Mi Vacuum Cleaner G10 Plus - Scopa Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Mi Vacuum Cleaner G10 Plus Xiaomi

Istruzioni di sicurezza

Questo prodotto è destinato esclusivamente all'utilizzo domestico. Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte oppure da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, purché siano sorvegliate o siano state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i rischi che ne possono derivare. Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano sorvegliati.

Non usare il prodotto a una temperatura ambiente inferiore a 5 °C o superiore a 38 °C, né su pavimenti su cui sono sparsi liquidi o sostanze appiccicose.

Se il caricabatterie o la batteria vengono danneggiati, è necessario sostituirli con un cavo speciale o un componente fornito dal produttore o da un suo addetto all'assistenza.

Per ridurre il rischio di incendio, esplosione o lesioni personali, verificare che la batteria agli ioni di litio e il caricabatterie non siano danneggiati prima dell'uso. Non utilizzare l'aspirapolvere se la batteria o il caricabatterie sono danneggiati.

Utilizzare l'aspirapolvere solo su superfici interne asciutte. Non installare, caricare o utilizzare questo prodotto all'aperto, ad esempio in stanze da bagno o vicino a una piscina.

Non toccare la spina o qualsiasi parte dell'aspirapolvere con le mani bagnate.

La barra della spazzola a coppia elevata, la mini spazzola elettrica, la batteria, l'asta di prolunga e l'aspirapolvere conducono elettricità e non devono essere immersi in acqua o altri liquidi. Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte dopo averle pulite.

Per evitare lesioni causate da parti in movimento, spegnere l'aspirapolvere prima di pulire la barra della spazzola a coppia elevata e la mini spazzola elettrica. Prima di utilizzare l'aspirapolvere, è necessario installare correttamente la barra della spazzola a coppia elevata, il vano polvere e il filtro.

Non utilizzare l'aspirapolvere per raccogliere liquidi infiammabili o combustibili, ad esempio benzina, candeggina, ammoniaca, prodotti per la pulizia degli scarichi o altri liquidi come acqua.

Non utilizzare l'aspirapolvere per raccogliere parti di muro, ceneri come la cenere del camino o materiali incandescenti come

carbone, mozziconi di sigaretta o fiammiferi.

Non utilizzare l'aspirapolvere per raccogliere oggetti duri o taglienti, ad esempio vetro, chiodi, viti o monete, che potrebbero danneggiarlo.

Assicurarsi di tenere capelli, abiti larghi, dita e altre parti del corpo lontano dalle bocchette e dalle parti in movimento dell'aspirapolvere. Non puntare la bocchetta di aspirazione, l'asta di prolunga o altri accessori verso gli occhi o le orecchie, né metterli in bocca.

Non inserire oggetti nelle bocchette dell'aspirapolvere, né utilizzare l'aspirapolvere con le bocchette ostruite. Rimuovere polvere, Ianugine, capelli o altri elementi che potrebbero ridurre il flusso dell'aria.

Non appoggiare l'aspirapolvere contro una sedia, un tavolo o altre superfici instabili per evitare il rischio di danni al prodotto o lesioni personali. Se l'aspirapolvere non funziona correttamente a causa di un urto o un danneggiamento, contattare il nostro reparto di assistenza autorizzato. Non tentare mai di smontare autonomamente l'aspirapolvere.

Prima di utilizzare l'aspirapolvere, è necessario installare correttamente il coperchio del vano polvere, il pre-filtro, il sistema ciclonico e il filtro.

Assicurarsi che il caricabatterie sia scollegato dalla corrente quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo e prima di eseguire interventi di manutenzione o riparazioni.

Prestare la massima attenzione quando si utilizza l'aspirapolvere per pulire scale.

Pericolo di incendio: non applicare alcun tipo di profumo sul filtro dell'aspirapolvere. In genere, questa tipologia di prodotti contiene sostanze chimiche infiammabili, che rischiano di far incendiare l'aspirapolvere.

NON esporre la batteria e l'apparecchio al fuoco poiché ciò potrebbe causare esplosioni.

NON esporre o immergere la batteria e l'apparecchio in acqua, acqua salata o altri liquidi.

AVVERTENZA: non utilizzare batterie o caricatori non originali.

Utilizzare solo con il caricabatterie BLJ24W308080P-V.

Utilizzare solo con la batteria V2210-7S1P-BCA/V2210-7S1P-BWA.

Utilizzare il prodotto seguendo le istruzioni fornite nel manuale utente. Gli utilizzatori sono responsabili di eventuali perdite o danni derivanti dall'uso improprio dell'apparecchio.

Panoramica del prodotto

Elenco accessori

Barra della spazzola a coppia elevata

Mini spazzola elettricaAsta di prolungello a spazzola 2 in 1

Ugello per fessure

Caricabatterie

Serbatoio dell'acqua

Supporto di ricarica e appoggio 2 in 1 (con 2 viti, 2 tasselli e adesivo del modello di montaggio)

Panno lavapavimenti (preinstallati)

Nota: le illustrazioni del prodotto, degli accessori e dell'interfaccia utente nel manuale utente sono solo a scopo di riferimento. Il prodotto e le funzioni effettive potrebbero variare a causa di miglioramenti del prodotto.

Nome componente

Schermo di visualizzazione Contatto di ricarica Interruttore di rilascio vano polvere

Contatto antistatico Porta di ricarica Indicatore di stato della batteria Pulsante di rilascio batteria Pulsante di accensione • Premere: accensione • Rilasciare: spegnimento Vano polvere Pulsante di rilascio coperchio inferiore vano polvere

Schermo di visualizzazione

Stato di blocco/sblocco Messaggio di errore Filtro non installato La spazzola a rullo è bloccata Passaggio dell'aria bloccato Allerta alta temperatura Modalità Potenza elevata Standard Eco Pulsante livello di aspirazione Premere per selezionare i livelli di aspirazione 100% 100% Indicatore livello batteria • L'indicatore visualizza la batteria rimanente. • Quando il livello della batteria scende sotto il 10%, l'indicatore passerà da verde a rosso. Indicatore di ricarica/livello della batteria basso • Rosso lampeggiante: livello della batteria ≤ 10% • Verde: livello della batteria > 10% • Rosso lampeggiante lentamente: livello della batteria ≤ 10% (ricarica) • Verde lampeggiante lentamente: livello della batteria > 10% (ricarica) Percentuale del livello della batteria Quando il display mostra "LO", indica che il livello della batteria è inferiore al 10%. Pulsante di blocco elettronico Premere per abilitare/disabilitare la modalità continua

Nota: se l'aspirapolvere non funziona correttamente, lo schermo di visualizzazione mostra un messaggio di errore. Per trovare una soluzione, consultare la sezione Risoluzione dei problemi.

Installazione

Installazione degli accessori nell'aspirapolvere

Inserire fino a udire un clic che indica il posizionamento corretto

Nota: la mini spazzola elettrica non deve essere utilizzata con l'asta di prolunga.

Installazione del supporto di ricarica e appoggio 2 in 1

1. Il supporto di ricarica e appoggio 2 in 1 deve essere installato in un luogo fresco e asciutto con una presa elettrica nelle vicinanze. Prima di installarlo, assicurarsi che non siano presenti fili o tubi nello spazio di installazione direttamente dietro al supporto.
2. La parte inferiore dell'adesivo del modello di montaggio deve essere piana e distante almeno 1,03 m da terra, mentre la parte superiore deve avere almeno 30 cm di spazio libero sopra di essa.
3. Utilizzare un trapano elettrico con una punta da 8 mm per praticare un foro su ciascun marcatore di foro sull'adesivo del modello di montaggio, quindi inserire un tassello in ciascun foro.
4. Allineare i fori di montaggio sul supporto di ricarica e appoggio 2 in 1 ai fori sulla parete, quindi fissare il supporto alla parete utilizzando le viti in dotazione.

30 cm 103 cm

Piastra di ricarica della stazione estesa

Stazione estesa

Posizionato sulla parte superiore del supporto di ricarica e conservazione 2 in 1 e usato per installare la batteria*. Supporta la ricarica della batteria insieme all'aspirapolvere.

* La batteria sostituibile non è inclusa e deve essere acquistata separatamente.

Altezza consigliata: almeno 1,03 metri da terra

Ricarica

Indicatore di stato della batteria

Nota: significa spento, significa acceso e significa lampeggiante.

Batteria scarica

Quasi carica

Batteria a metà

Ricarica completata

Quando l'aspirapolvere è completamente carico, l'indicatore si spegne dopo 5 minuti e viene attivata la modalità di risparmio energetico.

Schermo di visualizzazione

Il numero sullo schermo di visualizzazione indica il livello corrente della batteria in percentuale durante la ricarica. Quando il numero diventa 100, la batteria è completamente carica.

Quando l'aspirapolvere è in carica, è possibile premere il pulsante di accensione per riattivare il display e controllare la percentuale di carica attuale.

Indicatore di stato della batteria

Ricarica dell'aspirapolvere con il caricabatterie

Note:

• Caricare completamente l'aspirapolvere prima di utilizzarlo per la prima volta. L'operazione richiede circa 4 ore.
• Non è possibile utilizzare l'aspirapolvere mentre viene ricaricato.
  • L'aspirazione al massimo livello per un periodo prolungato causa il riscaldamento della batteria, il che può aumentare il tempo di ricarica. Prima di ricaricare l'aspirapolvere, si consiglia di lasciarlo raffreddare per 30 minuti.

Contatto di ricarica

Ricarica dell'aspirapolvere sul supporto di ricarica

Modalità d'utilizzo

Impostazione dei livelli di aspirazione

Premere il pulsante per scorrere i livelli di aspirazione dell'aspirapolvere: Eco, Standard e Turbo. L'indicatore del livello di aspirazione corrispondente viene evidenziato sullo schermo.

Nota: dopo aver spento e riacceso l'aspirapolvere, il livello di aspirazione sarà l'ultimo utilizzato.

Modalità di funzionamento

L'aspirapolvere include due modalità di funzionamento. È possibile selezionare quella desiderata in base alle proprie esigenze di pulizia.

- Modalità non continua

Tenere premuto il pulsante di accensione per avviare l'aspirapolvere, quindi rilasciarlo per arrestarlo.

Modalità non continua

- Modalità continua

Premere il pulsante per attivare la modalità continua, quindi premere il pulsante di accensione per attivare l'aspirapolvere. Per uscire dalla modalità continua, premere il pulsante

L'attivazione della modalità continua consente di far funzionare l'aspirapolvere in modo continuo senza dover tenere premuto il pulsante di accensione, ovvero consente di rilasciare le dita.

100% 5

• In modalità continua, l'aspirapolvere entra in modalità standby quando si preme il pulsante di accensione e riprende a funzionare se si preme nuovamente tale pulsante.
• Se l'aspirapolvere rimane in modalità standby per più di 10 secondi, lo schermo di visualizzazione si spegne e l'aspirapolvere esce dalla modalità continua.

Uso degli accessori

Barra della spazzola a coppia elevata: per pulire diversi tipi di pavimenti come parquet, marmo, piastrelle e moquette. Nota: la barra della spazzola a coppia elevata può essere collegata direttamente all'aspirapolvere.

Ugello per fessure: per aspirare fessure e zone strette intorno a porte, finestre, battiscopa, angoli, scale e così via.

Mini spazzola elettrica: per aspirare sporco, peli di animali domestici e altri residui ostinati da divani, biancheria da letto e altre superfici in tessuto.

Ugello a spazzola 2 in 1: per aspirare tende, divani, interni di veicoli, tavolini da caffè e così via.

• Se una delle parti rotanti si blocca, l'aspirapolvere potrebbe spegnersi automaticamente. Eliminare eventuali corpi estranei intrappolati, quindi riprendere l'uso.
  * Quando scatta la protezione dall'alta temperatura per la batteria, l'aspirapolvere smetterà automaticamente di funzionare. Attendere che la temperatura della batteria torni alla normalità, quindi riprendere l'utilizzo.

Utilizzo della funzione lavapavimenti

Note:

• Non calpestare il serbatoio dell'acqua per evitare di danneggiarlo in modo permanente.

• Per ottenere risultati ottimali, i pavimenti molto sporchi devono essere puliti con l'aspirapolvere prima del lavaggio.
  • Non utilizzare la funzione lavapavimenti sulla moquette.
  • Non utilizzare detergenti o disinfettanti.

• Inumidire il panno lavapavimenti e strizzare l'acqua in eccesso, quindi fissarlo saldamente al fondo del serbatoio dell'acqua.

1. Aprire il tappo del serbatoio dell'acqua, aggiungere una quantità d'acqua pulita adeguata, quindi chiudere il tappo.

1. Fissare la barra della spazzola a coppia elevata al serbatoio dell'acqua allineando i magneti su ciascun componente finché non si agganciano.

1. Questa funzione è progettata per aspirare e pulire pavimenti in legno duro e piastrelle.

• La valvola a sfera nel serbatoio dell'acqua controlla la quantità d'acqua erogata. La sfera è una parte in movimento e può emettere un suono di rotolamento quando si avvia e si ferma. È normale.
• Quando l'aspirapolvere non viene utilizzato, spostare l'interruttore in posizione OFF (SPENTO).

Cura e manutenzione

Precauzioni di manutenzione

• Utilizzare sempre parti originali per evitare che la garanzia decada.
• Se il filtro, l'asta di prolunga o la barra della spazzola a coppia elevata si intasano, l'aspirapolvere smette di funzionare in breve tempo. Per ripristinare la relativa funzionalità, pulire il componente intasato.
• Se l'aspirapolvere non viene utilizzato per un lungo periodo, ricaricarlo completamente, scollegarlo dalla presa di corrente, quindi conservarlo in un ambiente fresco e a bassa umidità, lontano dalla luce diretta del sole. Per evitare di scaricare eccessivamente la batteria, ricaricare l'aspirapolvere almeno una volta ogni tre mesi.

Pulizia dell'aspirapolvere

Pulire l'aspirapolvere con un panno morbido e asciutto.

Pulizia del vano polvere, del pre-filtro e del sistema ciclonico

1. La capacità di pulizia dell'aspirapolvere si riduce se il vano polvere si riempie fino al segno "MAX". Per ripristinare le prestazioni, svuotare il vano polvere tempestivamente. Prima di svuotare il vano, assicurarsi che l'aspirapolvere sia disconnesso dalla presa di corrente e non premere il pulsante di accensione.

-MAX-

1. Premere il pulsante di rilascio del coperchio inferiore del vano polvere, quindi svuotare il contenuto.

Interruttore di rilascio vano polvere

1. Rimuovere prima il pre-filtro, quindi sollevare l'impugnatura del sistema ciclonico e ruotarla in senso antiorario fino all'arresto, quindi tirare per sollevare il sistema ciclonico.

1. Sciacquare il pre-filtro, il sistema ciclonico e il vano polvere con acqua finché non risultano puliti, quindi mettere da parte ciascun componente per almeno 24 ore per farlo asciugare completamente.

24 h Pre-filtro Sistema ciclonico Vano polvere

Note:

• Il vano polvere deve essere risciacquato almeno una volta al mese.
  • Il pre-filtro e il sistema ciclonico devono essere puliti una volta ogni 3-4 mesi.

• Se i punti di contatto dell'aspirapolvere sono sporchi, pulirli con un panno morbido asciutto.

• Per pulire il vano polvere, non utilizzare detergenti, lucidanti o deodoranti per ambienti.
  • Non pulire il vano polvere, il pre-filtro o il sistema ciclonico in lavastoviglie o lavatrice, né tentare di asciugare qualsiasi componente in un'asciugatrice, un forno, un forno a microonde o vicino a flamme vive.

Installazione del vano polvere, del pre-filtro e del sistema ciclonico

1. Inserire il sistema ciclonico verticalmente nel vano polvere assicurandosi che l'impugnatura del sistema ciclonico sia allineata alla fessura sul lato sinistro del vano polvere. Ruotare l'impugnatura in senso orario finché non si blocca, quindi tirarla verso il basso.
2. Posizionare il pre-filtro con il lato anteriore rivolto verso il sistema ciclonico.

1. Inclinare leggermente il vano polvere in modo che il relativo alloggiamento risulti allineato al fermo dell'aspirapolvere. Quindi premere delicatamente il vano polvere finché non scatta in posizione.

Inserire fino a udire un clic che indica il posizionamento corretto

Pulizia del filtro

1. Rimuovere il vano polvere come mostrato nella figura.

2 1 Interruttore di rilascio vano polvere

Note:

- Si consiglia di pulire il filtro una volta ogni 4-6 mesi.

- Si consiglia di sostituire il filtro ogni 6-12 mesi, in base alle effettive condizioni di utilizzo del filtro.

1. Rimuovere il filtro dall'aspirapolvere tirandolo verso il basso nella direzione mostrata nella figura.

1. Pulire il filtro con acqua pulita. Assicurarsi di ruotare il filtro di 360° per rimuovere accuratamente tutta la polvere intrappolata nel filtro. Picchiettare leggermente il filtro più volte per rimuovere lo sporco in eccesso.

• Per pulire il filtro, utilizzare esclusivamente acqua pulita. Non utilizzare detergenti.
  * Non tentare di pulire il filtro con una spazzola o con le dita.

• Lasciare asciugare completamente il filtro per almeno 24 ore.

Installazione del filtro

1. Inserire il filtro nell'aspirapolvere, quindi premere delicatamente verso il basso, come illustrato.

1. Reinstallare il vano polvere.

Inserire fino a udire un clic che indica il posizionamento corretto

Pulizia della barra della spazzola a coppia elevata

1. Ruotare il blocco in senso antiorario fino all'arresto, quindi rimuovere la spazzola a rullo dalla barra della spazzola a coppia elevata.

1. Utilizzare delle forbici per tagliare ed estrarre capelli o altri detriti aggrovigliati intorno alla spazzola a rullo. Rimuovere la polvere in eccesso dall'alloggiamento e dal coperchio in plastica trasparente con un panno asciutto o un tovagliolo di carta.

1. Dopo un uso prolungato, la spazzola a rullo può diventare molto sporca e deve essere lavata. Dopo il lavaggio, lasciare asciugare completamente la spazzola a rullo mantenendola in posizione verticale in un'area ben ventilata per almeno 24 ore.

1. Assicurarsi che la spazzola a rullo sia completamente asciutta, quindi allineare il blocco sulla parte superiore della spazzola a rullo con per reinserirla. Ruotare il blocco in senso orario su per installare la spazzola a rullo in posizione.

Pulizia della mini spazzola elettrica

1. Usare uno strumento adeguato per ruotare il blocco in senso antiorario finché non si sente un clic.

1. Dopo aver sbloccato la spazzola a rullo, rimuoverla dalla mini spazzola elettrica, quindi sciacquare e pulire la spazzola a rullo.

1. Dopo il lavaggio, lasciare asciugare completamente la spazzola a rullo mantenendola in posizione verticale in un'area ben ventilata per almeno 24 ore.

1. Quando è asciutta, reinstallare la spazzola a rullo seguendo a ritroso le istruzioni fornite per lo smontaggio.

Pulizia del serbatoio dell'acqua e del panno lavapavimenti

1. Far scorrere il serbatoio dell'acqua verso il basso per staccarlo dalla barra della spazzola a coppia elevata.

1. Svuotare il serbatoio dell'acqua.

1. Rimuovere il panno lavapavimenti dal serbatoio dell'acqua.

1. Pulire e far asciugare il panno lavapavimenti.

Note:

• Quando l'aspirapolvere è in carica o non è in uso, rimuovere il serbatoio dell'acqua e scaricare l'acqua residua per evitare la formazione di muffa o di odori persistenti.
• Dopo il lavaggio, rimuovere il panno lavapavimenti e pulirlo per evitare di bloccare l'uscita dell'acqua con acqua sporca.
• Se il panno lavapavimenti è consumato o danneggiato e non si attacca più al serbatoio dell'acqua, è necessario sostituirlo per garantire prestazioni di pulizia ottimali.

Filtri dell'erogatore d'acqua

Se il serbatoio dell'acqua eroga l'acqua troppo lentamente o si intasa, è necessario sostituire i filtri dell'erogatore d'acqua. Per garantire un'efficacia di lavaggio ottimale, si consiglia di sostituire i filtri dell'erogatore d'acqua una volta ogni 3-6 mesi in base alla qualità dell'acqua e alla frequenza d'uso.

1. Utilizzare le dita per estrarre i vecchi filtri dell'erogatore d'acqua sui lati sinistro e destro di ciascun alloggiamento.

1. Inserire i nuovi filtri dell'erogatore d'acqua, quindi verificare che siano installati correttamente.

L'aspirapolvere contiene una batteria ricaricabile agli ioni di litio rimovibile che dispone di un numero limitato di cicli di ricarica. Dopo un uso prolungato, la batteria potrebbe non mantenere più la carica. Se ciò si verifica, la batteria ha raggiunto la fine del ciclo di vita e deve essere sostituita.

1. Premere il pulsante di rilascio della batteria e farla scorrere verso destra per rimuoverla.
2. Installare la nuova batteria.

Aspirapolvere senza fili
Modello B207 Tensione nominale 25,2 V			---
Tensione di ricarica 30,8 V Capacità della batteria ---			3000 mAh (Capacità nominale)2800 mAh (Capacità effettiva)
Potenza nominale 425 W Capacità del vano polvere 0,6 L
Tempo di ricarica Circa 4 ore Peso netto 1,7 kg
Dimensioni articolo 1286 × 214 × 256 mm Peso netto (con Accessori) 4,2 kg
Barra della spazzola a coppia elevata Mini spazzola elettrica
Modello	VMH1	Modello	VTV104B
Potenza nominale	40 W	Potenza nominale	20 W
Tensione nominale 25,2 V	--- Tensione nominale 25,2 V		---
Caricabatterie
Fabbricato da	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.	Efficienza attiva media	87,5%
Modello BLJ24W308080P-V Efficienza a basso carico (10%) 77,9%
Potenza in ingresso	100-240 V~ 50/60 Hz 0,8 A	Consumo di energia a vuoto	0,10 W
Potenza in uscita 30,8 V 0,8 A ---
Bateria de lões de Lítio Recarregável
Modello	V2210-7S1P-BCA/V2210-7S1P-BWA	Capacità nominale	3000 mAh
Tensione nominale 25,2 V Capacità effettiva 2800 mAh=
Energia	70,56 Wh

Informazioni sulla conformità a normative e standard

Dichiarazione di conformità europea

Con la presente, Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. dichiara che questo apparecchio è conforme alle direttive applicabili e alle norme europee, nonché ai relativi emendamenti. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Il manuale elettronico dettagliato è disponibile all'indirizzo www.mi.com/global/service/userguide

Informazioni RAEE

Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e la salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta.

Precauzioni di sicurezza per la batteria

• La batteria agli ioni di litio contiene sostanze pericolose per l'ambiente. Prima di gettare via l'aspirapolvere, rimuovere la batteria, quindi smaltirlo o riciclarlo in conformità alle leggi e alle normative locali del Paese o dell'area in cui viene utilizzato.
  • In condizioni di uso scorretto, potrebbe fuoriuscire del liquido dalla batteria. Evitare il contatto con tale liquido poiché può causare irritazioni o ustioni. In caso di contatto, sciacquare con acqua. Se il liquido viene a contatto con gli occhi, rivolgersi a un medico.

Scatola Manuale Borsa Pellicola Adesivo Maniglia Etichetta PAP 20 PAP 22 CPE 7 PET 1 PP 5 PP5 PAP 21 Carta Carta Plastica Carta RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Risoluzione dei problemi

Problema Possibile causa Soluzione
L'aspirapolvere non funziona.	La batteria è completamente o quasi scarica.	Caricare completamente l'aspirapolvere, quindi riprendere l'uso.
	Entra in modalità di protezione da surriscaldamento attivata da un'ostruzione.	Eliminare eventuali blocchi e riavviare l'aspirapolvere quando si raffredda.
	La bocchetta di aspirazione o il passaggio dell'aria sono ostruiti.	Rimuovere le ostruzioni dalla bocchetta di aspirazione o dal passaggio dell'aria.
La potenza di aspirazione è diminuita.	Il vano polvere è pieno e/o il filtro è intasato. Svuotare il vano polvere e pulire il filtro.
	La barra della spazzola a coppia elevata, l'asta di prolunga o altre parti sono ostruite.	Rimuovere le ostruzioni dalla barra della spazzola a coppia elevata, dall'asta di prolunga o da altre parti ostruite.
Il motore emette un rumore strano.	La bocchetta di aspirazione principale o l'asta di prolunga è ostruita.	Rimuovere le ostruzioni dalla bocchetta di aspirazione principale o dall'asta di prolunga.
La prima spia è rossa dopo l'accensione dell'aspirapolvere.	La batteria è danneggiata.	Contattare il servizio di assistenza post-vendita per la manutenzione.
La prima spia lampeggia in rosso durante la ricarica dell'aspirapolvere.	Il caricabatterie non è compatibile.	Per ricaricare l'aspirapolvere, utilizzare esclusivamente il caricabatterie originale.
La spia della batteria non si accende durante la ricarica.	Il caricabatterie non è collegato all'aspirapolvere.	Assicurarsi che il caricabatterie sia collegato correttamente.
	La batteria è completamente carica e si è avviata la modalità di risparmio energia.	È possibile utilizzare l'aspirapolvere normalmente.
	Se il problema persiste anche dopo aver escluso le due ipotesi indicate in precedenza, contattare il servizio post-vendita per ottenere assistenza.
La batteria si ricarica lentamente.	La temperatura della batteria è troppo bassa o troppo alta.	Attendere che la temperatura della batteria torni alla normalità, quindi riprendere l'utilizzo.
Il serbatoio dell'acqua non eroga acqua o eroga acqua lentamente.	I filtri dell'erogatore d'acqua sono intasati. Pulire o sostituire i filtri dell'erogatore d'acqua.
	Il panno lavapavimenti è sporco. Pulire o sostituire il panno lavapavimenti.

Icona errore

Se l'aspirapolvere non funziona correttamente, lo schermo mostra un messaggio di errore. Per trovare una soluzione in base al messaggio di errore, consultare la tabella riportata di seguito.

Icona errore Messaggio di errore Soluzione
	Aggio dell'aria bloccato	Verificare che non vi siano ostruzioni nel vano polvere, nell'asta di prolunga e/o nella barra della spazzola a coppia elevata.
	Izzola a rullo è bloccata	Per istruzioni su come rimuovere capelli e altri detriti impigliati nella spazzola a rullo, consultare "Pulizia della barra della spazzola a coppia elevata" nella sezione Cura e manutenzione.
		Allerta alta temperatura	Prima di riprendere l'utilizzo, attendere che la temperatura della batteria torni alla normalità.
[WCxT]		Filtro non installato	Assicurarsi che il filtro e il pre-filtro siano installati correttamente.
Se uno dei codici di errore da E0 a E4 appare sul display, si prega di contattare il servizio post-vendita per la riparazione.

XIAOMI garantisce che i Prodotti siano privi di difetti in fatto di materiali e manodopera in circostanze di utilizzo normali e in caso di utilizzo in conformità con il manuale utente del rispettivo Prodotto, durante il Periodo di Garanzia.

La durata e le condizioni relative alle garanzie legali sono stabilite dalle relative norme locali. Per ulteriori informazioni sui vantaggi della garanzia per i consumatori, fare riferimento al sito Web ufficiale di Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/.

Xiaomi garantisce all'acquirente originale che il suo Prodotto Xiaomi sarà privo di difetti in fatto di materiali e manodopera in circostanze di utilizzo normali nel periodo sopra indicato.

Xiaomi non garantisce che il funzionamento del Prodotto sia ininterrotto o privo di errori.

Xiaomi non è responsabile per danni dovuti al mancato rispetto delle istruzioni relative all'utilizzo del Prodotto.

2. RIPARAZIONI

Nel caso in cui venga rilevato un difetto hardware e Xiaomi riceva un valido reclamo entro il Periodo di garanzia, Xiaomi (1) riparerà il Prodotto gratuitamente o (2) sostituirà il prodotto o (3) rimborserà il Prodotto, con l'esclusione di eventuali costi di spedizione.

3. COME OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA

Per ottenere l'assistenza in garanzia, è necessario consegnare il Prodotto, nella sua confezione originale o in una confezione simile che assicuri un grado equivalente di protezione del Prodotto, all'indirizzo indicato da Xiaomi. Ad eccezione della misura proibita dalla legge applicabile, Xiaomi può richiedere che l'utente presenti prove o prova di acquisto e / o soddisfi i requisiti di registrazione prima di ricevere il servizio di garanzia.

4. ESCLUSIONI E LIMITAZIONI

Se non precedentemente stipulato da Xiaomi, la presente Garanzia limitata si applica solo al Prodotto fabbricato da o per Xiaomi, che può essere identificato dai marchi, dal nome commerciale o dal logo "Xiaomi" o "Mi".

La Garanzia Limitata non si applica in caso di (a) Danni dovuti a cause naturali o di forza maggiore, ad esempio fulmini, tornado, allagamenti, incendi, terremoti o altre cause esterne; (b) negligenza; (c) uso commerciale; (d) alterazioni o modifiche a qualsiasi parte del Prodotto; (e) Danni causati dall'utilizzo con prodotti non Xiaomi; (f) Danni causati da incidenti, abuso o uso errato; (g) Danni causati dall'aver utilizzato il Prodotto per utilizzi diversi da quelli permessi o previsti come descritto da Xiaomi o con tensione o alimentazione inappropriati; oppure (h) Danni causati dal servizio (inclusi aggiornamenti ed espansioni) fornito da chiunque non sia un rappresentante di Xiaomi.

È responsabilità dell'utente effettuare il backup di qualsiasi tipo di dati, software o altri materiali che l'utente può aver archiviato o conservato nel prodotto. È possibile che i dati, il software o gli altri materiali nell'apparecchio vengano persi o riformattati durante il processo di servizio, Xiaomi non è responsabile per tali danni o perdite.

Nessun rivenditore, agente o dipendente Xiaomi è autorizzato a effettuare qualsiasi modifica, estensione o aggiunta a questa Garanzia Limitata. Se una disposizione è ritenuta illegale o non applicabile, la legalità o l'applicabilità delle disposizioni restanti non viene interessata o compromessa.

Salvo quanto vietato dalle leggi o altrimenti promesso da Xiaomi, i servizi post-vendita saranno limitati al paese o alla regione dell'acquisto originale. I Prodotti che non sono stati debitamente importati e/o debitamente prodotti da Xiaomi e/o debitamente acquisiti da Xiaomi o da un rivenditore ufficiale di Xiaomi non sono coperti dalle presenti garanzie. Come da legislazione applicabile, l'utente può usufruire delle garanzie dal rivenditore non ufficiale che ha venduto il prodotto. Perciò Xiaomi invita l'utente a contattare il rivenditore da cui ha acquistato il prodotto.

Le presenti garanzie non si applicano a Hong Kong e Taiwan.

5. GARANZIE IMPLICITE

Ad eccezione della misura proibita dalla legge applicabile, tutte le garanzie implicite (incluse le garanzie di commerciabilità e idoneità per finalità particolari) avranno una durata limitata fino alla durata massima di questa garanzia limitata. Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, perciò la limitazione di cui sopra non verrà applicata in tali casi.

6. LIMITAZIONE DEL DANNO

Ad eccezione della misura proibita dalla legge applicabile, Xiaomi non sarà responsabile per qualsiasi danno causato da incidenti, indiretto, speciale o consequenziale, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la perdita di profitti, reddito o dati o danni risultanti da qualsiasi violazione di una garanzia o una condizione espressa o implicita, o in virtù di qualsiasi altra teoria legale, anche se Xiaomi è stata informata della possibilità di tali danni. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni speciali, indiretti o consequenziali, perciò la limitazione o esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi per l'utente.

7. CONTATTI XIAOMI

I clienti possono visitare il sito Web: https://www.mi.com/en/service/warranty/

La persona di contatto per il servizio post-vendita può essere qualsiasi addetto della rete di assistenza autorizzata Xiaomi, un addetto dei distributori autorizzati Xiaomi o il venditore finale che ha venduto i prodotti al cliente. In caso di dubbi, contattare la persona indicata da Xiaomi.

GARANTIE

CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET IL EST POSSIBLE DE PROFITER D'AUTRES DROITS OCTROYÉS PAR LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE PAYS, VOTRE RÉGION OU VOTRE DÉPARTEMENT. EN EFFET, DANS CERTAINS PAYS, PROVINCES OU DÉPARTEMENTS, LES DROITS DU CONSOMMATEUR PEUVENT IMPOSER UNE PÉRIODE DE GARANTIE MINIMALE. AUTRES QUE LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, XIAOMI N'EXCLUT PAS, LIMITE NI SUSPEND D'AUTRES DROITS QUE VOUS POUVEZ DÉTENIR. POUR COMPRENDRE PLEINEMENT VOS DROITS, CONSULTEZ LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE PAYS, PROVINCE OU DÉPARTEMENT.

1. GARANTIE LIMITÉE DE PRODUIT