Mi Vacuum Cleaner G10 Plus - Miotła Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mi Vacuum Cleaner G10 Plus Xiaomi

Odkurzacz Xiaomi G10 Plus Instrukcja obsługi · 184

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Przed przystąpieniem do eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych lub osoby niemające doświadczenia lub znajomości sprzętu, jeżeli odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i ze zrozumieniem występujących zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

Nie należy używać produktu w temperaturze otoczenia poniżej 5°C lub powyżej 38°C, a także na podłogach, na których rozlane są płyny lub lepkie substancje.

W przypadku uszkodzenia ładowarki lub akumulatora należy wymienić je na specjalny przewód lub zespół zakupiony u producenta lub w serwisie posprzedażnym.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, wybuchu lub obrażeń ciała, przed użyciem należy upewnić się, że akumulator litowo-jonowy i ładowarka nie są uszkodzone. Nie należy używać odkurzacza, jeśli akumulator lub ładowarka są uszkodzone.

Odkurzacza można używać tylko na suchych powierzchniach wewnątrz pomieszczeń. Nie należy montować, ładować ani używać tego produktu na zewnątrz, w łazienkach lub w pobliżu basenu.

Nie należy dotykać wtyczki ani jakiejkolwiek części odkurzacza mokrymi rękoma.

Wysokoobrotowa szczotka z wałkiem, miniszczotka elektryczna, akumulator, przedłużenie i odkurzacz przewodzą prąd, dlatego nie wolno zanurzać ich w wodzie lub innym płynie. Po zakończeniu czyszczenia wszystkich części należy upewnić się, że zostały dokładnie osuszone.

Aby zapobiec obrażeniom spowodowanym przez ruchome części, przed przystąpieniem do czyszczenia wysokoobrotowej szczotki z wałkiem i miniszczotki elektrycznej należy wyłączyć odkurzacz. Przed użyciem odkurzacza należy prawidłowo zamontować wysokoobrotową szczotkę z wałkiem, miniszczotkę elektryczną, pojemnik na kurz oraz filtr.

Nie należy używać odkurzacza do zbierania łatwopalnych cieczy, takich jak benzyna, wybielacze, amoniak lub środki czyszczące do kanalizacji, ani innych cieczy, np. wody.

Nie wolno używać odkurzacza do zbierania resztek płyt kartonowo-gipsowych, popiołu (np. popiołu z kominka) ani tłących się lub płonących materiałów, takich jak węgiel, niedopałki papierosów lub zapałki.

Nie należy używać odkurzacza do zbierania ostrych lub twardych przedmiotów, takich jak szkło, gwoździe, śruby lub monety. Mogą one uszkodzić produkt.

Włosy, luźne elementy odzieży, palce i inne części ciała należy trzymać z dala od otworów i ruchomych elementów odkurzacza.

Nie należy kierować otworu ssącego, przedłużenia lub innych akcesoriów w stronę oczu lub uszu ani wkładać ich do ust.

Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do otworów odkurzacza ani używać odkurzacza z zatkanym otworem. Chronić przed kurzem, włóknami, włosami i innymi przedmiotami, które mogą ograniczać przepływ powietrza.

Nie opierać odkurzacza o krzesło, stół lub inne niestabilne powierzchnie, ponieważ może to spowodować uszkodzenie produktu lub obrażenia ciała. Jeśli odkurzacz nie działa prawidłowo po przewróceniu lub uszkodzeniu, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem. Nigdy nie należy podejmować samodzielnych prób rozebrania odkurzacza.

Przed użyciem odkurzacza należy prawidłowo zamontować pokrywę pojemnika na kurz, filtr wstępny, zespół cyklonowy oraz filtr. Należy upewnić się, że zasilacz jest odłączony od zasilania, gdy nie jest używany przez dłuższy czas, a także przed wykonaniem jakiejkolwiek konserwacji lub naprawy.

Należy zachować szczególną ostrożność podczas używania odkurzacza do sprzątania schodów.

Ostrzeżenie o zagrożeniu pożarowym: nie stosować w filtrze odkurzacza żadnych substancji zapachowych. Tego typu produkty zawierają łatwopalne substancje chemiczne, które mogą spowodować zapalenie się odkurzacza.

NIE wystawiać akumulatora i urządzenia na działanie ognia, ponieważ może to spowodować wybuch.

NIE zanurzać akumulatora ani urządzenia w słodkiej ani słonej wodzie lub innych płynach oraz nie narażać ich na działanie takich płynów.

OSTRZEŻENIE: Nie używać akumulatora ani ładowarki podmiotów trzecich.

Używać wyłącznie z ładowarką BLJ24W308080P-V.

Używać wyłącznie z akumulatorem V2210-7S1P-BCA/V2210-7S1P-BWA.

Produktu należy używać zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi. Użytkownicy ponoszą odpowiedzialność za wszelkie straty lub szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania tego produktu.

Przegląd produktu

Wykaz akcesoriów

Wysokoobrotowa szczotka z wałkiem

Dysza szczelinowa

Ładowarka

Uchwyt do ładowania i przechowywania 2 w 1 (w zestawie 2 wkręty i 2 kołki oraz naklejany szablon montażowy)

Miniszczotka elektrycznaPrzedłużenŁysza ze szczotką 2 w 1

Zbiornik na wodę

Wkład myjący (zainstalowany fabrycznie)

Uwaga: Ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu użytkownika w tej instrukcji obsługi są załączone jedynie jako materiał pomocniczy. Rzeczywisty produkt i jego funkcje mogą się różnić ze względu na wprowadzane ulepszenia.

Nazwa elementu

Wyświetlacz Styk ładowania Przełącznik zwalniania pojemnika na kurz

Styk antystatyczny Gniazdo ładowania Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora Przycisk zwalniania akumulatora Przycisk zasilania • Naciśnięcie: Włącz • Zwolnienie: Wyłącz Pojemnik na kurz Przycisk zwalniania dolnej pokrywy pojemnika na kurz

Wyświetlacz

Status blokady/odblokowania Komunikat o błędzie Filtr niezainstalowany Szczotka z wałkiern jest zablokowana Zatkany przewód powietrzny Alarm wysokiej temperatury Tryby Wysoka moc Standardowy Ekő Przycisk siły ssącej Wcisnąć, aby przełączeń pomiędzy poziomami Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora • Wskaźnik wyświetlą pozostałę poziom naładowania akumulatora. • Gdy poziom naładowania akumulatora jest niższy niż 10%, wskaźnik zmieni kolor z zielonego na czerwony. Wskaźnik ładowania / niskiego poziomu naładowania akumulatora • Miga na czerwono: poziom naładowania akumulatora ≤ 10% • Zielony: poziom naładowania akumulatora > 10% • Pulsuje na czerwono: poziom naładowania akumulatora ≤ 10% (tadowanie) • Pulsuje na zielono: poziom naładowania akumulatora > 10% (tadowanie) Procent naładowania akumulatora Cdy na wyświetlaczu pojawi się symbol „L0”, oznacza to, że poziom naładowania akumulatora jest niższy niż 10%. Przycisk blokady elektronicznej Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć tryb ciągły

Uwaga: jeśli odkurzacz nie będzie działał prawidłowo, na wyświetlaczu pojawi się komunikat o błędzie. Aby znaleźć rozwiązanie, należy zapoznać się z rozdziałem „Rozwiązywanie problemów”.

Montaż

Montaż akcesoriów na odkurzaczu

Włożyć tak, aby było słyszalne kliknięcie

Uwaga: Miniszczotka elektryczna nie powinna być używana z przedłużeniem.

Montaż uchwytu do ładowania i przechowywania 2 w 1

1. Uchwyt do ładowania i przechowywania 2 w 1 powinien być zamontowanym w chłodnym, suchym miejscu, w pobliżu gniazdka elektrycznego. Przed montażem należy upewnić się, że bezpośrednio za miejscem, w którym zostanie zamontowany uchwyt, nie zostały poprowadzone żadne rury ani przewody.
2. Dolna krawędź naklejanego szablonu montażowego powinna być umieszczona poziomo i oddalona od podłoża co najmniej 1,03 m, a nad jego górną częścią powinno być co najmniej 30 cm przestrzeni.
3. Użyć wiertarki z wiertłem 8 mm, aby wywiercić otwór w każdym miejscu oznaczonym na szablonie montażowym, a następnie włożyć kołek rozporowy do każdego otworu.
4. Dopasować otwory montażowe w uchwycie do ładowania i przechowywania 2 w 1 do otworów w ścianie, a następnie przymocować uchwyt do ściany za pomocą dołączonych wkrętów.

30 cm 103 cm

Zalecana wysokość: co najmniej 1,03 m od podłoża

Przedłużona płytka ładująca

Przedłużona stacja ładująca Zlokalizowany na górnej powierzchni uchwyt 2 w 1 do ładowania i przechowywania i wykorzystywany do montażu akumulatora*. Obsługuje ładowanie akumulatora wraz z odkurzaczern.

• Dodatkowy akumulator nie jest dołączany do zestawu. Należy kupić go oddzielnie.

Ładowanie

Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora

Uwaga: Oznacza wyt., oznacza wt., a. oznacza miganie.

Niski poziom naładowania
Akumulator naładowany w połowie
Akumulator niemal naładowany
Pełne naładowanie

Po całkowitym naładowaniu odkurzacza wskaźnik wyłączy się po 5 minutach, a odkuracz przejdzie w tryb oszczędzania energii.

Wyświetlacz

Podczas ładowania wartość na wyświetlaczu przedstawia bieżący poziom naładowania baterii wyrażony w procentach. Gdy wartość ta osiągnie 100, będzie to oznaczać, że akumulator jest w pełni naładowany. Podczas ładowania odkurzacza można nacisnąć przycisk zasilania, aby wzbudzić wyświetlacz i sprawdzić aktualną wartość procentową naładowania.

Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora
Ładowanie odkurzacza za pomocą ładowarki

Uwagi:

• Przed pierwszym użyciem odkurzacza należy go w pełni naładować. Zajmie to około 4 godzin.
• Odkurzacz nie może być używany podczas ładowania.
• Odkurzanie przez dłuższy czas przy najwyższym poziomie siły ssącej spowoduje nagrzanie się akumulatora, co może wydłużyć czas jego ładowania. Przed naładowaniem odkurzacza najlepiej schładzać go przez 30 minut.

① ② Styk ładowania

Ładowanie odkurzacza w uchwycie do ładowania

Użytkowanie

Przełączanie poziomów siły ssącej

Nacisnąć przycisk C aby przechodzić między poziomami ssania odkurzacja: ekologicznym, automatycznym i turbo. Wskaźnik odpowiedniego poziomu ssania zostanie podświetlony na wyświetlaczu.

Uwaga: Po wyłączeniu odkurzacza i ponownym włączeniu poziom ssania będzie taki, jak ostatnio używany.

Tryby pracy

Odkurzacz ma dwa tryby pracy, które można wybierać w zależności od potrzeb związanych ze sprzątaniem.

• Tryb impulsowy

Przytrzymać przycisk zasilania, aby uruchomić odkurzacz, a następnie zwolnić go, aby przerwać pracę.

W trybie czuwania odkurzacza nacisnąć przycisk, aby włączyć tryb ciągły, a następnie nacisnąć przycisk zasilania, aby włączyć odkuracz. Aby wyjść z trybu ciągłego, nacisnąć przycisk

Włączenie trybu ciągłego pozwala na ciągłą pracę odkurzacza bez konieczności przytrzymywania przycisku zasilania, co zapewnia swobodę palców.

100% s

• Po naciśnięciu przycisku zasilania w trybie ciągłym odkurzacz przejdzie w tryb czuwania, a po ponownym naciśnięciu przycisku wznowi pracę.
• Gdy odkurzacz pozostanie w trybie czuwania przez ponad 10 sekund, wyświetlacz wyłączy się, a następnie odkurzacz wyjdzie z trybu ciągłego.

Używanie różnych akcesoriów

Wysokoobrotowa szczotka z walkiem: Do czyszczenia podłóg drewnianych, marmurowych, płytek i dywanów.

Uwaga: Wysokoobrotową szczotkę z wałkiem można przymocować bezpośrednio do odkurzacza.

Dysza szczelinowa: do odkurzania wąskich szczelin i obszarów wokół drzwi, okien, listew przypadłogowych, narożników, schodów, itp.

Miniszczotka elektryczna: Do odkurzania zabrudzeń, sierści zwierząt domowych i innych uporczywych zanieczyszczeń z sof, pościeli i innych powierzchni tkaninowych.

Dysza ze szczotką 2 w 1: do odkurzania zasłon, sof, wnętrz pojazdów, stolików kawowych itp.

• Jeśli jakakolwiek obracająca się część ulegnie zablokowaniu, odkurzacz może się automatycznie wyłączyć. Usunąć wszelkie zaklinowane ciała obce, a następnie wznowić użytkowanie.
• Po wyzwoleniu zabezpieczenia akumulatora przed wysoką temperaturą, odkurzacz automatycznie przestanie działać. Należy odczekać, aż temperatura akumulatora powróci do normy, a następnie wznowić pracę.

Korzystanie z funkcji mycia

Uwagi:

• Nie stawać na zbiorniku na wodę, ponieważ może to spowodować jego trwałe uszkodzenie.
• Silnie zabrudzone podłogi należy odkurzyć przed myciem, aby uzyskać lepszy efekt.
• Nie używać funkcji mycia na dywanach.

• Nie używać żadnych środków czyszczących ani dezynfekujących.

• Zwilżyć wkład myjący i wycisnąć nadmiar wody, a następnie przymocować go solidnie do spodu zbiornika na wodę.

1. Otworzyć korek zbiornika na wodę, dodać odpowiednią ilość czystej wody i zamknąć korek.

1. Przymocować wysokoobrotową szczotkę z walkiem do zbiornika na wodę, dopasowując magnesy na nich aż do ich zatrzaśnięcia.

1. Funkcja ta służy do odkurzania i mycia podłóg z twardego drewna i płytek ceramicznych.

• Zawór kulowy w zbiorniku na wodę kontroluje ilość dozowanej wody. Kula zaworu jest częścią ruchomą i może wydawać odgłosy toczenia podczas włączania i wyłączenia. Jest to normalne zjawisko.
  • Gdy odkurzacz nie jest używany, należy ustawiać przełącznik w pozycji OFF (WYŁ.).

Pielęgnacja i konserwacja

Wskazówki dotyczące konserwacji

• Zawsze używaj oryginalnych części, aby uniknąć unieważnienia gwarancji.
• Jeśli filtr, przedłużenie lub wysokoobrotowa szczotka z walkiem zatkają się, odkurzacz wkrótce przestanie działać. Przed wznowieniem jego pracy należy wyczyścić zatkany element.
• Jeśli odkurzacz nie będzie używany przez dłuższy czas, należy naładować go do pełna i odłączyć od zasilania, a następnie przechowywać w chłodnym miejscu o niskiej wilgotności, z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Aby uniknąć nadmiernego rozładowania akumulatora, należy ładować odkurzacz co najmniej raz na trzy miesiące.

Czyszczenie odkurzacza

Przetrzeć odkurzacz czystą, suchą ściereczką.

Czyszczenie pojemnika na kurz, filtra wstępnego i zespołu cyklonowego

1. Wydajność odkurzacza spadnie, gdy pojemnik na kurz zostanie wypełniony do znacznika „MAX”. Aby przywrócić jego wydajność, należy opróżniać pojemnik na kurz w odpowiednim czasie. Przed opróżnieniem pojemnika należy upewnić się, że odkurzacz jest odłączony od zasilania. Nie wciskać przycisku zasilania odkurzacza.

-MAX-

1. Nacisnąć przełącznik zwalniania dolnej pokrywy pojemnika na kurz, a następnie opróżnić zawartość zbiornika.

2. Pchnij przełącznik zwalniania pojemnika na kurz w kierunku pokazanym na rysunku ①a następnie wyjmij go z odkurzacza, jak pokazano na rysunku .

Przełącznik zwalniania pojemnika na kurz

1. Wyjąć filtr wstępny, a następnie unieść uchwyt zespołu cyklonowego, obrócić go do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i pociągnąć, aby go wyjąć.

Filtr wstępny ①

1. Spłukiwać filtr wstępny, zespół cyklonowy i pojemnik na kurz wodą do momentu, aż będą czyste, a następnie odłożyć wszystkie elementy na bok i pozostawić do dokładnego wyschnięcia na co najmniej 24 godziny.

Filtr wstępny
Zespół cyklonowy Pojemnik na kurz

Uwagi:

• Pojemnik na kurz należy płukać co najmniej raz w miesiącu.

• Filtr wstępny i zespół cyklonowy należy czyścić raz na 3–4 miesiące.

• Jeśli punkty stykowe odkurzacza są zabrudzone, należy przetrzeć je miękką, suchą ściereczką.

• Do czyszczenia pojemnika na kurz nie należy używać detergentów, środków polerujących ani odświeżaczy powietrza.
• Nie czyścić pojemnika na kurz, filtra wstępnego ani zespołu cyklonowego w zmywarce lub pralce i nie próbować suszyć żadnego z tych elementów w suszarce bębrowej, piekarniku, mikrofalówce lub w pobliżu otwartego ognia.

Montaż pojemnika na kurz, filtra wstępnego i zespołu cyklonowego

1. Włożyć zespół cyklonowy pionowo do pojemnika na kurz i upewnić się, że uchwyt zespołu cyklonowego znajduje się w jednej linii z otworem z lewej strony pojemnika. Przekręcić uchwyt zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu jego zablokowania, a następnie opuścić.
2. Umieścić filtr wstępny w zespole cyklonowym przednią stronę skierowaną do góry.

1. Lekko przechylić pojemnik na kurz tak, aby jego szczelina zrównała się z zatrzaskiem na odkurzaczu. Następnie delikatnie wcisnąć pojemnik na kurz do momentu jego zatrzaśnięcia w prawidłowym położeniu.

Włożyć tak, aby było słyszalne kliknięcie

Czyszczenie filtra

1. Zdjąć pojemnik na kurz, jak pokazano na rysunku.

Przełącznik zwalniania pojemnika na kurz

Uwagi:

• Zaleca się czyszczenie filtra co 4–6 miesięcy.
- Zaleca się wymianę filtra co 6–12 miesięcy, zgodnie z rzeczywistymi warunkami użytkowania filtra.

1. Wyjąć filtr z odkurzacza, pociągając go w dół, jak pokazano na rysunku.

1. Wyczyścić filtr czystą wodą. Obracać filtr 360°, aby dokładnie usunąć z niego cały kurz. Aby usunąć nadmiar zanieczyszczeń, należy kilkakrotnie lekko postukać w filtr.

* Do czyszczenia filtra należy używać wyłącznie czystej wody. Nie stosować detergentów.
• Nie należy czyścić filtra szczotką ani palcem.

1. Pozostawić filtr do całkowitego wyschnięcia na co najmniej 24 godziny.

Montaż filtra

1. Włożyć filtr do odkurzacza i delikatnie wcisnąć, jak pokazano na rysunku.

1. Ponownie zamontować pojemnik na kurz.

Włożyć tak, aby było słyszalne kliknięcie

Czyszczenie wysokoobrotowej szczotki z wałkiem

1. Obrócić blokadę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do jej zatrzymania, a następnie wyjąć wałek czyszczący z wysokoobrotowej szczotki z walkiem.

szczotki z walkiem.

1. Użyć nożyczek, aby odciąc i wyłąć włosy lub inne zanieczyszczenia zapłatane wokół wałka czyszczącego. Zetrzeć nadmiar kurzu z otworu i przezroczystej plastikowej pokrywy za pomocą suchej szmatki lub ręcznika papierowego.

1. Po dłuższym użytkowaniu wałek czyszczący może być zabrudzony. Należy go umyć. Po umyciu pozostawić wałek czyszczący do całkowitego wyschnięcia (w pozycji pionowej i w dobrze wentylowanym miejscu) na co najmniej 24 godziny.

1. Upewnij się, że wałek ze szczotką jest całkowicie suchy, a następnie ułoż blokadę na górnej powierzchni tego wałka równo z symbolem®, aby ponownie go włożyć. Obroć blokadę w prawo w stronę symbolu —aby przymocować wałek ze szczotką.

Czyszczenie miniszczotki elektrycznej

1. Użyj odpowiedniego narzędzia, aby obrócić blokadę w lewo, aż do momentu usłyszenia kliknięcia.

1. Po odblokowaniu wałka czyszczącego należy wyjąć go z miniszczotki elektrycznej, a następnie opłukać i wyczyścić.

1. Po umyciu pozostawić wałek czyszczący do całkowitego wyschnięcia (w pozycji pionowej i w dobrze wentylowanym miejscu) na co najmniej 24 godziny.

1. Po wyschnięciu wałka czyszczącego należy go ponownie zamontować, wykonując czynności prowadzące do demontażu w odwrotnej kolejności.

Czyszczenie zbiornika na wodę i wkładu myjącego

1. Zsunąć zbiornik na wodę, aby odłączyć go od wysokoobrotowej szczotki z wałkiem.

1. Opróżnić zbiornik na wodę.

1. Zdemontować wkład myjący ze zbiornika na wodę.

1. Wyczyścić i osuszyć wkład myjący.

Uwagi:

• Na czas ładowania odkurzacza lub gdy nie jest on używany należy zdemontować zbiornik na wodę i usunąć z niego pozostałość wody, aby zapobiec powstawaniu pleśni lub nieprzyjemnego zapachu.
• Po zakończeniu mycia za pomocą wkładu myjącego należy zdemontować go i wyczyścić, aby uniknąć zatkania otworu wylotowego brudną wodą.
• Zużyty lub uszkodzony wkład myjący, który nie przykleja się już do zbiornika na wodę, należy wymienić, aby zapewnić optymalną skuteczność czyszczenia.

Filtr dozownika wody

Filtr dozownika wody należy wymienić, jeżeli zbiornik dozuje wodę zbyt wolno lub zatyka się.

Aby zapewnić optymalną skuteczność mycia, zaleca się wymianę filtrów dozownika wody co 3–6 miesięcy, w zależności od jakości wody i częstotliwości użytkowania.

1. Użyć palców, aby wysunąć stare filtry dozownika wody z lewej i prawej strony każdego z otworów.

1. Włożyć nowe filtry dozownika wody i sprawdzić, czy są prawidłowo zainstalowane.

W odkurzaczu znajduje się wyjmowany akumulator litowo-jonowy. Liczba cykli jego ładowania jest ograniczona. Po długim okresie użytkowania akumulator może przestać się ładować. Jeśli tak się stanie, oznacza to, że akumulator uległ zużyciu i należy go wymienić.

1. Nacisnąć przycisk zwalniania akumulatora i przesunąć akumulator w prawo, jak pokazano na rysunku, aby go wyjąć.
2. Zamontować nowy akumulator.

Odkurzacz bezprzewodowy
Model B207 Napięcie znamionowe 25,2 V			---
Napięcie ładowania 30,8 V Pojemność akumulatora ---			3000 mAh (Pojemność znamionowa)2800 mAh (Pojemność nominalna)
Moc znamionowa 425 W Pojemność pojemnika na kurz 0,6 l
Czas ładowania Ok. 4 godzin Masa netto 1,7 kg
Wymiary elementu 1286 × 214 × 256 mm Masa netto (z akcesoriami) 4,2 kg
Wysokoobrotowa szczotka z walkiem Miniszczotka elektryczna
Model VMH1 Model VTV104B
Moc znamionowa	40 W	Moc znamionowa	20 W
Napięcie znamionowe 25,2 V	--- Napięcie znamionowe 25,2 V		---
Ładowarka
Producent	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.	Średnia sprawność podczas pracy	87,5%
Model	BLJ24W308080P-V	Sprawność przy niskim obciążeniu (10%)	77,9%
Wejście	100-240 V~ 50/60 Hz 0,8 A	Pobór energii bez obciążenia	0,10 W
Wyjście	30,8 V--- 0,8 A
Akumulator litowo-jonowy
Model	V2210-7S1P-BCA/V2210-7S1P-BWA	Pojemność znamionowa	3000 mAh
Napięcie nominalne	25,2 V---	Pojemność nominalna	2800 mAh
Napięcie	70,56 Wh

Informacje dotyczące zgodności z przepisami

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym firma Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. deklaruje zgodność produktu z wymogami odpowiednich dyrektyw oraz norm europejskich wraz ze zmianami. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Szczegółową elektroniczną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie www.mi.com/global/service/userguide

Informacje dotyczące europejskiej dyrektywy WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne. Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora.

Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa akumulatora

• Akumulator litowo-jonowy zawiera substancje niebezpieczne dla środowiska. Przed utylizacją odkurzacza należy najpierw wyjąć akumulator, a następnie zutylizować go lub poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami prawnymi kraju lub regionu, w którym jest używany.
  • W nieodpowiednich warunkach ciecz może wydostać się z akumulatora. Unikać kontaktu z cieczą, ponieważ może ona spowodować podrażnienia lub oparzenia. W razie kontaktu należy przepłukać odpowiednie miejsca wodą. W przypadku kontaktu cieczy z oczami należy dodatkowo skonsultować się z lekarzem.

Rozwiązywanie problemów

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie
Odkurzacz nie działa.	Akumulator jest rozładowany lub nie jest dostatecznie naładowany.	Całkowicie naładuj odkurzacz, a następnie wznów użytkowanie.
	Urządzenie wesztło w tryb ochrony przed przegrzaniem wywołany przez zator.	Usuń wszelkie blokady, a po ochłodzeniu odkurzacza uruchom go ponownie.
	Otwór ssący lub przewód powietrzny jest zatkany.	Usunąć wszelkie zatory w otworze ssącym lub przewodzie powietrznym.
Siła ssania zmniejsza się.	Pojemnik na kurz jest pełny i/lub filtr jest zapchany. Opróżnić pojemnik na kurz i wyczyść filtr.
	Wysokoobrotowa szczotka z wałkiem, przedłużenie lub inne części są zablokowane.	Usunąć wszelkie blokady z wysokoobrotowej szczotki z wałkiem, przedłużenia lub innych części.
Silnik wydaje dziwne odglosy.	Nastąpiło zatkanie głównego otworu ssącego lub przedłużenia.	Usunąć wszelkie zatory z otworu ssącego lub przedłużenia.
Po włączeniu odkurzacza pierwszy wskaźnik jest czerwony.	Akumulator jest uszkodzony.	Prosimy o kontakt z działem obsługi posprzedażnej w celu zaplanowania naprawy.
Podczas ładowania odkurzacza pierwszy wskaźnik miga na czerwono.	Ładowarka jest niekompatybilna.	Do ładowania odkurzacza należy używać wyłącznie oryginalnej ładowarki.
Wskaźnik poziomu naładowania nie świeci się podczas ładowania.	Ładowarka nie jest podłączona do odkurzacza.	Należy sprawdzić, czy ładowarka jest podłączona prawidłowo.
	Akumulator jest w pełni naładowany i przełączyć się w tryb uśpienia.	Odkurzacza można normalnie używać.
	Jeśli problem nadal się utrzymuje po wykluczeniu dwóch powyższych możliwych przyczyn, prosimy o kontakt z działem obsługi posprzedażnej w celu uzyskania pomocy.
Akumulator ładuje się powoli.	Temperatura akumulatora jest zbyt niska lub zbyt wysoka.	Poczekaj, aż temperatura akumulatora powróci do normy, a następnie wznów użytkowanie.
Zbiornik na wodę nie dozuje wody lub dozuje wodę powoli.	Filtr dozownika wody jest zatkany. Wyczyścić lub wymienić filtr dozownika.
	Wkład myjący jest brudny. Wyczyścić lub wymienić wkład myjący.

Ikona błędu

Jeśli odkurzacz nie działa prawidłowo, na wyświetlaczu pojawi się komunikat o błędzie. Zapoznaj się z poniższą tabelą, aby znaleźć rozwiązanie na podstawie komunikatu o błędzie.

Ikona błędu Komunikat o błędzie Rozwiązanie
[KSHC] ny przewód powietrzny	Sprawdź, czy w pojemniku na kurz, przedłużeniu i/lub wysokoobrotowej szczotce z wałkiem utworzyły się blokady.
	Szczotka z wałkiem jest zablokowana
	Alarm wysokiej temperatury
	Filtr niezainstalowany
Jeśli na wyświetlaczu pojawi się jeden z kodów błędu od E0 do E4, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym w sprawie naprawy.

Firma Xiaomi gwarantuje, że Produkty są wolne od wad materiałowych i wykonawczych w normalnych warunkach użytkowania i podczas użytkowania zgodnie z właściwą instrukcją obsługi Produktu, przez Okres Gwarancji.

Okres obowiązywania i warunki rękojmi są określone w odpowiednich przepisach lokalnych. Więcej informacji na temat korzyści wynikających z gwarancji konsumenckiej można znaleźć na oficjalnej stronie firmy Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/.

Firma Xiaomi gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że przy normalnym użytkowaniu Produkt będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przez wyżej wymieniony okres.

Firma Xiaomi nie gwarantuje, że działanie Produktu będzie nieprzerwane lub wolne od błędów.

Firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji dotyczących użytkowania Produktu.

2. FORMY ZADOŚĆUCZYNIENIA

W przypadku stwierdzenia wady urządzenia i otrzymania przez firmę Xiaomi ważnego roszczenia w Okresie Gwarancji firma Xiaomi (1) naprawi produkt bezpłatnie, (2) wymieni produkt lub (3) zwrócić koszt Produktu, z wyłączeniem ewentualnych opłat z tytułu wysyłki.

3. JAK SKORZYSTAĆ Z GWARANCJI

Aby skorzystać z gwarancji, należy dostarczyć Produkt na adres podany przez firmę Xiaomi w opakowaniu oryginalnym bądź podobnym, które zapewni Produktowi taki sam poziom ochrony. Przed skorzystaniem z gwarancji firma Xiaomi może (w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo) zażądać dostarczenia dowodu zakupu i/lub dokonania rejestracji Produktu.

4. WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA

O ile firma Xiaomi nie postanowi inaczej, niniejsza Ograniczona Gwarancja dotyczy wyłącznie Produktu wytworzonego przez firmę Xiaomi lub na jej rzecz, oznaczonego znakami towarowymi, nazwą handlową lub logo „Xiaomi” lub „Mi”.

Ograniczona Gwarancja nie dotyczy (a) Szkód spowodowanych działaniem natury lub siły wyższej, np. uderzeniem pioruna, tornadem, powodzią, pożarem, trzęsieniem ziemi lub innymi czynnikami zewnętrznymi; (b) Zaniedbań; (c) Wykorzystania w celach komercyjnych; (d) Modyfikacji dowolnej części Produktu; (e) Szkód związanych z używaniem Produktu w połączeniu z produktami niebędącymi produktami firmy Xiaomi; (f) Szkód powstałych wskutek wypadku, niewłaściwego lub nieprawidłowego używania; (g) Szkód spowodowanych korzystaniem z Produktu w zakresie wykraczającym poza dozwolone lub zamierzone zastosowanie opisane przez firmę Xiaomi lub wskutek zastosowania niewłaściwego napięcia lub zasilania; (h) Szkód spowodowanych przez usługę serwisową (w tym ulepszenia i rozszerzenia) wykonaną przez osobę niebędącą przedstawicielem firmy Xiaomi.

Obowiązkiem użytkownika jest tworzenie kopii zapasowych wszelkich danych, oprogramowania lub innych materiałów przechowywanych lub zapisanych w produkcie. Istnieje możliwość, że podczas serwisowania dane, oprogramowanie lub inne materiały znajdujące się w urządzeniu zostaną utracone lub przeformatowane, a firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za takie uszkodzenie lub utratę.

Żaden sprzedawca, agent ani pracownik firmy Xiaomi nie jest upoważniony do dokonywania jakichkolwiek modyfikacji, przedłużania ani uzupełniania niniejszej Ograniczonej Gwarancji. Jeśli jakikolwiek warunek zostanie uznany za niezgodny z prawem lub niemożliwy do wyegzekwowania, nie ma to wpływu na legalność ani wykonalność pozostałych postanowień.

Usługi posprzedażne ograniczają się do kraju lub regionu, w którym dokonano pierwotnego zakupu, chyba że obowiązujące prawo zabrania nałożenia takiego ograniczenia lub firma Xiaomi złożyła w tym zakresie inne zobowiązanie.

Produkty, które nie zostały sprowadzone i/lub nie zostały wyprodukowane przez firmę Xiaomi i/lub nie zostały nabyte od firmy Xiaomi lub oficjalnego sprzedawcy firmy Xiaomi, nie są objęte niniejszymi gwarancjami. Zgodnie z obowiązującym prawem użytkownikowi mogą przysługiwać gwarancje udzielone przez nieoficjalnego sprzedawcę, który sprzedaż dany produkt. Dlatego firma Xiaomi zachęca do skontaktowania się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.

Niniejsze gwarancje nie mają zastosowania w Hongkongu i Tajwanie.

5. GWARANCJE DOROZUMIANE

Z wyjątkiem przypadków, w których jest to zakazane przez obowiązujące prawo, okres obowiązywania wszystkich dorozumianych gwarancji (w tym gwarancji przydatności handlowej i przydatności do określonego celu) jest ograniczony do maksymalnego okresu obowiązywania tej ograniczonej gwarancji. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenie okresu obowiązywania gwarancji dorozumianej, w związku z czym powyższe ograniczenie nie będzie mieć w takich przypadkach zastosowania.

6. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU SZKÓD

W zakresie, w jakim nie zakazuje tego obowiązujące prawo, firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez wypadek, pośrednie, szczególne lub wtórne, w tym między innymi za utratę zysków, dochodów lub danych, szkody wynikające z jakiegokolwiek naruszenia wyraźnej lub dorozumianej gwarancji lub warunku, bądź szkody wynikające z jakiejkolwiek innej teorii prawnej, nawet jeśli firmę Xiaomi poinformowano o możliwości wystąpienia takich szkód. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności z tytułu szkód szczególnych, pośrednich lub wtórnych, w związku z czym powyższe ograniczenie lub wyłączenie może nie mieć zastosowania do danego użytkownika.

7. KONTAKT Z FIRMA XIAOMI

Klientów zachęca się do odwiedzenia strony https://www.mi.com/en/service/warranty/

Osobą kontaktową w zakresie obsługi posprzedażnej może być dowolna osoba w autoryzowanej sieci serwisowej Xiaomi, autoryzowany dystrybutor Xiaomi lub ostateczny sprzedawca, który sprzedaż produkt użytkownikowi. W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z odpowiednią osobą wskazaną przez firmę Xiaomi.

GARANTI BİLDİRİMİ