HV 7155 - Dammsugare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HV 7155 SEVERIN

Praktisk opbevaringsfunktion

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvising noga och spara den for framtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med nedanstäende instruktioner.

Den har apparaten kan anvandas av barn fran 8 ars alder och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental formaga ull brist pa erfarenhet och/eller kunskap. Detta forutsatter att de halls under uppsikt ull har informerats om hur apparaten anvands pa ett sakert satt samt har forstatt de faror som utgår fran den.
Barn fär inte leka med apparaten.
- De fär inte heller stå eller sitta på den. Barn fär inte rengöra eller underhälla apparatenutan uppsikt.
Barn under 8 ar maste hallas borta fran apparaten och nattdelen.
- Förpackningsmaterialiet fär inte användas som leksak. Det finns risk for kvävning.

Saker anslutning av apparaten

Apparaten används med elektrisk strom, varfor det alltid finns en risk att fä en elektrisk stöt.

Tänk därfor på foljande:

• Kontrollera inför användningen att apparaten och nätdelen inte és skadade. Använd aldrig en defekt apparat eller en som har en defekt nätdel.
• Anslut nätdelen enbart till ett eluttag som motsvarar uppgifterna på typskylten på nätdelen.
• För att undvika risker och for att följa sakerhetsbestammelserna, fär reparationer på apparaten och nätdelen bara utforas av vär kundtjanst. Kontakta dārfor vid reparation vär kundtjanst per telegram eller e-post (se serviceadresser i det Separate garantihäftet eller på www.severin.de).
  Doppa aldrig ner apparaten erer natadelen i vatten erer i nagon annan vatska och behandla den aldrig med vatskor. Hall apparaten och natadelen borta fran regn och vata. Anvand aldrig apparaten erer natadelen utomhus erer i rum med hog luftfuktigkeit.
• Ta aldrig i apparaten eller nätdelen med vata hander. Håll alltid i nätdelen, nar du ská dra ut den ur eluttaget.
• Se till att kabeln till nätdelen varken viks, kläms fast aller körs über och att den intekommen i kontakt med varmekällor, fukt ihrer vassa kanter. Se till att man inte kan snubbla über nätdelens kabel.

Stang av apparaten och se till att nätdelen inte ar ansluten i eluttaget inför rengöring och underhäll, liksom innan du byter tillbehör.

Sakerhet vid hantering av uppladdningsbara batterier

• Det finns risk für personskador och explosion vid felaktig hantering av uppladdningsbara batterier.
• Byt aldrig ut det uppladdningsbara batteriet mot andra uppladdningsbara batterier aller engångsbatterier. Använd endast identiska uppladdningsbara batterier. Kortslut aldrig uppladdningsbara batterier, dvs. rör ej båda polerna samtidigt, framfor allt inte med ledande foremål. Förvara batterier på ett sändant sätt att de vid lagring kortsluts av andra batterier eller metallforemål.
• VARNING! Använd bara den medfoljande nätdelen vid laddning av batterierna (setekniska data). Ladda aldrig batterierna med en annan nätdel. Den medfoljande nätdelen fär i sin tur endast användas for att ladda batterierna som levereras med apparaten.
• Ta ut batteriet enligt beskrivningen, Near det har gjort sitt. Lämna sedan batteriet omgående till en Återvinningsstation i narheten och utfor darmed en miljörktig handling. Kasta aldrig batterier i hushållssoporna!
  Sakerstall infor uttagning av batteriet att natalen har dragits ut ur eluttaget.
• Om encheten forvaras en langre tidutan att anvandas borbatteriet tas bort och forvaras separat.

• Ta aldrig isär batterier. Utsätt dem heller inte För höga temperaturer genom

• att exemplvis kasta dem i en eld.

• Det kan tränga ut vatska ur batteriet vid felaktig hantering. Använd inte det uppladdningsbara batteriet, om det ar skadat aller om det Tränger ut vatska.

• Undvik kontakt med våtskan, om det skulle hakommen ut nagon.

• Spola omedelbart av vatskan med mycket vatten, om du skulle ha rort vid den.

Uppsok en lakare vid afterfoljande symtom (oavsett typen av symtom).

Roterande borstvals

• Enheten har en driven borstvals i golv- och dynmunstycket. Det kan leda till skador. Beakta/Internalfjande:
• Innan varje rengöring eller underhåll av encheten skall det sakerställas att encheten ar avstängd och inte laddar.
• VARNING! Se till att det aldrig kan komma in en kroppsdel under borstvalsen.
• Sug inte i narheten av kablar, ledninger och länge fransar. För det Första finns det risk for att kabelisoleringen skadas. För det andra kan foremålen fastna i borstvalsen och därmed skada apparaten.

LED-belysning

• På golvmunstycket finns det inbyggda LED-lampor som lyser upp arbetsområdet framfor golvmunstycket.

• Titta interakt in i LED-lamporna under användning.

• Det går inte att byta ut LED-lamporna.

Avsedd användning

Apparaten farr anvandas endast i hushallet.
- Apparaten fär användas endast För rengöring av jämna, normalsmutsiga ytor, mjuka mattor med kort lugg eller dynor som tål belastningen frän en roterande borste utan att skadas.
- Enheten fär bara användas med det tillhörande batteriet (se Tekniska data) och tillbehör.
All annan användning räknas som felaktig användning.

For att forebygga personskador, bränder och sakskador fär apparaten inte anvandas for dammsugning av:

• Manniskor, djur eller växter. Håll alltid apparaten borta是从 kroppsdelar, HAR och kläder (t.ex. skosnören). Sug inte i narheten av huvudet.
• Glödande, brinnande eller glimmande partiklar (såsom aska, kol, träkol, cigarettet, tändstickor).
• Explosiva aller lattantändiga/amnen aller toner.
  Vatten och andra vatskor, exemplvis fuktiga mattrengoringsmedel.
  Vassa foremål sasom glassplitter, spikar ell er byggavfall.
  Fint damm som gips, cement, byggdamm, puder.

Dessutom ar foljande forbjudet:

• Att själv bygga om eller reparera apparaten eller nätdelen.
• Att sticka in foremål apparatens öppningar. Det tillhörande tillbehöret undantas.
  Att anvanda, forvara aller ladda batteriet i apparaten utomhus.
• Överträckning av ventilationsöppningarna på encheten. Håll ventilationsöppningarna fria från ludd, här och liknande.
  Användning av enchetenutan isatta filter.

CE-markning

Apparaten motsvarar EU-direktiven, som kravs for CE-markningen.

Apparatupbyggnad / Montera apparaten

Apparatupbyggnad och leveransens omfattning

1. Overtäckning utblasfilter
2. Display
3. Knappar Omställning:

-Eco-/Power-lage
- Rotationshastighet borstvals

1. Brytare På/Av
2. Anslutningsdosa nattel
3. Ackumulator
4. Dammbehállare med innanpåliggande motorforfilter
5. Teleskopör
6. Golmunstycke med borstvals
7. LED:er
8. Turbo-dynmunstycke med borstvals
9. 2i1-verktyg
10. Fogmunstycke

Utan bild:

1. Nätdel
2. Vagghallare med fastsattningsmaterial
3. Reserv-motor-förfilter

Montera

vagghällaren

1. Häll vagghallaren lodratt på viggen.
2. Mark upp halen med en blyertspenna.
3. Borra hålen.
4. Stick in medlevererade pluggar i halen.
5. Fäst vagghallaren med de medlevererade skruvarna.
6. Skjut laddningskabeln genom kabelstyrningen (1) på vagghällarens högra eller vänstra sida.
7. Klam fast fogmunstycket och 2i1-verktyget i hällaren (2).
8. Stick på apparaten på vagghällaren.

Montera apparaten

Ta bort alla forpackningsrester fran encheten och montera de enskilda delarna:

1. Montera i forekommande fall dammbehallaren (se aven kapitel "Rengora dammbehallare"), satt in filter och montera filterövertäckningen.
2. Stick på sugröret på apparaten.
3. Beroende på användningen skall golvmunstyket/dynmunstyket/2i1-verktyget/fogmunstyket sattas på sugröret.

Ladda upp ackumulatorn

Det ar bist att ladda upp ackumulatorn innan anvandningen, särskilt afterett langre uppehall. Detta okar ackumulatorns livslängd och ger langsta mojiga arbetstider.

1. Stick in den medfoljande natdelens stickkontakt i enchetens anslutningsdosa.

2. Anslut medlevererad nätdel i stickuttaget.

3. Punkterna på displayen i handtaget böjr att blinka. Ju fler punkter som blinkar,esto langre har laddningen kommt.

4. Sá snart det uppladdningsbara batteriet laddats helt lyser alla punkter under nágra minutes och slocknar sedan.

Laddningstiden for en helt tom ackumulator ar ca. 5 timmar.

Driftstiden vid fullt uppladdad ackumulator ar ca. 18 minuter (i Power-Modus) ellr ca. 40 minuter (i Eco-Modus).

TIPS: Om encheten bara anvands sallan bör nätdelen inte vara ansluten hela tiden.

Manovrera apparatus

Välj golvmunstycket, turbo-dynmunstycket, 2i1-verktyget aller fogmunstycket

Golvmunstycke

: for hards golv och mattor

Turbo-dynmunstycke

:for stoppade mobler och kuddar

2 i 1-verbtyg : for att t.ex. dammsuga mobler.

Borstpåsatsen kan skjutas tillbaka for att t.ex. suga upp smulor. For att gora det trycker du

arreteringsknappen på borsten och skjut den sedan framåt eller bakåt.

Fogmunsttycke

: for att suga svartillganglia horn

Välj den önskade pāsatsen och satt den på den monterade encheten.
Ställ in teleskopröret på den önskade langden.
- Alla pāsatser kan ocksā anvandas utan sugör För att t.ex. dammsuga Möbler. Tänk daß på att underlaget ska klara av pafrestelsema frán borstvalsen.

Dammsuga Eco-modus

I eco-laget suger encheten med normal effekt. Handdammsugaren forbrukar minre energia och ackumulatorns drifttid blir langre. Borstvalsen roterar.

1. Satt pagolvmunstycketpagsugroret.
2. Tryck brytaren på enchetens handtag für att satta på encheten. Eco-laget ar aktiverat.
3. Dammsug golvet.
4. Tryck áterigen på brytaren for att satta på encheten.
5. Töm dammbehällaren och rengör den (se kapitel "Underhäll av apparaten").

Dammsuga i power-modus

I Power-läget har handdammsugaren en högre effekt. Borstvalsen roterar.

1. Satt pagolvmunstycketpagsugret.
2. Tryck brytaren på enchetens handtag for att satta på encheten. Tryck en gäng på handtagsovansidans bakre knapp. Power-låget ar aktiverat, på displayen lyser MAX.
3. Dammsug golvet.
4. Tryck áterigen på brytaren for att satta på encheten.

Stalla om borstvalsen for matta aller hardgolv

Om den främre knappen på handtagets ovansida trycks kan rotationshastigheten für borstvalsen änderas. Vi rekommenderar snabb rotation ( for mattor och dynor och langsam rotation ( ) for hards golv.

Förvara encheten

Bekvam forvaringsfunktion

Enheten kan antingen forvaras mot vagghällaren erler stäende i ett skap erler i ett skyddat horn. Då skall teleskopröret skjutas in helt och hallet. Den fär inte stallas av fristäende i etr rum ell liknande for att undvika att den tippar. Om apparaten tippas kan det leda till personskador erler skador på encheten/batteriet.

Underhäll av apparaten

Töm dammbehällaren

Dammbehällaren kan bara ta upp en viss mangd smuts.

Det ar dafor bast att att tomma dammbehallaren after varje stadning ellr nar sugeffekten avtar markbart.

1. Se till att apparaten ar frankopplad och inte laddas.
2. Dra bort sugröret.
3. Tryck på knappen dammbehallarens sida. Luckan öppnas och dammbehallarens innehäll kan tommas.
4. Stang klaffen.

Rengör dammbehällare och motorforfilter

1. Se till att apparaten ar frankopplad och inte laddas.
2. Töm dammbehällaren (se kapitel "Tömma dammbehällaren").
3. Vrid handdelen sa att dambehällaren ar riktad uppat.
4. Lås upp dammbehállarlocket genom att vrida det moturs och ta av det.
5. Lås upp dammbehällarinsatsen moturs ( ) of ta av den.
6. Ta ut motorforfiltret ur dammbehaillaren.
7. Dra av skumplastholjet fran filtret och damma ur det.
8. Damma ur filtrt noga och borsta av det. Vrid i det sammanhanget filtermaterialialet utat.
9. Borsta ay dammbehallarinsatsen.

Anvising: Samtiga delar fär rengöras under rinnande vatten. Beakta att alla delar torkas helt och hallet innan nasta användning. Filretts torkningsid ar cirka 24 timmar.

1. Efter en fullstendig torkning av de enskilda delarna skjuts filtermaterialiet in i filtret.
2. Dra skumplastholjet over filtret och satt filtret i dammbehällaren.
3. Stjälp dammbehällarinsatsen over och las den genom att vrida (G).
4. Satt dammbehaarlarlocket pa handdelen och las genom att vrida medurs tills stimmetot varandra.

Rengöra utblasfiltret

1. Se till att apparaten ar frankopplad och inte laddas.
2. Lås upp utblasfiltrets kapa moturs ( ) otag av det.
3. Ta av utblasfiltret och rengör det under rinnande vatten. Lát torka i 24 tim.
4. Satt pa filret igen nar det ar helt torrt.
5. Satt pa utblasfiltrets kapa och las fast det genom att vrida tills och star mittemot varandra.

Rengör borstvalsen i golvmunstychet och mobelmunstychet

Eventuelt vrider sig borstvalsarna inte langre fritt på grund av smuts. Rengör borstvalsarna regelbundet.

1. Se till att apparaten ar frankopplad och inte laddas.
2. Dra loss munstychet fran insugningsroret.
3. Golvmunstycke:

Vänd munstycket. Tryck in borstvalsens arretering på munstyckets vänstra undersida och lossa. Ta ut borstvalsen försiktigt.

Dynmunstycke:

Lossa lasningen pa sidan av dynmunstycket ( →. Taft borstvalsen forsiktigt at sidan.

1. Befria borsten fran hare och smuts. Anvand eventuelt en pincett aller sax.
2. Satt tillbaka borsten på munstycket.

Golmunstycke:

Fixera borstvalsen till hoger och tryck ned den pa den vänstra sidan. Satt in arreteringen i munstcyket ingen och tryck fast.

Dynmunstycke:

Satt in borstvalsen fran sidan i dynmunstycket och las fast ( →

Atgarda problem

Atgärda problem själv

For det inte sca upptrada nagra fel, ar det viktigt att tomma dammbehallaren i tid och samtidigt kontrollera och rengora motorfiltret.

Problem möglig	orsak / Lösning
Apparaten kan inte kopplas till.	Ackumulatorn ar helt tom. Koppla ifrám apparaten och ladda upp ackumulatorn, ▷ Kapitel "Laddaupp ackumulatorn".
Apparaten kan inte laddas upp (LEDs blinkar inte).	Nätdelen ar inte korrekt ansluten. Kontrolera att nätdelens stickkontakt och nätadaptern sitter korrekt i sina anslutningshylsor, ▷ Kapitel "Ladda upp ackumulatorn".
	Ackumulatorn ar inte korrekt insatt i apparaten. Koppla loss nätdelen. Kontrolera att ackumulatorn sitter korrekt i apparaten. Anslut nätdelen på nytt.
Apparaten suger knappt upp{nagot smuts.	Dammbehällaren måste tömmas eller motorskyddsfiltret och dammbehällaren måste rengöras, ▷ Kapitel "Underhäll av apparaten".
Driftstiden blir allt kortare.	Borstvalsen ar försmitsad och måste rengöras, ▷ Kapitel "Rengörborstvalsen".
Borstvalsen vrider sig langsamt eller oregelbundet.	Borstvalsen ar försmitsad och måste rengöras, ▷ Kapitel "Rengörborstvalsen".
Borstvalsen och LEDs koplar ifrám av sig själv.	Detta ar en sakerhetsfunktion som forhindrar en defekt på munstycket vid fastkländ borstvals. Antingen ar borstvalsen försmitsad och måste rengöras, ▷ Kapitel "Rengör borstvalsen" eller sä har nagot fastnat i borstvalsen, t.ex. vid dammsugning av mattor med长远 lugg. För att undvika fränkoppling, koplar ni ifrám dammsugaren, tar bort munstycket från sugröret ihrer handdammsugaren och tar bort eventuella foremål som blockerar borstvalsen. After ny tillkoppling fungerar borstvalsen och LEDs som de ska.

Servicetelefonlinje

Om du inte kan lõsa problemet med hjälp av tabellen, ring var servicetelefonlinje (se kontaktdata i separat garantihäfte).

Artikelnummer Beschrivning

2242-048 Motorfürfilter

3962-048 Utblösfilter

4386-048 Borstvals För golvmunstycke

6952-048 Borstvals För möbelmunstycke

ZB 7227 Uppladdringsbart batteri 21,6 V

Avfallshantering och garanti

Montera ut batteriet och byt det

Tryck arreteringsknapparna på batteriet och dra av batteriet.

Satt in batteriet

Sattpabatterietpstaystyskenornpaenhetenochtryckfasttillsdet hakar i.

Avfallshantera apparaten och ackumulatorn separat.

Apparat och ackumulatorer som ar märkta medenna symbol, fär inte kastas i hushållssoporna! Apparat och ackumulatorer innehäller vardefulla rämnen som kan äteranvändas. En korrekt avfallshantering skyddar miljön och era medmänniskors hälsa. Lämna in apparat och utmonterade ackumulatorer separat till respektive

insamlingsstallen.

2in1-varsi-imuri

Hyvä Asiakas,