HV 7155 - Odkurzacz SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz bezprzewodowy i ręczny 2 w 1
Marka	Severin
Model	HV 7155
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 21,6 V (model ZB 7227)
Czas pracy	Ok. 18 min (tryb Power), 40 min (tryb Eco)
Czas ładowania	Ok. 5 godzin
Pojemność pojemnika na kurz	Nie określono
Filtry	Filtry silnika i wylotu powietrza do prania
Tryby mocy	Eco (normalny), Power (wysoki)
Szczotka cylindryczna	Napędzana, regulowana prędkość (dywany/twarde podłogi)
Oświetlenie	LED na szczotce kombinowanej
Akcesoria w zestawie	Szczotka kombinowana, końcówka turbo do tapicerki, narzędzie 2 w 1, końcówka długa, rura teleskopowa, uchwyt ścienny, zasilacz, filtr zapasowy
Waga	Nie określono
Wymiary	Nie określono
Poziom hałasu	Nie określono
Bezpieczeństwo	Automatyczne zatrzymanie szczotki w przypadku zablokowania, ochrona przed przeciążeniem, dla dzieci (nie zalecane dla dzieci poniżej 8 lat)
Konserwacja	Opróżniaj pojemnik po każdym użyciu, czyść filtry wodą i susz 24 h, regularnie czyść szczotki
Części zamienne	Filtr silnika (nr 2242-048), filtr wylotu powietrza (3962-048), szczotka kombinowana (4386-048), końcówka turbo do tapicerki (6952-048), akumulator (ZB 7227)
Gwarancja	Nie określona (naprawy przez serwis Severin)

Często zadawane pytania - HV 7155 SEVERIN

Jak naładować akumulator odkurzacza Severin HV 7155?

Podłącz dołączony zasilacz do gniazda zasilania urządzenia, a następnie do gniazdka sieciowego. Kropki na ekranie migają podczas ładowania. Pełne ładowanie trwa około 5 godzin. Po naładowaniu odłącz zasilacz.

Jaki jest czas pracy akumulatora?

W trybie Eco czas pracy wynosi około 40 minut; w trybie Power około 18 minut.

Jak przełączyć z trybu Eco na tryb Power?

Włącz urządzenie przełącznikiem na rękojeści. Naciśnij raz przycisk na górnej części rękojeści, aby aktywować tryb Power (wyświetli się MAX). Naciśnij ponownie ten sam przycisk, aby wrócić do trybu Eco.

Jak wyczyścić pojemnik na kurz i filtry?

Wyłącz urządzenie i zdejmij rurę. Otwórz pojemnik, opróżnij go. Aby wyczyścić filtry: zdejmij pokrywę pojemnika i wkład, wyjmij filtr silnika i jego piankową osłonę, wyczyść je szczotką. Wszystkie części można myć wodą, ale muszą całkowicie wyschnąć (24 h) przed ponownym montażem.

Co zrobić, jeśli szczotka cylindryczna przestanie się obracać?

Szczotka może być zablokowana lub zabrudzona. Wyłącz urządzenie, wyjmij szczotkę z końcówki (naciskając przycisk blokady), usuń włosy i zanieczyszczenia pęsetą lub nożyczkami. Zamontuj z powrotem. Jeśli problem nadal występuje, szczotka może być uszkodzona.

Jak regulować prędkość szczotki cylindrycznej?

Podczas pracy naciśnij przedni przycisk na górnej części rękojeści, aby przełączać między szybkim obrotem (dywany, tapicerka) a wolnym (twarde podłogi).

Urządzenie nie włącza się, co sprawdzić?

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany. Jeśli diody LED nie migają podczas ładowania, upewnij się, że zasilacz jest prawidłowo podłączony, a akumulator prawidłowo włożony. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy można używać odkurzacza bez rury teleskopowej?

Tak, wszystkie akcesoria (szczotka, końcówka itp.) można mocować bezpośrednio do odkurzacza ręcznego do czyszczenia mebli lub delikatnych powierzchni.

Jak konserwować szczotkę cylindryczną końcówki turbo do tapicerki?

Zdejmij końcówkę z rury, odblokuj bok końcówki, wyjmij szczotkę cylindryczną. Usuń włosy i zanieczyszczenia, a następnie włóż z powrotem i zablokuj.

Gdzie znaleźć części zamienne do Severin HV 7155?

Numery części: filtr silnika 2242-048, filtr wylotu powietrza 3962-048, szczotka kombinowana 4386-048, końcówka turbo do tapicerki 6952-048, akumulator ZB 7227. Skontaktuj się z serwisem Severin, aby je zamówić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HV 7155 SEVERIN

Odkuracz ręczny 2 w 1 84

Kounaki xεipoc 2σε 192

Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques / Technische geveens / Datas déciencios / Dati tecnici / Tekniske data / Tekniska data / Tekniset tiedot / Dados déciencios / Dane techniczné / Téxvitá xapaktniortíká
Art.Nr. / Item no. / Art. n° / Art.nr. / Nr.° Art. / Num. art. / Artikelnr. / Art.nr. / Tuotenro / N.° Art.° / Nr art. / Ap. πρ.	HV 7155
Netzteil Input / Power supply Input / Entrée du bloc d'alimentation / Netvoeding ingang / Entrada de fuente de alimentación / Ingresso alimentatore / Strømforsyning input / Nätdel Input / Verkkoo-osan tulo / Entrada de alimentação / Zasilacz Input / Eísoöoc troφobotíkoú	100-240 V~50-60 Hz0.8 A
Netzteil Output / Power supply Output / Sortie du bloc d'alimentation / Netvoeding uitgang / Salida de fuente de alimentación / Uscita alimentatore / Strømforsyning output / Nätdel Output / Verkkoo-osan lähtö / Saïda de alimentação / Zasilacz Output / Ésööoc troφobotíkoú	25 V~ / 29 V~ 500 mA
Gewicht / Weight / Poids / Gewicht / Peso / Peso / Vægt / Vikt / Paino / Peso / Waga / Bápoç	2,6 kg
Akku / Battery / Batterie / Accu / Accumulator / Batteria / Batteri / Ackumulator / Akku / Bateria / Bateria / Mttatapiia	21,6 V~ 2000 mAh43,2 Wh
DOK Nur verwenden mit Netzteil / Use only with the power supply unit / N'utilisez l'appareil qu'avac le bloc d'alimentation / Alleen gebruiken met netvoeding / Utilícela unicamente con fuente de alimentación / Da utilizeszare solo con l'alimentatore / Må kun anvendes med strømforsyning / Används bara med nätdel / Käytä vain verkkoo-osan kanssa / Utilizar apenas com fonte de alimentação / Stosowac wylącznie z zasilaczem / Na xrpnoiμoioiεiţai μóvo με to tproφobotíkó	MC2805B-BMC2805B-V

2in1-Handsauger

Odkuracz ręczny 2 w 1

Szanowski Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponizsza instrukcja, ktora nalewy zachować do poźniejszego wgladu. Z urzadzenia moga korzystać wylącznie osoby, któ zapoznały sie z ponizsza instrukcja.

Instrukcje bezpieczestewa

Okreslone grupy ludzi

• Niniejsze urzadzenia wolno uzytkowyć dzieciom powyȩj 8 lat oraz osobom o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub umysłowey i osobom nie mającym doświadczenia lub wiedzy pod warunkiem,ź odywa są to pod nadzorem lub jestli osoby te zostymi poinformowane o zasadach bezpiecznych uzytkOWania spreTÜt i znaja zwiagini z tym zagrożenia.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem, na niego stawać ani na nim siadać.
• Bez nadzoru nie wolno;dzieciomczyscićani wykonywać prac konserwacyjnych przewidzianych dla uzytkownika.
  Dzieci ponije 8 lat nie wolno dopuszczac do urzadzenia i zasilacza.
• Nie uzywać materiały opakowaniowej do zagawy. Istnieje niebezpieczenia woduszenia.

Prawidowej podłaczenia urzadzenia

Urzejdenie jest ladowane przem elektrycznym - podczas ladowania wystepuju zagrozenia porazeniem przem elektrycznym.

Z uwagi na to nalezy przystrzegać ponijszych instrukcj:

• Przed uzyciem sprawdzić urzemdenie i zasilacz pod kątem ewentualnych uszkodzen. Nigdy nie uzywać uszkodzonego urzemdenia ani urzemdenia z uszkodzonym zasilaczem.
• Podłaczać zasilacz tylko do gniażdek zgodnych z danymi na tabliczce znamionowej zasilacza.
• Abyunikacja zagrożę i przyestrzegać przyepsów bezpiecznych, naprawy urzadzenia i zasilacza mogą byc wykonywane wyłączne przyez nasz dzial obstugi klienta. W zwiazku z tym w sprawie naprawy sąȩzy skont⁺taw⁻c są temofonicznie lub mailowo z nazym dzialem obstugi klienta (patrz adresy serwis⁺w oddzielnej księdźecź gwarancynej lub na www.severin.de).

• Nie zanurzać urzadzenia ani zasilacza w wodzie lub innych pląnach i nie polewać go pląnami. Chronicu urzadzenia i zasilacza przydeszczem i wilgocią. Nie uzywać urzadzenia i zasilacza na wolnym powietrzu i w pomieszczeniach o wysokiej wilgotnosci.

• Nie dotykać urzadzenia i zasilacza mokrymi rrekami. Przy wyciaganiu zasilacza zgniazdka naleź y zawsze ciąnę za zasilacz.

• Zwracć uwage na to, aby przywód zasilacza nie zostaw załamy, zakleszczyne, aby nic po nim nie przyjechało i abyNie miały kontaku ze zródrami wysokiej temperatury, wilgocía i ostrymi krawędziami. Zwracć uwage, aby przywód zasilacza nie powodowej zagrożenia potknięciem.
• Przed czyszczemien lub konserwacja urzadzenia oraz przydzwymiana osprzȩ naleź wyłączyć urzadzenia i upewnić są, ze zasilacz nie jest podłaczony.

Bezpiegne obchodzenia sie z akumulatorami

• Niewlasciwe obchodzenia są z akumulatorami grozi obrażeniamicia i wybuchem.
• Nigdy nie wymieniać akumulatora na inny akumulator ani baterie. Mnza uzywać wyłącznie takich samych akumulatorów. Nie walno doprowadzać do zwarcia akumulatorów, tzn.Nie dotykać obu biegunów"Justoczesnie, a w szȩgólnosci nie uzywać przytedmiotów przywodzących prad elektryczny. Akumulatory naleźny przechowywać w taki sposob, abyNie dopuśćdo ich zwarcia przyez inné akumulatory lub metalowe przytedmioty, nawet podczas przyechowywomania.
  OSTRZEZENIE! Doładowania akumulatora sązy uzywać wyłącznych dostarczonego zasilacza sieciowego (patrz Dane techniczne). Nie sązy Ładowsć akumulatora za pomocą innego zasilacza. Z kolei dostarczonego zasilacza sązy uzywać wyłącznych do Ładowsania unto akumulatora.
• Po zakończeniu okresu uzytkowania wymontować akumulator zgodnie z opisem. NatestPNie niedzlocznie oddac akumulator w odpowiednim punkcie zbiórkw poBlizu i w ten sposob zapewnic和他的 bezpieczna i ekologicznau utylizacja. Nigdy nie wyrzuć akumulatora razem z odpadami domowymi.
• Przed wyjeciem akumulatora upewnić sie, ze zasilacz jest wyciagnęt y z gniazdka.
• Ješli urzadzenie nie;będzie uzywane przyduszcy czas, akumulator naleź wyjac i schować oddzielnie.
• Nigdy nie rozbierac akumulatora, nie wystawiać na dzialanie wysokiej temperatury aniNie wrzuć do ognia.

• Niewlasciwe obchodzenia są z akumulatorem są spowodowej wyciek elektrolitu. Nie stosowej akumulatora, sąli jest uszkodzony lub sądl doźto do wycieku elektrolitu.

• Jesli dojdzie do wycieku elektrolitu, nalezy unikać z nim kontraktu.

• Jesli dojdzie do kontaktu z elektrolitem, natychmiast splukać go duź iloscią wody. W przypadku wystapienia następstw (obojętne jakiego rodzaju) sąȩ wy udać są do lekarza.

Obracajacy sie walek szczotki

• Urzadzenia posiada napędzany walek szczotkowy w ssawce podłogowej i tapicerskiej. Moze on spowodstaw urazyciała. Dlatego naleź przy przestrzegać nastepujacych zasad:
• Przed czyszczemien lub konserwacja urzadzenia sprawdzić,czy urzadzenia jest wyłaczone iNie sąupe sie.
• OSTRZEJELENIE! Zwracac uwagę na to, aby czȩci ciała wźadnym momencie nie mogły są dostć pod walek szczotki.
• Nie odkurzać w基础知识 kabli, przywnę wiedzecie i zieluwość wodny węcze są zemiany węcze węcze węcze węcze węcze węcze węcze węcze wȩ zemiany węcze wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zernie węcze wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemiany wȩ zemian y zemian y zemian y zemian y zemian y

Oświetlenie LED

• Na dyszy podłogowej zamontowane są diody LED oświet引擎 obszar roboczy przydysza podłogowa.

• Podczas pracy urzadzenia nie patrzejna diody LED.
  · Wymiana diod LED jest niemożliwa.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

• Urzadzenie wolno stosowac Jedynie w gospodarstwie domowy.
• Urzadzenia wolno stosować wyłącznie do sprzȩmania plaskich, normalnie zabrudzonych powierzchni, wykleadzin z krótkim włosiem lub tapiserek, ktorbe bez szkody wytrzymuju obcieżenia pochodźace od obracajȩje są szczotki.
• Urzadzenie möglich być uzywane wyłącznie z pasującym akumulatorem (patrz Dane techniczne) i odpowiednimi akcesoriami.
• Kaźde inné zastosowanie jest niedzgodne z przyeznaczenia i jest niedozwołone.

Aby zapobiec obrażeniomcia, pożarom i szkodom, nie wolno stosować urzadzenia do odkurzania:

• Do odkurzania ludzi, zwierzata lub roslin. Zawsze trzymaj urzadzenia z dala od wsztkich czoscicia, od wlosow i ubran (np. sznurowadel). Nie nalezy odkurzać w povlizu glowy;
• zarzących sie, palȩch sie lub tlȩch czȩsteczek (jak np. popiół, węgiel, wȩgiel drzewny, papierosy, zapȩki);
  · wybuchowych lub latwopolnych materiałow lub tonerow;
  · wody i innych plynów, np. srodków do czyszczenia dywanów na mokro;
• ostrych przyedmiotów, takich jak odłamki szkła, gwoźdie lub gruz budowlany.
• Drobny pyt, taki jak gips, cement, drobny pyt pochodzacy z wiercenia, proszek.

Ponadto zabronione sa:

• samodzielna przybebęda oraz naprawy urzadzenia lub zasilacza;
• władanie przytedmiotów w otwory urzadzenia. Nie dotyczy to władania akcesoriów przyeznaczonych do tego celu;
  · uzywanie, przechowywanie lub ladowanie na wolnym powietrzu.
  Zatykanie szczelin wentylacyjnych urzadzenia. Do szczelin wentylacyjnych nie moga sie dostac kłaczki, wlosy itp.
  ·Uzywanie urzadzenia bez wlozonych filtrów.

Oznaczenia CE

Urzadzenie jest zgodne z dyrektywami UE, które są wierzace dla oznakowania CE.

Budowa urzadzenia / Montaz urzadzenia

Budowa urzadzenia i zakres dostawy

1. Osiona filtra wylotowego
2. Wyswietlacz

3. Przyciski przyȩcluczania:

4. tryb Eco/Power

5. Prędkość obrotowa watra szczotkowycho

6. Wylacznik glowny

7. Gniazdo przyączeniowe zasilacza
8. Akumulator
9. Pojemnik na kurz z wewnetrzynm filtrem wstepnym silnika
10. Rura teleskopowa
11. Ssawka podłogowa z walkiem szczotkowym
12. Diody LED
13. Ssawka tapicerska Turbo z walkiem szczotkowym
14. Narzedzie 2 w 1
15. Ssawka do spoin

Bez ilustraci:

1. Zasilacz
2. Wspornik scienny z materialem montażowym
3. Zapasowy filtr wstepny silnika

Montaz uchwytu sciennego

1. Przytrzymaj uchwyt scienny pionowo ustawiony na scianie.
2. Zaznacz otwory olówkiem.
3. Wywierc otwory.
4. Włódostarczone kolki do otworów.
5. Przymocuj uchwyt scienny za pomocaj dostarczonych szub.
6. Przeciagnac kabelladujacy przyz prowadnickekabla (1) po prawej lub lewej stronie wspornika sciennego.
7. Zamocowacssawke do spoin i narzedzie 2 w 1 we wsporniku (2).
8. Umiescić urzadzenia na wsporniku sciennym.

Montaż urzadzenia

Usun wzystkie pozostalosci opakowania z urzadzenia i zmontuj poszczegolne czeci:

1. W razie potrzeby zamontowac pojemnik na kurz (patrz tez rozdiaz „Czyszczenie pojemnika na kurz"), wlozyc filtrin zaolzycPokrywefiltra.
2. Przymocuj rure saca do urzadzenia.
3. Wazoleński od zastosowania przymocowej ssawka podłogowa / ssawka tapicerska / narźedzie 2 w 1 / ssawkdo spoin do rury ssacej.

Ladowanie baterii

Najlepiej jest naładowaec baterie przydym uzyciem, szczególnie po dlugim okresie nieduzywania. Zwiększa toźwotnosć bateri i zapewnia sąduzse moziwe cykle czyszczenia.

1. Podłaczy wtyczke dostarczonego zasilacja do gniażda przyłączeniowej urzadzenia.

2. Podlacz dostarczony zasilacz do wtyczki.

3. Kropki na wyświetlaczu na uchwycie zaczną migać. Imość kropek miga, tym bardziej zaawansowy jest proces ludOWANIA.

4. Po peñnym nañadowaniu akumulatora wszystkie kropki swieca przyez kilka minut, a nastepnie gasna. Proces ladowania trwa okolo 5 godzin, gdy akumulator jest Rozladowany.

5. Odłucz zasilacz od gniażdka.

6. Odłaczyc wtyczke zasilacza od gniażda przyłączeniowygo urzadzenia.

Przy w pelni naładowanej baterii czas przytywnosi ok. 18 minut (w trybie Power) lub ok. 40 minut (w trybie Eco).

WSKAZOWKA: Ješli urzadzenie jest uzywane rzadko, nie naležy pozostawiac zasilacza podlączonego na state.

Obstuga urzadzenia

Wybračssawk podlogowa,ssawk tapicerska Turbo,narędzie 2 w 1 lub ssawk do spoin

Ssawka podłogowa : do twardych podłóg i dywanów

Ssawka tapicerska Turbo : do mebli tapicerowanych i poduszek

Narzedzie 2 w1:do odkurzania np.mebl.

Nasadke szczotkowaromatic, by np. zebrač okruchy. W tym celu nacisnac przycisk

blokujacy przy szczotce i przyszczod ja w przyd lub tyl.

Ssawka do spoin : do odkurzania trudno dostepnych kátów

• Wybrać zadana nasadke i załozyć ja na zamontowane urzadzenia.
• Nastawic zadana dlugosc taśmy rury teleskopowej.
• Nasadki moga być rownikę uzywane bez rury ssȩcj, np. do odkurzania mebli. Upewnić są,ź podło jest w stanie wytrzymać bez uszkodzen nacisk walka szczotkowych.

Odkurzanie w trybie Eco

W trybie Eco odkurzanie odywa sie z normaln moc. Odkuracz rczny zuzywa mniej energii i wyduza sie czas pracy akumulatora. Walek szcztkowy obraca sie.

1. Zamocuj ssawke podlogowa na urze ssacej.
2. Nacisnac wyłacznik na uchwycie urzadzenia, aby wączyc urzadzenia. Tryb Eco jest wączony.
3. Odkurz podloge.
4. Nacisnac ponownie wyłacznik, aby wączyc urzadzenia.
5. Oproznij i ocyszć pojemnik na kurz (patrz Rozdziel „SerwisOWanie urzadzenia").

Odkurzanie w trybie Power

W trybie Power odkurzac ręczny ma wiedszą moc. Walek szczotkowy obraca sie.

1. Zamocuj ssawke podlogowa na urze ssacej.
2. Nacisnac wyłacznik na uchwycie urzadzenia, aby wączyć urzadzenia. Nacisnac jederokrotnie tylny przycisk na wierzchu uchwytu. Tryb Power jest wączony, na wyświetlaczu swieci sie MAX.
3. Odkurzyc podtoge.
4. Nacisnac ponownie wyłacznik, aby wączyc urzadzenia.

Przestawanie walkszczotkowego na dywan lub twarda podloge

Po naciśću przydniego przycisku na wierzchu uchwytułąźć zęska zozotkowej.

Zalecamy szybkie obroty ( do dywanow i tapicerki oraz powolne obroty ( ) do twardych podlóg.

Przechowywanie urzadzenia

Funkcja wygodnego przechowywania

Urzejdenie maybe przechowyane we wsporniku sciennym lub w pozycji stojacej w szafie albo w zabezmeczonym kacz. W tym celu rura teleskopowa musi byc calkowicie wsunieta. Aby zapobiec为其 przewroceni, urzejdenie nie maybe pozostawione swobodnie stojacew pomieszczeni ani w podobny sposob. Przewracajace sie urzejdenie maybe spowodowo urazy ciała lub uszkodzenia urzejdenia/akumulatora.

Serwisoniane urzadzenia

Pojemnik na kurz besteht pomieść tylko ograniczona ilosc zanieczyszczcen.

Dlatego najlepiej jest oprózniać pojemnik na kurz po kaźdym czyszczeni i gdy siła ssania wyraźnie są zmiejszy.

1. Upewnij sie, ze urzadzenie jest wyłaczone i ze nie jest ladowane.
2. Zdejmij ruressaca.
3. Nacisnac przycisk z boku pojemnika na kurz. Klapa otworzy sie i można wysypać zawartość pojemnika na kurz.
4. Zamknij klape.

Czyszczenie pojemnika na kurz i filtra wstepnego silnika

1. Upewnij sie, ze urzadzenie jest wyłaczone i nie jest ladowane.
2. Oproznic pojemnik na kurz (patrz Rozdzial, "Oproznianie pojemnika na kurz").
3. Obrócic uchwyt tak, aby povemnik na kurz byl skierowany do góry.
4. OdblokowaćPokrywepojemnika na kurz,obracajac w lewa strone,nastepnie zdjać ja.
5. Odklokowac wklad pojemnika na kurz,OCRAC gOW lewo ( - ) , nstePNie wyjaco go.
6. Wyjac filtr wstepny sinika z pojemnika na kurz.
7. Sciagnac z filtra piankowa oslone i wytrzepać ja.
8. Wytrzepać i wyszczotkować dokladye filtr. W tym czasie material filtracyjny powinien być przewroćony na zewnatrix.
9. Wyszczotkowa wklad pojemnika na kurz.

Informacja: Wszystkie elementy są czysci pod bierzac woda. Przed ponownym uzyciem urzadzenia są za��nek koniecznie sprawdzić,czy wszystkie czyszcie są calkowicieSuche.Czas schnięcía filtraDynosi okola 24 godziny.

1. Po calkowitym wyschnieciu poszczegolnych elementów wsunarć material filtracyjny do filtra.
2. Naciagnac piankowa oslone na filtr i umiecić filtr w pojemniku na kurz.
3. Nałoźyc wiktaj pojemnika na kurz i zablokować go poprzej obrócenie (G).
4. Umiescić Pokrywo pogemnika na kurz nauchwycie i zablokowa poprzej obrocenie w sprawy strone tak, aby znajdowy są naprzeciwo siebie.

Czyszczenie filtra wylotowego

1. Upewnic sie, ze urzadzenie jest wylaczone i nie jest ladowane.
2. OdklokowacPokrywe filtra wylotowo,OCRAC W prawa strone ( ) , i jdcja.
3. Wyjac filtr wylotowy i wyczyscić go pod biezenia woda. Poczekac 24 godziny, az wyschnie.
4. Po calkowitym wyschnieciu zalozyc z powrotem filtr.
5. Załoźć i zablokowników podkrewy filtra wylotowej, obracaj ja tak, aby i znalazy sie naprzeciwo siebie.

Oczysć walek szczotkowy wssawce podłogowej i sssawce tapicerskiej

Zabrudzenia mogaUniemozliwic swobodne obracanie sie waIka szcztkowego. Nalezy regularnie czysciw alek szcztkowy.

1. Upewnij sie, ze urzadzenie jest wylaczone i ze nie jest ladowane.

2. Wyciagnij ssawke z rury ssacej.

3. Ssawka podlogowa:

obrécic ssawke. Wcisnac i zwolnic blokade walka szczotkowego na spodzie po lewej stronie. Wyjać ostrożnie walek szczotkowy.

Ssawka tapicerska:

zwolnic blokade z boku ssawki tapicerskiej ( .Osroznie wysunac walek szczotkowy na bok.
4. Usun wosy i brud ze szczotki, w razie potrzeby ostroznie uzyj pesey lub nozyczek.
5. Ponownie zamontuj szczotke na ssawce.

Ssawka podłogowa:

Zamocowac walek szczotki po prawej stronie i wcisnac po lewej stronie. Wlozyc z powrotem do ssawki i docisnac blokade.

Ssawka tapicerska:

Wlozyc z boku do ssawki i zablokowa c walek szczotkowy ( 8.

Rozwiawyanie problemów

Samodzielne rozwiazywanie problemów

Aby uniknac problemow, wazne jest, aby w opowiednim czasie oproznić pojemnik na kurz i przy okazji sprawdzić i wyczyscić filtr wstepny silnika.

Problem Mnöliwa	przyczyna / rozwiazanie
Urødzenie nie sąca sie.	Bateria jest calkowicie Rozdowana. Wymiarcz urødzenie i naładuj baterie, ▷ Rozdziel „Ladowaniebaterii".
Urødzenie nie sąduje sie (diody LED nie migaja).	Zasilacn nie jest prawidłowo podłoczony. Sprawdź,czy wtyczka zasilacza i adapter zasilacza są prawidłowo umieszczone w gniażdach, ▷ Rozdziel „Ladowanie baterii".
	Bateria nie jest prawidłowo włozone do urødzenia. Odląc zasilanie. Sprawdź,czy bateria jest prawidłowo osadzona w urødzeniu. Podłęcz ponownie zasilanie.
Urødzenie sprawieNie zbiera brudu.	Opróznij pojemnik na kurz lub wycyszć filtr ochronny silnika i pojemnik na kurz, ▷ Rozdziel „Serwisolation urødzenia".
Czas przy ulega corazȩwski ustróceniu.	Walek szczotkowy jest zabrudzony i musi zostać wycyszczony, ▷ Rozdziel „Czyszczeniewatka szczotkowej".
Walek szczotkowy obraca sie powoli lub nieregularnie.	Walek szczotkowy jest jabrudzony i musi zostać wyczyszczony, „ Rozdziel „Czyszczeniewalka szczotkowników".
Walek szczotkowy i diody LED wączajcie automatycznie.	Jest to zabeepieczenie, króre uniemożliwa nieprawidowej dzialanie ssawki, gdy wałek szczotkowy jest zakleszczoney. Albo wałek szczotki jest jabrudzony i wymaga czyszczenia, „ Rozdziel „Czyszczenie wąka szczotkowników" lub cość utkność w wąku szczotkownik, np. podczas odkurzania dywanu o dlągim wąsiu. Aby anulować wączenie, wącz odkurzacz, wyjmij ssawkie z rury ssȩzej lub odkurzacza ręcznych i usuń wszelkie przy.§em'ty blokuje walek szczotkowy. Po ponownym wączeniu wałek szczotkowy i diody LED dzialaja jak zwykle.

Infolinie serwisowa

Jesli nie may na rozwiazać problemu za pomocă tabeli, nalezy zadzwonić na nasza infolinie serwisowa (patrz dane kontaktowe w oddzielnej ksiązekce gwarancynej).

Numer artykułu Opis
2242-048 Filtr wstepny silnika
3962-048 Filtr wylotowy
4386-048 Walek szczotkowy do ssawki podłogowej
6952-048 Walek szczotkowy do ssawki tapicerskiej
ZB 7227 Akumulator 21,6 V

Utylizacja i gwarancja

Demontaz i wymiana akumulatora

Nacisnac przyciski blokujace przy akumulatorze, aby wciagnac akumulator.

Wkladanie akumulatora

Zalozyc akumulator na szyny prowadzace i dociskać, az zatrzaśnie sie w urzadzeniu.

Urzadzenie i baterie nalezy utylizowac oddzielnie

Urzadzenia i baterie oznaczone tym symbolem musza byc utylizowane oddzielnie od oppadów domowych!
Urzadzenia i baterie zawieraja cenne surowce, kóre:noza poddać recyklingowy. Prawidłowa utylizacja chroni srodowisko i zdrowie innych/YYYY. Urzadzenie i wyjeta baterie nały utylizowej oddzielnie w odpowiednich

punktach zbiórki.

KouTakixεipoc2σε1

Odyies xphons

Piv xpoioioeTe Tn oukeun, diaaote TPOoEKTiKa Tc akolouOeCs odnyiecs xponc kai quAeTe To napov Evxepidio yia meavikxpon. H oukeun penei va xpoioioeiTai mvo aTo aToa nou eivai eoikeiwueva te Ttapakatw oynieC.