HV 7155 - Støvsuger SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger, kost og hånd 2 i 1
Mærke	Severin
Model	HV 7155
Strømforsyning	Lithium-ion-batteri 21,6 V (model ZB 7227)
Driftstid	Ca. 18 min (Power-tilstand), 40 min (Eco-tilstand)
Opladningstid	Ca. 5 timer
Støvbeholderkapacitet	Ikke specificeret
Filtre	Vaskbart motorbeskyttelsesfilter, vaskbart luftudgangsfilter
Effekttilstande	Eco (normal), Power (høj)
Cylindrisk børste	Motoriseret, justerbar hastighed (tæppe/hårde gulve)
Belysning	LED på kombibørsten
Medfølgende tilbehør	Kombibørste, turbomundstykke til puder, 2-i-1-værktøj, langt mundstykke, teleskoprør, vægbeslag, strømforsyningsenhed, reservefilter
Vægt	Ikke specificeret
Mål	Ikke specificeret
Støjniveau	Ikke specificeret
Sikkerhed	Automatisk børstestop ved blokering, overbelastningsbeskyttelse, børnesikkerhed (anbefales ikke til børn under 8 år)
Vedligeholdelse	Tøm beholderen efter hver brug, rengør filtre med vand og tør i 24 timer, rengør børster regelmæssigt
Reservedele	Motorfilter (ref. 2242-048), luftudgangsfilter (3962-048), kombibørste (4386-048), turbomundstykke til puder (6952-048), batteri (ZB 7227)
Garanti	Ikke specificeret (reparationer via Severins kundeservice)

Ofte stillede spørgsmål - HV 7155 SEVERIN

Hvordan oplader jeg batteriet til Severin HV 7155 støvsugeren?

Tilslut den medfølgende strømforsyning til apparatets tilslutningsstik og derefter til en stikkontakt. Punkterne på displayet blinker under opladning. Fuld opladning tager ca. 5 timer. Når den er opladet, skal du tage strømforsyningen ud.

Hvad er batteriets driftstid?

I Eco-tilstand er driftstiden ca. 40 minutter; i Power-tilstand er den ca. 18 minutter.

Hvordan skifter jeg fra Eco-tilstand til Power-tilstand?

Tænd for apparatet med kontakten på håndtaget. Tryk én gang på knappen på den øverste del af håndtaget for at aktivere Power-tilstand (MAX vises). Tryk igen på samme knap for at vende tilbage til Eco-tilstand.

Hvordan rengør jeg støvbeholderen og filtrene?

Sluk for apparatet og fjern røret. Åbn beholderen og tøm den. For at rengøre filtre: Fjern beholderens låg og indsatsen, tag motorfilteret og dets skumomslag ud, børst dem. Alle dele kan vaskes med vand, men skal tørre helt (24 timer) før genmontering.

Hvad gør jeg, hvis den cylindriske børste ikke roterer?

Børsten kan være blokeret eller snavset. Sluk for apparatet, fjern børsten fra mundstykket (tryk på stopanordningen), fjern hår og snavs med en pincet eller saks. Sæt den på igen. Hvis problemet fortsætter, kan børsten være defekt.

Hvordan justerer jeg hastigheden på den cylindriske børste?

Under drift skal du trykke på den forreste knap på den øverste del af håndtaget for at skifte mellem hurtig rotation (tæpper, puder) og langsom rotation (hårde gulve).

Apparatet tænder ikke, hvad skal jeg kontrollere?

Kontrollér, at batteriet er opladet. Hvis LED'erne ikke blinker under opladning, skal du sikre dig, at strømforsyningen er tilsluttet korrekt, og at batteriet er korrekt indsat. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte kundeservice.

Kan støvsugeren bruges uden teleskoprøret?

Ja, alle tilbehør (børste, mundstykke osv.) kan monteres direkte på håndapparatet til rengøring af møbler eller sarte overflader.

Hvordan vedligeholder jeg den cylindriske børste på turbomundstykket til puder?

Fjern mundstykket fra røret, lås siden af mundstykket op, fjern den cylindriske børste. Fjern hår og snavs, sæt den derefter på igen og lås den.

Hvor finder jeg reservedele til Severin HV 7155?

Delereferencerne er: motorfilter 2242-048, luftudgangsfilter 3962-048, kombibørste 4386-048, turbomundstykke til puder 6952-048, batteri ZB 7227. Kontakt Severins kundeservice for at bestille dem.

BRUGSANVISNING HV 7155 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug børijke血液循环ng læses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet mA kun benyttes af dem der er bekendt med den følgende血液循环ng.

Sikkerhedshenvisninger

Bestemte persongrupper

• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 ør og øeldre og af personer med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/ uller viden, hvis de er under opsyn uller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstaet de farer, der kan opstå i den forbindelse.
  Børn på ikke lege med apparatet eller stille eller sætte sig på apparatet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn uten opsyn.
• Børn under 8 År skal holds væk fra apparatet samt strømforsyningen.
• Emballagematerialet er/DDke legetoj. Der er fare for kvaelning.

Sikker tilslutning af apparatet

Da apparatet drives med elektrisk strøm, er der fare for elektrisk stød. Derfor gælder følgende:

• Kontroller apparatuset og strømforsyningen for eventuelle skader før brugen. Anvend aldrig et defekt apparat eller et apparat med defekt strømforsyning.
• Slut kun strømforsyningen til stikkontakter, som opfylder oplysningerne på strømforsyningerens typeskilt.
• For at undgå farlige situationer og overholde sikkerhedsbestemmelsene mä reparation af apparatet og strømforsyningen kun udføres af vores kundeservice. Kontakt derfor vores kundeservice pr. Telefon erler e-mail, hvis du har brug for en reparation (se serviceadressen i det separate garantihæfte eller på www.severin.de).
• Sænk ikke apparatet eller strømforsyningen ned i vand eller andre væ-sker, og behändl dem ikke med væsker. Hold apparatet og strømforsyningen på sikker afstand af regn og fugt. Anvend ikke apparatet og strømforsyningen udendørs eller i rummed høj luftfugtighed.
• Berør ikke apparatet og strømforsyningen med våde hænder. Træk altid direkte i strømforsyningen,ningar du trækker den ud af stikkontakten.

• Pas på, at strømforsyningens kabel/DDknekkes,kommen i klemme eller kores over uller kommer i kontakt med varmekilder, fugt ell er skarpe kanter. Sorg for, at strømforsyningens kabel/DDkkes, sa man kan snuble over det.

• Før rengøring eller vedligeholdelse af apparatet samt før udskiftning af tilbehør skal apparatet slukkes, og det skal kontrolleres, at strømforsyningen ikke er tilsluttet.

Sikkerhed ved omgang med akkuer

• Ved forkert omgang med akkuer er der fare for personskader og eksplosion.
• Erstat aldrig det genopladelige batteri med genopladelige batterier af andre typer. Brug kun genopladelige batterier af samme type. Genopladelige batterier ma aldrig kortsluttes. Dvs. du må aldrig berøre begge poler på samme tid, især ikke med en elektrisk ledende genstand. Opbevar genopladelige batterier på en sãdan på, at de/DDke kan komme i kontakt med andre genopladelige batterier eller metalgenstande under opbevaringen og derved blive kortsluttet.
• ADVARSEL! Til opladning af batteriet mä du udelukkende anvende den medfølgende strømforsyning (se Tekniske data). Det genopladelige batteri må under ingen omstændigheder oplades med en,anden strømforsyning. Den medleverede strømforsyning mä udelukkende anvendes til opladning af det genopladelige batteri.
• Tag akkuen ud som beskrevet,ningar den er udtjent. Aflever derefter omgående akkuen på nærmeste kommunale genbrugsstation, söden bortskaffes sikkert og miljømæssigt korrekt. Bortskaf aldrig akkuenammen med alminde ligt husholdningsaffald!
• Før udtagning af akkuen skal du kontrollere, at strømforsyningen er trukket ud af stikkontakten.
• Hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid, skal det genopladelige batteri tages ud og opbevareseparat.
• Adskil aldrig akkuen, udsæt den aldrig for hjoe temperaturer, og brænd den aldrig.

• Ved ukorrekt omgang med akkuen kan der lække væske fra den. Anvend ikke akkuen længere, hvis den er beskadiget eller lækker væske.

• Hvis akkuen lækker væske, skal du undgå kontakt med væsken.

• Hvis dukommen i kontakt med væsken, skal du omgående skylle denen af med rigelige mængder vand. Hvis du oplever følgevirkninger (uanset hvilken type), skal du søge læge.

Roterende børstevalse

• I apparatets gulv- og møbelmundstykker sidder en roterende børstevalse. Disse kan forårsage skader. Derfor skal du vår opmaerksom på følgende:
• Før hvre rengring eller vedligeholdelse af apparatet skal du sikre dig, at apparatet er slukket og og ikke lader op.

• ADVARSEL! Vær opmærksom på, at der på intet tidspunkt påkommen legemsdele ind under børstevalsen.

• Sug/DDi i naeheden af kabler, ledninger og lange frynser. For det feste er der fare for, at kabelisoleringen bliver beskadiget. For det andet kan disse genstande siete sig fast i børstevalsen og derved beskadige apparatet.

LED-belsninq

• På gulvmundstykket er der monteret LED'er, der oplyser arbejdsområdet foran gulvmundstykket.

Seicine ind i LED'erne, nard er tendt.
Det er ikke muligt at udskifte LED'erne.

Tilsigtet brug

• Apparatet mA kun anvendes til brug i private husholdninger.
• Apparatet mä kun anwendes til rengöring på jævne, normalt tilsmudsede overflader, kortluvede tæpper eller polstringer, der kan modstå belastningen fra den roterende børste,uden at blive beskadiget.
• Apparatet mA kun anwendes med det tilhorende genopladelige batteri (se Tekniske data) og tilbehør.
• Enhver anvendelse derudover er i strid med den tilsigtebrug og er forbudt.

For at forebygge personskader, brand og skader på apparatet ikke anvendes på:

• Mennesker, dyr eller planter. Apparatet skal altid holdes væk fra alle former for kripsdele, hare og beklaedningsgenstande (f.eks. snoreband). Brug ikke støvsugeren iærheden af hovedet.

• Glodende, brændende eller ulmende partikler, som f.eks. aske, kul, trækul, cigarretter,ændstikker.

Eksplosive aller let anteendelige stoffer aller toner.
Vand og andre væsker, f.eks. fugtige tæpperenseidler.
Spidse genstande som f.eks. glassplinter, som aller murbrokker.
Fint stov sasom gips, cement, fint borestov og andet pulver.

Endvidere er følgende forbudt:

• Ombyngning på eget initiativ eller reparation af apparatet eller dens strømforsyning.
• At stikke genstande ind i abninger på apparatet. Dette gælder ikke det dertil beregnede tilbehør.
• Brug, opbevaring ell er opladning udendørs.
• Tildækning af apparatets ventilationsæbninger. Hold ventilationsæbningerne fri for fnug, hare og lignende.
• Brug af apparatet Eden isat filter.

CE-mærkning

Apparatet lever op til de EU-direktiver, der er bindende for CE-mærkningen.

Samling af apparat / Montering af apparat

Samling af apparat og leveringsomfang

1. Daeksel over udstødningsfilter
2. Display

3. Kontakt til Funktionsvalg:

4. Eco-/Turbotilstand

5. Omdrejningshastighed for børstevalse

6. Taend/slukkontakt

7. Tilslutningsstik til stromforsyning

8. Batteri
9. Stovbeholder med indbygget motorfilter
10. Teleskoprør
11. Gulvmundstykke med børstevalse
12. LED'er
13. Turbo-møbelmundstykke med børstevalse
14. 2-i-1-redskab
15. Fugemundstykke

Ikke afbilledet:

1. Strømforsyning
2. Vægholder med fastgørelsesmaterialie
3. Ekstra motorforfilter

Montering

af

vægholder

1. Hold vægholderen vindelret ind mod væggen.
2. Tegt huller med en blyant.
3. Bor huller.
4. Stik de medfolgende dyvler ind i hullerne.
5. Fastgør vægholderen med de medfølgende skruer.
6. Før ladektablet gennem kabelføringen (1) på højre eller venstre side af vægholderen.
7. Sæt fugenmundstykke og 2-i-1-redskab fast i holderne (2).
8. Sæt apparatet i vægholderen.

Montering af apparat

Fjern alle emballagerester fra enheden og saml de enkelte dele:

1. Evt. kan du ogsa sætte støvbeholderen i (se ogsa kapitlet „Rengøring af støvbeholder”), sætte filteret i og filterdækslet pa.
2. Sæt støvsugerrøret på apparatet.
3. Sæt det mundstykke, du skal bruge, gulvmundstykke / møbelmundstykke / 2-i-1-redskab / fugemundstykke pa støvsugerrøret.

Opladning af batteri

Oplad helst batteriet, hver gang apparatet skal bruges, og især hvis det ikke har været i brug i længere tid. Dette forlænger batteriets levetid og giver de længste rengøringscyklusser.

1. Sæt stikket på den medfølgende strømforsyning i apparatets tilslutningsstik.

2. Sæt den medfølgende stromforsyning i en stikkontakt.

3. LED'erne på handgrebets display beynder at blinke. Jo flere LED'er, der blinker, jo tættere er batteriet på at ∀e fuldt opladet.

4. Nár det genoplastige batteri er fuldt oplatet, lyser alle LED'er i nogle minutter, hvorefter de slukker. Opladningen tager ca. 5 timer, hvis batteriet er tomt.

5. Tag stromforsyningen ud af stikkontakten.

6. Træk stikket til strømforsyningen ud af enhedens tilslutningsstik.

Med et fuldt oplatet batteri er driftstiden ca. 18 minutter (i Power-funktion) eller ca. 40 minutter (i Eco-funktion).

TIP: Hvis apparatet ikke bruges saerlig tit, skal du ikke lade stikket sidde i stikkontakten i mellemtiden.

Betjening af apparat

Anvendelse af gulvmundstykke, turbo-møbelmundstykke, 2-i-1-redskab aller fugemundstykke

Gulvmundstykke : til harde gulve og tæpper
Turbo-møbelmundstykke: til polstrede møbler og puder
2-i-1-redskab :til stovsgnig af fx møbler.

Borstedelen kan skubbes tilbage fx for at suge krummer op. Tryk i sa fald laseknappen pa

borsten ind, og skub den frem aller tilbage.

Vaelg det onskede mundstykke, og saet det pa den samlede stovsuger.
- Indstil teleskoproret til en passende langde.
- Alle mundstykker kan ogsa anvendes uten stovsugerr, fx til stovsugning af møbler. Sørg i den forbindelse for, at den pagældende overflade ikke tager skade af børstevalsen.

Støvsugning i Eco-funktion

I Eco-tilstand suges med normal sugestyrke. Handstovsugeren bruger minre energi, og batteriens driftstid forlenges.

Borstevalsen roterer.

1. Anbring gulvmundstykket på støvsugerrøret.
2. Tryk på kontakten på grebet for atænde apparatet. Eco-tilstand er aktiveret.
3. Stovsug gulvet.
4. Tryk på kontaktenigen for at slukke apparatet.
5. Tøm og rengør støvbeholderen (se Afsnit „Vedligeholdelse af apparat")

Støvsugning i Power-funktion

I Turbo-tilstand har händstøvsugeren en hjere ydeevne. Børstevalsen roterer.

1. Anbring gulvmundstykket pa stovsguerrroret.
2. Tryk på kontakten på grebet for atænde apparatet. Tryk én gang på den bageste knap på grebets overside. Turbo-tilstand er aktiveret. Pá displayet lyser ordet MAX.
3. Stovsug gulvet.
4. Tryk på kontaktenigen for at slukke apparatet.

Indstil børstevalsen til tæppe eller hårde gulve

Ved at trykke pa forreste knap pa grebets overside kan du indstille omdrejningshastigheden for børstevalsen. Vi anbefaler hurtig omdrejning ( tæpper og polstre og langsom omdrejning ( ) tilnde gulve.

Opbevaring af apparatet

Apparatet kan after onske opbevares pa vægholderen, stænde i et skab ell er i et roigt hjørne. Skyd teleskoprøret helt ind under opbevaringen. For at undgå, at det vælter, ma det ikke placeres fritstaende i rummet eller lignende. Hvis apparatet vælter, kan det medføre personskade ell skade pa apparatet/batteriet.

Stovbeholderen kan kun optage en begraenset mængde snavs.

T om derfor helst stovbeholderen after hvert rengoringsforlb, og hvis suagydelsen bliver mærkbart darrigere.

1. Sorg for, at apparatet er slukket, og at apparatet jegke lader op.
2. Tag stovsugerroret af (se billedle II).
3. Tryk pa knappen siden af stovbeholderen. Klappen abner sig, og indholdet af stovbeholderen kan tommes ud
4. Luk klappen.

Rengoring af stovbeholder og motorforfilter

1. Sørg for, at apparatet er slukket og ikke lader op.
2. Tøm støvbeholderen (se kapitlet, Tømning af støvbeholder').
3. Drej handgrebet, sa stovbeholderen vender opad.
4. Drej daekslet på stovbeholderen mod uret for at lase det op, og tag det af.
5. Las stovbeholderindsatsen op ved at dreje mod uret ( ), tag den ud.
6. Tag motorforfilteret ud af stovbeholderen.
7. Tag skumgummihylsteret af filteret, og bank det.
8. Bank og børst filteret grundigt. Vend vrangen ud på filterstoffet imens.
9. Tør støvbeholderindsatsen af.

Bemerk: Alle dele kan rengores under rindende vand. Vær i den sammenhæng opmærksom på, at alle dele skal kunne na at torre helt inden æste brug. Tørretiden for filteret er ca. 24 timer.

1. När alle dele er tøre, samles filteret igen.
2. Traek skumgummihylsteret over filteret, og saet filteret i stvbeholderen.
3. Sæt støvbeholderinsatsen i, og lås den ved at dreje (G→).
4. Sæt dækslet til støvbeholdenen pa handgrebet, og lås det ved at dreje med uret, til stoverfor hinanden.

Rengoring af udstodningsfilter

1. Sorg for, at apparatet er slukket og ikke lader op.
2. Drej daekslet over udstodningsfilteret mod uret ( ) for at lase det op, og tag det af.
3. Tag udstødningsfilteret af, og skyl det under rindende vand. Lad det tøre i 24 timer.
4. Sæt filteret iigen, nar det er helt tør.
5. Sæt dækslet til udstødningsfilteret på ingen, og lås det ved at dreje det, til Å og Å star overfor hinanden.

Rengoring af børstevalse i gulvmundstykke og polstringsmundstykke

Hvis børstevalsen bliver snavset, kan den muligvis ikke længer dreje frit. Rengør børstevalsen regelmæssigt.

1. Sorg for, at apparatet er slukket, og at apparatet ikke lader op.
2. Tag mundstykket af stovsgerrøret.
3. Parketmundstykke:

Vend mundstykket om. Tryk lase nederst til venstre pa børstevalsen ind for at lase op, og slip laseen. Tag forsigtig brstevalsen ud.

Møbelmundstykke:

Abn Iasn pa sidera f mbelmundstykket ( .Trak forsigtigt borstvalsen ud fra sideren
4. Frigør børsten for hår og snavs, brug evt. en pincet eller en saks forsigtigt.
5. Monter børsten på mundstykket igen.

Parketmundstykke:

Fastgør børstevalsen i højre side, og tryk venstre side ind. Sæt læsen på mundstykkerigen, og tryk den fast.

Mobelmundstykke:

Saat bostrvalsenimobelmundstykketfra siden,og las det fast (

Afhjaelpning af problemer

Egen afhjaelpning af problemer

For sa vdt muligt at undga, at der opstar problemer, er det vigtigt at tme stvbeholderen i god tid og kontrollere og rengore motorbeskytttesesfilteret i den forbindelse.

Problem Mulig	arsag/losning
Apparatet kan ikke tændes.	Batteriet er helt tomt. Sluk apparatet, og oplad batteriet, ▷ Afsnit „Opladning af batteri".
Apparatet kan ikke oplades (LED'er blinker ikke).	Strømforsyningen er/DDt skil sluttet correkt. Kontrollér, om strømforsyninger stik og adapter sidder correkt i bøsningerne, ▷ Afsnit „Opladning af batteri".
	Batteriet sidder/DDke correkt i apparatet. Afbryd strømforsyningen. Kontrollér, om batteriet sidder correkt i apparatet. Tilslut strømforsyningenigen.
Apparatet optager nærmest/DDke snavs.	Støvbeholden er skal tømmes, ellmer motorbeskyttelsesfilteret og støvbeholden er skal rengøres, ▷ Afsnit „Vedligeholdelse af apparat".
Driftstiden bliver kortere og kortere.	Børstevalsen er snippet og skal rengøres, ▷ Afsnit „Rengøring af børstevalse".
Børstevalsen drejer langsomt eller uregelmæssigt.	Børstevalsen er snippet og skal rengøres, ▷ Afsnit „Rengøring af børstevalse".
Børstevalsen og LED'erne slukkes automatisk.	Der er her tale om en sikkerhedsfunktion, der forhindrer en defekt på mundstykket, his vis børstevalsen sidder fast. Børstevalsen er enten snippet og skal rengøres, ▷ Afsnit „Rengøring af børstevalse", aller noget har sat sig fast i børstevalsen, f%-ks. ved støvsugning af et langluvet tæppe. For at ophæve frakoblingen skal du slukke for støvsugeren, tage mundstykket af støvsugerrøret/händstøvsugeren og fjerné eventuelle genstande, der blokerer børstevalsen. Børstevalsen og LED'erne fungerer igen som normalt,那儿 apparatetændesigen.

Servicehotline

Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af tabellen, skal du ringe til vores Servicehotline (se kontaktoplysninger i det separate garantihæfte).

Artikelnummer Beschrivelse

2242-048 Motorforfilter

3962-048 Udstødningsfilter

4386-048 Børstevaalse til gulvmundstykke

6952-048 Børstevaalse til polstringsmundstykke

ZB 7227 Genopladeligt batteri 21,6 V

Udtagning og udskiftning af batteriet

Tryk laseknappen på batteriet ind, og tag batteriet ud.

Isaatning af batteriet

Placér batteriet i styreskinnen i apparatet, og tryk det ind, til det klikker på plads.

Separat bortskaffelse af apparat og batteri

Apparater og batterier, der er mærket med dette symbol, ma ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald! Apparater og batterier indeholder værdfulde råstoffer, der kan genbruges. En korrekt bortskaffelse beskytter miljøet og dine medmenneskers sundhed. Aflever apparatet og det afmonterede batterieparat til bortskaffelse pa de

pagaelende indsamlingssteder.

2i1-handdammsugare

Bästa kund!

Sakerhetsanvisningar

Särskilda persongrupper