HV 7155 - Aspirateur SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai et main 2 en 1
Marque	Severin
Modèle	HV 7155
Alimentation	Batterie lithium-ion 21,6 V (modèle ZB 7227)
Autonomie	Environ 18 min (mode Power), 40 min (mode Eco)
Temps de charge	Environ 5 heures
Capacité du bac à poussière	Non spécifié
Filtres	Filtre de protection du moteur lavable, filtre de sortie d'air lavable
Modes de puissance	Eco (normal), Power (élevé)
Brosse cylindrique	Motorisée, vitesse réglable (tapis/sols durs)
Éclairage	LED sur la brosse combinée
Accessoires inclus	Brosse combinée, embout turbo pour coussins, outil 2 en 1, embout long, tube télescopique, fixation murale, bloc d'alimentation, filtre de rechange
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifié
Niveau sonore	Non spécifié
Sécurité	Arrêt automatique de la brosse en cas de blocage, protection contre les surcharges, pour enfants (déconseillé aux moins de 8 ans)
Entretien	Vider le bac après chaque usage, nettoyer les filtres à l'eau et sécher 24 h, nettoyer les brosses régulièrement
Pièces détachées	Filtre moteur (réf. 2242-048), filtre sortie air (3962-048), brosse combinée (4386-048), brosse embout coussins (6952-048), batterie (ZB 7227)
Garantie	Non spécifiée (réparations par service client Severin)

FOIRE AUX QUESTIONS - HV 7155 SEVERIN

Comment recharger la batterie de l'aspirateur Severin HV 7155 ?

Branchez le bloc d'alimentation fourni dans la prise de raccordement de l'appareil, puis sur une prise secteur. Les points sur l'écran clignotent pendant la charge. La charge complète dure environ 5 heures. Une fois chargée, débranchez le bloc.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

En mode Eco, l'autonomie est d'environ 40 minutes ; en mode Power, elle est d'environ 18 minutes.

Comment passer du mode Eco au mode Power ?

Allumez l'appareil avec l'interrupteur sur la poignée. Appuyez une fois sur le bouton situé sur la partie supérieure de la poignée pour activer le mode Power (MAX s'affiche). Appuyez à nouveau sur le même bouton pour revenir en mode Eco.

Comment nettoyer le bac à poussière et les filtres ?

Éteignez l'appareil et retirez le tube. Ouvrez le bac, videz-le. Pour nettoyer les filtres : retirez le couvercle du bac et l'insert, sortez le filtre moteur et son enveloppe en mousse, brossez-les. Toutes les pièces peuvent être lavées à l'eau, mais doivent sécher complètement (24 h) avant remontage.

Que faire si la brosse cylindrique ne tourne plus ?

La brosse peut être bloquée ou encrassée. Éteignez l'appareil, retirez la brosse de l'embout (en appuyant sur le dispositif d'arrêt), enlevez cheveux et saletés avec une pince ou des ciseaux. Remontez-la. Si le problème persiste, la brosse peut être défectueuse.

Comment régler la vitesse de la brosse cylindrique ?

En fonctionnement, appuyez sur le bouton avant situé sur la partie supérieure de la poignée pour alterner entre rotation rapide (tapis, coussins) et lente (sols durs).

L'appareil ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si les LED ne clignotent pas lors de la charge, assurez-vous que le bloc d'alimentation est bien branché et que la batterie est correctement insérée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Peut-on utiliser l'aspirateur sans le tube télescopique ?

Oui, tous les accessoires (brosse, embout, etc.) peuvent être fixés directement sur l'appareil à main pour un nettoyage des meubles ou des surfaces délicates.

Comment entretenir la brosse cylindrique de l'embout turbo pour coussins ?

Retirez l'embout du tube, déverrouillez le côté de l'embout, retirez la brosse cylindrique. Enlevez les poils et saletés, puis remettez en place et verrouillez.

Où trouver les pièces de rechange pour le Severin HV 7155 ?

Les références des pièces sont : filtre moteur 2242-048, filtre sortie air 3962-048, brosse combinée 4386-048, brosse embout coussins 6952-048, batterie ZB 7227. Contactez le service client Severin pour les commander.

MODE D'EMPLOI HV 7155 SEVERIN

Aspirateur 2 en 1 : balai et main 20

2in1-handzuiger 28

Aspirateur 2 en 1: balai et main

Avant d'utiliser cet apparéil, veuillez tire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future réference. L' apparéil doit être utilisé uniquement par les personnes ayant pris connaissance des conditions d'utilisation ci-dessous.

Consignes de sécurité

Groupes de personnes cibles

• Les enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que les personnes ayant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales ou un manque d'expérience ou de connaissances peuvent utiliser ce produit à condition d'être sous surveillance ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers qui en résultat.
• Il est interdit aux enfants de jourer avec l'appareil, ainsi que de monter ou de s'asseoir dessus.
• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit pas etre executes par des enfants sauf sils ont plus de 8 ans et sont sous surveillance.
• Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil, ni du bloc d'alimentation.
• Ne pas jouer avec le matériel d'emballage. Il existe un risque d'asphyxie.

Branchement de l'appareil en toute sécurité

L'appareil est charge par du courant électrique, il existe donc un risque d'électrocution.

Par conséquent :

• Vérifiez avant usage que l'appareil et le cordon électrique sont exemptions de defaults. Ne mettez jamais en marche un apparéil défectueux ou dont le bloc d'alimentation est défectueux.
• Branchez le bloc d'alimentation uniquement sur des prises de courant dont les caractéristiques correspondent aux indications de la plaque signalétique du bloc d'alimentation.
• Afin d'éviter tout danger et de respecter les règles de sécurité, les réparations de l'appareil et du bloc d'alimentation ne doivent être effectuées que par notre service clientèle. Par conséquent, pour toute réparation, contactez notre service clientèle par téléphone ou par e-mail (voir les coordonnées du service dans le carnet de garantie séparé ou sur le site web www.severin.de).
• N'immergez jamais l'appareil ou le bloc d'alimentation dans l'eau ou dans d'autres liquides, et n'effectuez jamais un traitement avec des liquides. Gardez l'appareil et

le bloc d'alimentation à l'abri de la pluie et de l'humidité. N'utilisez pas l'appareil et le bloc d'alimentation en plein air ni dans des pieces très humides.

• Ne touchez pas l'appareil et le bloc d'alimentation avec des mains humides. Pour débrancher le bloc d'alimentation de la prise, saisissez-le toujours par la fiche.
  Veillez à ce que le cable du bloc d'alimentation ne soit ni vrillé, ni coince, ni écrasé. Empêchez tout contact avec des sources de chaleur, d'humidité ou avec des objets tranchants. Veillez à ne pas laisser le cable du bloc d'alimentation dans le passage pour éviter tout risque de trèbucher.
• Avant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil, ainsi qu'avant de replacer un accessoire, éteignez l'appareil et assurez-vous que le bloc d'alimentation n'est pas branché.

Sécurité lors de l'utilisation des batteries

• Un maniement incorrect des batteries constitue un risque de blessure ou d'explosion.
• Ne remplacez jamais une batterie par une autre batterie ou par des piles. N'utilise qu'une batterie de même type. Ne court-circuitez jamais la batterie, c'est-à-dire ne touche pas les deux pôles en même temps, surtout pas avec des objets conducteurs. Entreposez la batterie de façon à ce qu'elle ne puisse pas être court-circuitée accidentellement par d'autres batteries ou objets metalliques.
• AVERTISSEMENT! Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni pour recharger la batterie (voir Données techniques). Ne pas recharger la batterie à l'aide d'un autre bloc d'alimentation que celui fourni. De même, n'utiliser le bloc d'alimentation fourni que pour recharger la batterie de cet apparéil.
• À l'issue de sa durée de vie, démonze la batterie en vous conformant aux descriptions. Ensuite, apportez immédiatement la batterie à un point de collecte proche pour garantir son élimination conforme et respectuese de l'environnement. Ne jetez jamais la batterie dans les déchets menagers!
• Avant le démontage de l'accumulateur, vérifie que le bloc d'alimentation est débranché au niveau de la prise.
• Si vous rangez l'appareil et ne l'utilise pas pendant une période prolongée, retirez la batterie et rangez-la séparation.
• Ne retirez jamais la batterie et ne l'exposez pas à des températures élevées, et ne la jetez pas au feu.

• En cas de maniement incorrect, du liquide peut fuir de la batterie. N'utilisez pas la batterie si elle est endommagée ou si du liquide s'en échappe.

• Évitez tout contact avec le liquide qui s'écoule d'une batterie.

• Si cela se produit malgre tout, rincez abondamment à l'eau courante la partie

concernée. En cas d'apparition de symptômes (quels qu'ils soient), consultez un médecin.

Brosse cylindrique rotative

• L'appareil est équipé d'unerosse cylindrique motorisée dans larosse combinée et l'embout pour les coussins. Celle-ci est susceptible de provoquer des blessures. Il est donc essentiel de respecter les consignes suivantes:
• Avant chaque opération de nettoyage ou d'entretien de l'appareil, assurez-vous que l'appareil est eteint et qu'il ne charge pas.
• AVERTISSEMENT! Veillez à ce qu'àaucun moment des parties du corps ne pouissant passer sous la Brosse cylindrique.
• Ne passes pas l'aspirateur à proximé de cables, de conduites ou de longues franges. D'une part, vous risqueriez d'endommager l'isolation des cables. D'autre part, ces objets pourraient s'emmeler dans larosse cylindrique et endommager l'appareil.

Éclairage LED

• Des LED sont montées sur la Brosse combinée pour éclairer la zone de travail devant la Brosse combinée.

• Ne regardez pas directement les LED pendant l'utilisation.
  Il n'est pas possible de replacer les LED.

Utilisation conforme

• L'utilisation de cet apparéil n'est autorisée que pour un usage domestique.
• L'appareil ne doit être utilisé que pour le nettoyage de surfaces lisses et normalement sales, de tapis à poils ras ou de textiles d'ameublement pouvant supporter sans dommages la contrainte exercée par la Brosse rotative.
• N'utilisez l'appareil qu'avac la batterie et les accessoires correspondants (consultez les Données techniques).
• Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et est interdite.

Pour éviter tout risque de blessure, de feu et de dégats matériels, l'appareil ne doit pas être utilisé pour nettoyer les éléments suivants :

• Personnes, animaux ou plantes. Tenez en permanence l'appareil éloigné de toute partie du corps, des cheveux et des vêtements (lacets de chaussures par ex.) N'utilisez pas l'aspirateur à proximité du visage.
• Particules incandescentes, non éteintes (p. ex.: cendres, braises, charbon de bois, cigarettes, allumettes).

• Matieres explosives ou facilement inflammables, toner.

• Eau et autres liquides, p. ex. produits de nettoyage humides pour tapis et moquettes.

• Objets pointus tels que du verre cassé, des clous ou des gravats.
• Poussières fines telles que le plâtre, le ciment, la poussière de perçage la plus fine et la poudre.

Sont également interdits :

• Transformation ou réparation de l'appareil ou de son bloc d'alimentation par l'utilisateur.
• Introduction d'objets dans les ouvertures de l'appareil. Sauf pour les accessoires prevus à cet effet.
  Utilisation, stockage ou recharge en extérieur.
• L'obstruction des fentes de ventilation de l'appareil. Assurez-vous en permanence que les fentes d'aération ne sont pas bouchées par des peluches, cheveux ou autres.
  L'utilisation de l'appareil sans filtre installé.

Marquage CE

L'appareil est conforme aux directives de l'UE obligatoires pour le marquage CE.

Nomenclature / Monter l'appareil

Nomenclature et etendue de la livreison

1. Couvercle du filtré de sortie d'air
2. Écran

3. Bouton de commutation du mode :

4. Mode Eco/Power

5. Vitesse de rotation de larosse cylindrique

6. Interrupteur marche/arrêt

7. Prise de raccordement du bloc d'alimentation
8. Batterie
9. Bac à poussière avec filtre de protection du moteur interne
10. Tube téléscopique
11. Brosse combinée avec brosse cylindrique
12. DEL
13. Embout-turbo pour les coussins avec Brosse cylindrique
14. Outil 2 en 1
15. Embout long

Non illustré :

1. Bloc d'alimentation
2. Fixation murale avec matériel de fixation
3. Filtre de protection du moteur de rechange

Montage de la fixation murale

1. Maintenez la fixation murale à la verticale sur le mur.
2. Tracez les troux avec un crayon.
3. Percez les troux.
4. Insérez les chevilles fournies dans les trous.
5. Fixez la fixation murale avec les vis fournies.
6. Insérez le cable de recharge dans le guide-cable (1) sur le côté droit ou gauche de la fixation murale.
7. Coincez l'embout long et l'outil 2 en 1 dans la fixation (2).
8. Fixez l'appareil à la fixation murale.

Assemblage de I'appareil

Retirez tous les résidus d'emballage de l'appareil et assemblez les pièces individuelles :

1. Si besoin, montez le bac à poussière (voir également le chapitre « Nettoyer le bac à poussière »), inséréz le filtré et montez le couvercle du filtré.
2. Insérez le tube d'aspiration dans l'appareil.
3. Selon voire utilisation, inserez la brosse combinée / l'embout pour les coussins / l'otil 2 en 1 / l'embout long dans le tube d'aspiration.

Chargement de la batterie

Le meux est de recharger la batterie avant toute utilisation, notamment après une période d'arrêt prolongée. Cela permet d'augmenter la durée de vie de la batterie et de garantir des cycles de nettoyage aussi longs que possible.

1. Branchez la fiche du bloc d'alimentation fourni dans la prise de raccordement de l'appareil.

2. Raccordez le bloc d'alimentation fourni à la prise de courant.

3. Les points sur l'affichage de la poignée commencer à clignoter. Plus il y a de points qui clignotent, plus le processus de charge est avancé.

4. Dès que la batterie est chargée à bloc, tous les points s'allument pendant quelques minutes puis s'éteignent. La charge dure environ 5 heures lorsque la batterie est à plat.

5. Debranchez le bloc d'alimentation.

6. Debranchez la fiche du bloc d'alimentation de la prise de raccordement de l'appareil.

Lorsque la batterie est chargée complètement, l'autonomie est d'env. 18 minutes (en mode Power) ou de 40 minutes (en mode Éco).

CONSEIL : Si vous n'utilise que rarement l'appareil, le bloc d'alimentation ne doit pas rester branché en permanence.

Utilisation de l'appareil

Choisir la Brosse combinée, l'embout turbo pour les coussins, l'util 2 en 1 ou l'embout long

Brosse combinée : pour les sols durs et les tapis

Embout turbo pour les coussins : pour les tissus d'ameublement et les coussins

Outil 2 en 1 : pour nettoyer les meubles, par exemple.

Larosse accessoire peut etre retractee, par ex. pour aspirer des miettes. Pour cela,

appuyez sur le bouton d'arrêt de la brosse et faites-la glisser vers l'avant ou l'arrière.

Embout long : pour nettoyer les recoins difficiles d'accès

• Choisissez l'accessoire souhaite et fixez-le sur l'appareil monté.

• Reglez le tube téléscopique à la longueur désirée.

Tous les accessoires peuvent également etre utilisés sans le tube d'aspiration, par ex. pour passer l'aspirateur sur les meubles. Faites alors attention a ce que la surface ne soit pas endommagée par la contrainte exercée par la Brosse cylindrique.

Passer l'aspirateur en mode Eco

En mode Eco, l'aspirateur fonctionne à puissance normale. L'aspirateur a main consomme moins d'énergie et l'autonomie de la batterie est prolongée. Larosse cylindrique tourne.

1. Mettez la brosse sur le tube d'aspiration.

2. Appuyez sur l'interrupteur situé sur la poignée de l'appareil pour lemettre en marche. Le mode Eco est activé.

3. Passez l'aspirateur sur le sol.
4. Appuyez sur l'interrupteur à nouveau pour éteindre l'appareil.
5. Videz et nettoyez le bac à poussière (voir chapitre « Entretien de l'appareil »).

Passer l'aspirateur en mode Power

En mode Power, l'aspirateur a main fonctionne a une puissance plus elevée. Larosse cylindrique tourne.

1. Mettez la Brosse sur le tube d'aspiration.
2. Appuyez sur l'interrupteur situé sur la poignée de l'appareil pour lemettre en marche. Appuyez une fois sur le bouton arrêté situé sur la partie supérieure de la poignée. Le mode Power est activé, « MAX » s'allume sur l'affichage.
3. Passez l'aspirateur.
4. Appuyez sur l'interrupteur à nouveau pour éteindre l'appareil.

Réglage de larosse cylindrique pour tapis ou sols durs

Vouss pouvez modifier la vitesse de rotation de la brosse cylindrique en appuyant sur le bouton avant situé sur la partie supérieure de la poignée. Nous vous recommendons une rotation rapide ( pour les tapis et les coussins et une rotation lente ( pour les sols durs.

Ranger l'appareil

Fonction de rangement pratique

Vou puez ranger l'appareil, au choix, sur la fixation murale ou à la verticale dans une armoire ou un coin protégé. Pour cela, le tube telscopique doit etre entierement retracte. Ne posez pas l'accessaire a main librement dans une piece ou similaire, afin d'eviter qu'il ne tombe. La chute de I'appareil peut entrainer des blessures ou endommager I'appareil/la batterie.

Entretien de I'appareil

Vidage du bac à poussière

La quantité de poussières que le bac peut collector est limite.

Par consequen, videz le reservoir a poussiere apres chaque utilisation et des que la puissance d'aspiration diminue.

1. Assurez-vous que l'appareil est et qu'il n'est pas en charge.
2. Retirez le tube d'aspiration.
3. Appuyez sur le bouton n situé sur le cote du bac à poussière. Le clapet s'ouvre et le contenu du bac à poussière peut être videé.
4. Fermez la trappe.

Nettoyer le bac à poussière et le filtrde protection du moteur

1. Assurez-vous que l'appareil est eteint et qu'il n'est pas en charge.
2. Videz le bac à poussière (voir le chapitre « Vider le bac à poussière »).
3. Retourner l'accessoire a main de sorte que le bac a poussiere soit dirigé vers le haut.
4. Deverrouillez le couvercle du bac à poussière en le tournant dans le sens antihoraire et retirez-le.
5. Deverrouillez l'insert du bac a poussiere en le tournant dans le sens antihoraire (A G) et retirez-le.
6. Retirez le filtré de protection du moteur du bac à poussière.
7. Retirez l'enveloppe en mousse du filtre et tapotecz-la.
8. Tapotecz et brosse minutieusement le filtre. Dans le même temps, returnez le materiaiu filtrant vers l'extérieur.
9. Brossez l'insert du bac à poussière.

Remarque : Toutes les pieces peuvent etre nettoyees à I'eau courante. Ce faisant, veillez impératifement a ce que toutes les pieces soient parfaitement sèches avant de réutiliser l'appareil. Le temps de séchage du filtre est d'environ 24 heures.

1. Une fois que chaque piece a entierement seché, inséréz le matériel filtrant dans le filtre.
2. Tirez l'enveloppe en mousse pour le positionner sur le filtre et mettez le filtre en place dans le bac a poussiere.
3. Retournez l'insert du bac à poussière par-dessus et verrouillez-le en le tournant (G).
4. Placez le couvercle du bac à poussière sur l'accessoire à main et verrouillez-le en le tournant dans le sens horaire jusqu'à ce que soient face à face.

Nettoyer le filtré de sortie d'air

1. Assurez-vous que l'appareil est eteint et qu'il n'est pas en charge.
2. Deverrouille le couvercle du filtre de sortie d'air en le tournant dans le sens antihoraire ( et retirez-le.
3. Retirez le filtr de sortie d'air et nettoyez-le à l'eau courante. Laissez-le sécher pendant 24 heures.
4. Une fois que le filtré a entièrement séché, remettez-le en place.
5. Positionnez le couvercle du filtre de sortie d'air et verrouillez-le en le tournant jusqu'à ce que et soient face à face.

Nettoyage de la Brosse cylindrique dans la Brosse combinée et l'embout pour les coussins

Du fait de l'encrasement, il se peut que les brosses cylindriques ne puissant plus tournier librement. Nettoyez regulierement les brosses cylindriques.

1. Assurez-vous que l'appareil est et qu'il n'est pas en charge.
2. Retirez l'embout du tube d'aspiration.
3. Suceur pour aspirateur :

Retourer la buse. Appuyez sur le dispositif d'arrêt de larosse cylindrique sur le côte inférieur gauche de la buse et retirez-le. Retirez larosse cylindrique avec précaution.

Buse d'ameublement :

Desserrez le verrouillage sur le cote de l'embout pour les cousins (a c) . Retirez larosse cylindrique en la poussant delicatement sur le cote.

1. Enlevez les poils et les saletés de la brosse, utilisez eventuèlement, avec précaution, une pince ou des ciseaux.
2. Remettez la Brosse en place sur l'embout.

Suceur pour aspirateur :

Fixez la Brosse cylindrique à droite et abaissez-la sur le côte gauche. Replacez le dispositif de blocage dans la buse et appuyez fermement.

Buse d'ameublement :

Insérez la Brosse cylindrique depuis le côte dans l'embout pour coussins et verrouillez-la (±bG ±b0)

Résolution des pannes

Résolution des pannes par l'utilisateur

Pour éviter autant que possible tout problème, il est important de vider en temps youlu le bac à poussière et de contrôle et nettoyer à cette occasion le filtré de protection du moteur

Problème Cause possible/solution
La mise en marche de l'appareil est impossible.	L'accumulateur est complètement vide. Éteignez l'appareil et rechargez la batterie, ▷ chapitre « Chargement de la batterie » .
L'appareil ne se recharge pas (les LED ne clignotent pas).	Le bloc d'alimentation n'est pas branché correctement. Vérifiez que la fiche ou l'adaptateur du bloc d'alimentation sont bien ench OFFSET, ▲ chapitre « Chargement de la batterie » .
	La batterie n'est pas mise correctement dans l'appareil. Débranchez le bloc d'alimentation. Vérifiez si la batterie est insérée correctement dans l'appareil. Rebranchez le bloc d'alimentation.
L'appareil n'aspire presque plus.	Videz le bac à poussière ou nettoyez le filtré de protection du moteur et le bac à poussière, ▲ chapitre « Entretien de l'appareil » .
La durée de fonctionnement ne cesse de réduire.	Larosse cylindrique est sale et il faut la nettoyer, ▲ chapitre « Nettoyage de larosse cylindrique » .
Larosse cylindrique tourne lentement ou irrégulè rement.	Larosse cylindrique est sale et il faut la nettoyer, ▲ chapitre « Nettoyage de larosse cylindrique » .
Larosse cylindrique et les LED s'éteignent automatiquement.	Il s'agit d'une fonction de sécurité qui empêche un défaut de la buse lorsque larosse cylindrique est coïncée. Soit larosse cylindrique est sale et doit être nettoyée, ▲ chapitre « Nettoyage de larosse cylindrique » , soit larosse cylindrique est coïncée, par exemple en cas d'aspiration d'une moquette à poils longs. Pour.Remédier à l'accès, éteignez l'aspirateur, retirez la buse du tuyau d'aspiration ou de l'aspirateur sur batterie et enlevez tout objecto biloquant évientuellesment larosse cylindrique. ÀpRES la remise en marche, larosse cylindrique et les LED fonctionnent de nouveau comme d'habitude.

Ligne d'assistance

Si le tableau ne vous permet pas de résoudre le problème, appelez notre ligne d'assistance technique (voir les coordonnées dans le carnet de garantie).

Numéro de référence Description
2242-048 Filtre de protection du moteur
3962-048 Filtre de sortie d'air
4386-048 Brosse cylindrique pour Brosse combinée
6952-048 Brosse cylindrique pour embout pour coussins
ZB 7227 Batterie 21,6 V

Recyclage et garantie

Retirer et remplacer la batterie

Appuyez sur les boutons de blocage de la batterie et retirez cette dernière.

Insérez la batterie

Positionnez la batterie sur les rails de guidage de l'appareil et appuyez dessus jusqu'à l'enclenchement.

Mise au rebut séparée de l'appareil et de la batterie

Les apparils et batteries sur lesquels figurent ce symbole ne doivent pas etre jetes avec les ordures menagères! Ces apparils et batteries contiennent des matieres premières précieuses, susceptibles d'être recyclées. Une mise au rebut conforme permet de contribuer a la protection de I'environnement et de la sanfe d'autrui. Jetez l'appareil et

la batterie demontee séparément dans les points de collecte ajustats.

2in1-handzuiger

Geachte klant,