Notice Facile 
Mi Vacuum Cleaner G10 Plus - Balai Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Mi Vacuum Cleaner G10 Plus Xiaomi au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Puissance d'aspiration : 150 AW, Capacité du réservoir : 0,6 L, Autonomie : jusqu'à 65 minutes, Temps de charge : 4-5 heures, Poids : 3,5 kg |
|---|---|
| Utilisation | Mode d'aspiration réglable, Tête d'aspiration motorisée, Accessoires inclus : brosse à poils doux, brosse pour les coins, filtre HEPA lavable |
| Maintenance et réparation | Filtre lavable et réutilisable, Réservoir facile à vider, Accessoires interchangeables, Instructions de nettoyage disponibles dans le manuel |
| Sécurité | Système de protection contre la surchauffe, Conception ergonomique pour une utilisation confortable, Indicateur de niveau de batterie |
| Informations générales | Compatible avec l'application Mi Home, Garantie de 2 ans, Dimensions : 1260 x 250 x 250 mm |
FOIRE AUX QUESTIONS - Mi Vacuum Cleaner G10 Plus Xiaomi
Questions des utilisateurs sur Mi Vacuum Cleaner G10 Plus Xiaomi
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Balai au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Mi Vacuum Cleaner G10 Plus - Xiaomi et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Mi Vacuum Cleaner G10 Plus de la marque Xiaomi.
MODE D'EMPLOI Mi Vacuum Cleaner G10 Plus Xiaomi
AVERTISSEMENT: N'utilisez pas de bloc batterie et de chargeur tiers.
À utiliser uniquement avec le chargeur BLJ24W308080P-V. À utiliser uniquement avec le bloc batterie V2210-7S1P-BCA/V2210-7S1P-BWA. Veuillez utiliser ce produit conformément aux instructions du Mode d’emploi. Les utilisateurs sont responsables des pertes ou dommages découlant d’une mauvaise utilisation de ce produit.55 Présentation du produit Liste des accessoires Remarque: Les illustrations du produit, des accessoires et de l’interface utilisateur présentes dans le manuel d’utilisation sont uniquement fournies à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit. Suceur pour fentes Mini brosse électriqueTige de rallonge Suceur brosse 2-en-1 Barre de brosse à couple élevé Réservoir d’eau Station de charge et de stockage2-en-1 (inclut 2vis, 2chevilles murales, un patron d’installation autocollant) Chargeur Serpillière (pré-installée)56 Nom du composant Bouton de déverrouillage du capot inférieur du compartiment à poussière Contact antistatique Compartiment à poussière Port de recharge Bouton d’alimentation Appuyer: Activation Libérer: Extinction Contacts de charge Bouton de déverrouillage du compartiment à poussière Écran d’affichage Bouton de déverrouillage de la batterie Voyant d’état de la batterie57 Écran d’affichage Remarque: Si l’aspirateur connaît une panne, un message d’erreur apparaîtra sur l’écran d’affichage. Pour trouver une solution, veuillez consulter la section Dépannage. État verrouillé/déverrouillé Indicateur du niveau de batterie Bouton de verrouillage électronique Voyant de charge/ de faible niveau de batterie Pourcentage du niveau de batterie Le voyant affiche le niveau de batterie restant. Lorsque le niveau de batterie est inférieur à 10%, le voyant passera du vert au rouge. Message d’erreur Modes Bouton de niveau d’aspiration Clignotement rouge: Niveau de batterie≤10% Vert: Niveau de batterie>10% Clignotement rouge lentement: Niveau de batterie≤10% (charge en cours) Clignotement r vert lentement: Niveau de batterie>10% (charge en cours) Lorsque l’écran d’affichage montre «LO», il indique que le niveau de batterie est inférieur à 10%. Filtre non installé La brosse à rouleau est coincée Conduit d’air obstrué Alarme de haute température Puissance élevée Standard Eco Appuyer pour activer/désactiver le mode continu Appuyez pour changer le niveau d’aspiration58 Installation des accessoires sur l’aspirateur Remarque: La mini brosse électrique ne doit pas être utilisée avec la tige de rallonge. Procédure d’installation Insérez jusqu’à entendre un déclic59 Installation de la station de charge et de stockage 2-en-1 1. La station de charge et de stockage 2-en-1 doit être installée dans un lieu sec et frais, à proximité d’une prise électrique. Avant l’installation, vérifiez qu’il n’y ait pas de fil électrique ou de tuyauterie dans l’espace directement situé derrière l’emplacement où sera placée la station. 2. Le bas du patron d’installation autocollant doit être horizontal et à 1,03m du sol au minimum. Un espace de 30cm doit être libre au-dessus du patron. 3. Utilisez une perceuse électrique avec une fraise de 8mm pour percer un trou à chaque emplacement indiqué sur le patron d’installation. Ensuite, insérez une cheville murale dans chaque trou. 4. Alignez les trous de montage sur la station de charge et de stockage 2-en-1 et ceux percés dans le mur. Fixez la station au mur à l’aide des vis fournies. Hauteur recommandée: Au minimum 1,03mètre du sol 103 cm 30 cm La batterie de remplacement n’est pas incluse et doit être achetée séparément.
Bloc de chargement de station d’accueil plus large Station d’accueil plus large Situé au sommet du support de charge et de stockage 2-en-1 et utilisé pour l’installation de bloc batterie. *. Il prend en charge la charge du bloc batterie avec l’aspirateur.60 Écran d’affichage Le nombre figurant sur l’écran d’affichage représente le niveau de batterie actuel en pourcentage pendant la charge. Lorsque ce nombre atteint 100, la batterie est complètement chargée. Lorsque l’aspirateur est en cours de charge, vous pouvez appuyer sur le bouton d’alimentation pour réveiller l’afficheur et vérifier le pourcentage de charge actuel. Recharge de l’aspirateur sur la station de charge Recharge Remarques: Chargez entièrement la batterie de l’aspirateur avant la première utilisation. Cette opération dure environ4heures. L’aspirateur ne peut pas être utilisé pendant la charge. Le fonctionnement de l’appareil au plus haut niveau d’aspiration pendant une période prolongée peut entraîner la surchauffe de la batterie, ce qui est susceptible d’augmenter le temps de charge. Avant de recharger l’aspirateur, il est préférable de le laisser refroidir pendant 30minutes. Voyant d’état de la batterie Recharge de l’aspirateur avec le chargeur Une fois l’aspirateur entièrement chargé, le voyant s’éteint au bout de 5minutes et l’appareil passe en mode économie d’énergie. Remarque: signifie éteint, signifie allumé, et signifie clignotement. Batterie faible Entièrement chargée Batterie à moitié vide Batterie presque pleine Voyant d’état de la batterie
Contacts de charge61 Modes de fonctionnement L’aspirateur dispose de deux modes de fonctionnement. Sélectionnez le mode désiré en fonction de vos besoins. Mode non continu Maintenez le bouton marche/arrêt pour allumer l’aspirateur. Relâchez le bouton pour l’arrêter. Mode continu Remarques: En mode continu, l’aspirateur passera en mode veille si vous appuyez sur le bouton marche/arrêt. Il redémarrera si vous appuyez de nouveau sur ce bouton. Si l’aspirateur est en mode veille pendant plus de 10secondes, l’écran d’affichage s’éteindra et l’appareil sortira du mode continu. Mode continu Appuyez sur le bouton pour activer le mode continu. Appuyez ensuite sur le bouton marche/arrêt pour allumer l’appareil. Pour quitter le mode continu, appuyez sur le bouton . Activer le mode continu permet à l’aspirateur de fonctionner en continu, sans que vous ayez à maintenir enfoncé le bouton d’alimentation. Utilisation Modification des niveaux d’aspiration Mode non continu Appuyez sur le bouton pour faire défiler les niveaux d’aspiration de l’aspirateur: Eco, Auto et Turbo. Le voyant du niveau d’aspiration correspondant apparaîtra en surbrillance sur l’écran d’affichage Remarque: Après que l’aspirateur est éteint et rallumé, le niveau d’aspiration sera celui utilisé en dernier.62 Utilisation des différents accessoires Mini brosse électrique: Pour l’aspiration de poussière, poils d’animaux et autres résidus tenaces sur des canapés, linges de lit et autres surfaces en tissu. Suceur brosse 2-en-1: Pour l’aspiration de rideaux, canapés, intérieur de véhicules, tables de salon, etc. Remarques: Si un pièce rotative se coince, l’aspirateur est susceptible de s’éteindre automatiquement. Retirez tout objet coincé dans l’aspirateur, puis poursuivez votre utilisation. Lorsque la protection contre la forte température est déclenchée, l'aspirateur cessera immédiatement de fonctionner. Attendez que la température de la batterie revienne à un niveau normal, puis poursuivez votre utilisation. Suceur pour fentes: Pour l’aspiration de fentes étroites et autour des portes, fenêtres, plinthes, ainsi que dans les coins, les escaliers, etc. Remarque: La barre de brosse à couple élevé peut être attachée directement à l’aspirateur. Barre de brosse à couple élevé: Pour le nettoyage de différents types de sols (bois, marbre, carrelage et moquette).63 Utilisation de la fonction lavage
1. Humidifiez la serpillière et essorez-la pour éliminer l’excès d’eau, puis fixez-la
solidement en bas du réservoir d’eau.
2. Ouvrez le goulot du réservoir d’eau, ajoutez le volume d’eau claire approprié
et refermez-le. Remarques: Ne prenez pas appui sur le réservoir d’eau, car vous risqueriez de l’endommager de façon permanente. Les sols particulièrement sales doivent être aspirés avant lavage pour de meilleurs résultats. N’utilisez pas la fonction lavage sur la moquette ou les tapis. N’utilisez pas de produits de nettoyage ou de désinfectants.
3. Fixez la barre de brosse à couple élevé au réservoir d’eau en alignant
les aimants situés sur chacune de ces pièces jusqu’à ce qu’ils soient parfaitement assemblés. Remarques: ON (MARCHE)OFF (ARRÊT) La vanne à boule du réservoir d’eau régule la quantité d’eau distribuée. La boule est une pièce mobile. Elle est susceptible d’émettre un bruit de roulement au démarrage et à l’arrêt. C’est tout à fait normal. Lorsque l’aspirateur n’est pas en cours d’utilisation, maintenez l’interruption sur la position OFF (ARRÊT).
4. Cette fonction est conçue pour l’aspiration et le lavage de parquets et de
sols en carrelage.64 Entretien et maintenance Précautions concernant la maintenance Utilisez toujours des pièces d’origine, faute de quoi la garantie pourrait être annulée. En cas d’obstruction du filtre, de la tige de rallonge ou de la barre de brosse à couple élevé, l’aspirateur s’arrête de fonctionner momentanément . Nettoyez l’élément encombré afin de rétablir son fonctionnement. Si vous ne prévoyez pas d’utiliser l’aspirateur pendant une période prolongée, chargez-le entièrement, débranchez-le, puis entreposez-le dans un endroit frais, à l’abri de l’humidité et de la lumière directe du soleil. Afin d’éviter une décharge excessive de la batterie, rechargez l’aspirateur au moins une fois tous les trois mois. Essuyez l’aspirateur avec un chiffon doux et sec. Nettoyage de l’aspirateur Nettoyage du compartiment à poussière, du préfiltre et de l’ensemble cyclone
1. La capacité de nettoyage de l’aspirateur diminuera si le compartiment à
poussière est rempli jusqu’au niveau «MAX». Videz-le pour améliorer les performances. Avant de vider le compartiment, assurez-vous d’avoir bien débranché l’aspirateur et n’appuyez pas sur le bouton marche/arrêt.65
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du capot inférieur du compartiment
à poussière, puis videz celui-ci.
3. Tirez le commutateur de déverrouillage du compartiment à poussière dans
le sens illustré dans l’image , puis retirez le compartiment à poussière de l’aspirateur suivant l’illustration de l’image . Bouton de déverrouillage du compartiment à poussière
4. Retirez d’abord le préfiltre, puis levez la poignée de l’ensemble cyclone et
tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus tourner. Tirez ensuite pour soulever l’ensemble cyclone.
5. Rincez le préfiltre, l’ensemble cyclone et le compartiment à poussière avec
de l’eau jusqu’à ce qu’ils soient propres. Ensuite, laissez les composants sécher pendant au moins 24heures. Remarques: Le compartiment à poussière doit être rincé au moins une fois par mois. Le préfiltre et l’ensemble cyclone doivent être nettoyés une fois tous les 3à4mois. Préfiltre Ensemble cyclone Compartiment à poussière Préfiltre
6. Essuyez les points de contact de l’aspirateur avec un chiffon doux et sec s’ils
1. Insérez l’ensemble cyclone à la verticale dans le compartiment à poussière.
Assurez-vous que la poignée de l’ensemble cyclone est alignée avec l’encoche située à gauche du compartiment à poussière. Tournez la poignée dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle se verrouille, puis rabattez-la.
2. Placez le préfiltre face vers le haut dans l’ensemble cyclone.
Installation du compartiment à poussière, du préfiltre et de l’ensemble cyclone N’utilisez pas de détergents, cirages ou désodorisants pour rincer le compartiment à poussière. Ne nettoyez pas le compartiment à poussière, le préfiltre ou l’ensemble cyclone dans un lave-vaisselle ou un lave-linge. Ne séchez pas les pièces dans un sèche-linge, un four, un four à micro-ondes ou dans un endroit à proximité d’une flamme nue. Remarques: Préfiltre68
3. Inclinez légèrement le compartiment à poussière pour que son encoche soit
alignée avec le clip sur l’aspirateur. Enfoncez délicatement le compartiment à poussière jusqu’à entendre un déclic. Insérez jusqu’à entendre un déclic Nettoyage du filtre
1. Retirez le compartiment à poussière comme illustré sur le schéma.
Il est recommandé de nettoyer le filtre tous les 4 à 6 mois. Il est recommandé de remplacer le filtre une fois tous les 6 mois à 12 mois en fonction des conditions d’utilisation réelle du filtre. Remarques : Bouton de déverrouillage du compartiment à poussière
2. Retirez le filtre de l’aspirateur en tirant dessus, dans la direction indiquée sur
3. Nettoyez le filtre avec de l’eau claire. Assurez-vous de faire pivoter le
filtre à 360° afin de bien éliminer toute poussière coincée dedans. Tapotez légèrement le filtre plusieurs fois pour éliminer tout excès de poussière.
4. Laissez le filtre sécher complètement pendant au moins 24heures.
1. Insérez le filtre dans l’aspirateur et enfoncez-le délicatement, comme
indiqué sur le schéma. Installation du filtre Remarques: Pour nettoyer le filtre, n’utilisez que de l’eau claire. N’utilisez pas de détergents. N’essayez pas de nettoyer le filtre avec une brosse ou vos doigts.70
2. Réinstallez le compartiment à poussière.
Nettoyage de la barre de brosse à couple élevé
2. À l’aide de ciseaux, coupez et enlevez tout cheveu, poil ou autre saleté
enroulé autour de la brosse à roulette. Enlevez tout excès de poussière de l’encoche et du couvercle en plastique transparent à l’aide d’un chiffon sec ou de papier absorbant.
1. Tournez le verrou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ne
plus pouvoir le tourner, puis retirez la brosse à roulette de la barre de brosse à couple élevé. Insérez jusqu’à entendre un déclic
1. Utilisez un outil approprié pour faire tourner le verrou dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un déclic.
2. Une fois la brosse à rouleau déverrouillée, retirez-la de la mini brosse
électrique, puis rincez et nettoyez la brosse à roulette. Nettoyage de la mini brosse électrique
3. Après un usage prolongé, la brosse à rouleau peut être sale et doit être
nettoyée. Après nettoyage de la brosse à rouleau, laissez-la sécher complètement à la verticale dans un endroit bien aéré pendant au moins 24 heures.
4. Assurez-vous que la brosse à rouleau est entièrement sèche, puis alignez le
verrou au sommet de la brosse à rouleau avec le signe pour la réinsérer. Tourner le verrou dans le sens des aiguilles d’une montre vers le signe pour installer la brosse à rouleau en place.72
3. Après nettoyage de la brosse à rouleau, laissez-la sécher complètement à la
verticale dans un endroit bien aéré pendant au moins 24heures.
4. Dès que la brosse à roulette est sèche, réinstallez-la en suivant la procédure
de démontage dans l’ordre inverse. Nettoyage du réservoir d’eau et de la serpillière
1. Faites glisser le réservoir d’eau vers le bas pour le détacher de la barre de
brosse à couple élevé.
2. Videz le réservoir d’eau.73
3. Retirez la serpillière du réservoir d’eau.
4. Nettoyez la serpillière, puis séchez-la
Les filtres du distributeur d’eau doivent être remplacés si le réservoir d’eau délivre de l’eau trop lentement ou est obstrué. Pour un nettoyage optimal, il est recommandé de remplacer les filtres du distributeur d’eau tous les 3à6mois, selon la qualité de l’eau et la fréquence d’utilisation.
1. Avec vos doigts, faites glissez les anciens filtres du distributeur d’eau vers la
gauche ou la droite de chaque emplacement.
2. Insérez les nouveaux filtres dans le distributeur d’eau et vérifiez leur bonne
installation. Filtres du distributeur d’eau Remarques: Quand l’aspirateur est en charge ou non utilisé, retirez le réservoir d’eau et videz toute eau restante pour éviter les moisissures ou odeurs persistantes. Après nettoyage des sols, retirez la serpillière et nettoyez-la pour éviter que l’eau sale n’obstrue la sortie d’eau. Une serpillière usée ou endommagée, qui n’adhère plus au réservoir d’eau, doit être remplacée pour des performances de nettoyage optimales.74 L’aspirateur contient une batterie lithium-ion rechargeable disposant d’un nombre limité de cycles de charge. Après un usage prolongé, la batterie est susceptible de se décharger rapidement. Si c’est le cas, cela signifie que la batterie est arrivée au bout de sa durée de vie et doit être remplacée. 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie et faites-la glisser vers la droite pour la retirer, comme illustré sur le schéma.
2. Installez la nouvelle batterie.
XIAOMI garantit que les Produits sont exempts de tout défaut matériel ou de conception dans le cadre d’une utilisation normale en accord avec le mode d’emploi dudit Produit et dans la Durée de garantie. La durée et les conditions relatives aux garanties légales sont prévues par les lois locales afférentes. Pour plus d’informations sur les avantages de la garantie du consommateur, veuillez consulter le site web officiel de Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. Xiaomi garantit à l’acheteur d’origine que le produit Xiaomi est exempt de tout défaut matériel ou de conception dans le cadre d’une utilisation normale dans la période mentionnée ci-dessus. Xiaomi ne garantit pas que le fonctionnement du Produit restera ininterrompu et exempt d’erreur. Xiaomi n’est pas responsable des dommages découlant d’une non-conformité aux instructions liées à l’utilisation du produit.
Si un défaut matériel est rencontré et une réclamation fondée est reçue par Xiaomi pendant la période de garantie, Xiaomi va soit (1) réparer le produit gratuitement, (2) échanger le produit, ou (3) rembourser le produit, frais d’expédition exclus.
3. COMMENT PROFITER D’UN SERVICE DE GARANTIE
Pour bénéficier du service de garantie, vous devez fournir le Produit à l’adresse spécifiée par Xiaomi, dans son emballage d’origine ou dans un emballage similaire garantissant le même degré de protection. Sauf mesures prohibées par la loi applicable, Xiaomi peut vous demander de présenter des preuves d’achat et/ou de vous conformer aux exigences d’inscription avant de profiter du service de garantie.268
4. EXCLUSIONS ET LIMITATIONS
Sauf stipulation contraire mentionnée par Xiaomi, la présente Garantie limitée s’applique uniquement au Produit fabriqué par ou pour Xiaomi et identifiable par les marques commerciales, le nom commercial ou le logo «Xiaomi» ou «Mi». La Garantie limitée ne s’applique pas (a) aux dégâts dus aux catastrophes naturelles, comme la foudre, les tornades, les inondations, les incendies, les tremblements de terre ou autres causes externes (b) aux négligences, (c) à l’utilisation commerciale, (d) aux modifications de tout ou partie du Produit, (e) aux dommages provoqués par une utilisation avec des Produits non-Xiaomi, (f) aux dommages provoqués par un accident, un abus, une mauvaise utilisation (g) aux dommages provoqués par l’utilisation du Produit hors des utilisations autorisées ou prévues décrites par Xiaomi ou avec une tension ou une alimentation électrique inappropriée, ou (h) aux dommages provoqués par une maintenance (mises à niveau ou extensions comprises) réalisée par une personne non représentative de Xiaomi. Il en va de votre responsabilité de sauvegarder les données, le logiciel ou tout autre matériel que vous pourriez avoir stocké ou préservé sur le Produit. Il est probable que les données, le logiciel ou d’autres matériels de l’équipement soient perdus ou formatés lors d’une maintenance. Xiaomi n’est pas responsable de ce type de dommages ou de pertes. Aucun revendeur, agent ou employé de Xiaomi n’est autorisé à apporter des modifications, des extensions ou des ajouts à la présente Garantie limitée. Si une disposition est jugée illégale ou inapplicable, la légitimité et l’applicabilité des dispositions restantes ne sauraient être affectées ou impactées. Sauf mesures prohibées par la loi ou promesse contraire par Xiaomi, les services après-ventes sont limités au pays ou à la région de l’achat initial. Les produits qui n’ont pas été dûment importés et/ou n’ont pas été dûment fabriqués par Xiaomi et/ou n’ont pas été dûment obtenus chez Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les présentes garanties. Conformément à la loi applicable, vous pouvez bénéficier des garanties depuis le détaillant non officiel qui vous a vendu le produit. Pour cela, Xiaomi vous invite à contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Les présentes garanties ne s’appliquent pas à Hong Kong et à Taiwan.269
Sauf mesures prohibées par la loi applicable, Xiaomi ne devrait être tenue pour responsable pour tous dommages provoqués par des accidents, indirects, spécifiques ou conséquents, notamment les pertes de bénéfices, de chiffre d’affaires ou de données, résultant de toute brèche dans une garantie ou condition expresse ou implicite, ou sous toute théorie légale, même si Xiaomi a été informée de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects, spécifiques ou conséquents. La limitation ci-dessus ne s’applique donc pas à vous. Pour les clients, consultez le site Web: https://www.mi.com/en/service/warranty/ La personne à contacter pour le service après-vente peut être n’importe quelle personne de service agréé Xiaomi, les distributeurs agréés Xiaomi ou le vendeur final qui vous a vendu le produit. En cas de doute, veuillez contacter la personne concernée que Xiaomi peut identifier.
5. GARANTIES IMPLICITES
Sauf mesures prohibées par la loi applicable, toutes les garanties implicites (notamment les garanties de commercialisation et de conformité pour un but spécifique) disposeront d’une durée de garantie limitée allant jusqu’à la durée maximale de la présente garantie limitée.Certaines juridictions n’autorisent pas les limitations de durée d’une garantie implicite. La limitation ci-dessus ne s’applique donc pas à de tels cas.270 GARANTIEERKLÄRUNG DIESE GARANTIE GIBT IHNEN BESTIMMTE RECHTE UND MÖGLICHERWEISE VERFÜGEN SIE AUFGRUND DER GESETZE IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES BUNDESLANDES ÜBER WEITERE RECHTE. IN EINIGEN LÄNDERN, PROVINZEN ODER BUNDESLÄNDERN SCHREIBT DAS VERBRAUCHERRECHT EINE MINDESTGARANTIEZEIT VOR. XIAOMI SCHLIESST IHRE WEITEREN RECHTE NICHT AUS, SCHRÄNKT SIE NICHT EIN UND SETZT SIE NICHT AUS, SOFERN DIES NICHT GESETZLICH ZULÄSSIG IST. UMFASSENDE INFORMATIONEN ZU IHREN RECHTEN FINDEN SIE IN DEN GESETZEN IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES BUNDESLANDES.