HV 7155 - Pölynimuri SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HV 7155 SEVERIN

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käytöä ja säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta savat käytäa vain henkilöt, jotka ovat perehtyneet alla oleviin ohjeisiin.

Turvallisuusohjeita

Erityiset henkilöryhmät

Tata laitetta voivat kayttä vahintaan 8-vuotiaat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittavä kokemusta ja/tai tietamysta laitteen kaytosta, mikali tallaiset henkilöt kayttavat laitetta valvonnan alaisina tai mikali henkiloitä on muistutetu laitteen turvallisen kayton tärkeydestä ja henkilöyt ymmärtavat talloin laitteen kayttoon liittyvat vaarat.
- Lapset eivat saa leikkia laitteella tai asettua tai istuutua laitteen pälle.
- Lapsed eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa käytäjan huoltotoimia ilman valvontaa.
- Alle 8-vuotiaat lapset on pidettäva loitolla laitteesta ja laitteen verkkolaitteesta.
- Pakkausmaterialiaia ei saa käyttaa leikkimiseen. Tukehtumisvaara.

Laitteen turvallinen liittäminen

Laite ladataan sahkövirralla, minkä vuoksi lataamisesta aiheutuu aina sahköiskun vaara.

Tämän vuoksi:

• Tarkasta itse laitteen ja verkkolaitteen kunto ennen käytöä. Älä koskaan käytä laitetta, jos laite tai laitteen verkkolaite on vialinen.
• Liitä verkkolaite vain pistorasioihin, jotka vastaavat verkkolaitteen typpikilven tietoja.
• Vaaratilanteiden välttämiseksi ja turvallisuusmaäräysten noudattamiseksi laitteen ja verkko-osan saa korjauttaa vain asiakaspalvelussamme. Ota sen vuoksi yhteytä asiakaspalveluumme puhelimitse tai sähköpostilla (katso huollon osoitteet erillisestä takuulehtisestä, joka on osoitteessa www.severin.de).
• Alä upota laitetta tai verkkolaitetta veteen tai muuhun nesteseen aläkä käsittelei niitä nesteillä. Huolehdi siitta, että laite ja verkkolaite eivat altistu sateelle ja kosteudelle. Alä kaytä laitetta ja verkkolaitetta ulkona tai tiloissa, joiden ilmankosteus on suuri.

• Alä koske laitteeseen ja verkkolaitteeseen marin käsin. Tartu aina itse verkkolaitteeseen irrotaessasi verkkolaitteen pistorasiasta.

• Huolehdi siitä, etta verkkolaitteen johto ei taitu tai jää puristuksiin. Huolehdi niin ikään siitä, etta ajaminen johdon paälä ei ole mahdollista ja etta johto ei joudu kosketuksiin lammonlähteiden, kosteuden tai terävien reunojen kanssa. Huolehdi siitä, etta verkkolaitteen johtoon ei voi kompastua.

• Sammuta laite ennen laitteen puhdistamista tai huoltamista ja lisävarusteiden vaihtoa. Varmista tällöin myös se, että verkkolaitetta ei ole yhdistetty sähköverkkoon.

Akkujen turvallinen käsittely

• Akkujen virheellinen käsittely voi johtaa tapaturmaan ja rajahdykseen.
• Alä koskaan vaihda akkua toisiin akkuihin tai paristoihin. Käytä vain samanlaisia akkuja. Alä koskaan oikosulje akkuja, toisin sanoen alä koske napoihin samanaikaisesti, etenkään sahköisesti johtavilla esineillä. Varastoi akkuja siten, että muut akut tai metalliesineet eivät oikosulje niitä varastoimisen aikana.
• VAROITUS! Käytä akun lataamiseen vain mukana toimitettua verkko-osaa (katso Tekniset tiedot). Älä missän tapauksessa lataa akka toisella verkko-osalla. Käytä mukana toimitettua verkko-osaa vain akun lataamiseen.
• Irrota akku käyttoiän lopussa kuvauksen mukaisesti. Toimita akku tämän jälleen viypymättä asianmukaiseen keräyspisteeseen, jotta akun havittäminen tapahtuu turvallisesti ja ympäristöystävallisesti. Alä koskaan havitta akkua talousjätteen mukana.
• Varmista ennen akun irrottamista, etta verkkolaite on irrotetu pistorasiasta.
• Jos laitetta aiotaan varastoida pitkään käyttramattomanä, akku on poistettava ja sitä on varastroitava erillään laitteesta.
• Alä koskaan pura akkua osiin tai altista akkua kuumuudelle. Älä myoskään havitä akkua polttamalla.

• Virheellisesti käsitetynä akusta voi vuotaa nestettä. Älä enää kaytä akkua, jos akku on vauroitunut tai akusta vuotaa nestettä.

• Välta joutumista kosketuksiin akusta vuotaneen{nesteen kanssa.

• Nesteen kanssa kosketuksiin joutunut kehon alue on huhdeltava valittomasti perusteellisesti vedella. Hakeudu laakariin, mikali altistumisesta nesteelle on aiheutunut minkäänlaisia oireita.

Pyörivä harjarulla

• Laitteen lattia- ja pehmustesuulakkeessa on moottorikayttoinen harjatela. Se voi aiheuttaa vammoja. Huomioi sen vuoksi seuraavat asiat:
• Varmista aina ennen laitteen puhdistusta tai huoltoa, etta laite on kytketty pois paälta eikä sitä ladata.
• VAROITUS! Huolehdi siitä, etta kehon osat eivat voi jäädä missaan tilanteessa harjarullan alle.
• Alä imuroi johtojen ja pitkien hapsujen lahellä. Tällöin on vaarana johtojen eristyksen vaurioituminen. Edellä mainitut kohteet voivat lisäksi takertua kiinni harjarullaan ja vahingoittaa siten laitetta.

LED-valaistus

• Lattiasuulakkeeseen on asennettu LED-lamppuja, jotka valaisevat lattiasuulakkeen edessä olevan työalueen.

• Alä katso käytön aikana LED-lamppuja kohti.
  LED-lamppuja ei voi vaihtaa.

Käytötarkoitus

Laite on tarkoitetti vain kotitalouskayttoen.
- Laitetta saa käyttaa ainoastaan pyörivän harjan aiheuttamaa kuormitustakestävien tasaisten, tavanomaisessa märin likaantuneiden pintojen, lyhytlankaisten mattojen tai pehmusteiden puhdistukseen.
- Laitetta saa käyttaa vain siihen kuulvan akun (katso tekniset tiedot) ja siihen kuulvien lisävarusteiden kanssa.
- Muunlainen käytö katsotaan laitteelle märitellyn käytötarkoituksen vastaiseksi ja on siksi kiellettyä.

Tapaturmien, tulipalojen ja vahinkojen välttämiseksi laitteella ei saa imuroida seuraavia kohteita:

• Ihmiset, eläimet tai kasvit. Pidä laite aina loitolla ruumiinosista, hiuksista ja vaatekappaleista (esim. kengännauhoista). Älä imuroi paan lähellä.
• hehkuvaa, palavaa tai kytevää ainesta (esim. tuhkaa, hiiltä, puuhilttä, savukkeita tai tulitikkuja)

helposti rajahtavia tai syttyviä aineita tai tulostinmustetta
vettā tai muita{nesteita,esim.kosteita matonpuhdistusaineita.
- teräviä esineitä, kuten lasinsiruja, nauloja tai rakennusjätetty.
Hieno poly, kuten kipsi, sementti, hieno porauspoly, puuteri.

Kiellettyä on lisäksi:

• muutosten tekeminen liaitteseen tai sen verkkolaitteeseen taikka laitteen/ verkkolaitteen korjaaminen ilman valmistajan lupaa
• esineiden tyontäminen laitteen aukkoihin Poikkeuksena tastā ovat laitteeseen tarkoitetut lisävarusteet.
  a laitteen kaytto, sailytys tai lataus ulkona.
• Laitteessa olevien tuuletrasrakojen peittäminen. Varmista, että nukka, hiukset tai vastaavat eivät tuki tuuletrasrakoja.
  Laitteen käytäminen ilman suodatinta.

CE-merkki

Laite vastaa EU-direktiivejä, joiden noudattamista CE-merkki edellyttä.

Laitteen kokoonpano / laitteen asennus

Laitteen kokoonpano ja pakkauksen sisältö

1. Poistoilmasuodattimen peittaminen
2. Naytto
3. Asetuspainikkeet: - Eco-/Power-tila - Harjatelan pyörismnopeus
4. Virtakytkin
5. Verkko-osan liitin
6. Akku
7. Polysaillio, Jonka sisallä on moottorin esisuodatin
8. Teleskooppiputki
9. Lattiasuulake harjatelalla
10. LEDit
11. Turbo-pehmustesuulake, jossa on harjatela
12. 2in1-tyokalu
13. Rakosuulake

Kuvasta puuttuvat:

1. Verkko-osa
2. Seinäpidike ja kiinnitystarvikkeet
3. Moottorin varaesisuodatin

Seinäpidikkeen asennus

1. Pida seinäpidikettä pystasennossa seinäa vasten.
2. Merkitse reikien paikat lyjykynallä.
3. Poraa reiata (halkaisija n. 8 mm).
4. Laita mukana toimitetut tapit reikiin.
5. Kiinnitä seinäpidike mukana toimitetuilla ruuveilla.
6. Työnnä latausjohto seinäpidikkeen oikealla tai vasemmalla puolella olevan johtohjaimen (1)läpi.
7. Kiinnitä rakosouluke ja 2in1-tyokalu pidikkeeseen (2).
8. Liītā laite seināpidikkeeseen.

Laitteen asennus

Poista kaikki pakkausjaämät laitteesta ja kokoa yksittäiset osat:

1. Asenna tarvittaessa polysa iio (katso myos luku "Polysa iio n puhdistus"), aseta suodatin paikalleen ja asenna suodattimen sujus.
2. Liītā imuputki laitteeseen.
3. Liītā lattiasuulake / pehmustesuulake / 2in1-tyōkalu / rakosoulake tarpeen mukaan imuputkeen.

Akun lataaminen

Lataa akku mieluiten aina ennen kayttö, erityisesti pitkän kayttamattomyysjakson jälkeen. Tämä pidentää akun elinikää ja varmistaa mahdollisimman pitkän siivousajan.

1. Liita mukana toimitetun verkko-osan liitin laitteen liiantantaan.

2. Liītā mukana toimitetu verkko-osa pistorasiaan,

3. Kahvassa olevassa naytossa olevat pisteeet alkavat vilkkua. Mituseampi piste vilkkuu, sitipidemmalle lataus on edistynyt.

4. Kun akku on kokonaan ladattu, kaikki pisteet palavat mutaman minuutin ajan, minkä jälkeen ne sammuvat. Tyhjän akun lataus kestää noin 5 tuntia.

5. Vedä verkko-osa irti pistorasiasta.

6. Vedā verkko-osan liitin irti laitteen liṭṭannastä.

Tayteen ladatun akun kayttoaika on noin 18 minuuttia (Power-tilassa) tai noin 40 minuuttia (Eco-tilassa).

VINKKI: Jos laitetta käytelaan vain harvoin, verkko-osa ei saa olla pysyvästi lititetynä.

Laitteen käytäminen

Valitse lattiasuulake, turbo-pehmustesuulake, 2in1-tyokalu tai rakosuulake

Lattiasuulake : koville lattiouille ja matoille
Turbo-pehmustesuulake : kalusteiden pehmusteille ja tyynyille
2in1-tyokalu esim.huonekalujen imurointiin.

Harjaosa voidaan tyontaa sisaan esim. murujen imuroimiseksi. Paina tata varten harjassa olevaa lukituspainiketta ja tyonnna sita eteen tai taakse.

Rakosuulake : vakeapääsyisten nurkkien imuroimiseen

• Valitse haluttu lisäosa ja liitä se asennettuun laitteeseen.
  Säddä teleskooppiputki haluttuuun pituuteen.
  Lisaoia voidaan kayttaa myos ilman imuputkea esim. huonekalujen imuroimiseen. Varmista talloin, etta harjatela eihahingoita alustaa.

Imuroiminen Eco-tilassa

Eco-tilassa imuroidaan normalailla teholla. Varsi-imuri kuluttaa vahemman energiaa ja akun kayttöaika pidenty. Harjatela pyorii.

1. Aseta lattiasuulake imuputkeen.
2. Kytke laite pälle painamalla laitteen kahvassa olevaa kytkintä. Eco-tila on aktivoitu.
3. Imuroi lattia.
4. Kytke laite pois päältä painamalla kytkintä uudelleen.
5. Tyhjennä polysäliö ja puhdista se (katso luku "Laitteen huoltaminen").

Imuroiminen Power-tilassa

Power-tilassa vari's-imurin teho on suurempi. Harjatela pyorii.

1. Aseta lattiasuulake imuputkeen.
2. Kytke laite pälle painamalla laitteen kahvassa olevaa kytkintä. Paina kerran taaempaa painiketta kahvan ylössassa. Power-tila on aktivoitu, MAX palaa näytössä.
3. Imuroi lattia
4. Kytke laite pois päältä painamalla kytkintä uudelleen.

Harjatelan muuttaminen mattoja tai kovia lattiota varten

Jos etummaista painiketta painetaan kahvan ylaosassa, harjatelan pyorimisnopeutta voidaan muuttaa. Suosittelemme nopeaa pyoritstä ( ) natoille ja pehmusteille ja hidasta pyoritstä ( ) koville lattioille.

Laitteen sailyttäminen

Miellyttävä säilytystoiminto

Laite voidaan sailyttä valinnan mukaan seinapidikkeessa tai pystyasennossa kaipissa tai suojatussa nurkassa. Teleskooppiputki on tata varten tyonnettava kokonaan sisaan. Sitä ei saa sjoittaa siten, etta käsiosa on vapaasti huoneessa tai vastaavassa tilassa, jotta se ei paase kaatumaan. Kaatuva laite voi aiheittaa loukkaantumisen tai vahingoittaa laitetta/ akkua.

Laitteen huoltaminen

Tyhjennä polysaillio

Polysailloo mahtuu vain rajallinen märä likaa.

Sen vuoksi polysaillio on tyhjennettavjaokaisen siivouskerran jalkeen ja aina, kun imuteho heikkenee selvasti.

1. Varmista, etta laite on kytketty pois paalta eikä sen akkua ladata.
2. Vedā imputki irti.
3. Paina polysa iion sivulla olevaa painiketta . uukku avautuu ja polysa iion sisalto voidaan tyhjenta.
4. Sulje luukku.

Polysaillon ja moottorin esisuodattimen puhdistus

1. Varmista, etta laite on kytketty pois paalta eikä sita ladata.
2. Polysaliion tyhjentaminen (katso luku "Polysaliion tyhjentaminen").
3. Kierra kásiosaa niin, etta polysaliö osoittaa yloispain.
4. Vapauta polysaillion kansi kiertamalla sita vastapäivän ja ota se pois.
5. Vapauta polysaillion sisasa kiertamalla sita vastapaivaan ( ) ja ta se pois.
6. Ota moottorin esisuodatin pois polysaillostä.
7. Veda vaahtomuovikuori pois suodattimesta ja koputtele se puhtaaksi.
8. Koputtele ja harjaa suodatin perusteellisesti puhtaaksi. Kännä suodatinmaterialiaali tällöin nurinperin.
9. Harja polysaillion sisosa.

Huomautus: Kaikki osat voidaan puhdistaa juoksevalla vedellä. Tällöin on ehdottomasti varmistettava, etta kaikki osat ovat kuivuneet kokonaan ennen laitteen seuraavaa käytökertaa. Suodattimen kuivuminenkestäa noin 24 tuntia.

1. Kun yksittäiset osat ovat kuivuneet kokonaan, työnnä suodatinmaterialiaali suodattimeen.
2. Veda vaahtomuovikuori suodattimen paalle ja aseta suodatin polsailloo.
3. Aseta polysailion sisao saen paalle ja lukitse kiertamalla (A).
4. Aseta polysailion kansi kasisan paalle ja lukitse kiertamalla myotapaivaan, kunnes ova vastakkain.

Poistoilmasuodattimen puhistus

1. Varmista, etta laite on kytketty pois paalta eikä sitä ladata.

2. Vapauta poistoilmasuodattimen suojus kiertamalla vastapäivän ( ) jaota pois.

3. Ota poistoilmasuodatin pois ja puhdista se juoksevalla vedell. Anna kuivua 24 tuntia.

4. Aseta suodatin takaisin paikalleen, kun se on kuivunut kokonaan.
5. Aseta poistoilmasuodatin paikalleen ja lukitse kiertamalla sitä, kunnes ja ova rastakkain

Puhdista lattiasuulakkeessa ja pehmustesuulakkeessa oleva harjatela

Jos harjatelat likaantuvat, ne eivat ehka ena pyor i vapaasti. Puhdista harjatelat saannollisesti.

1. Varmista,etta laite on kytketty pois paalta eiksaen akkua ladata.

2. Vedā suulake irti imuputkesta.

3. Lattiasuulake:

Kännä suulake ympäri. Paina suulakkeen alaosassa vasemmalla olevaa lukitusta ja avaa se. Ota harjatela varovaisesti pois.

Pehmustesuulake:

Avaa pehmustesuulakkeen sivulla oleva lukitus ( ) . Ota harjatela varrovasiesti sivulta pois.

1. Poista hiukset ja lika harjasta, käytä tarvittaessa varovaisesti pinsettejä tai saksia.
2. Asenna harja takaisin suulakkeeseen.

Lattiasuulake:

Kiinnita haratela oikealta puolehta ja paina vasen puoli alas. Aseta lukitus takaisin suulakkeseen ja paina kiinni.

Pehmustesuulake:

Aseta harjatela sivulta pehmustesuulakkeeseen ja lukitse (

Ongelmien korjaaminen

Ongelmien omatoiminen korjaaminen

Jotta ei esiintyisi ongelmia, on tärkeä tyhjentäa pölysällä ojoissa ja tarkastaa ja puhdistaa samalla moottorin suojasuodatin.

Ongelma mahdolliset syyt / ratkaisu
Laite ei kytkeydy päälle.	Akku on tyhjentynyt kokonaan. Kytke laite pois päältä ja lataa akku,▶luku "Akun lataaminen".
Laitetta ei voi ladata (LEDit eivät vilku).	Verkko-osaa ei ole liitetty oikein. Tarkasta, onko verkko-osan pistoke ja virta-adapteri liitetty oikein liitäntöihinsä,▶luku "Akun lataaminen".
	Akkua ei ole asetetu liaateeseen oikealla ravall. Irrota verkko-osa. Tarkasta, että akku on liaateeessa oikein. Liïtä verkko-osa uudelleen.
Laite ei kerää likaa lainkaan.	Pölysäillö on puhdistettava tai moottorin suojasuodatin ja pölysäillö on puhdistettava,▶luku "Laitteen huoltaminen".
Käyttoika lyhenee jatkuvasti.	Harjatela on likainen ja se on puhdistettava,▶luku "Harjatelan puhdistaminen".
Harjatela pyörii hitaasti tai epäsäännöllisesti.	Harjatela on likainen ja se on puhdistettava,▶luku "Harjatelan puhdistaminen".
Harjatela ja LEDit kytkeytyvät itsestään pois pääälä.	Kyseeessä on turvatoiminto, joka estäa suulakteen vahingoittumisen, jos harjatela on juuttunut. Joko harjatela on likainen ja se on puhdistettava,▶luku "Harjatelan puhdistaminen" tai jotain on juuttunut kiinni harjatelaan, esim. plyysimattoa imuroitaessa. Kun pois kytkentä halutaan kumota, polynimuri on kytkettävä pois pääälä, suulake irrotettava imuputkesta tai varsi-imurista ja harjatelan tukkivat esineet on poistettava. Kun laite kytketään uudelleen paälle, harjatela ja LEDit toimivat jälleen ravallseen rapaan.

Huollon hotline-numero

Jos ongelmaa ei kyetä poistamaan taulukon ohjeiden avulla, ota yhteyttä huollon hotline-numeroon (katso yhteystiedot erillisestä takuuvihkosesta).

Tuotenumero Kuvaus
2242-048 Moottorin	esisuodatin
3962-048 Poistoilm	asuodatin
4386-048 Harjatela	lattiasuulaketta varten
6952-048 Harjatela	pehmustesuulaketta varten
ZB 7227 Akku 21,6	V

Havittäminen ja takuu

Akun irrottaminen ja vaihtaminen

Paina akussa olevia lukituspainikkeita ja vegä akku irti.

Akun asettaminen paikalleen

Aseta akku laitteessa oleviin ohjauskiskoihin ja paina, kunnes se lukittuu paikalleen.

Havita laite ja akku erillän muista jatteista

Tällä symbolilla merkityt laitteet ja akut on havitettäv erotettuna sekajatteest! Laitteet ja akut sisälätvät arvokkaita raaka-aineita, joita voidaan käyttau uudelleen. Asianmukainen havitys suojaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä. Toimita laite ja irrotetu akku havitystä varten asianmukaisin keräyspaikkoihin.

KaopiaoCtoudoxeiouokovnckai Tou npoiipiouotep

1. Bεβαιωθείτε οήν Σουακεύη εἰναι απενεργοτοῦμένη και δεν φόρτιζει.
2. ADEIAOTe TO DOxEIO KOKVNS (Bλ. KEpαλAio «Aeiaσμa Tou DOxεiou KOvns)
3. TupioTe To Egaptnma Xeipoc, wote To Boxeio OKovns Va KOITACEI PPOs Ta TAvw.
4. Atnaopaiote To kattaki Tou doxieiou oKovnc TEpiotpOph TPOs Ta apiotepa kai aqaipeote To.
5. Atnaopaiote To evto Tou doxieou kovns epiotpoipn poc ta apiotepa ( ) Ktaopaipoeote To.
6. AφαipéσTE TO TPOΦIλTPO μoTeρ απo TO δoxεio σκονης.
7. ApaipoeTnV appOoN oKn aTo foIAtpo Kai tivaTe TnV.
8. Tiváxi Kaλa to φιλtpo kai kaθαρiσe to με θούptσa. Για tov συγκεριμενο σκοπό γυρίσε to ενθετο φιλtpou πος ta