PressXpress VIN411X - Ferro da stiro BREVILLE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PressXpress VIN411X BREVILLE

Importanti informazioni sulla sicurezza

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER LA CONSULTAZIONE FUTURA

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da individui con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o privi di esperienza, se sotto supervisione oppure qualora siano state loro impartite istruzioni in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e qualora comprendano i rischi che ne possono derivare. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

Tenere l'apparecchio e il relativo cavo al di fuori della portata di bambini di età inferiore a 8 anni quando è spento o si sta raffreddando.

Non utilizzare mai il presente apparecchio per fini diversi dalla sua destinazione d'uso. Il presente apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.

Nel caso in cui il cavo di alimentazione sia danneggiato, deve essere sostituito dalla casa produttrice, dal servizio di assistenza o da persone debitamente qualificate al fine di evitare possibili rischi.

L'apparecchio non deve essere lasciato incustodito quando è collegato all'alimentazione di rete.

L'apparecchio deve essere scollegato dalla presa dell'alimentazione di rete prima di riempire d'acqua l'apposito serbatoio.

Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, sicura, asciutta e piana. Quando si colloca l'apparecchio sull'apposito supporto, assicurarsi che la superficie su cui poggia il supporto sia stabile.

Non utilizzare l'apparecchio nel caso in cui sia stato fatto cadere o presenti segni visibili di danneggiamento o di perdite.

Controllare sempre di avere le mani asciutte prima di maneggiare la presa o di accendere l'apparecchio.
⚠️ Non toccare le parti metalliche dell'apparecchio durante l'utilizzo in quanto esse possono surriscaldarsi.
⚠ L'apparecchio non deve essere collocato sopra o in prossimità di superfici potenzialmente calde (come cucine a gas o elettriche).
⚠ Lasciare sempre raffreddare l'apparecchio prima della pulizia o della conservazione.
⚠️ Non immergere mai l'apparecchio o il cavo di alimentazione e la spina in acqua o in altri liquidi.
Evitare sempre che il cavo di alimentazione penzoli dal bordo di un piano di lavoro, tocchi superfici calde oppure si attorcigli, resti intrappolato o schiacciato.
△ Collocare sempre il ferro da stiro sulla base quando non lo si utilizza.

Componenti

1. Spia indicatrice pulizia / pulsante auto-pulizia
2. Spia indicatrice temperatura
3. Corpo ferro
4. Grilletto del vapore
5. Pulsante di blocco
6. Pulsante di sblocco
7. Serbatoio dell'acqua rimovibile
8. Interruttore di accensione/spegnimento (I/O)
9. Base
10. Cavo del vapore
11. Cavo di alimentazione
12. Vassoio per la pulizia

Prima del primo utilizzo

Avvertenza: rimuovere tutti gli imballaggi, ivi inclusa l'eventuale protezione della piastra, prima di azionare il generatore di vapore.

1. Pulire la piastra con un panno morbido.
2. Posizionare il corpo ferro ③ sulla base ⑨, sopra l'asse da stiro (se di grandezza sufficiente) oppure su una superficie sicura e resistente al calore, alla stessa altezza dell'asse da stiro.
3. Prima di collegare il generatore di vapore all'alimentazione di rete, verificare che la tensione dell'alimentazione di rete corrisponda a quella riportata sull'apparecchio.
4. Quando si utilizza il generatore di vapore per la prima volta, si potrebbe avvertire un leggero odore e l'apparecchio potrebbe emettere un po' di fumo per i primi minuti di funzionamento. Si tratta di un fenomeno assolutamente normale, destinato a scomparire.

IMPORTANTE: in occasione del primo utilizzo è necessario preparare il sistema dell'acqua prima che il corpo ferro crei vapore. È necessario azionare più volte la funzione del getto di vapore prima che l'unità sia pronta per creare vapore. Per azionare la funzione del getto di vapore, fare rapidamente doppio clic sul grilletto del vapore ④ una serie di volte fino a ottenere la produzione di vapore.

Pulizia del generatore di vapore prima dell'utilizzo

Seguire questi semplici passaggi al fine di rimuovere eventuali impurità o residui all'interno del generatore di vapore che potrebbero essere rimasti dal processo di fabbricazione.

1. Attenersi alle istruzioni relative al riempimento del generatore di vapore e riempire il serbatoio dell'acqua come descritto.
2. Svuotare il serbatoio dell'acqua per eliminare eventuali particelle estranee, quindi riempirlo nuovamente.
3. Seguire le istruzioni riportate nella sezione dedicata alla stiratura a vapore.
4. Stirare un pezzo di stoffa vecchio (l'ideale è un pezzo di cotone o un asciugamano) per alcuni minuti. Durante la stiratura, premere il grilletto del vapore ④ 4 o 5 volte. In occasione del primo utilizzo, la pompa dovrà essere preparata e potrebbe essere necessario tenere premuto il grilletto del vapore per far passare l'acqua attraverso il sistema e creare vapore.
5. Il vapore eliminerà eventuali impurità dal ferro da stiro, che saranno assorbite dal panno. Il ferro da stiro è ora pronto per l'uso.

Riempimento del generatore di vapore

1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua ⑦ tenendo l'impugnatura e tirando in avanti il serbatoio dalla base ⑨.

2. Far fuoriuscire il serbatoio dell'acqua.

3. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua di rubinetto fredda fino al segno MAX.
4. Far scorrere di nuovo il serbatoio dell'acqua nella base fino a quando scatta in posizione. Si dovrebbe percepire uno scatto udibile.

Riempimento durante l'utilizzo

È possibile riempire il generatore di vapore durante l'utilizzo. Rimuovere semplicemente il serbatoio dell'acqua ⑦ come descritto in precedenza e aggiungere acqua secondo necessità. Non superare l'indicatore MAX sul serbatoio.

Il generatore di vapore emetterà due segnali acustici e la spia di accensione 8 lampeggerà per indicare che è necessario riempire il serbatoio dell'acqua.

Stiratura a vapore

1. Riempire d'acqua l'apposito serbatoio 7
2. Collegare il generatore di vapore all'alimentazione di rete e premere il pulsante di accensione (I) / spegnimento (O) 8 per accendere il generatore di vapore.
3. La spia indicatrice della temperatura ② comincerà a lampeggiare quando il generatore di vapore si accende. Quando la spia indicatrice della temperatura si accende fissa, il generatore di vapore è pronto per l'uso.
4. Quando la piastra è a contatto con l'indumento, premere il grilletto del vapore ④ per un paio di secondi. Non è necessario tenere costantemente premuto il grilletto in quanto il vapore verrà comunque emesso dalla piastra per un breve periodo dopo il rilascio del grilletto. Qualora sia necessaria una maggiore quantità di vapore, premere di nuovo il grilletto del vapore.
5. Per azionare la funzione del getto di vapore, fare rapidamente doppio clic sul grilletto del vapore. Il ferro da stiro genererà un getto di vapore ad alta concentrazione per un breve periodo di tempo.

Rilasciare sempre il grilletto del vapore e lasciare che il vapore residuo venga rilasciato prima di rimettere il ferro da stiro sull'apposito supporto.

Stiratura senza vapore

Se si intende stirare a secco i tessuti, non è necessario riempire il serbatoio dell'acqua. Tuttavia, se l'acqua è già presente nel serbatoio, non è necessario svuotarla.

1. Quando la spia indicatrice della temperatura ② si accende fissa, il generatore di vapore è pronto per l'uso.
2. Stirare la biancheria senza premere il grilletto del vapore 4.

Stiratura a vapore verticale

La stiratura a vapore verticale è particolarmente utile per stirare oggetti come tende mentre sono appesi o giacche, abiti e cappotti.

Quando la spia indicatrice della temperatura ② si accende fissa, il prodotto è pronto per l'uso. Tenere il ferro da stiro in posizione verticale e premere il grilletto del vapore ④ secondo necessità.

Avvertenza: la plastrà rilascia vapore caldo. Non stirare/trattare a vapore un indumento mentre lo si indossa. Non azionare il vapore in direzione di se stessi o di qualcun altro.

Funzione di spegnimento automatico

Il ferro da stiro è munito di una funzione di sicurezza con spegnimento automatico che si attiva se l'apparecchio non viene utilizzato per 5 minuti. L'unità passa alla modalità di standby e tutte le spie si spendono. Per riavviare l'unità basta semplicemente tirare il grilletto del vapore ④. L'unità si riavvierà e potrebbe essere necessario un breve periodo di tempo per riscaldare fino alla temperatura desiderata, che sarà indicata dalla spia indicatrice della temperatura lampeggiante ②.

Manutenzione e pulizia

Avvertenza: non utilizzare abrasivi aggressivi, detergenti chimici o solventi per pulire l'esterno del ferro da stiro.

Lasciare raffreddare completamente il ferro da stiro e pulire la piastra con un panno morbido inumidito. Se del poliestere si è attaccato alla piastra, stirare un panno di cotone umido mentre il ferro è ancora caldo. Pulire il resto del ferro da stiro con un panno morbido inumidito, quindi asciugare. Non immergere l'apparecchio, il cavo dell'alimentazione o la spina nell'acqua o in altri liquidi.

Auto-pulizia

Attivare l'auto-pulizia solo quando si desidera attivare il sistema di auto-pulizia. Non premere mai la funzione di auto-pulizia durante la stiratura.

La funzione di auto-pulizia rimuove calcare e impurità. Il generatore di vapore è provvisto di una modalità di pulizia con promemoria intelligente che si attiva dopo una stiratura a vapore continua per un totale di 25 ore. Se ci si trova in un'area con acqua ad alto contenuto di calcare, è possibile eseguire il ciclo di pulizia prima delle 25 ore assegnate seguendo i passaggi seguenti.

La spia indicatrice della pulizia ① si illumina per ricordare all'utilizzatore di pulire l'apparecchio.

1. Per attivare la funzione di auto-pulizia, premere e tenere premuto il pulsante di auto-pulizia ① per 3 secondi. La spia indicatrice della pulizia lampeggia. Collocare il corpo ferro ③ sul vassoio per la pulizia ⑫ e tirare il grilletto del vapore ④ una volta, quindi togliere le mani dal corpo ferro. In questo modo si avvia la funzione di pulizia.
2. L'acqua calda e il vapore verranno espulsi dai fori della piastra insieme a eventuali impurità. Durante la pulizia non è necessario tenere il prodotto.
3. Il ciclo di pulizia dura approssimativamente 1 minuto. Quando la spia indicatrice della pulizia smette di lampeggiare, il ciclo di pulizia è completo ed è possibile spegnere l'unità e riporla quando si è raffreddata.
4. Per disattivare la funzione di auto-pulizia, premere e tenere premuto l'apposito pulsante per 3 secondi. La spia indicatrice della pulizia smette di lampeggiare.

AVVERTENZA: non tentare di sollevare il corpo ferro mentre la spia indicatrice della pulizia lampeggia poiché potrebbero fuoriuscire acqua calda e vapore. Rimuovere dal vassoio per la pulizia solo quando la spia indicatrice della pulizia ha smesso di lampeggiare e l'alimentazione è stata disattivata. Utilizzare sempre il vassoio per la pulizia fornito in dotazione e non lasciare l'unità incustodita durante il ciclo di pulizia.

Risoluzione dei problemi

Problema Causa principale Possibile so	uzione
Il ferro da stiro non produce vapore.	Il livello dell'acqua nel serbatoio è troppo basso. Il generatore di vapore emetterà due segnali acustici e la spia indicatrice dell'alimentazione lampeggerà per indicare che è necessario riempire il serbatoio dell'acqua.	Riempire il serbatoio dell'acqua.
	Il serbatoio dell'acqua non è completamente inserito nella base. Controllare se la spia di accensione sta lampeggiando.	Togliere e inserire di nuovo il serbatoio dell'acqua fino a percepire un segnale acustico.
	Se si tratta del primo utilizzo, è possibile che l'unità non sia stata preparata.	Azionare il getto di vapore alcune volte facendo doppio clic sul grilletto del vapore in rapida successione.
	L'unità si sta ancora riscaldando. Il vapore funziona solo quando la spia indicatrice della temperatura resta accesa fissa. Controllare se la spia sta lampeggiando.	Attendere fino a quando la spia indicatrice della temperatura smette di lampeggiare e resta accesa fissa.
La piastra rilascia residui marroni.	È necessario rimuovere il calcare dal corpo ferro.	Attivare la procedura di autopulizia. Seguire le istruzioni fornite nella sezione "Autopulizia".
Le spie sul display non sono attive.	Il generatore di vapore non ha utilizzato la funzione vapore per 5 minuti ed è passato alla modalità di spegnimento automatico.	Tirare il grilletto del vapore. L'unità dovrebbe uscire dalla modalità di spegnimento automatico. Sarà forse necessario attendere qualche minuto perché l'unità si riscaldi prima che sia in grado di produrre vapore. Quando la spia indicatrice della temperatura si accende fissa, l'unità è pronta per l'uso.

Per la risoluzione dei problemi e le risposte a domande frequenti (FAQ), visitare la pagina www.breville.co.uk/faqs

Assistenza post-vendita e parti di ricambio

Nel caso in cui l'apparecchio non funzioni ma sia ancora in garanzia, restituire il prodotto al punto vendita presso cui è stato acquistato per la sostituzione. Tenere presente che sarà richiesto un documento valido attestante l'acquisto. Per ulteriore assistenza, rivolgersi al nostro servizio di assistenza clienti chiamando il numero: Regno Unito: 0800 028 7154 | Spagna: 0900 81 65 10 | Francia: 0805 542 055. Per tutti gli altri Paesi, chiamare il numero [phone]. Potrebbero essere applicate tariffe internazionali. In alternativa, scrivere a: [e-mail].

Smaltimento dei rifiuti

Gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Riciclare laddove esistano appositi impianti. Inviare una e-mail a [e-mail] per ulteriori informazioni sul riciclo e sulla direttiva RAEE.

PL

© 2020 Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited. Tutti i diritti riservati. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited, 5400 Lakeside, Cheadle Royal Business Park, Cheadle, Cheshire, SK8 3GQ, Regno Unito. Newell Poland Services Sp. z o.o., Plac Andersa 7, Poznan, 61-894, Polonia. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited e Newell Poland Services Sp. z o.o. sono consociate di Newell Brands Inc. Il prodotto potrebbe differire leggermente da quello mostrato sulla confezione a causa delle migliorie apportate continuamente. Stampato in Cina