PressXpress VIN411X - Strygejern BREVILLE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dampcentral
Mærke	Breville
Model	PressXpress VIN411X
Vandbeholder	Aftagelig, MAX-markering, fronttræk
Dampfunktioner	Kontinuerlig damp, dampstød (dobbelt tryk), lodret dampning
Tørstrygning	Muligt uden at fylde beholderen
Automatisk slukning	Efter 5 minutters inaktivitet, genaktivering ved tryk på dampudløseren
Selvrensning	Integreret system med intelligent påmindelse efter 25 timers dampning, cyklus på cirka 1 minut, med rengøringsbakke
Indikatorer	Temperaturindikator (blinker under opvarmning, fast når klar), rengøringsindikator (lyser for påmindelse)
Låsning	Låse- og oplåsningsknap til transport
Strygesål	Rør ikke under brug, tør af med en fugtig klud efter afkøling
Strømkabel	Ikke knækket eller klemt, uden for rækkevidde af børn under 8 år, udskiftning af professionel, hvis beskadiget
Base	Stabil, varmebestandig støtte, højde svarende til strygebrættet
Første brug	Fjern emballage og sålbeskyttelse, prim systemet ved at bruge dampstødet flere gange
Sikkerhed	Automatisk slukning, må ikke nedsænkes, må ikke bruges uden opsyn, tørre hænder før tilslutning
Almindelig vedligeholdelse	Tør sålen af med en fugtig klud, brug ikke opløsningsmidler eller slibende produkter, afkalkning via selvrensning
Kundeservice	Kontakt: Storbritannien 0800 028 7154, Frankrig 0805 542 055, e-mail [e-mail], købsbevis krævet for ombytning under garanti
Genbrug	Må ikke smides ud med husholdningsaffald, genbrug i henhold til WEEE-direktivet
Brugere	Børn fra 8 år under opsyn, personer med nedsat funktionsevne med instruktioner, efterlad ikke uden opsyn

Ofte stillede spørgsmål - PressXpress VIN411X BREVILLE

Hvorfor producerer mit strygejern ikke damp?

Kontrollér først vandstanden i beholderen: Hvis den er for lav, fyld op til MAX-markeringen. Sørg for, at beholderen er korrekt låst på basen (du skal høre et klik). Hvis det er første gang, du bruger den, prim systemet ved at trykke hurtigt to gange på dampudløseren flere gange. Vent til temperaturindikatoren bliver konstant, hvilket betyder, at apparatet er varmt.

Hvordan rengør jeg min dampcentral?

Brug den indbyggede selvrensningsfunktion. For at aktivere den, tryk på selvrensningsknappen (rengøringsindikator) i 3 sekunder. Placer strygejernet på rengøringsbakken, tryk én gang på dampudløseren, og slip derefter. Cyklussen varer cirka 1 minut og fjerner kalk og urenheder gennem sålhullerne. Rør ikke ved strygejernet under cyklussen. Efter brug, tør sålen af med en fugtig klud.

Hvordan bruger jeg den lodrette dampfunktion?

Vent til temperaturindikatoren er konstant. Hold strygejernet lodret, tæt på tøjet (gardiner, jakker osv.), og tryk på dampudløseren efter behov. Bemærk: Der kommer varm damp ud af sålen. Stryg aldrig et tøj, der er i brug, og ret ikke dampen mod dig selv eller andre.

Hvad gør jeg, hvis der kommer brune partikler ud af sålen?

Dette indikerer, at dit strygejern har brug for afkalkning. Udfør selvrensningsprocessen som beskrevet i vejledningen. Hvis du bruger meget kalkholdigt vand, skal du gentage processen oftere end de anbefalede 25 timer.

Hvor lang tid varer selvrensningscyklussen?

Selvrensningscyklussen varer cirka 1 minut. I løbet af denne tid bliver der skudt meget varmt vand og damp ud af sålhullerne. Løft ikke strygejernet, mens rengøringsindikatoren blinker. Når indikatoren slukker, kan du slukke apparatet og opbevare det efter afkøling.

Kan jeg bruge postevand i min dampcentral?

Ja, du kan bruge koldt postevand. Men hvis vandet er meget kalkholdigt, anbefales det at blande halvt postevand og halvt afioniseret vand, eller udføre selvrensning oftere. Brug aldrig duftvand eller vand med tilsætningsstoffer.

Strygejernet slukker af sig selv, hvorfor?

Din dampcentral er udstyret med en automatisk slukningsfunktion, der aktiveres efter 5 minutters inaktivitet. For at genaktivere skal du blot trykke på dampudløseren. Temperaturindikatoren blinker under genopvarmning og bliver konstant, når apparatet er klar.

Hvordan opbevarer jeg strygejernet efter brug?

Lad apparatet køle helt ned. Tøm vandbeholderen. Brug låseknappen til at sikre strygejernet på basen. Rul strømkablet op uden at bøje det. Opbevar apparatet et tørt sted, uden for børns rækkevidde.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

For at undgå risiko for elektrisk stød skal strømkablet udskiftes af producenten, en autoriseret service eller en kvalificeret person. Kontakt Breville kundeservice på 0805 542 055 (Frankrig) eller via e-mail på [e-mail].

Hvor finder jeg reservedele, og hvad gør jeg, hvis apparatet går i stykker under garanti?

Hvis apparatet stadig er under garanti, skal du returnere det til forhandleren med et gyldigt købsbevis for ombytning. For reservedele eller yderligere assistance, kontakt Breville kundeservice: Storbritannien 0800 028 7154, Frankrig 0805 542 055, eller e-mail [e-mail].

BRUGSANVISNING PressXpress VIN411X BREVILLE

Apparatet må ikke forlates uten oppsyn när det er koblet til strømnettet.

Apparatet må kobles fra strømnettet før vanntanken fylles opp med vann.

Når du skal tørrstryke stoffer, er det ikke nødvendig å fylle vanntanken. Men hvis vannet allerede er i vanntanken, trenger du ikke å tømme det.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

LÆS DISSE OMHYGGELIGT IGENNEM, OG OPBEVAR DEM TIL FREMTIDIG BRUG

Dette apparat må anvendes af børn på 8 år og derover samt af personer med fysiske, sansemæssige eller mentale handicap eller manglende erfaring og viden, såfremt vedkommende er under opsyn eller har modtaget anvisninger i forsvarlig brug af apparatet, og vedkommende forstår farerne i forbindelse med brugen. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

Hold apparatet og ledningen på sikker afstand af børn under 8 år, när det er tændt eller køler ned.

Brug aldrig dette apparat til andet end dets tilsigtede anvendelse. Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. Brug ikke apparatet udendørs.

Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå sikkerhedsfarer.

Apparatet må ikke efterlades uden opsyn, när det er sluttet til stikkontakten.

Apparatet skal trækkes ud af stikkontakten, inden du fylder vandbeholderen.

Anvend altid apparatet på en stabil, fast, tør og plan overflade. Når du stiller apparatet på holderen, skal du sørge for, at overfladen, som holderen står på, er stabil.

Undlad at anvende apparatet, hvis det er blevet tabt, udviser synlige tegn på skader eller lækker.

⚠ Sørg altid for, at dine hænder er tørre, inden du rører ved stikket eller tænder for apparatet.
⚠ Undlad at røre ved apparatets metaldele under brug, da de kan blive meget varme.
⚠ Apparatet må ikke stilles på eller i nærheden af potentielt varme overflader (f.eks. kogeplader).
△Lad altid apparatet køle ned inden rengøring eller opbevaring.
⚠ Nedsænk aldrig nogen del af apparatet eller ledningen og stikket i vand eller nogen anden væske.
Lad aldrig ledningen hænge ud over kanten af et bord, komme i kontakt med varme overflader, slå knuder eller komme i klemme.
Anbring altid strygejernet på basestationen, när det ikke er i brug.

Dele

1. Rengøringsindikator/selvrengøringsknap
2. Temperaturindikator
3. Strygejern
4. Dampudløserknap
5. Låseknap
6. Lås op-knap
7. Aftagelig vandbeholder
8. Tænd/sluk-knap (I/O)
9. Basestation
10. Dampledning
11. Strømledning
12. Rensebakke

Før brug første gang

Advarsel: Fjern al emballage, herunder eventuel strygesålbeskyttelse, inden du betjener din dampstation.

1. Tør strygesålen af med en blød klud.
2. Anbring strygejernet ③ på basestationen ⑨ på strygebrættet (hvis det er stort nok) eller på en varmebestandig og stabil overflade i samme højde som dit strygebræt.
3. Før dampstationen tilsluttes strømforsyningen, skal du sørge for, at forsyningsspændingen er den samme som den, der er angivet på din dampstation.
4. Når du bruger dampstationen for første gang, kan der forekomme en mild lugt og en smule røg i de første par minutter. Dette er helt normalt og vil forsvinde.

VIGTIGT: Ved første brug skal vandsystemet tømmes for luft, før strygejernet genererer damp. Det er nødvendigt at aktivere boost-funktionen til damp et par gange, før enheden er klar til at generere damp. For at aktivere boost-funktionen til damp skal du trykke hurtigt to gange på dampudløserknappen ④ og gentage dette et antal gange, indtil der genereres damp.

Rengøring af din dampstation før brug

Følg disse enkle trin for at fjerne eventuelle urenheder eller rester i din dampstation, der kan være tilbage fra produktionsprocessen.

1. Følg anvisningerne under påfyldning af dampstationen, og fyld vandbeholderen som beskrevet.
2. Tøm vandbeholderen for at skylle eventuelle fremmede partikler af, og fyld den op.
3. Følg anvisningerne under afsnittet om strygning med damp.
4. Stryg et gammelt stykke stof (bomuld eller håndklæder er ideelt) i et par minutter. Mens der stryges, skal du trykke på dampudløseren 4 4 eller 5 gange. Ved første brug skal pumpen spædes, og det kan være nødvendigt at holde dampudløseren nede for at trække vandet igennem systemet og generere damp.
5. Eventuelle urenheder skylles ud af dit strygejern af dampen og absorberes af kluden. Dit strygejern er nu klar til brug.

Sådan fyldes dampstationen

1. Fjern vandbeholderen basestationen ⑨. ⑦ ved at holde håndtaget og trække tanken fremad fra
2. Skub vandbeholderen ud.
3. Fyld kun vandbeholderen med koldt postevand og op til MAX-mærket.
4. Skub vandbeholderen tilbage i hoveddelen, så den sidder sikkert på plads. Du bør høre et klik.

Du kan fylde din dampstation under brug. Fjern blot vandbeholderen 7 som beskrevet ovenfor, og tilsæt vand efter behov. Fyld ikke beholderen over MAX-mærket.

Din dampstation bipper to gange, og strømindikatoren 8 blinker, så du ved, at vandbeholderen skal fyldes op.

Sådan stryger du med damp

1. Fyld vandbeholderen ⑦ med vand.
2. Slut din dampstation til en stikkontakt, og tryk på tænd/sluk-knappen (I)/(O) 8 for at tænde for din dampstation.
3. Temperaturindikatoren ② vil pulsere, efterhånden som dampstationen opvarmes. Når temperaturindikatoren lyser konstant, er dampstationen klar til brug.
4. Sørg for, at strygesålen har kontakt med tøjet, og tryk på dampudløserknappen ④ i et par sekunder. Du behøver ikke at holde udløserknappen nede konstant, da der stadig udsendes damp fra strygesålen i et stykke tid, efter at du har sluppet knappen. Hvis du har brug for mere damp, kan du trykke på dampudløserknappen igen.
5. For at aktivere boost-funktionen til damp skal du hurtigt trykke to gange på dampudløserknappen. Strygejernet genererer et stærkt koncentreret mængde ekstra damp i kort tid.
   Slip altid dampudløserknappen, og lad den resterende damp slippe ud, inden du stiller strygejernet på holderen igen.

Sådan stryger du uden damp

Hvis du har til hensigt at tørstryge tekstiler, er det ikke nødvendigt at fylde vandbeholderen. Men hvis der allerede er vand i vandbeholderen, behøver du ikke at tømme den.

1. Når temperaturindikatoren ② lyser konstant, er dampstationen klar til brug.

2. Stryg dit vasketøj uden at trykke på dampudløserknapperne 4

Lodret strygning med damp

Lodret strygning med damp er f.eks. nyttigt til at stryge gardiner, mens de hænger, eller jakker, jakkesæt og frakker.

Når temperaturindikatoren ② lyser konstant, er produktet klar til brug. Hold strygejernet i lodret position, og tryk på dampudløseren ④ efter behov.

Advarsel: Der udsendes varm damp fra strygesålen. Du må ikke stryge eller dampe en beklædningsgenstand, mens du har den på. Send ikke damp i retning af dig selv eller andre.

Auto-sluk-funktion

Strygejernet har en auto-sluk-sikkerhedsfunktion, der aktiveres, når dit apparat ikke er blevet brugt i 5 minutter. Enheden går i dvaletilstand, og alle lamper slukkes. For at starte igen skal du blot trække i dampudløseren 4. Enheden genstarter og kan have brug for kort tid til at varme op til den ønskede temperatur – det angives af den pulserende temperaturindikator 2.

Advarsel: Undlad at bruge skrappe slibemidler, kemikalier eller opløsningsmidler til at rengøre strygejernet udvendigt.

Lad strygejernet køle helt ned, og aftør strygesålen med en blød, fugtig klud. Hvis der sidder smeltet polyester fast på strygesålen, skal du stryge en fugtig bomulsklud, mens strygejernet stadig er varmt. Tør resten af strygejernet af med en blød, fugtig klud, og tør efter. Apparatet, strømkablet og stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.

Selvrensning

⚠ Tryk kun på selvrensningsknappen, när du vil aktivere selvrensning. Aktivér aldrig selvrensning, mens du stryger.

Selvrensningsfunktionen fjerner kalk og urenheder. Dampstationen har en intelligent funktion til påmindelse om rengøring, der aktiveres efter 25 timers kontinuerlig dampstrygning. Hvis du befinder dig i et område med hårdt vand, kan du udføre rengøringscyklen inden apparatet er brugt i 25 timer ved at følge nedenstående trin.

Rengøringsindikatoren 1 lyser for at minde brugeren om at rengøre maskinen.

1. Du kan aktivere selvrensningsfunktionen ved at trykke på selvrensningsknappen ① og holde den nede i 3 sekunder. Rengøringsindikatoren blinker.
   Anbring strygejernet ③ på rensebakken ⑫, og træk en enkelt gang i dampudløserknappen ④. Fjern derefter hænderne fra strygejernet – så startes rengøringsfunktionen.

2. Varmt vand og damp sendes ud af hullerne i strygesålen sammen med urenheder. Under rensningen er det ikke nødvendigt at holde produktet.

3. Rengøringen tager ca. 1 minut. Når rengøringsindikatoren holder op med at blinke, er rengøringscyklussen færdig, og du kan slukke for enheden og pakke den væk, når den er afkølet.

4. Du kan annullere den selvrensende funktion ved at trykke på selvrensningsknappen og holde den nede i 3 sekunder. Rengøringsindikatoren holder op med at blinke.

ADVARSEL: Forsøg ikke at løfte strygejernet, mens rengøringsindikatoren blinker, da der muligvis udsendes varmt vand og damp. Må kun fjernes fra rensebakken, når rengøringsindikatoren er holdt op med at blinke, og du har slukket for strømmen. Brug altid den medfølgende rensebakke, og efterlad ikke uden opsyn under rengøringscyklussen.

Fejlfinding

Problem Årsag	Mulig løsning
Strygejernet producerer ikke damp.	Vandbeholderens niveau er for lavt. Din dampstation bipper to gange, og strømindikatoren blinker, så du ved, at vandbeholderen skal fyldes op.	Fyld vandbeholderen.
	Vandbeholderen er ikke sat helt ind i basestationen. Kontrollér, om strømindikatoren blinker.	Fjern vandbeholderen, og sæt den i igen, indtil der høres et klik.
	Hvis enheden bruges for første gang, er den muligvis ikke tømt for luft.	Aktivér boost-funktionen til damp et par gange ved at trykke to gange på dampudløseren hurtigt efter hinanden.
	Enheden varmer stadig op. Dampen fungerer kun, når temperaturindikatoren lyser konstant. Kontrollér, om lyset blinker.	Vent, indtil temperaturindikatoren holder op med at blinke og lyser konstant.
Der udledes brune partikler fra strygesålen	Strygejernet skal afkalkes. Start	selvrensningsprocessen.Følg anvisningerne i afsnittet "selvrensning".
Ingen lamper er tændt.	Dampstationen har ikke brugt dampfunktionen i 5 minutter og har aktiveret i Auto-sluk-funktionen.	Træk i dampudløseren.Enheden bør nu komme ud af Auto-sluk-tilstand. Det kan være nødvendigt at vente et lille stykke tid på at enheden varmer op, før den kan generere damp. Når temperaturindikatoren lyser konstant, er enheden klar til brug.

Du kan få yderligere hjælp til fejlfinding og se ofte stillede spørgsmål på www.breville.co.uk/faqs

I tilfælde af at apparatet ikke fungerer, men stadig er dækket af garantien, skal produktet returneres til det sted, det blev købt, for at blive udskiftet. Vær opmærksom på, at der skal fremvises en gyldig form for købsbevis. Hvis du ønsker yderligere hjælp, kan du kontakte vores kundeserviceafdeling i: Storbritannien: 0800 028 7154 | Spanien: 0900 81 65 10 | Frankrig: 0805 542 055. I alle andre lande skal du ringe til + 44 800 028 7154. Internationale takster kan være gældende. Du kan også sende en e-mail til: [e-mail].

Bortskaffelse af affald

Elektriske affaldsprodukter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. De bør afleveres til genbrug, hvis det er muligt. Send os en e-mail på [e-mail] for at få yderligere oplysninger om genbrug samt affald af elektrisk og elektronisk udstyr.

SV

Det købte produkt kan afvige en smule fra det viste produkt på kartonen pga. løbende produktudvikling.

Trykt i Kina.

© 2020 Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited. Med ensamrätt.

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited, 5400 Lakeside, Cheadle Royal Business Park, Cheadle, Cheshire, SK8 3GQ, Storbritannien.

Newell Poland Services Sp. z o.o., Plac Andersa 7, Poznan, 61-894, Polen.