Mi Vacuum Cleaner G10 Plus - Vassoura Xiaomi - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Mi Vacuum Cleaner G10 Plus Xiaomi

Instruções de segurança

Este produto destina-se apenas a uso doméstico. Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde-o para referência futura.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimento, se as mesmas forem corretamente supervisionadas ou instruídas sobre a utilização do aparelho de forma segura e se compreenderem os riscos envolvidos. Crianças não devem brincar com o aparelho.

A limpeza e a manutenção do utilizador não deve ser feita por crianças sem supervisão.

Não utilize o produto a uma temperatura ambiente abaixo de 5 °C ou acima de 38 °C, nem num piso molhado ou com substâncias pegajosas.

Se o carregador ou o conjunto de bateria estiver danificado, deve ser substituído por um cabo especial e montagem disponível do fabricante ou do respetivo agente de serviço.

Para reduzir o risco de incêndio, explosão ou ferimentos, antes da utilização, certifique-se de que a bateria de iões de lítio e o carregador não estão danificados. Não utilize o aspirador caso a bateria ou o carregador estejam danificados.

Utilize apenas o aspirador em superfícies secas de espaços interiores. Não instale, carregue ou utilize o produto em espaços exteriores, como casas de banho ou perto de piscinas.

Não toque na ficha ou em qualquer parte do aspirador com as mãos molhadas.

A escova de chão de torque elevado, a mini escova elétrica, a bateria, o cabo extensível e o aspirador são condutores de eletricidade e não devem ser imersos em água ou outros líquidos. Certifique-se de que todas as peças ficam totalmente secas depois de as limpar.

Para evitar ferimentos provocados por peças móveis, desligue o aspirador antes de limpar a escova de chão de torque elevado e a mini escova elétrica. A escova de chão de torque elevado, o compartimento do pó e o filtro devem estar devidamente montados antes de utilizar o aspirador.

Não utilize o aspirador para apanhar líquidos inflamáveis ou combustíveis, como gasolina, lixívia, amoníaco ou desentupidores de esgotos; ou outros líquidos como água.

Não utilize o aspirador para apanhar partículas de gesso, cinzas, como cinzas da lareira, ou materiais ardentes ou que estejam a fazer fumo, como carvão, beatas de cigarro ou fósforos.

Não utilize o aspirador para apanhar objetos afiados ou duros que possam danificar o produto, como vidros, pregos, parafusos ou moedas.

Mantenha roupas largas, cabelos, dedos e outras partes do corpo afastados das aberturas e peças móveis do aspirador. Não aponte a abertura de sucção, o cabo de extensão ou outros acessórios para os olhos ou ouvidos, nem coloque os mesmos na boca.

Não coloque nenhum objeto nas aberturas do aspirador, nem utilize o aspirador com as aberturas obstruídas. Mantenha o aspirador livre de pó, cotão, cabelos ou outras substâncias que possam reduzir o fluxo de ar.

Não coloque o aspirador encostado a uma cadeira, mesa ou outra superfície instável, uma vez que tal pode danificar o produto ou causar ferimentos. Caso o aspirador não funcione corretamente devido a uma pancada ou a eventuais estragos, contacte o departamento de assistência autorizado. Não tente desmontar o aspirador de forma autónoma.

A tampa do compartimento do pó, o pré-filtro, o sistema ciclónico e o filtro devem ser devidamente montados antes de utilizar o aspirador.

Certifique-se de que o carregador está desligado da corrente caso não seja utilizado durante um longo período de tempo, bem como antes de efetuar qualquer operação de manutenção ou reparação.

Tenha cuidado redobrado ao utilizar o aspirador na limpeza de escadas.

Aviso de perigo de incêndio: Não aplique qualquer tipo de fragrância no filtro do aspirador. Este tipo de produtos é conhecido por conter químicos inflamáveis que podem provocar um incêndio no aspirador.

NÃO exponha a bateria ou o aparelho ao fogo, pois poderá provocar uma explosão.

NÃO exponha ou mergulhe a bateria ou o aparelho em água, água salgada ou outros líquidos.

AVISO: Não utilize quaisquer pacotes de baterias ou carregadores de terceiros.

Utilize apenas com o carregador BLJ24W308080P-V.

Utilize apenas com o pacote de baterias V2210-7S1P-BCA/V2210-7S1P-BWA.

Quando utilizar o aspirador, siga rigorosamente as instruções apresentadas neste manual de instruções. Os utilizadores são responsáveis por eventuais perdas ou danos que possam resultar do uso indevido do aspirador.

Visão geral do produto

Lista de Acessórios

Mini Escova Elétrica Cabo de external com Escova 2 em 1

Bocal para fissuras

Carregador

Depósito de Água

Suporte de Carregamento e Armazenamento 2 em 1 (inclui 2 parafusos, 2 buchas e autocolante de montagem)

Pano mopa (pré-instalados)
Nota: As ilustrações do produto, os acessórios e a interface de utilizador no manual do utilizador são apenas para referência. O verdadeiro produto e respetivas funções podem variar consoante os melhoramentos.

Nome do Componente

Ecrã de visualização Contacto de carregamento Botão de Desbloqueio do Compartimento do Pó

Contacto Anti-Estático Porta de carregamento Indicador do estado da bateria Botão de desbloqueio da bateria Botão de Ligar/Desligar • Prima: Ligar • Libertar: Desligar Compartimento do pó Botão de Desbloqueio da Tampa Inferior do Compartimento do Pó

Ecrã de visualização

Estado de Bloqueio/Desbloqueio Mensagem de erro O filtro não está instalado Escova rotativa bloqueada Ventilação bloqueada Alerta de Temperatura Elevada Modos Alta Potência Padrão Eco Botão do Nível de Sucção Pressione para mudar o nível de sucção 100% 100% Indicador do nível de bateria • O indicador exibe a bateria restante. • Se o nível de bateria for inferior a 10%, o indicador mudará de verde para vermelho. Indicador de Carregamento/Bateria Fraca • A piscar a vermelho: Nível de bateria ≤ 10% • Verde: Nível de bateria > 10% • A piscar a vermelho lentamente: Nível de bateria ≤ 10% (a carregar) • A piscar a verde lentamente: Nível de bateria > 10% (a carregar) Percentagem de Bateria Se o visor exibir "LO", significa que o nível de bateria é inferior a 10%. Botão de Bloqueio Eletrónico Prima para ativar/desativar o modo contínuo

Nota: Se o aspirador não estiver a funcionar corretamente, aparecerá uma mensagem de erro no ecrã de visualização. Para encontrar uma solução, por favor, consulte a secção de Resolução de problemas.

Como instalar

Instalar os acessórios no aspirador

Insira-o até encaixar

Nota: A mini escova elétrica não deve ser usada com o cabo extensível.

Instalar o suporte de carregamento e armazenamento 2 em 1

1. O suporte de carregamento e armazenamento 2 em 1 deve ser instalado num local fresco e seco, perto de uma fonte de corrente elétrica. Antes da instalação, certifique-se de que não existem fios ou tubos diretamente atrás do local de instalação do suporte.
2. A base do autocolante de montagem deve ficar nivelada e a um mínimo de 1,03 m do chão, e o topo deve ficar com um espaço mínimo de 30 cm por cima.
3. Utilize um berbequim com uma broca de 8 mm para fazer um furo em cada uma das posições marcadas no autocolante de montagem. De seguida, insira uma bucha em cada orifício.
4. Alinhe os orifícios de montagem do suporte de carregamento e armazenamento 2 em 1 com os orifícios na parede. De seguida, fixe o suporte à parede, utilizando os parafusos disponibilizados.

30 cm 103 cm

Situa-se no topo do suporte de carregamento e armazenamento 2 em I e serve para instalar o conjunto de baterias*. É possível carregar o conjunto de baterias juntamente com o aspirador.

* A bateria substituível não está incluída e deverá ser adquirida separadamente.

Altura Recomendada: A um mínimo de 1,03 m do chão

A carregar

Bateria praticamente cheia

- ● ○ Metade da bateria

Carga completa

Assim que o aspirador estiver totalmente carregado, o indicador desligar-se-á após 5 minutos, e o aspirador entrará no modo de poupança de energia.

Ecrã de visualização

O número apresentado no ecrã de visualização indica o nível de bateria atual, em percentagem, durante o carregamento. Quando o número chegar a 100, significa que a bateria está totalmente carregada.

Enquanto o aspirador estiver a ser carregado, pode pressionar o botão de alimentação para ativar o ecrã e verificar a percentagem de carregamento atual.

• Antes de utilizar o aspirador pela primeira vez, carregue-o completamente. Tal irá demorar cerca de 4 horas.
• O aspirador não pode ser utilizado durante o carregamento.
• Aspirar no nível de sucção máximo durante um período de tempo prolongado provoca o aquecimento da bateria, o que pode aumentar o tempo de carregamento. Antes de carregar o aspirador, é preferível deixá-lo arrefecer durante 30 minutos:

Contacto de carregamento

Carregar o aspirador no suporte de carregamento

Como utilizar

Alterar os níveis de sucção

Prima o botão para navegar entre os diferentes níveis de sucção do aspirador; Eco, Padrão e Turbo. O indicador do nível de sucção correspondente será assinalado no visor.

Nota: Se desligar o aspirador e o voltar a ligar, o nível de sucção ativo será o último que tiver utilizado.

Modos de funcionamento

O aspirador tem dois modos de funcionamento. Pode selecionar o modo pretendido conforme as suas necessidades.

- Modo Não Contínuo

Pressione o botão de alimentação para ligar o aspirador e, de seguida, solte-o para parar.

Pressione o botão para ativar o Modo Continuo e, de seguida, carregue no botão de alimentação para ligar o aspirador. Para sair do Modo Continuo, carregue no botão

A ativação do Modo Continuo permite que o aspirador funcione continuamente sem ter de manter o botão de alimentação pressionado, ajudando a libertar os dedos.

100% 5%

- No Modo Continuo, o aspirador entrará em modo de espera se carregar no botão de alimentação, e retomará o funcionamento se carregar novamente no botão.

- Se o aspirador ficar em modo de espera por mais de 10 segundos, o ecrã de visualização desligar-se-á, e o aspirador sairá do Modo Continuo.

Utilização dos Diferentes Acessórios

Nota: A escova de chão de torque elevado pode ser inserida diretamente no aspirador.

Mini Escova Elétrica: Para aspirar poeiras, pelos de animais e outros detritos persistentes em sofás, roupas de cama e outras superfícies têxteis.

Bocal com Escova 2 em 1: Para aspirar cortinas, sofás, o interior de veículos, mesas de apoio, etc.

• Se alguma peça rotativa ficar presa, o aspirador poderá desligar-se automaticamente. Remova qualquer objeto estranho que possa ter ficado preso e, de seguida, volte a utilizá-lo.
• Quando a proteção de alta temperatura para a bateria é desencadeada, o aspirador irá automaticamente parar de trabalhar. Aguarde até que a temperatura da bateria volte ao normal e retome a utilização.

Utilizar a função de lavagem

Notas:

• Não pise o depósito de água, pois poderá danificá-lo permanentemente.
• Para um melhor resultado, pavimentos muito sujos devem ser aspirados antes da lavagem.
• Não utilize a função de lavagem em carpetes.

• Não utilize produtos de limpeza ou desinfetantes.

• Humedeça o pano mopa e esprema o excesso de água. De seguida, fixe-o bem na base do depósito de água.

1. Abra a tampa do depósito de água, deite um volume adequado de água limpa e feche a tampa.

1. Ligue a barra escova de alto torque ao depósito de água, alinhando os ímanes de ambos até encaixarem.

1. Esta função é própria para aspirar e esfregar chão de madeira e mosaico.

OFF (DESLIGADO) ON LIGADO)

Notas:

• A válvula esférica no depósito de água controla o volume de água que é dispensado. A esfera é uma peça móvel e pode emitir um ruído de rotação ao iniciar e parar. Isto é normal.
• Quando não a estiver a utilizar, por favor, mantenha o botão na posição OFF (DESLIGADO).

Cuidados e manutenção

Precauções de Manutenção

• Utilize sempre peças originais para não perder a garantia.
• Se o filtro, o cabo extensível ou a escova de chão de torque elevado entupirem, o aspirador parará de funcionar logo de seguida. Para retomar o funcionamento, limpe o componente que estiver entupido.
• Se o aspirador não for utilizado durante um período de tempo prolongado, carregue-o completamente e desligue-o da corrente. De seguida, guarde-o num local fresco e com pouca humidade, sem exposição direta à luz solar. Para evitar a descarga excessiva da bateria, recarregue o aspirador, pelo menos, uma vez a cada três meses.

Limpar o aspirador

Limpe o aspirador com um pano suave e seco.

1. A capacidade de limpeza do aspirador será reduzida se o compartimento do pó estiver cheio até à marca "MAX". Para restabelecer o desempenho, esvazie o compartimento do pó atempadamente. Antes de esvaziar o compartimento, certifique-se de que o aspirador está desligado da corrente e não carregue no botão de ligar/desligar.

-MAX-

1. Carregue no botão de desbloqueio da tampa inferior do compartimento do pó e esvazie o conteúdo.

1. Puxe a alavanca de desbloqueio do compartimento de pó na direção ilustrada na imagem 1 em seguida remova o compartimento de pó do aspirador como ilustrado na imagem 2

Botão de Desbloqueio do Compartimento do Pó

1. Remova primeiro o pré-filtro e de seguida levante a pega do sistema ciclónico e rode-a para a esquerda até parar. Depois puxe-a para retirar o sistema ciclónico.

Pré-filtro 1

1. Enxague o pré-filtro, o sistema ciclónico e o compartimento do pó com água até que estejam limpos. Depois ponha de parte cada um dos componentes para secarem bem, durante pelo menos 24 horas.

24 h Pré-filtro Sistema Ciclónico Compartimento do pó

Notas:

• O compartimento do pó deve ser lavado pelo menos uma vez por mês.

• O pré-filtro e o sistema ciclónico devem ser limpos uma vez a cada 3-4 meses.

• Se os pontos de contacto do aspirador estiverem sujos, limpe-os com um pano macio e seco.

• Não utilize detergentes, produtos de polimento ou ambientadores para limpar o compartimento do pó.
• Não limpe o compartimento do pó, o pré-filtro ou o sistema ciclónico na máquina de lavar louça ou na máquina de lavar roupa, nem tente secar nenhum dos componentes na máquina de secar, no forno, micro-ondas ou perto de uma lareira.

Instalação do Compartimento do Pó, do Pré-Filtro e do Sistema Ciclónico

1. Insira o sistema ciclónico verticalmente no compartimento do pó e certifique-se de que a pega do sistema ciclónico fica alinhada com a ranhura do lado esquerdo do compartimento do pó. Rode a pega para a esquerda até bloquear. De seguida, ponha a pega para baixo.
2. Coloque o pré-filtro no sistema ciclónico, com a parte da frente virada para cima.

1. Incline ligeiramente o compartimento do pó para que a ranhura fique alinhada com a mola do aspirador. Depois empurre o compartimento do pó cuidadosamente até encaixar.

① Insira-o até encaixar ②

Limpeza do Filtro

1. Retire o compartimento do pó, como indicado na figura.

Botão de Desbloqueio do Compartimento o ① ②

Notas:

• Recomenda-se a limpeza do filtro uma vez a cada 4-6 meses.

• É recomendado substituir o filtro uma vez a cada 6-12 meses de acordo com a real condição de uso do filtro.

• Retire o filtro do aspirador, puxando-o para baixo, na direção indicada na figura.

1. Limpe o filtro com água limpa. Certifique-se de que roda o filtro 360° para remover completamente todo o pó que estiver lá preso. Bata suavemente no filtro, várias vezes, para remover qualquer excesso de poeira.

• Use apenas água limpa para limpar o filtro. Não use detergente.

• Não tente limpar o filtro com escova ou com os dedos.

• Deixe o filtro secar bem durante pelo menos 24 horas.

Instalação do Filtro

1. Insira o filtro no aspirador e pressione suavemente, conforme ilustrado.

1. Rode o botão de bloqueio para a esquerda até parar e retire a escova rotativa da escova de chão de torque elevado.

1. Utilize uma tesoura para cortar e remover pelos ou outros detritos emaranhados na escova rotativa. Remova qualquer excesso de pó no encaixe e limpe a tampa de plástico com um pano seco ou uma toalha de papel.

1. Depois de muito uso, a escova rotativa poderá ficar suja e deve ser lavada. Após a lavagem, deixe a escova rotativa secar bem, colocando-a em posição vertical, num espaço bem ventilado, durante pelo menos 24 horas.

1. Certifique-se que a escova de rolo está completamente seca, em seguida alinhe o trinco na parte superior da escova de rolo com para a reinserir. Vire o trinco no sentido dos ponteiros do relógio para para instalar a escova de rolo no sítio.

Limpeza da Mini Escova Elétrica

1. Utilize uma ferramenta adequada para rodar o bloqueio no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até ouvir um clique.

1. Depois de desbloquear a escova rotativa, retire-a da mini escova elétrica para a lavar e limpar.

1. Após a lavagem, deixe a escova rotativa secar bem, colocando-a em posição vertical, num espaço bem ventilado, durante pelo menos 24 horas.

1. Assim que a escova rotativa estiver seca, coloque-a novamente, seguindo os passos de desmontagem na ordem inversa

1. Deslize o depósito de água para baixo para o separar da barra escova de alto torque.

1. Despeje o depósito de água.

1. Retire o pano mopa do depósito de água.

• Quando o aspirador estiver a carregar ou não estiver a ser utilizado, remova o depósito de água e despeje qualquer resto de água, para prevenir bolores ou odores persistentes.
• Após a lavagem do chão, retire o pano mopa e lave-o, para não entupir a saída de água com água suja.
• Se o pano mopa estiver desgastado ou danificado e já não aderir ao depósito de água, deverá substituí-lo para garantir o desempenho de limpeza ideal.

O filtro doseador de água deve ser substituído se o depósito de água demorar demasiado a dispensar a água ou estiver entupido.

Para garantir a eficácia de lavagem ideal, recomendamos que substitua os filtros doseadores de água uma vez a cada 3-6 meses, conforme a qualidade da água e a frequência de uso.

1. Com os dedos, deslize para fora os filtros doseadores de água velhos, à esquerda e direita de cada ranhura.

1. Introduza os filtros doseadores de água novos e verifique se ficaram devidamente instalados.

O aspirador tem uma bateria de lões de lítio recarregável, removível, com um número limitado de ciclos de recarga. Depois de muito uso, a bateria poderá já não reter a carga. Se tal acontecer, isso significa que a bateria esgotou a sua vida útil e terá de ser substituída.

1. Pressione o botão de desbloqueio da bateria e deslize-a para a direita, como ilustrado, para removê-la.
2. Instale a bateria nova.

Aspirador sem Fio
Modelo B207 Tensão nominal 25,2 V			---
Tensão da carga 30,8 V Capacidade da bateria ===			3000 mAh (Capacidade nominal)2800 mAh (Capacidade real)
Potência nominal 425 W Capacidade do Compartimento do Pó 0,6 L
Tempo de carregamento Aproximadamente 4 horas Peso líquido 1,7 kg
Dimensões do produto 1286 × 214 × 256 mm Peso líquido (com acessórios) 4,2 kg
Escova de Chão de Torque Elevado		Mini Escova Elétrica
Modelo	VMH1	Modelo	VTV104B
Potência nominal	40 W	Potência nominal	20 W
Tensão nominal 25,2 V	--- Tensão nominal	25,2 V	---
Carregador
Fabricante	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.	Eficiência média ativa	87,5%
Modelo	BLJ24W308080P-V	Eficiência a baixa carga (10%)	77,9%
Entrada	100-240 V~ 50/60 Hz 0,8 A	Consumo de energia sem carga	0,10 W
Saída	30,8 V--- 0,8 A
Bateria de lões de Lítio Recarregável
Modelo	V2210-7S1P-BCA/V2210-7S1P-BWA	Capacidade nominal	3000 mAh
Tensão Nominal	25,2 V---	Capacidade real	2800 mAh
Energia	70,56 Wh

Informação sobre o cumprimento da regulamentação

Declaração de conformidade da UE

A Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd., pelo presente, declara que este equipamento está em conformidade com as diretivas e normas europeias aplicáveis, e as respetivas alterações. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível em: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Para consultar o manual detalhado online, visite www.mi.com/global/service/userguide

Informações relativas aos REEE

Todos os produtos que apresentem este símbolo são considerados resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE, conforme a Diretiva 2012/19/UE), não devendo ser misturados com resíduos domésticos indiscriminados. Em vez disso, o utilizador deve proteger a saúde humana e o meio ambiente e entregar o respetivo equipamento num ponto de recolha designado para reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, indicado pelo governo ou pelas autoridades locais. A correta eliminação e a reciclagem ajudarão a prevenir eventuais consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana. Para obter mais informações sobre os locais e os termos e condições de tais pontos de recolha, entre em contacto com a entidade responsável pela instalação ou com as autoridades locais.

Precauções de Segurança da Bateria

• A bateria de iões de litio contém substâncias nocivas para o ambiente. Antes de se desfazer do aspirador, por favor, remova a bateria e descarte-a ou recicle-a de acordo com as leis e regulamentos locais do país ou região em que se encontra.
• Em condições abusivas, é possível que seja ejetado líquido da bateria. Evite contactar com o líquido, pois o mesmo pode causar irritação ou queimaduras. Em caso de contacto acidental, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure assistência médica.

Resolução de problemas

Problema Causa provável Soluções
O aspirador não funciona.	Está sem bateria ou tem a bateria fraca.	Carregue totalmente o aspirador antes de o voltar a utilizar.
	Entra no modo de proteção contra sobreaquecimento, acionado por obstrução.	Retire quaisquer obstruções e reinicie o aspirador quando este arrefecer.
	A abertura de sucção ou a passagem do ar está obstruída.	Limpe quaisquer obstruções na abertura de sucção ou na passagem do ar.
O poder de sucção é reduzido.	O compartimento do pó está cheio e/ou o filtro está entupido.	Esvazie o compartimento do pó e limpe o filtro.
	A escova de chão de torque elevado, o cabo extensível ou uma das outra peças está obstruída.	Limpe quaisquer obstruções na escova de chão de torque elevado, no cabo extensível ou outra peça.
O motor faz um barulho estranho.	A abertura de sucção principal ou o cabo extensível está bloqueado.	Limpe quaisquer obstruções na abertura de sucção principal ou no cabo extensível.
O primeiro indicador fica vermelho depois de ligar o aspirador.	A bateria está danificada.	Por favor, contacte o serviço pós-venda para agendar a manutenção.
O primeiro indicador pisca a vermelho quando o aspirador está a carregar.	O carregador é incompatível.	Utilize apenas o carregador original para carregar o aspirador.
O indicador da bateria não acende durante o carregamento.	O carregador não está ligado ao aspirador.	Certifique-se de que o carregador está devidamente ligado.
	A bateria está totalmente carregada e entra em modo de repouso.	O aspirador pode ser usado normalmente.
	Se o problema persistir após descartar as duas possibilidades acima referidas, por favor, contacte o serviço pós-venda para assistência.
A bateria carrega lentamente.	A temperatura da bateria está demasiado baixa ou demasiado alta.	Aguarde até que a temperatura da bateria estabilize e retome a utilização.
O depósito de água não está a dispensar água ou demora demasiado a dispensar.	O filtro doseador de água está entupido. Limpe ou substitua o filtro doseador de água.
	O pano mopa está sujo. Limpe ou substitua o pano mopa.

Ícone de erro

Se o aspirador não estiver a funcionar devidamente, será exibida uma mensagem de erro no visor. Por favor, consulte a tabela abaixo para encontrar a solução adequada de acordo com a mensagem de erro.

Ícone de erro Mensagem de erro Solução
	lação bloqueada	Verifique se há alguma obstrução no compartimento do pó, no cabo extensível e/ou na escova de chão de torque elevado.
	a rotativa bloqueada	Consulte a “Limpeza da Escova de Chão de Torque Elevado”, na secção Cuidados e manutenção, para instruções sobre como remover pelos e outros detritos presos à escova rotativa.
	Alerta de Temperatura Elevada	Aguarde até que a temperatura da bateria estabilize antes de retomar a utilização.
	ro não está instalado Certifique-se de que o filtro e o pré-filtro estão devidamente instalados.
Se algum dos códigos de erro entre E0 e E4 forem exibidos no visor, por favor, contacte a equipa do serviço pós-venda para proceder à reparação.

A XIAOMI garante que os Produtos não apresentam quaisquer defeitos nos seus componentes e de fabrico sob condições normais de utilização e de acordo com o respetivo manual do utilizador do Produto durante o Período de Garantia.

Os termos e as condições relacionadas com garantias legais são fornecidas pela respetiva legislação local. Para mais informações sobre as vantagens da garantia do cliente, consulte o site oficial da Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/.

A Xiaomi garante ao comprador original que o seu Produto Xiaomi não apresentam quaisquer defeitos nos seus componentes e de fabrico sob condições normais de utilização durante o período mencionado acima.

A Xiaomi não assegura que o funcionamento do Produto seja contínuo ou sem erros.

A Xiaomi não se responsabiliza por danos resultantes do incumprimento das instruções associadas à utilização do Produto.

2. SOLUÇÕES

Se for encontrado um defeito no hardware e apresentada uma reclamação válida à Xiaomi dentro do Período de Garantia, a Xiaomi (1) reparará o produto sem cobrança adicional; (2) substituirá o Produto; ou (3) efetuará o reembolso do Produto, excluindo potenciais custos de envio.

3. COMO OBTER O SERVIÇO DE GARANTIA

Para obter o serviço de garantia, terá de entregar o Produto na sua embalagem original ou em embalagem semelhante que forneça o mesmo nível de proteção do Produto, na morada especificada pela Xiaomi. Exceto se proibido pela legislação aplicável, a Xiaomi poderá exigir a apresentação de comprovativos ou de provas de compra e/ou o cumprimento de requisitos de registo antes de obter o serviço de garantia.

4. EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES

Salvo se estipulado em contrário pela Xiaomi, a presente Garantia Limitada aplica-se apenas ao Produto fabricado por ou para a Xiaomi, que seja identificável pelas marcas registadas, pelo nome comercial ou pelo logótipo "Xiaomi" ou "Mi".

A Garantia Limitada não se aplica a quaisquer (a) danos que resultem de atos da natureza ou causas de força maior, por exemplo, trovoadas, tornados, inundações, incêndios, terramotos ou outras causas externas; (b) casos de negligência; (c) casos de utilização comercial; (d) alterações ou modificações a qualquer parte do Produto; (e) danos causados pela utilização conjunta com produtos que não sejam da Xiaomi; (f) danos causados por acidente, abuso ou má utilização; (g) danos causados pela utilização do Produto para outros fins que não os permitidos ou pretendidos pela Xiaomi ou com voltagem ou fonte de alimentação inadequadas; ou (h) danos causados por atividades de assistência (incluindo atualizações e expansões) desempenhadas por indivíduos que não sejam representantes da Xiaomi.

É da sua responsabilidade efetuar cópias de segurança de quaisquer dados ou outros materiais que possa ter armazenado ou mantido no Produto.

É provável que os dados, o software ou outros materiais existentes no equipamento sejam perdidos ou reformatados durante o processo de assistência, pelo que a Xiaomi não se responsabilizará por quaisquer danos ou perdas.

Nenhum revendedor, agente ou funcionário da Xiaomi está autorizado a efetuar qualquer modificação, extensão ou adenda à presente Garantia Limitada. Se algum termo for considerado ilegal ou inexequível, a legalidade e validade dos restantes termos não deverão ser afetadas nem prejudicadas.

Exceto se proibido pela legislação ou de outra forma prometido pela Xiaomi, os serviços de pós-venda deverão ser limitados ao país ou região da compra original.

Os produtos que não foram devidamente importados e/ou não foram devidamente fabricados pela Xiaomi e/ou não foram devidamente adquiridos à Xiaomi ou a um vendedor oficial da Xiaomi, não se encontram cobertos pelas garantias presentes. Conforme aplicável por lei, pode beneficiar das garantias de um retalhista não oficial que tenha vendido o produto. Assim sendo, a Xiaomi aconselha-o a contactar o retalhista a quem comprou o Produto.

As garantias presentes não se aplicam em Hong Kong nem em Taiwan.

Exceto se proibido pela legislação aplicável, a Xiaomi não será responsável por quaisquer danos provocados por acidentes, danos indiretos, especiais ou consequentes, incluindo, sem limitação, danos por eventuais perdas de lucros, rendimentos ou dados, danos resultantes de qualquer violação de garantia ou condição expressa ou implícita ou danos verificados ao abrigo de qualquer teoria legal, mesmo quando a Xiaomi tiver sido informada da possibilidade de tais danos. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos especiais, indiretos ou consequentes, pelo que a limitação acima poderá não ser aplicável no seu caso.

6. LIMITAÇÃO DE DANOS

Exceto se proibido pela legislação aplicável, a Xiaomi não será responsável por quaisquer danos provocados por acidentes, danos indiretos, especiais ou consequentes, incluindo, sem limitação, danos por eventuais perdas de lucros, rendimentos ou dados, danos resultantes de qualquer violação de garantia ou condição expressa ou implícita ou danos verificados ao abrigo de qualquer teoria legal, mesmo quando a Xiaomi tiver sido informada da possibilidade de tais danos. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos especiais, indiretos ou consequentes, pelo que a limitação acima poderá não ser aplicável no seu caso.

7. CONTACTOS DA XIAOMI

A pessoa de contacto para o serviço de pós-venda pode ser qualquer pessoa na rede de serviços autorizados da Xiaomi, distribuidores autorizados da Xiaomi ou o vendedor final que lhe vendeu os produtos. Em caso de dúvida, contacte a pessoa de contacto identificada pela Xiaomi.