PressXpress VIN411X - Fer à repasser BREVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Centrale vapeur
Marque	Breville
Modèle	PressXpress VIN411X
Réservoir d'eau	Amovible, repère MAX, extraction par traction avant
Fonctions vapeur	Vapeur continue, jet de vapeur (double pression), repassage vertical à la vapeur
Repassage à sec	Possible sans remplir le réservoir
Arrêt automatique	Après 5 minutes d'inactivité, réactivation par pression sur le déclencheur de vapeur
Autonettoyage	Système intégré avec rappel intelligent après 25 heures de vapeur, cycle d'environ 1 minute, avec plateau de nettoyage
Voyants	Voyant de température (clignote en chauffe, fixe quand prêt), voyant de nettoyage (s'allume pour rappel)
Verrouillage	Bouton de verrouillage et déverrouillage pour le transport
Semelle	Ne pas toucher pendant l'utilisation, essuyer avec chiffon humide après refroidissement
Cordon d'alimentation	Non noué, non pincé, hors de portée des enfants de moins de 8 ans, remplacement par professionnel si endommagé
Base	Support stable, résistant à la chaleur, hauteur similaire à la planche à repasser
Première utilisation	Retirer emballage et protection semelle, amorcer le système en utilisant plusieurs fois le jet de vapeur
Sécurité	Arrêt automatique, ne pas immerger, ne pas utiliser sans surveillance, mains sèches avant branchement
Entretien courant	Essuyer semelle avec chiffon humide, ne pas utiliser de solvants ou produits abrasifs, détartrage par autonettoyage
Service après-vente	Contact : Royaume-Uni 0800 028 7154, France 0805 542 055, email [e-mail], preuve d'achat requise pour échange sous garantie
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, recycler selon la directive WEEE
Utilisateurs	Enfants à partir de 8 ans sous supervision, personnes à capacités réduites avec instructions, ne pas laisser sans surveillance

FOIRE AUX QUESTIONS - PressXpress VIN411X BREVILLE

Pourquoi mon fer ne produit-il pas de vapeur ?

Vérifiez d'abord le niveau d'eau dans le réservoir : s'il est trop bas, remplissez-le jusqu'au repère MAX. Assurez-vous que le réservoir est correctement enclenché sur la base (vous devez entendre un déclic). Si c'est la première utilisation, amorcez le système en appuyant rapidement deux fois sur le déclencheur de vapeur à plusieurs reprises. Enfin, attendez que le voyant de température devienne fixe, signe que l'appareil est chaud.

Comment nettoyer ma centrale vapeur ?

Utilisez la fonction d'autonettoyage intégrée. Pour l'activer, appuyez sur le bouton d'autonettoyage (voyant de nettoyage) pendant 3 secondes. Placez le fer sur le plateau de nettoyage, appuyez une fois sur le déclencheur de vapeur, puis relâchez. Le cycle dure environ 1 minute et évacue le calcaire et les impuretés par les trous de la semelle. Ne manipulez pas le fer pendant le cycle. Après utilisation, essuyez la semelle avec un chiffon humide.

Comment utiliser la fonction vapeur verticale ?

Attendez que le voyant de température soit fixe. Tenez le fer à la verticale, près du vêtement (rideaux, vestes, etc.), et appuyez sur le déclencheur de vapeur selon vos besoins. Attention : de la vapeur chaude s'échappe de la semelle. Ne repassez jamais un vêtement porté et ne dirigez pas la vapeur vers vous ou autrui.

Que faire si des particules brunes sortent de la semelle ?

Cela indique que votre fer a besoin d'être détartré. Effectuez le processus d'autonettoyage comme décrit dans la notice. Si vous utilisez de l'eau très calcaire, répétez l'opération plus fréquemment que les 25 heures recommandées.

Combien de temps dure le cycle d'autonettoyage ?

Le cycle d'autonettoyage dure environ 1 minute. Pendant ce temps, de l'eau très chaude et de la vapeur sont éjectées des trous de la semelle. Ne soulevez pas le fer tant que le voyant de nettoyage clignote. Une fois le voyant éteint, vous pouvez éteindre l'appareil et le ranger après refroidissement.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans ma centrale vapeur ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet froide. Cependant, si l'eau est très calcaire, il est conseillé de mélanger moitié eau du robinet et moitié eau déminéralisée, ou d'effectuer l'autonettoyage plus souvent. N'utilisez jamais d'eau parfumée ou contenant des additifs.

Le fer s'éteint tout seul, pourquoi ?

Votre centrale vapeur est équipée d'une fonction d'arrêt automatique de sécurité qui se déclenche après 5 minutes d'inactivité. Pour la réactiver, appuyez simplement sur le déclencheur de vapeur. Le voyant de température clignotera pendant la remise en température, puis deviendra fixe quand l'appareil sera prêt.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Laissez l'appareil refroidir complètement. Videz le réservoir d'eau. Utilisez le bouton de verrouillage pour sécuriser le fer sur la base. Enroulez le cordon d'alimentation sans le plier. Rangez l'appareil dans un endroit sec, hors de portée des enfants.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Pour éviter tout risque de choc électrique, le cordon d'alimentation doit être remplacé par le fabricant, un service après-vente agréé ou une personne qualifiée. Contactez le service client Breville au 0805 542 055 (France) ou par email à [e-mail].

Où trouver des pièces de rechange et que faire si l'appareil est en panne sous garantie ?

Si l'appareil est encore sous garantie, rapportez-le au point de vente avec une preuve d'achat valide pour un échange. Pour des pièces détachées ou une assistance supplémentaire, contactez le service après-vente Breville : Royaume-Uni 0800 028 7154, France 0805 542 055, ou email [e-mail].

MODE D'EMPLOI PressXpress VIN411X BREVILLE

Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes sans expérience ni connaissance de ces appareils, à condition de leur fournir la supervision et les instructions nécessaires, l'utilisation sûre de l'appareil et de les sensibiliser aux dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage ou l'entretien de l'appareil ne peuvent être réalisés par des enfants sans surveillance.

L'appareil et son cordon d'alimentation doivent rester hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsque le fer est en cours d'utilisation ou refroidit.

L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins auxquelles il a été conçu. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas utiliser cet appareil en extérieur.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant, un technicien de dépannage agréé ou toute personne qualifiée pour éviter tout risque de choc électrique.

L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché sur une prise secteur.

L'appareil doit être débranché de la prise secteur avant de remplir le réservoir d'eau.

Toujours utiliser l'appareil sur une surface stable, à niveau, sèche et sans danger. Lorsque l'appareil est positionné sur son support, s'assurer que la surface sous le support est stable.

Ne pas utiliser l'appareil s'il est déjà tombé, s'il présente des dommages visibles ou s'il fuit.

⚠ Toujours s'assurer d'avoir les mains sèches avant de brancher ou de mettre en marche l'appareil.
⚠️ Ne pas toucher les parties métalliques de l'appareil en cours d'utilisation : elles peuvent devenir brûlantes.
⚠ Cet appareil ne doit pas être placé sur, ou à proximité, d'une surface potentiellement brûlante (à l'instar d'une cuisinière, par exemple).
⚠ Toujours attendre que l'appareil ait refroidi avant de le nettoyer ou de le ranger.
⚠️ Ne jamais immerger en partie ou en intégralité l'appareil, le cordon d'alimentation et/ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide.
⚠ Le cordon d'alimentation ne doit jamais être noué, pincé, écrasé, en contact avec des surfaces brûlantes, ni pendre à l'extrémité d'un plan de travail.
⚠️Veiller à placer le fer sur la base lorsqu'il n'est pas utilisé.

Guide des pièces

1. Voyant de nettoyage/bouton d'autonettoyage
2. Voyant de température
3. Fer
4. Déclencheur de vapeur
5. Bouton de verrouillage
6. Bouton de déverrouillage
7. Réservoir d'eau amovible
8. Touche Marche/Arrêt (I/O)
9. Base
10. Cordon de vapeur
11. Cordon d'alimentation
12. Plateau de nettoyage

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois

Attention : enlever tout l'emballage, y compris la protection de la semelle, avant d'utiliser la centrale vapeur.

1. Essuyer la semelle avec un chiffon humide.
2. Placer le fer ③ sur la base ⑨, soit sur la planche à repasser (si ses dimensions vous le permettent) ou sur une surface résistante à la chaleur et stable d'une hauteur identique à celle de la planche à repasser.
3. Avant de brancher la centrale vapeur sur la prise secteur, s'assurer que la tension d'alimentation correspond à celle indiquée sur la centrale vapeur.
4. Lorsque la centrale vapeur est utilisée pour la première fois, une légère odeur et un peu de fumée peuvent se dégager de l'appareil au cours des premières minutes d'utilisation. Ce phénomène est parfaitement normal et disparaît rapidement.

IMPORTANT : lors de la première utilisation, le système de circulation d'eau doit être amorcé pour que le fer puisse générer de la vapeur. Il est nécessaire d'utiliser plusieurs fois la fonction de jet de vapeur pour que l'appareil soit prêt à générer de la vapeur. Pour utiliser la fonction de jet de vapeur, appuyer rapidement deux fois de suite sur le déclencheur de vapeur ④ et répéter jusqu'à ce que de la vapeur soit générée.

Nettoyage de la centrale vapeur avant de l'utiliser

Exécuter les étapes suivantes pour évacuer facilement toutes les impuretés ou résidus issus du processus de fabrication que contient éventuellement la centrale vapeur.

1. Suivre les instructions de la rubrique « Remplissage de la centrale vapeur » et remplir le réservoir d'eau ⑦ comme indiqué.
2. Vider le réservoir d'eau pour évacuer les corps étrangers, puis le remplir à nouveau.
3. Suivre les instructions de la rubrique « Repassage vapeur ».
4. Repasser un vieux chiffon (en coton ou tissu éponge si possible) pendant quelques minutes. Pendant le repassage, appuyer 4 ou 5 fois sur le déclencheur de vapeur ④. Lors de la première utilisation, la pompe doit être amorcée et vous devrez peut-être maintenir la pression sur le déclencheur de vapeur pour faire circuler l'eau dans le système et générer de la vapeur.
5. Toutes les impuretés seront évacuées du fer par la vapeur avant d'être absorbées par le chiffon. Le fer est maintenant prêt à l'emploi.

Remplissage de la centrale vapeur

1. Sortir le réservoir d'eau ⑦ à l'aide de la poignée en le tirant vers l'avant pour l'extraire de la base ⑨.
2. Faire glisser le réservoir d'eau vers l'extérieur.
3. Remplir le réservoir d'eau au robinet d'eau froide jusqu'au repère MAX.
4. Faire glisser le réservoir d'eau pour le remettre en place sur la base. Vous allez entendre un déclic.

Remplissage en cours d'utilisation

Vous pouvez remplir la centrale vapeur en cours d'utilisation. Il suffit pour ce faire de sortir le réservoir d'eau ⑦ comme indiqué précédemment et de le remplir d'eau. Ne jamais dépasser le repère MAX figurant sur le réservoir d'eau.

La centrale vapeur émet deux fois un signal sonore et le voyant d'alimentation 8 clignote pour vous avertir que le réservoir d'eau a besoin d'être rempli.

Repassage vapeur

1. Remplir d'eau le réservoir 7
2. Brancher la centrale vapeur sur la prise secteur et appuyer sur le bouton Marche (I)/Arrêt (O) 8 pour allumer l'appareil.
3. Le voyant de température ② clignote pendant le cycle de chauffe de la centrale vapeur. Lorsque le voyant de température devient fixe, la centrale vapeur est prête à l'emploi.
4. Lorsque la semelle est en contact avec le vêtement, appuyer sur le déclencheur de vapeur ④ pendant une ou deux secondes. Il n'est pas nécessaire d'appuyer continuellement sur le déclencheur car la semelle continue à émettre brièvement de la vapeur une fois le déclencheur relâché. Si vous avez besoin de davantage de vapeur, appuyer à nouveau sur le déclencheur de vapeur.
5. Pour utiliser la fonction de jet de vapeur, appuyer rapidement deux fois de suite sur le déclencheur de vapeur. Le fer produit un jet de vapeur extrêmement concentré pendant un court instant.

Veiller à relâcher le déclencheur de vapeur pour laisser s'échapper les restes de vapeur avant de reposer le fer sur son support.

Repassage à sec

Dans le cadre d'un repassage à sec des tissus, il n'est pas nécessaire de remplir le réservoir d'eau. Si toutefois le réservoir contient déjà de l'eau, il est inutile de le vider.

1. Lorsque le voyant de température l'emploi.
   ② devient fixe, la centrale vapeur est prête à
2. Repasser le linge sans appuyer sur le déclencheur de vapeur 4.

Repassage vertical à la vapeur

Le repassage vertical à la vapeur est particulièrement utile pour repasser des articles tels que les rideaux sans avoir à les décrocher, ou encore les vestes, les costumes et les manteaux.

Lorsque le voyant de température ② devient fixe, la centrale vapeur est prête à l'emploi. Tenir le fer à la verticale et appuyer sur le déclencheur de vapeur ④ en fonction des besoins.

Attention : de la vapeur chaude se dégage de la semelle. Ne jamais repasser ni traiter à la vapeur un vêtement lorsqu'il est porté. Ne jamais orienter la vapeur dans votre direction ou celle de toute autre personne.

Fonction d'arrêt automatique

Le fer est équipé d'une fonction de sécurité d'arrêt automatique qui se déclenche lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant 5 minutes. L'appareil entre en mode veille et tous les voyants s'éteignent. Pour redémarrer l'appareil, il suffit d'appuyer sur le déclencheur de vapeur ④. L'appareil redémarre et peut mettre quelques instants à atteindre la température requise, comme indiqué par le clignotement du voyant de température ②.

Entretien et nettoyage

Attention : ne pas utiliser de solvants, de nettoyants chimiques ou d'agents abrasifs et agressifs pour nettoyer l'extérieur du fer.

Laisser le fer refroidir complètement, puis essuyer la semelle à l'aide d'un chiffon doux et humide. Si du polyester a fondu sur la semelle, repasser un chiffon en coton humide tant qu'elle est encore chaude. Essuyer le reste du fer à l'aide d'un chiffon doux et humide, puis à sec. Ne jamais plonger l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

Autonettoyage

Veiller à n'appuyer sur le bouton d'autonettoyage que pour activer le système d'autonettoyage. Ne jamais activer la fonction d'autonettoyage pendant le repassage.

La fonction d'autonettoyage élimine le calcaire et les impuretés. La centrale vapeur est équipée d'un mode de nettoyage à rappel intelligent qui s'active au bout de 25 heures de repassage à la vapeur. Si vous vivez dans une région où l'eau est calcaire, le système d'autonettoyage peut être utilisé plus fréquemment que les 25 heures stipulées. Pour ce faire, procéder comme suit.

Le voyant de nettoyage ① s'allume pour vous rappeler de nettoyer la centrale vapeur.

1. Pour activer la fonction d'autonettoyage, appuyer sur le bouton d'autonettoyage ① et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant de nettoyage clignote. Placer le fer ③ sur le plateau de nettoyage ⑫, appuyer une fois sur le déclencheur de vapeur ④, puis lâcher le fer. La fonction de nettoyage démarre alors.
2. De l'eau très chaude et de la vapeur sont éjectées des trous de la semelle, ainsi que les impuretés éventuelles. Il est inutile de tenir l'appareil pendant le processus de nettoyage.
3. Le cycle de nettoyage dure environ 1 minute. Lorsque le voyant de nettoyage cesse de clignoter, le cycle de nettoyage est terminé. Vous pouvez éteindre l'appareil et le ranger lorsqu'il a refroidi.
4. Pour annuler la fonction d'autonettoyage, appuyer sur le bouton d'autonettoyage et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant de nettoyage cesse de clignoter.

ATTENTION : ne jamais tenter de soulever le fer tant que le voyant de nettoyage clignote, car de l'eau très chaude et de la vapeur risquent d'être éjectées. Enlever le fer du plateau de nettoyage uniquement lorsque le voyant de nettoyage cesse de clignoter et que l'appareil est hors tension. Veiller à toujours utiliser le plateau de nettoyage fourni et ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant le cycle de nettoyage.

Résolution des problèmes

Problème Cause	Solution possible
Le fer ne produit pas de vapeur.	Le niveau d'eau du réservoir est trop faible. La centrale vapeur émet deux fois un signal sonore et le voyant d'alimentation clignote pour vous avertir que le réservoir d'eau a besoin d'être rempli.	Remplir le réservoir d'eau.
	Le réservoir d'eau n'est pas correctement inséré sur la base. Vérifier si le voyant d'alimentation clignote.	Extraire, puis remettre en place le réservoir d'eau jusqu'à ce qu'un déclic se produise.
	Si la centrale vapeur est utilisée pour la première fois, elle n'a peut-être pas été amorcée.	Utiliser plusieurs fois la fonction de jet de vapeur en appuyant rapidement deux fois de suite sur le déclencheur de vapeur.
	L'appareil est encore en phase de chauffe. La vapeur n'est générée que lorsque le voyant de température est fixe. Vérifier si le voyant de température clignote.	Attendre que le voyant de température cesse de clignoter et devienne fixe.

Des particules brunes se dégagent de la semelle.

Le fer doit être détartré. Effectuer le processus d'autonettoyage. Suivre les instructions figurant à la rubrique « Autonettoyage ».

Aucun voyant n'est allumé.

La fonction vapeur de la centrale vapeur n'a pas été utilisée pendant 5 minutes et le mode d'arrêt automatique a été activé. Appuyer sur le déclencheur de vapeur. Le mode d'arrêt automatique est désactivé. Il sera peut-être nécessaire d'attendre quelques instants que le cycle de chauffe soit terminé pour que l'appareil produise de la vapeur. Lorsque le voyant de température devient fixe, l'appareil est prêt à l'emploi.

Vous trouverez d'autres instructions de dépannage ainsi que des réponses aux questions les plus courantes à l'adresse www.breville.co.uk/faqs

Service après-vente et pièces de rechange

Si l'appareil ne fonctionne plus, mais est encore sous garantie, rapportez le produit où vous l'avez acheté pour procéder à un échange. Veuillez remarquer qu'une preuve d'achat valide vous sera exigée. Pour obtenir de l'aide supplémentaire, veuillez prendre contact avec notre service après-vente au : Royaume-Uni : 0800 028 7154 | Espagne : 0900 81 65 10 | France : 0805 542 055. Pour tous les autres pays, appelez le [phone]. Un tarif international s'applique. Vous pouvez également envoyer un e-mail à : [e-mail].

Mise au rebut des déchets

Les équipements électriques usagés ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Recyclez ces déchets lorsque cela est possible. Écrivez-nous un e-mail à l'adresse [e-mail] pour plus d'informations sur le recyclage et la directive WEEE.

DE

© 2020 Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited. Tous droits réservés. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited, 5400 Lakeside, Cheadle Royal Business Park, Cheadle, Cheshire, SK8 3GQ, Royaume-Uni Newell Poland Services Sp. z o.o., Plac Andersa 7, Poznan, 61-894, Pologne Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited et Newell Poland Services Sp. z o.o. sont des filiales de Newell Brands Inc. En raison du développement constant de nos produits, l'appareil contenu dans l'emballage peut légèrement différer de l'illustration présente sur l'emballage. Imprimé en Chine.