HV 7155 - Aspirateur SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur avec sac, puissance de 700 W, filtre HEPA, capacité du sac de 3 litres.
Utilisation	Convient pour les surfaces dures et les tapis, équipé d'un variateur de puissance pour un nettoyage adapté.
Maintenance et réparation	Remplacement du sac et du filtre recommandé tous les 6 mois pour une performance optimale.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 5 mètres pour une utilisation sécurisée.
Informations générales	Poids de 4,5 kg, dimensions compactes pour un rangement facile, niveau sonore de 78 dB.

FOIRE AUX QUESTIONS - HV 7155 SEVERIN

Comment assembler l'aspirateur SEVERIN HV 7155 ?

Pour assembler l'aspirateur, commencez par fixer le tube d'aspiration au corps de l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ensuite, attachez la brosse souhaitée au bout du tube. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Comment vider le réservoir à poussière de l'aspirateur ?

Débranchez l'aspirateur et retirez le réservoir à poussière en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Videz le contenu dans une poubelle, puis rincez le réservoir à l'eau si nécessaire avant de le remettre en place.

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise de courant fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contrôlez le cordon d'alimentation pour détecter d'éventuels dommages.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur SEVERIN HV 7155 ?

Retirez le filtre du compartiment prévu à cet effet. Tapotez doucement pour enlever la poussière et rincez-le à l'eau tiède si nécessaire. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

Quel type de sacs ou filtres sont compatibles avec cet aspirateur ?

L'aspirateur SEVERIN HV 7155 utilise des sacs de type X, disponibles dans le commerce. Veuillez vous référer au manuel pour plus de détails sur les filtres à utiliser.

Pourquoi l'aspirateur perd-il de l'aspiration ?

Une perte d'aspiration peut être due à un filtre encrassé, un réservoir à poussière plein ou un tuyau obstrué. Vérifiez ces éléments et nettoyez ou remplacez les pièces si nécessaire.

L'aspirateur émet un bruit inhabituel, que faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un objet coincé dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez l'intégralité des pièces et retirez tout obstacle. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le SEVERIN HV 7155 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de SEVERIN ou dans des magasins spécialisés en électroménager. Assurez-vous d'utiliser des pièces d'origine pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil.

MODE D'EMPLOI HV 7155 SEVERIN

Floor nozzle: Fix the brush roller on the right and press it down on the left side. Reinsert the lock into the nozzle and press it rmly. Upholstery nozzle: Insert the brush roller from the side into the upholstery nozzle and lock it ( → ). Troubleshooting Troubleshooting by yourself To avoid problems, it is important to empty the dust container in good time and to take this opportunity to check and clean the motor pre-lter. Problem Possible cause / solution Appliance cannot b e switched on. The rechargeable battery is completely discharged. Switch off the appliance and charge the rechargeable battery, ►chapter “Charging the rechargeable battery”. The appliance cannot be charged (LEDs do not ash). The mains adapter is not plugged in correctly. Check whether the mains adapter’s connector and the mains adapter are connected rmly to their sockets, ►chapter “Charging the rechargeable battery”. The rechargeable battery has not been inserted correctly. Disconnect the mains adapter. Check that the rechargeable battery is seated correctly in the appliance. Connect the mains adapter again. The appliance hardly picks up any dust. The dust container needs to be emptied or the motor protection lter and the dust container need to be cleaned, ►chapter “Maintaining the appliance”. Operating duration is becoming progressively shorter. The brush roller is soiled and needs to be cleaned, ►chapter “Cleaning the brush roller”.19 142 x 208 mm The brush roller rotates slowly or irregularly. The brush roller is soiled and needs to be cleaned, ►chapter “Cleaning the brush roller”. The brush roller and LEDs switch off automatically. This is a safety function that prevents the nozzle becoming defective if the brush roller gets jammed. The brush roller is either dirty and needs to be cleaned, ►chapter “Cleaning the brush roller” or something has got jammed in the brush roller, e.g. when vacuuming a high pile carpet. To override the power-off, switch off the vacuum cleaner, take the nozzle off of the suction tube or the hand-held vacuum cleaner and remove any objects that may be blocking the brush roller. The brush roller and LEDs will function again as normal when the vacuum cleaner is next switched on. Service hotline If you cannot solve the problem using the table, call our Service Hotline (see contact details in a separate warranty booklet). Item number Description 2242-048 Motor pre-lter 3962-048 Blow-out lter 4386-048 Brush roller for oor tool 6952-048 Brush roller for upholstery tool ZB 7227 Battery 21.6V Disposal and warranty Removing and replacing the battery Press the locking buttons on the battery and remove the battery. Inserting the battery Place the battery on the guide rails on the appliance and press until it clicks into place. Disposing of the appliance and rechargeable battery separately Devices and batteries marked with this symbol must be disposed of separately from household waste! Devices and batteries contain valuable raw materials that can be recycled. Proper disposal of these items protects the environment and public health. Return the device and the battery separately to the appropriate collection points for disposal.20 142 x 208 mm Aspirateur 2 en 1 : balai et main Chère cliente, Cher client, Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L’appareil doit être utilisé uniquement par les personnes ayant pris connaissance des conditions d’utilisation ci-dessous. Consignes de sécurité Groupes de personnes cibles ∙ Les enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que les personnes ayant des déciences physiques, sensorielles ou mentales ou un manque d’expérience ou de connaissances peuvent utiliser ce produit à condition d’être sous surveillance ou d’avoir reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers qui en résultent. ∙ Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil, ainsi que de monter ou de s’asseoir dessus. ∙ Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être exécutés par des enfants sauf s’ils ont plus de 8 ans et sont sous surveillance. ∙ Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas s’approcher de l’appareil, ni du bloc d’alimentation. ∙ Ne pas jouer avec le matériel d’emballage. Il existe un risque d’asphyxie. Branchement de l’appareil en toute sécurité L’appareil est chargé par du courant électrique, il existe donc un risque d’électrocution. Par conséquent : ∙ Vériez avant usage que l’appareil et le cordon électrique sont exempts de défauts. Ne mettez jamais en marche un appareil défectueux ou dont le bloc d’alimentation est défectueux. ∙ Branchez le bloc d’alimentation uniquement sur des prises de courant dont les caractéristiques correspondent aux indications de la plaque signalétique du bloc d’alimentation. ∙ An d’éviter tout danger et de respecter les règles de sécurité, les réparations de l’appareil et du bloc d’alimentation ne doivent être effectuées que par notre service clientèle. Par conséquent, pour toute réparation, contactez notre service clientèle par téléphone ou par e-mail (voir les coordonnées du service dans le carnet de garantie séparé ou sur le site web www.severin.de). ∙ N’immergez jamais l’appareil ou le bloc d’alimentation dans l’eau ou dans d’autres liquides, et n’effectuez jamais un traitement avec des liquides. Gardez l’appareil et FR21 142 x 208 mm le bloc d’alimentation à l’abri de la pluie et de l’humidité. N’utilisez pas l’appareil et le bloc d’alimentation en plein air ni dans des pièces très humides. ∙ Ne touchez pas l’appareil et le bloc d’alimentation avec des mains humides. Pour débrancher le bloc d’alimentation de la prise, saisissez-le toujours par la che. ∙ Veillez à ce que le câble du bloc d’alimentation ne soit ni vrillé, ni coincé, ni écrasé. Empêchez tout contact avec des sources de chaleur, d’humidité ou avec des objets tranchants. Veillez à ne pas laisser le câble du bloc d’alimentation dans le passage pour éviter tout risque de trébucher. ∙ Avant le nettoyage ou l’entretien de l’appareil, ainsi qu’avant de remplacer un accessoire, éteignez l’appareil et assurez-vous que le bloc d’alimentation n’est pas branché. Sécurité lors de l’utilisation des batteries ∙ Un maniement incorrect des batteries constitue un risque de blessure ou d’explosion. ∙ Ne remplacez jamais une batterie par une autre batterie ou par des piles. N’utilisez qu’une batterie de même type. Ne court-circuitez jamais la batterie, c’est-à-dire ne touchez pas les deux pôles en même temps, surtout pas avec des objets conducteurs. Entreposez la batterie de façon à ce qu’elle ne puisse pas être court- circuitée accidentellement par d’autres batteries ou objets métalliques. ∙ AVERTISSEMENT ! Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni pour recharger la batterie (voir Données techniques). Ne pas recharger la batterie à l’aide d’un autre bloc d’alimentation que celui fourni. De même, n’utiliser le bloc d’alimentation fourni que pour recharger la batterie de cet appareil. ∙ À l’issue de sa durée de vie, démontez la batterie en vous conformant aux descriptions. Ensuite, apportez immédiatement la batterie à un point de collecte proche pour garantir son élimination conforme et respectueuse de l’environnement. Ne jetez jamais la batterie dans les déchets ménagers ! ∙ Avant le démontage de l’accumulateur, vériez que le bloc d’alimentation est débranché au niveau de la prise. ∙ Si vous rangez l’appareil et ne l’utilisez pas pendant une période prolongée, retirez la batterie et rangez-la séparément. ∙ Ne retirez jamais la batterie et ne l’exposez pas à des températures élevées, et ne la jetez pas au feu. ∙ En cas de maniement incorrect, du liquide peut fuir de la batterie. N’utilisez pas la batterie si elle est endommagée ou si du liquide s’en échappe. - Évitez tout contact avec le liquide qui s’écoule d’une batterie. - Si cela se produit malgré tout, rincez abondamment à l’eau courante la partie22 142 x 208 mm concernée. En cas d’apparition de symptômes (quels qu’ils soient), consultez un médecin. Brosse cylindrique rotative ∙ L’appareil est équipé d’une brosse cylindrique motorisée dans la brosse combinée et l’embout pour les coussins. Celle-ci est susceptible de provoquer des blessures. Il est donc essentiel de respecter les consignes suivantes : ∙ Avant chaque opération de nettoyage ou d’entretien de l’appareil, assurez-vous que l’appareil est éteint et qu’il ne charge pas. ∙ AVERTISSEMENT ! Veillez à ce qu’à aucun moment des parties du corps ne puissent passer sous la brosse cylindrique. ∙ Ne passez pas l’aspirateur à proximité de câbles, de conduites ou de longues franges. D’une part, vous risqueriez d’endommager l’isolation des câbles. D’autre part, ces objets pourraient s’emmêler dans la brosse cylindrique et endommager l’appareil. Éclairage LED ∙ Des LED sont montées sur la brosse combinée pour éclairer la zone de travail devant la brosse combinée. ∙ Ne regardez pas directement les LED pendant l’utilisation. ∙ Il n’est pas possible de remplacer les LED. Utilisation conforme ∙ L’utilisation de cet appareil n’est autorisée que pour un usage domestique. ∙ L’appareil ne doit être utilisé que pour le nettoyage de surfaces lisses et normalement sales, de tapis à poils ras ou de textiles d’ameublement pouvant suppor ter sans dommages la contrainte exercée par la brosse rotative. ∙ N’utilisez l’appareil qu’avec la batterie et les accessoires correspondants (consultez les Données techniques). ∙ Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et est interdite. Pour éviter tout risque de blessure, de feu et de dégâts matériels, l’appareil ne doit pas être utilisé pour nettoyer les éléments suivants : ∙ Personnes, animaux ou plantes. Tenez en permanence l’appareil éloigné de toute partie du corps, des cheveux et des vêtements (lacets de chaussures par ex.) N’utilisez pas l’aspirateur à proximité du visage. ∙ Particules incandescentes, non éteintes (p. ex. : cendres, braises, charbon de bois, cigarettes, allumettes). ∙ Matières explosives ou facilement inammables, toner.23 142 x 208 mm ∙ Eau et autres liquides, p. ex. produits de nettoyage humides pour tapis et moquettes. ∙ Objets pointus tels que du verre cassé, des clous ou des gravats. ∙ Poussières nes telles que le plâtre, le ciment, la poussière de perçage la plus ne et la poudre. Sont également interdits : ∙ Transformation ou réparation de l’appareil ou de son bloc d’alimentation par l’utilisateur. ∙ Introduction d’objets dans les ouvertures de l’appareil. Sauf pour les accessoires prévus à cet effet. ∙ Utilisation, stockage ou recharge en extérieur. ∙ L’obstruction des fentes de ventilation de l’appareil. Assurez-vous en permanence que les fentes d’aération ne sont pas bouchées par des peluches, cheveux ou autres. ∙ L’utilisation de l’appareil sans ltre installé. Marquage CE L’appareil est conforme aux directives de l’UE obligatoires pour le marquage CE. Nomenclature / Monter l’appareil Nomenclature et étendue de la livraison

1. Couvercle du ltre de sortie d’air

3. Bouton de commutation du mode :

- Mode Eco/Power - Vitesse de rotation de la brosse cylindrique

4. Interrupteur marche/arrêt

5. Prise de raccordement du bloc d’alimentation

7. Bac à poussière avec ltre de protection du moteur interne

8. Tube télescopique

9. Brosse combinée avec brosse cylindrique

11. Embout-turbo pour les coussins avec brosse cylindrique

14. Bloc d’alimentation

15. Fixation murale avec matériel de xation

16. Filtre de protection du moteur de rechange24

142 x 208 mm Montage de la xation murale

1. Maintenez la xation murale à la verticale sur le mur.

2. Tracez les trous avec un crayon.

3. Percez les trous.

4. Insérez les chevilles fournies dans les trous.

5. Fixez la xation murale avec les vis fournies.

6. Insérez le câble de recharge dans le guide-câble (1) sur le côté droit ou gauche

de la xation murale.

7. Coincez l’embout long et l’outil 2 en 1 dans la xation (2).

8. Fixez l’appareil à la xation murale.

Assemblage de l’appareil Retirez tous les résidus d’emballage de l’appareil et assemblez les pièces individuelles :

1. Si besoin, montez le bac à poussière (voir également le chapitre « Nettoyer le bac à poussière »), insérez le ltre et

montez le couvercle du ltre.

2. Insérez le tube d’aspiration dans l’appareil.

3. Selon votre utilisation, insérez la brosse combinée / l’embout pour les coussins / l’outil 2 en 1 / l’embout long dans le tube d’aspiration. Chargement de la batterie Le mieux est de recharger la batterie avant toute utilisation, notamment après une période d’arrêt prolongée. Cela permet d’augmenter la durée de vie de la batterie et de garantir des cycles de nettoyage aussi longs que possible.

1. Branchez la che du bloc d’alimentation fourni dans la prise de raccordement de l’appareil.

2. Raccordez le bloc d’alimentation fourni à la prise de courant.

- Les points sur l’afchage de la poignée commencent à clignoter. Plus il y a de points qui clignotent, plus le processus de charge est avancé. - Dès que la batterie est chargée à bloc, tous les points s’allument pendant quelques minutes puis s’éteignent. La charge dure environ 5 heures lorsque la batterie est à plat.

3. Débranchez le bloc d’alimentation.

4. Débranchez la che du bloc d’alimentation de la prise de raccordement de l’appareil.

Lorsque la batterie est chargée complètement, l’autonomie est d’env. 18 minutes (en mode Power) ou de 40 minutes (en mode Éco). CONSEIL : Si vous n’utilisez que rarement l’appareil, le bloc d’alimentation ne doit pas rester branché en permanence. Utilisation de l’appareil Choisir la brosse combinée, l’embout turbo pour les coussins, l’outil 2 en 1 ou l’embout long Brosse combinée : pour les sols durs et les tapis Embout turbo pour les coussins : pour les tissus d’ameublement et les coussins Outil 2 en 1 : pour nettoyer les meubles, par exemple. La brosse accessoire peut être rétractée, par ex. pour aspirer des miettes. Pour cela, appuyez sur le bouton d’arrêt de la brosse et faites-la glisser vers l’avant ou l’arrière. Embout long : pour nettoyer les recoins difciles d’accès ∙ Choisissez l’accessoire souhaité et xez-le sur l’appareil monté. ∙ Réglez le tube télescopique à la longueur désirée. ∙ Tous les accessoires peuvent également être utilisés sans le tube d’aspiration, par ex. pour passer l’aspirateur sur les meubles. Faites alors attention à ce que la surface ne soit pas endommagée par la contrainte exercée par la brosse cylindrique. Passer l‘aspirateur en mode Éco En mode Eco, l’aspirateur fonctionne à puissance normale. L’aspirateur à main consomme moins d’énergie et l’autonomie de la batterie est prolongée. La brosse cylindrique tourne.

1. Mettez la brosse sur le tube d’aspiration.25

2. Appuyez sur l’interrupteur situé sur la poignée de l’appareil pour le mettre en marche. Le mode Eco est activé.

3. Passez l’aspirateur sur le sol.

4. Appuyez sur l’interrupteur à nouveau pour éteindre l’appareil.

5. Videz et nettoyez le bac à poussière (voir chapitre « Entretien de l‘appareil »).

Passer l’aspirateur en mode Power En mode Power, l’aspirateur à main fonctionne à une puissance plus élevée. La brosse cylindrique tourne.

1. Mettez la brosse sur le tube d’aspiration.

2. Appuyez sur l’interrupteur situé sur la poignée de l’appareil pour le mettre en marche. Appuyez une fois sur le bouton arrière situé sur la partie supérieure de la poignée. Le mode Power est activé, « MAX » s’allume sur l’afchage.

3. Passez l’aspirateur.

4. Appuyez sur l’interrupteur à nouveau pour éteindre l’appareil.

Réglage de la brosse cylindrique pour tapis ou sols durs Vous pouvez modier la vitesse de rotation de la brosse cylindrique en appuyant sur le bouton avant situé sur la partie supérieure de la poignée. Nous vous recommandons une rotation rapide ( ) pour les tapis et les coussins et une rotation lente ( ) pour les sols durs. Ranger l’appareil Fonction de rangement pratique Vous pouvez ranger l’appareil, au choix, sur la xation murale ou à la verticale dans une armoire ou un coin protégé. Pour cela, le tube télescopique doit être entièrement rétracté. Ne posez pas l’accessoire à main librement dans une pièce ou similaire, an d’éviter qu’il ne tombe. La chute de l’appareil peut entraîner des blessures ou endommager l’appareil/la batterie. Entretien de l‘appareil Vidage du bac à poussière La quantité de poussières que le bac peut collecter est limitée. Par conséquent, videz le réservoir à poussière après chaque utilisation et dès que la puissance d’aspiration diminue.

1. Assurez-vous que l’appareil est éteint et qu’il n’est pas en charge.

2. Retirez le tube d’aspiration.

3. Appuyez sur le bouton situé sur le côté du bac à poussière. Le clapet s’ouvre et le contenu du bac à poussière peut

Nettoyer le bac à poussière et le ltre de protection du moteur

1. Assurez-vous que l’appareil est éteint et qu’il n’est pas en charge.

2. Videz le bac à poussière (voir le chapitre « Vider le bac à poussière »).

3. Retourner l’accessoire à main de sorte que le bac à poussière soit dirigé vers le haut.

4. Déverrouillez le couvercle du bac à poussière en le tournant dans le sens antihoraire et retirez-le.

5. Déverrouillez l’insert du bac à poussière en le tournant dans le sens antihoraire ( → ) et retirez-le.

6. Retirez le ltre de protection du moteur du bac à poussière.

7. Retirez l’enveloppe en mousse du ltre et tapotez-la.

8. Tapotez et brossez minutieusement le ltre. Dans le même temps, retournez le matériau ltrant vers l’extérieur.

9. Brossez l’insert du bac à poussière.26

142 x 208 mm Remarque : Toutes les pièces peuvent être nettoyées à l’eau courante. Ce faisant, veillez impérativement à ce que toutes les pièces soient parfaitement sèches avant de réutiliser l’appareil. Le temps de séchage du ltre est d’environ 24 heures.

10. Une fois que chaque pièce a entièrement séché, insérez le matériau ltrant dans le ltre.

11. Tirez l’enveloppe en mousse pour le positionner sur le ltre et mettez le ltre en place dans le bac à poussière.

12. Retournez l’insert du bac à poussière par-dessus et verrouillez-le en le tournant ( → ).

13. Placez le couvercle du bac à poussière sur l’accessoire à main et verrouillez-le en le tournant dans le sens horaire

jusqu’à ce que et soient face à face. Nettoyer le ltre de sortie d’air

1. Assurez-vous que l’appareil est éteint et qu’il n’est pas en charge.

2. Déverrouillez le couvercle du ltre de sortie d’air en le tournant dans le sens antihoraire ( → ) et retirez-le.

3. Retirez le ltre de sortie d’air et nettoyez-le à l’eau courante. Laissez-le sécher pendant 24 heures.

4. Une fois que le ltre a entièrement séché, remettez-le en place.

5. Positionnez le couvercle du ltre de sortie d’air et verrouillez-le en le tournant jusqu’à ce que et soient face à

face. Nettoyage de la brosse cylindrique dans la brosse combinée et l’embout pour les coussins Du fait de l’encrassement, il se peut que les brosses cylindriques ne puissent plus tourner librement. Nettoyez régulièrement les brosses cylindriques.

1. Assurez-vous que l’appareil est éteint et qu’il n’est pas en charge.

2. Retirez l’embout du tube d’aspiration.

3. Suceur pour aspirateur :

Retourner la buse. Appuyez sur le dispositif d’arrêt de la brosse cylindrique sur le côté inférieur gauche de la buse et retirez-le. Retirez la brosse cylindrique avec précaution. Buse d’ameublement : Desserrez le verrouillage sur le côté de l’embout pour les coussins ( → ). Retirez la brosse cylindrique en la poussant délicatement sur le côté.

4. Enlevez les poils et les saletés de la brosse, utilisez éventuellement, avec précaution, une pince ou des ciseaux.

6. Remettez la brosse en place sur l’embout.