléchargement. Contrôle parental Ce téléviseur ore une variété d'options de contrôle parental qui vous permettent de restreindre l'accès à certains contenus et applications. En congurant le contrôle parental sur votre téléviseur, vous pouvez vous assurer que vos enfants n'accèdent qu'à des contenus adaptés à leur âge et qu'ils utilisent l'appareil de manière sûre et responsable. Voici comment congurer le contrôle parental sur votre téléviseur :

1. Pendant que vous regardez la télévision en direct, appuyez sur la

202. Sélectionnez [Contrôle parental] dans la liste des options.

3. Saisissez le code PIN que vous avez créé lors de la première installation

du téléviseur. Vous pouvez modier ces options dans le menu Contrôle parental : [Chaînes bloquées] - Bloquer les chaînes de télévision spéciées. [Restrictions liées aux programmes] - Vous pouvez activer les restrictions de programme en fonction de la classication du contenu diusé. Dans le menu [Classication], vous pouvez spécier des restrictions en fonction de l'âge. [Entrées bloquées] - Les entrées sélectionnées seront verrouillées dans le menu Sources et un mot de passe à 4 chires sera nécessaire pour y accéder. [Modier le code] - Modiez votre mot de passe à 4 chires. Notez que les contrôles parentaux ne sont pas infaillibles et peuvent ne pas détecter tous les contenus inappropriés. Il est important de surveiller l'utilisation de la télévision par vos enfants et de leur parler d'habitudes de visionnage sûres et responsables. Minuterie de mise en veille La fonction "Sleep Timer" de votre téléviseur vous permet de dénir un délai avant que votre téléviseur ne s'éteigne automatiquement. Cette fonction est très utile si vous aimez regarder la télévision avant d'aller vous coucher. Voici comment utiliser la minuterie de veille sur votre Google TV :

1. Appuyez sur la touche

(domicile) de votre télécommande.

2. Sélectionnez l'icône

(paramètres) dans le coin supérieur droit de l'écran.

3. Le menu Réglages rapides s'ache. Maintenez le curseur sur le symbole

Paramètres et appuyez à nouveau sur le bouton OK pour accéder au menu Paramètres.

4. Faites déler vers le bas et sélectionnez [Système] > [Alimentation et

énergie] > [Marche/Arrêt] > [Délai de mise en veille].

5. Choisissez la durée pendant laquelle votre téléviseur doit rester allumé

avant de s'éteindre automatiquement. Vous pouvez choisir parmi des options prédénies, telles que 30 minutes ou 60 minutes. Votre Google TV s'éteindra automatiquement après le délai spécié. Si vous éteignez votre téléviseur manuellement avant l'expiration de la minuterie, celle-ci sera annulée. Réinitialisation d'usine Avant de mettre le téléviseur au rebut, de le revendre ou de l'orir, il est nécessaire de procéder à une réinitialisation d'usine. Dans le cas contraire, des personnes non autorisées pourraient avoir accès à vos données personnelles. La réinitialisation d'usine du téléviseur rétablit les paramètres d'usine d'origine de l'appareil, en eaçant toutes les données, tous les paramètres et toutes les personnalisations. Veuillez noter que ce processus supprimera toutes les applications, tous les comptes et toutes les données associés à votre Google TV. Voici comment procéder à une réinitialisation d'usine :

1. Appuyez sur la touche

(domicile) de votre télécommande.

2. Allez dans [Paramètres] > [Système] > [À propos] > [Réinitialiser].

3. Conrmez ensuite [Rétablir la conguration d'usine]

4. Sélectionnez et conrmez à nouveau [Rétablir la conguration

5. Sélectionnez et conrmez [Tout eacer].

Après la dernière étape, la réinitialisation d'usine est eectuée et vous êtes accueilli par le premier écran d'installation lorsque le téléviseur redémarre. FRTélécommande

1. STANDBY – Allume le téléviseur lorsqu'il est en veille ou vice versa. En

appuyant longuement sur cette touche, le téléviseur ache un menu proposant une option de mise en veille pour économiser de l'énergie.

2. MUTE – Permet de couper le son ou vice versa.

3. BOUTONS NUMÉRIQUES 0-9 – Sélection de la chaîne de télévision

4. INFO – Appuyez une fois sur cette touche pour acher des informa-

tions sur le programme que vous êtes en train de regarder. Appuyez à nouveau sur cette touche pour acher des informations détaillées. Appuyez sur ► lorsque le panneau d'information est aché pour acher des informations sur le programme à venir.

5. LAST WATCHED CHANNEL – Permet de passer à la chaîne précédem-

ment regardée en mode Live TV.

6. REWIND – Lecture en mode retour. Appuyez plusieurs fois sur cette

touche pour modier la vitesse de rembobinage.

7. PLAY/PAUSE – Lecture/pause d'un média.

8. AVANCE RAPIDE – Lecture en mode d'avance rapide. Appuyez plus-

ieurs fois sur cette touche pour modier la vitesse de lecture.

9. PISTE PRÉCÉDENTE – Permet de passer à la piste/chier multimédia

10. STOP – Arrête la lecture.

11. PISTE SUIVANTE – Permet de passer à la piste/chier multimédia

12. TEXT – Active/désactive le télétexte.

13. ASPECT – Modie le rapport hauteur/largeur du contenu vidéo actuel.

14. SOUS-TITRE – Permet d'activer ou de désactiver les sous-titres au bas

15. MTS – Ouvre le menu de la piste audio.

16. BOUTONS DE COULEUR – Exécuter la fonction correspondante à ce

17. PROFIL – Permet de passer d'un prol d'utilisateur à un autre.

18. MICROPHONE – Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée

pour utiliser votre voix an d'accéder aux divertissements, de contrôler les appareils intelligents, d'obtenir des réponses à l'écran, etc.

19. PARAMÈTRES – Ouvre le menu Paramètres.

20. (▲/▼/◄/►/OK) – Permet de naviguer dans les menus à l'écran et de

régler les paramètres du système selon vos préférences.

21. RETOUR – Appui court : Permet de revenir en arrière dans le menu.

Appui long : Quitter le menu actuellement aché.

22. HOME – Ache le menu d'accueil du téléviseur.

23. GUIDE LIVE – Appui court : Ouvre le guide TV à 7 jours (mode TV

numérique).Appui long : Ache la liste des entrées.

24. VOL +/- – Augmente/diminue le niveau sonore.

25. MENU – Ache le menu LIVE TV. Cette touche ne fonctionne que pour

les sources externes (TV, HDMI, etc.). Elle ne fonctionne pas dans le menu d'accueil.

26. CH +/- – Permet de passer au canal suivant/précédent dans la

27. YOUTUBE – Accès à l'application YouTube.

28. NETFLIX – Accès à l'application Netix.

29. PRIME VIDEO – Accès à l'application Prime Video.

30. FAV APP – Appui long : Une liste d'applications s'ache. Sélectionnez

l'application que vous souhaitez attribuer à la touche FAV APP pour un accès rapide.Appui court : Lance l'application mémorisée.