Mi Vacuum Cleaner G10 Plus - Escoba Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Mi Vacuum Cleaner G10 Plus Xiaomi

Manual de usuario de Xiaomi Vacuum Cleaner G10 Plus·105

Manual do Utilizador do Aspirador Xiaomi G10 Plus · 131

1. Tire del botón de liberación del compartimento para el polvo en la dirección ilustrada en la imagen ① a continuación, extraiga el compartimento para el polvo del aspirador como se ilustra en la imagen ②

Este producto es exclusivo para uso doméstico. Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con capacidades sensoriales, mentales o físicas reducidas o con falta de experiencia, siempre y cuando estén bajo la supervisión de un adulto, se les haya proporcionado instrucciones sobre el uso del producto y se les haya advertido de los riesgos implícitos. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben realizarse por niños sin supervisión de un adulto.

No utilice el producto a una temperatura ambiente inferior a 5 °C o superior a 38 °C ni en un suelo con líquidos o sustancias pegajosas.

Si se daña el cargador o el pack de la batería, deberá ser sustituido por un cordón o conjunto especial disponible a través del fabricante o en su servicio técnico.

Para reducir los riesgos de incendio, explosión o lesión personal, compruebe que la batería de iones de litio y el cargador no presenten daños antes de usar el producto. No utilice la aspiradora si la batería o el cargador presenta algún daño.

Utilice la aspiradora únicamente sobre superficies secas de interior. No monte, cargue ni utilice el producto en exteriores, cuartos de baño o cerca de piscinas.

No toque el enchufe ni ninguna otra parte de la aspiradora con las manos mojadas.

La barra del cepillo de alto par, el minicepillo eléctrico, la batería, la barra de extensión y la aspiradora son conductores eléctricos, por lo que no se deben sumergir en agua ni en ningún líquido. Asegúrese de que todas las piezas están completamente secas después de limpiarlas.

Para evitar lesiones provocadas por piezas móviles, apague la aspiradora antes de limpiar la barra del cepillo de alto par y el minicepillo eléctrico. La barra del cepillo de alto par, el compartimento para el polvo y el filtro deben estar bien instalados antes de usar la aspiradora.

No utilice la aspiradora para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, lejía, amoniaco o limpiadores de desagüe; ni otros líquidos, como el agua.

No utilice la aspiradora para recoger partículas de yeso, cenizas (como las de la chimenea) o materiales humeantes o combustibles (como carbón, colillas de cigarrillos o cerillas).

No utilice la aspiradora para recoger objetos afilados o duros, como vidrio, clavos, tornillos o monedas, que puedan dañar el producto.

Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes móviles de la aspiradora. No apunte la abertura de succión, la barra de extensión ni ningún otro accesorio a sus ojos u oídos, ni se los ponga en la boca.

No meta ningún objeto en las aberturas de la aspiradora, ni utilice la aspiradora en caso de que tenga alguna abertura bloqueada. Mantenga el producto libre de polvo, pelusas, pelos y otros elementos, ya que podrían reducir el flujo de aire.

No apoye la aspiradora en sillas, mesas ni en superficies poco estables ya que se podría dañar el producto o provocar lesiones personales. Si la aspiradora no funciona correctamente debido a que se ha caído o dañado, póngase en contacto con el departamento de servicio técnico autorizado. No intente desmontar la aspiradora por su cuenta.

La tapa del compartimento para el polvo, el prefiltro, el ciclón y el filtro deben estar bien instalados antes de usar la aspiradora. Asegúrese de que el cargador esté desenchufado cuando no se utilice durante periodos prolongados, así como antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o reparación.

Tenga especial cuidado al usar la aspiradora para limpiar escaleras.

Advertencia sobre peligros de incendio: No aplique ningún tipo de fragancia al filtro de la aspiradora. Se sabe que estos tipos de productos contienen productos químicos inflamables que pueden hacer que la aspiradora se incendie.

NO exponga la batería ni el aparato al fuego, ya que podría provocar una explosión.

NO exponga ni sumerja la batería ni el aparato en agua, agua salada ni otros líquidos.

ADVERTENCIA: No utilice baterías ni cargadores de otros fabricantes.

Utilice sólo con el cargador BLJ24W308080P-V.

Utilice sólo con la batería V2210-7S1P-BCA/V2210-7S1P-BWA.

Utilice este producto según las instrucciones del Manual del usuario. Los usuarios son responsables de cualquier pérdida o daño que surja por el uso incorrecto de este producto.

Descripción del producto

Lista de accesorios

Boquilla para hendiduras

Cargador

Soporte de carga y almacenamiento 2 en 1 (incluye 2 tomillos, 2 tacos y una plantilla de montaje adhesiva)

Minicepillo eléctrico Barra de exte Squilla del cepillo 2 en 1

Depósito de agua

Almohadilla de la mopa (preinstalada)

Nota: Las imágenes del producto, sus accesorios y la interfaz de usuario incluidas en este manual de usuario se proporcionan solo como referencia. El producto y las funciones reales pueden variar debido a las actualizaciones y mejoras la aspiradora.

Nombre del componente

Pantalla de visualización Contacto de carga Botón para extraer el compartimento de polvo

Contacto antiestático Puerto de carga Indicador del estado de la batería Botón de liberación de la batería Botón de encendido • Pulsar: Encender • Liberar: Apagar Compartimento de polvo Botón para extraer la tapa inferior del compartimento de polvo

Pantalla de visualización

Estado de bloqueo/desbloqueo Mensaje del error Filtro no instalado El rodillo está atascado Conducto de aire bloqueado Alerta de alta temperatura Modos Alta potencia Estándar Eco Botón de nivel de succión Pulsar para cambiar los niveles de succión 199% 199% Indicador del nivel de batería • El indicador muestra la batería restante. • Cuando el nivel de batería es inferior al 10%, el indicador cambia de verde a rojo. Indicador de carga/nivel de batería bajo • Parpadeo rojo: Nivel de batería ≤ 10% • Verde: Nivel de batería > 10% • Rojo pulsante: Nivel de batería ≤ 10% (cargando) • Verde pulsante: Nivel de batería > 10% (cargando) Porcentaje del nivel de batería Cuando la pantalla muestra «LO», indica que el nivel de batería es inferior al 10%. Botón de bloqueo electrónico Pulse para activar/desactivar el modo continuo

Nota: Si la aspiradora sufre alguna avería, la pantalla de visualización mostrará un mensaje de error. Para solucionar el problema, consulte la sección de Solución de problemas.

Cómo instalar

Instalar los accesorios en la aspiradora

Insértelo hasta que encaje en su sitio.

Nota: No debe utilizar el minicepillo eléctrico con la barra de extensión.

Instalar el soporte de carga y almacenamiento 2 en 1

1. El soporte de carga y almacenamiento 2 en 1 debe ser instalado en un lugar fresco y seco, con una toma eléctrica cercana. Antes de instalarlo, asegúrese de que no hay ningún cable ni tubo detrás de dónde se instalará el soporte.
2. La parte inferior de la pegatina de la plantilla de montaje debe estar nivelada y, al menos, a 1,03 m del suelo. La parte superior debe tener al menos un espacio de 30 cm sobre ella.
3. Utilice un taladro eléctrico con una broca de 8 mm para hacer un orificio en cada marcador de la pegatina de la plantilla de montaje y, a continuación, inserte un taco en cada orificio.
4. Alinee los orificios de montaje del soporte de carga y almacenamiento 2 en 1 con los orificios de la pared y, a continuación, fije el soporte a la pared con los tornillos incluidos.

30 cm 103 cm

Base de carga ampliada

Base ampliada

Situado en la parte superior del soporte de carga y almacenamiento 2 en 1 y utilizado para instalar el pack de baterías*. Admite la carga del pack de baterías junto con el aspirador.

* La batería reemplazable no está incluida, se compra por separado.

Altura recomendada: Al menos 1,03 metros del suelo

Carga

Indicador del estado de la batería

Nota: significa apagado, significa encendido y significa parpadeando.

Una vez que la aspiradora esté completamente cargada, el indicador se apagará después de 5 minutos y la aspiradora activará el modo de ahorro de energía.

Pantalla de visualización

El número de la pantalla representa el nivel de batería actual en porcentaje durante la carga. Cuando llegue a 100, la batería estará totalmente cargada. Cuando el aspirador de vacío se esté cargando, puede pulsar el botón de encendido para activar la pantalla y comprobar el porcentaje de carga actual.

Indicador del estado de la batería

Cargar la aspiradora con el cargador

Notas:

• Cargue completamente la aspiradora antes de usarla por primera vez. Esto puede tardar unas 4 horas.
• La aspiradora no se puede utilizar mientras se esté cargando.
• Aspirar con un nivel de succión alto durante un periodo prolongado provocará que la batería se caliente, lo que podría aumentar el tiempo de carga. Antes de cargar la aspiradora, recomendamos esperar unos 30 minutos a que se enfríe.

Contacto de carga

Cargar la aspiradora en el soporte de carga

Modo de uso

Cambiar los niveles de succión

Pulse el botón para recorrer los niveles de succión del aspirador: Eco, Estándar y Turbo. El indicador del nivel de succión correspondiente se resaltará en la pantalla.

Nota: Después de apagar el aspirador y volver a encenderlo, el nivel de succión será el último utilizado.

Modos de funcionamiento

La aspiradora tiene dos modos de funcionamiento. Puede seleccionar el que quiera en base a sus necesidades de limpieza.

- Modo Discontinuo Mantenga pulsado el botón de encendido para poner en marcha la aspiradora y suéltelo para detenerla.

- Modo Continuo Presione el botón para activar el modo Continuo. Luego pulse el botón de encendido para poner en marcha la aspiradora. Para salir del modo Continuo, pulse el botón

Activar el modo Continuo permite que la aspiradora funcione continuamente sin tener que pulsar el botón de encendido, lo que le ayuda a tener los dedos libres.

100% 5%

• En el modo Continuo, la aspiradora activará el modo de espera cuando pulse
  el botón de encendido, y reanudará la limpieza si vuelve a pulsar el botón.
• Si la aspiradora se mantiene en el modo de espera durante más de 10 segundos, saldrá del modo Continuo y la pantalla se apagará.

Uso de los diferentes accesorios

Barra del cepillo de alto par: Para limpieza de varios tipos de suelos, como madera, mármol, baldosas y alfombra.

Nota: La barra del cepillo de alto par se puede conectar directamente a la aspiradora.

Boquilla para hendiduras: Para aspirar hendiduras estrechas y zonas alrededor de puertas, ventanas, rodapiés, esquinas, escaleras, etc.

Minicepillo eléctrico: Para aspirar la suciedad, los pelos de mascota y otros restos resistentes de los sofás, la ropa de cama y otras superficies de tela.

Boquilla del cepillo 2 en 1: Para aspirar cortinas, sofás, interiores de vehículos, mesas de café, etc.

• Si alguna pieza giratoria se queda atascada, la aspiradora podría apagarse de forma automática. Extraiga los objetos extraños que se hayan quedado atascados y reanude el uso.
• Cuando se activa la protección contra altas temperaturas de la batería, el aspirador deja de funcionar automáticamente. Espere a que la temperatura de la batería vuelva a ser normal y, a continuación, reanude el uso.

Usar la función de fregado

Notas:

• No pise el depósito de agua, ya que podría dañarlo de forma permanente.
• Antes de fregar suelos muy sucios, debería aspirarlos para obtener un mejor resultado.
• No utilice la función de fregado en alfombras.

• No use productos químicos ni desinfectantes.

• Humedezca la almohadilla de la mopa y escurra el exceso de agua. A continuación, fijela bien al fondo del depósito de agua.

1. Abra el tapón del depósito de agua, añada una cantidad adecuada de agua limpia y cierre el tapón.

1. Fije la barra de cepillo de alto par al depósito de agua alineando los imanes de los mismos hasta que encajen.

1. Esta función está diseñada para aspirar y limpiar suelos de madera y baldosas.

ON(ENCENDIDO)OFF(APAGADO)

Notas:

• La válvula de bola del depósito de agua controla la cantidad de agua que suministra. La bola es una pieza móvil, por lo que puede generar un sonido de rodadura al empezar y al parar. Es totalmente normal.
• Cuando no esté en uso, sitúe el interruptor en la posición de OFF (APAGADO).

Cuidado y mantenimiento

Advertencias de mantenimiento

• Utilice siempre piezas originales para evitar que se anule la garantía.
• Si el filtro, la barra de extensión o la barra del cepillo de alto par quedan obstruidos, la aspiradora dejará de funcionar en poco tiempo. Para hacer que vuelva a funcionar, limpie el componente obstruido.
• Si no va a utilizar la aspiradora durante un largo periodo de tiempo, cárguela completamente, desenchúfela de la corriente y guárdela en un lugar fresco, con poca humedad y protegida de la luz solar. Para evitar que la batería se descargue en exceso, recargue la aspiradora al menos una vez cada tres meses.

Limpieza de la aspiradora

Limpie la aspiradora con un trapo seco y suave.

Limpieza del compartimento para el polvo, el prefiltro y el ciclón

1. La capacidad de limpieza de la aspiradora se verá reducida en caso de que el compartimento para el polvo esté lleno y alcance la marca de "MAX". Para que recupere su rendimiento, vacíe el compartimento para el polvo de manera oportuna. Antes de vaciar el compartimento, asegúrese de que la aspiradora está desconectada de la corriente y no pulse el botón de encendido.

-MAX-

1. Pulse el botón para extraer la tapa inferior del compartimento de polvo y vacíe el contenido.

1. Tire del botón de liberación del compartimento para el polvo en la dirección ilustrada en la imagen ③, a continuación, extraiga el compartimento para el polvo del aspirador como se ilustra en la imagen ②

Botón para extraer el compartimento de polvo

1. Quite primero el prefiltro, luego levante el mango del ciclón y gire en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga, por último, tire para sacar el ciclón.

Prefiltro ①

1. Enjuague con agua el prefiltro, el ciclón y el compartimiento de polvo hasta que estén limpios. Luego, ponga a un lado los componentes hasta que se sequen completamente, durante al menos 24 horas.

• Debe enjuagar el compartimento de polvo al menos una vez al mes.

• Debe limpiar el prefiltro y el ciclón al menos una vez cada 3 o 4 meses.

• Limpie los puntos de contacto de la aspiradora con un trapo seco y suave si están sucios.

• No utilice detergentes, abrillantadores ni ambientadores para limpiar el compartimento de polvo.
• No limpie el compartimento de polvo, el prefiltro ni el ciclón en un lavavajillas ni en una lavadora, ni intente secarlos en secadoras, hornos, microondas o poniéndolos cerca del fuego.

Instalación del compartimento para el polvo, el prefiltro y el ciclón

1. Inserte verticalmente el ciclón en el compartimento de polvo y asegúrese de que el mango está alineado con la ranura del lado izquierdo del compartimento de polvo. Gire el mango en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté fijo. Luego baja el mango.
2. Coloque el prefiltro dentro del ciclón, con la parte frontal mirando hacia arriba.

1. Incline ligeramente el compartimento de polvo para que sus ranuras queden alineadas con la pestaña de la aspiradora. Luego presione suavemente sobre el compartimento de polvo hasta que encaje en su sitio.

Insértelo hasta que encaje en su sitio

Limpieza del filtro

1. Extraiga el compartimento del polvo como se indica en la imagen.

Botón para extraer el compartimento de polvo

Notas:

• Se recomienda limpiar el filtro una vez cada 4 o 6 meses.

• Se recomienda sustituir el filtro una vez cada 6 a 12 meses según el estado de uso real del mismo.

• Extraiga el filtro de la aspiradora tirando hacia abajo, en la dirección que se muestra en la imagen.

1. Limpie el filtro con agua limpia. Asegúrese de girar el filtro 360° para quitar toda la suciedad del filtro. Golpee suavemente el filtro varias veces para extraer cualquier exceso de suciedad.

• Utilice únicamente agua limpia para limpiar el filtro. No utilice detergentes.

• No intente limpiar el filtro con un cepillo ni con los dedos.

• Deje secar el filtro durante, al menos, 24 horas.

Instalación del filtro

1. Inserte el filtro en la aspiradora y presione suavemente hacia abajo, como se indica en la imagen.

1. Vuelva a instalar el compartimento de polvo.

Insértelo hasta que encaje en su sitio

Limpieza de la barra del cepillo de alto par

1. Gire en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga y quite el rodillo de la barra del cepillo de alto par.

1. Utilice unas tijeras para cortar y recoger los pelos, o cualquier otro desecho, que se haya quedado enredado en el rodillo. Limpie el exceso de polvo de la ranura y de la cubierta de plástico transparente con un paño seco o con papel absorbente.

1. Tras un uso prolongado, puede que el rodillo se ensucie, por lo que debería lavarlo. Tras la limpieza, deje que el rodillo se seque completamente, poniéndolo en posición vertical en un área bien ventilada durante al menos 24 horas.

1. Asegúrese de que el cepillo del rodillo está completamente seco y, a continuación, alinee el cierre de la parte superior del cepillo del rodillo con para volver a insertarlo. Gire el cierre en el sentido de las agujas del reloj hasta para instalar el cepillo del rodillo en su sitio.

Limpieza del minicepillo eléctrico

1. Utilice una herramienta adecuada para girar el bloqueo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que oiga un clic.

1. Tras desbloquear el rodillo, retírelo del minicepillo eléctrico y enjuague y limpie el rodillo.

1. Tras la limpieza, deje que el rodillo se seque completamente, poniéndolo en posición vertical en un área bien ventilada durante al menos 24 horas.

1. Cuando el rodillo esté seco, vuelva a colocarlo siguiendo los pasos del desmontaje a la inversa.

Limpieza del depósito de agua y la almohadilla de la mopa

1. Deslice el depósito de agua hacia abajo para separarlo de la barra de cepillo de alto par.

1. Vacíe el depósito de agua.

1. Extraiga la almohadilla de la mopa del depósito de agua.

1. Limpie y seque la almohadilla de la mopa.

Notas:

• Cuando la aspiradora se esté cargando o no esté en uso, quite el depósito de agua y drene el agua restante para evitar la formación de moho y los olores persistentes.
• Tras el fregado, quite la almohadilla de la mopa, y límpiela para evitar que bloquee la salida de agua con agua sucia.
• Para garantizar un rendimiento de limpieza óptimo, debería reemplazar la almohadilla de la mopa si está muy desgastada o dañada de modo que no se adhiera al depósito de agua.

Filtro del dispensador de agua

En caso de que el depósito de agua suministre el agua muy lentamente, o si se obstruye, debería sustituir el filtro del dispensador de agua.

Para garantizar una buena efectividad en el fregado, se recomienda sustituir el filtro del dispensador de agua una vez cada 3 o 6 meses, dependiendo de la calidad del agua y de la frecuencia de uso.

1. Use los dedos para sacar los filtros usados del dispensador de agua hacia la izquierda y derecha de cada ranura.

1. Inserte los nuevos filtros del dispensador de agua y asegúrese de que estén bien instalados.

La aspiradora contiene un pack de batería de ion de litio recargable y extraíble que cuenta con un número limitado de ciclos de recarga. Tras un uso prolongado, el pack de batería dejará de poder realizar una carga. Si esto ocurre, significará que el pack de batería ha alcanzado el fin de su vida útil y deberá sustituirlo.

1. Pulse el botón de liberación del pack de batería y deslícelo hacia la derecha para sacarlo, como se muestra en la imagen.
2. Instale el nuevo pack de batería.

Aspiradora sin cables
Modelo B207 Tensión nominal 25,2 V			---
Tensión de carga 30,8 V Capacidad de la batería ===			3000 mAh (Capacidad nominal)2800 mAh (Capacidad real)
Potencia nominal 425 W Capacidad del compartimento de polvo 0,6 L
Tiempo de carga Aproximadamente 4 horas Peso neto 1,7 kg
Dimensiones del producto 1286 × 214 × 256 mm Peso neto (con Accesorios) 4,2 kg
Barra del cepillo de alto par Minicepillo eléctrico
Modelo	VMH1	Modelo	VTV104B
Potencia nominal	40 W	Potencia nominal	20 W
Tensión nominal 25,2 V	--- Tensión nominal	25,2 V	---
Cargador
Fabricado por	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.	Eficiencia activa media	87,5%
Modelo	BLJ24W308080P-V	Eficiencia en carga baja (10%)	77,9%
Entrada	100-240 V~ 50/60 Hz 0,8 A	Consumo de energía sin carga	0,10 W
Salida	30,8 V--- 0,8 A
Pack de batería de ion de litio recargable
Modelo	V2210-7S1P-BCA/V2210-7S1P-BWA	Capacidad nominal	3000 mAh
Tensión nominal 25,2 V	--- Capacidad real	2800 mAh
Energía	70,56 Wh

Información sobre el cumplimiento de la normativa

Declaración de conformidad de la UE

Nosotros, Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd., por la presente, declaramos que el equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables y las enmiendas. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Para un manual electrónico detallado, vaya a www.mi.com/global/service/userguide

Información sobre RAEE

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.

Precauciones de seguridad de la batería

• El pack de batería de ion de litio contiene sustancias perjudiciales para el medio ambiente. Antes de desechar la aspiradora, quite el pack de batería y deséchelo o recíclelo siguiendo las leyes y reglamentos locales del país o región en el que se use.
  * En condiciones extremas, el líquido podría ser expulsado de la batería. Evite el contacto con líquidos, ya que podría provocar irritaciones o quemaduras. Si se produce un contacto, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica.

Solución de problemas

Problema Posible causa Solución
La aspiradora no funciona.	No tiene batería o le queda poca. Cargue completamente la aspiradora y reanude el uso.
	Activa el modo de protección contra sobrecalentamiento debido a una obstrucción.	Elimine cualquier bloqueo y vuelva a poner en marcha el aspirador cuando se enfrié.
	La abertura de succión o el conducto de aire está bloqueado.	Limpie cualquier obstrucción de la abertura de succión o del conducto de aire.
La potencia de succión disminuye.	El compartimento de polvo está lleno y/o el filtro está obstruido.	Vacíe el compartimento de polvo y limpie el filtro.
	La barra del cepillo de alto par, la barra de extensión u otras partes están bloqueadas.	Limpie cualquier bloqueo de la barra del cepillo de alto par, barra de extensión u otras partes.
El motor hace un ruido raro.	La abertura de succión principal o la barra de extensión está bloqueada.	Limpie cualquier obstrucción en la abertura de succión principal o en la barra de extensión.
El primer indicador aparece rojo después de encender la aspiradora.	El pack de batería está dañado.	Póngase en contacto con el servicio posventa para concertar una cita de mantenimiento.
El primer indicador parpadea en rojo al cargar la aspiradora.	El cargador no es compatible.	Utilice únicamente el cargador original para cargar la aspiradora.
El indicador de batería no se enciende durante la carga.	El cargador no está conectado a la aspiradora. Asegúrese de que el cargador esté bien conectado.
	La batería está totalmente cargada y cambió al modo de suspensión.	Puede utilizar la aspiradora como de costumbre.
	Si el problema persiste después de descartar las dos posibilidades anteriores, póngase en contacto con el servicio posventa para obtener ayuda.
La batería se carga lentamente.	La temperatura de la batería es demasiado alta o baja.	Espere a que la temperatura de la batería se normalice y reanude el uso.
El depósito de agua no suministra agua, o la suministra lentamente.	El filtro del dispensador de agua está obstruido. Limpie o sustituya el filtro del dispensador de agua.
	La almohadilla de la mopa está sucia. Limpie o sustituya la almohadilla de la mopa.

Icono del error

Si la aspiradora no funciona con normalidad, en la pantalla aparecerá un mensaje de error. Por favor, consulte la tabla siguiente para encontrar la solución en función del mensaje de error.

Icono del error Mensaje del error Solución
ucto de aire bloqueado		Compruebe si hay obstrucciones en el compartimento de polvo, la barra de extensión y/o la barra del cepillo de alto par.
llo está atascado		Consulte "Limpieza de la barra del cepillo de alto par" en la sección de Cuidado y mantenimiento para ver las instrucciones de cómo quitar los pelos y otros desechos el rodillo.
	Alerta de alta temperatura	Espere a que la temperatura de la batería se normalice antes de reanudar el uso.
	Filtro no instalado	Asegúrese de que el filtro y el prefiltro están bien instalados.
Si aparece uno de los códigos de error de E0 a E4 en la pantalla, póngase en contacto con el equipo de servicio postventa para su reparación.

Nota: significa que está apagado, significa que está aceso, e significa que está a piscar.

Bateria fraca

Escova de Chão de Torque Elevado: Para limpar diferentes tipos de pavimento, como madeira, mármore, mosaico e alcatifa.

Limpeza do Depósito de Água e do Pano Mopa

Filtro Doseador de Água

7. CONTACTOS DE XIAOMI

XIAOMI garantiza que los productos no tienen ningún defecto material ni de mano de obra cuando lo use de forma normal de acuerdo al manual de usuario del producto correspondiente durante el periodo de garantía.

La duración y las condiciones relativas a las garantías legales se contemplan en la legislación local respectiva. Para más información acerca de los beneficios de las garantías para el consumidor, diríjase a la página web oficial de Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/.

Xiaomi garantiza al comprador original que su Producto Xiaomi no tendrá ningún defecto material ni de mano de obra cuando lo use de forma normal durante el periodo de tiempo antes mencionado.

Xiaomi no garantiza que el uso del Producto sea ininterrumpido ni esté libre de errores.

Xiaomi no se hace responsable de los daños que surjan del incumplimiento de las instrucciones relacionadas con el uso del producto.

2. MEDIDAS COMPENSATORIAS

Si se encuentra un defecto de hardware y Xiaomi recibe una reclamación válida dentro del Periodo de garantía, Xiaomi (1) reparará el producto sin cargos, (2) reemplazará el producto o (3) lo restituirá, excluyendo los posibles gastos de envío.

3. CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA

Para obtener el servicio de garantía, usted debe enviar el producto, o bien en su paquete original o bien con un paquete similar que ofrezca el mismo nivel de protección, a la dirección que especifique Xiaomi. Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomi podría pedirle que presente pruebas o un comprobante de compra y/o que cumpla con los requisitos de inscripción antes de que usted reciba el servicio de garantía.

4. EXCEPCIONES Y LIMITACIONES

A menos que Xiaomi estipule lo contrario, esta Garantía limitada se aplica solo al Producto fabricado por o para Xiaomi e identificable por la marca registrada, el nombre comercial o el logotipo "Xiaomi" o "Mi".

La Garantía limitada no es aplicable a ningún (a) daño provocado por desastres naturales, por ejemplo, rayos, tornados, inundaciones, incendios, terremotos u otras causes externas; (b) negligencia; (c) uso comercial; (d) alteraciones o modificaciones a cualquier parte del Producto; (e) daños provocados por el uso con productos que no son de Xiaomi; (f) daños provocados por accidentes, abusos o malos usos; (g) daños provocados por utilizar el Producto fuera de los usos permitidos o previstos descritos por Xiaomi, o con una tensión o fuente de alimentación incorrecta; o (h) daños provocados por el servicio (incluidas las actualizaciones y expansiones) realizado por cualquiera que no sea representante de Xiaomi.

Es responsabilidad suya hacer una copia de seguridad de cualquier información, software u otros materiales que haya almacenado o conservado sobre el producto. Es probable que los datos, software u otros materiales del equipo se pierdan o se reformateen durante el proceso del servicio. Xiaomi no se hace responsable de dichos daños o pérdidas.

Ningún revendedor, representante ni empleado de Xiaomi está autorizado a realizar modificaciones, extensiones ni adiciones a esta Garantía limitada. Si cualquier término se considera ilegal o inaplicable, la legalidad o la aplicabilidad de los términos restantes no se verán afectados ni perjudicados.

Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa lo contrario, el servicio posventa quedará limitado al país o región de compra original. Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no fabricó debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable, usted puede beneficiarse de las garantías del minorista no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compró el producto.

Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwan.

5. GARANTÍAS IMPLÍCITAS

Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, todas las garantías implícitas (incluidas las garantías de comercialización y adecuación para un fin determinado) estarán limitadas a una duración máxima de hasta la duración límite de esta garantía limitada. Algunas jurisdicciones no permiten las limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo que no se aplicará la limitación anterior en estos casos.

6. LIMITACIÓN DE DAÑOS

Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomi no será responsable de ningún daño accidental, indirecto, especial o consecuente, incluyendo, entre otros, la pérdida de beneficios, ingresos o datos provocada por cualquier incumplimiento de la garantía expresa o implícita, o condición; o bajo cualquier otra teoría legal, incluso cuando se ha informado a Xiaomi de la posibilidad de dichos daños. Algunas jurisdicciones no permiten las excepciones ni las limitaciones de daños especiales, indirectos ni consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior no se aplicará.

7. CONTACTOS DE XIAOMI

Para clientes, visiten la página web https://www.mi.com/en/service/warranty/

La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que vendió los productos. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi.

AVISO DE GARANTIA

A PRESENTE GARANTIA CONCEDE-LHE DIREITOS ESPECÍFICOS, PODENDO USUFRUIR DE OUTROS DIREITOS PREVISTOS PELA LEGISLAÇÃO DO SEU PAÍS, PROVÍNCIA OU ESTADO. DE FACTO, NOUTROS PAÍSES, PROVÍNCIAS OU ESTADOS, O DIREITO DOS CONSUMIDORES PODE IMPOR UM PERÍODO DE GARANTIA MÍNIMO. A NÃO SER QUE PERMITIDO POR LEI, A XIAOMI NÃO EXCLUI, LIMITA NEM SUSPENDE OUTROS DIREITOS QUE POSSA TER. PARA UMA COMPREENSÃO COMPLETA DOS SEUS DIREITOS, ACONSELHAMOS QUE CONSULTE A LEGISLAÇÃO DO SEU PAÍS, PROVÍNCIA OU ESTADO.

1. GARANTIA LIMITADA DO PRODUTO