014168 - Jet de peinture Meec Tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet de pulvérisation (jet de peinture)
Marque	Meec Tools
Modèle	014168
Tension nominale	230 V ~50 Hz
Puissance nominale	800 W
Classe de protection	II (double isolation)
Viscosité maximale du matériau	100 DIN-s
Capacité du réservoir	800 ml
Poids	2 kg
Longueur du flexible d'air	1,8 m
Niveau de pression acoustique	84 dB(A) (K=3 dB)
Niveau de puissance acoustique	95 dB(A) (K=3 dB)
Vibrations	< 2,5 m/s²
Types de matériaux pulvérisables	Peintures à base d'eau et de solvants, vernis, apprêts, peintures 2 composants, agents de traitement du bois
Types de matériaux non pulvérisables	Peintures en émulsion, acides ou basiques, matériaux à point éclair <21°C
Réglages de jet	Horizontal plat, rond, vertical étroit
Réglage du débit de matière	Oui (par molette sur le verrou de gâchette)
Système de verrouillage de gâchette	Oui
Filtre à air	Remplaçable
Entretien	Nettoyage après chaque utilisation, remplacement du filtre à air
Sécurité	Double isolation, protection antigoutte, ne pas utiliser près de flammes
Accessoires inclus	Buse, buse à air, flexible d'air, récipient

FOIRE AUX QUESTIONS - 014168 Meec Tools

Comment diluer la peinture avant utilisation ?

Suivez les instructions du fabricant du matériau. Utilisez un solvant approprié et mesurez le temps d'écoulement (généralement entre 20 et 55 secondes). Ne diluez jamais plus que recommandé et filtrez le matériau pour éviter les obstructions.

Quel type de matériau peut-on pulvériser avec ce pistolet ?

Ce pistolet est conçu pour les peintures à base d'eau et de solvants, vernis, apprêts, peintures 2 composants, vernis à poncer, laques et agents de traitement du bois. Ne pas utiliser de peintures en émulsion, acides ou basiques, ni de matériaux avec un point éclair inférieur à 21°C.

Comment régler le schéma de pulvérisation ?

Desserrez la bague de verrouillage (1), tournez la buse d'air (2) jusqu'au repère du jet souhaité : A = jet horizontal plat, B = jet rond, C = jet vertical étroit. Refermez la bague après réglage.

Que faire si la buse est obstruée ?

Débranchez l'appareil. Desserrez la bague de verrouillage, retirez la buse et la buse d'air. Nettoyez-les avec du solvant et une brosse. Ne jamais utiliser d'objets métalliques pointus pour nettoyer les orifices.

Comment nettoyer le pistolet après utilisation ?

Videz le résidu de matériau dans le récipient d'origine. Nettoyez le récipient et l'injecteur avec une brosse. Versez du solvant dans le récipient, remontez-le et pulvérisez jusqu'à ce que seul du solvant pur sorte. Ensuite, démontez l'avant du pistolet et nettoyez-le soigneusement.

Pourquoi le matériau ne sort-il pas ?

Causes possibles : buse obstruée, tuyau d'aspiration obstrué, débit de matière trop faible, tuyau d'aspiration desserré, récipient mal vissé ou matériau trop épais. Solutions : nettoyer, augmenter le débit, fixer le tuyau, bien visser le récipient ou diluer le matériau.

Est-il nécessaire de porter une protection lors de l'utilisation ?

Oui. Portez toujours des lunettes de sécurité ou un écran facial, une protection respiratoire contre les vapeurs, et une protection auditive si le niveau sonore dépasse 85 dB(A). Ne dirigez jamais la buse vers des personnes ou des animaux.

Puis-je utiliser le pistolet pour des matériaux inflammables ?

Non, le produit ne doit pas être utilisé pour des matériaux ayant un point éclair inférieur à 21°C. Évitez toute flamme nue ou source d'inflammation. Il est interdit de fumer pendant l'utilisation.

Comment remplacer le filtre à air ?

Desserez le couvercle du groupe compresseur, remplacez le filtre à air par un neuf, puis remettez le couvercle en appuyant. N'utilisez jamais l'appareil sans filtre à air pour éviter des dommages.

Que faire en cas de fuite de matériau au niveau de la buse ?

Vérifiez que la buse est bien serrée. Si elle est usée, remplacez-la. Nettoyez tout résidu de matériau au niveau de la buse d'air, de la buse ou de l'aiguille de peinture.

MODE D'EMPLOI 014168 Meec Tools

Important! Lisez attentivement le mode d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.

(Traduction des instructions originales).

NL VERFSPUIT

GEBRUIKSAANWIJZING

Pensez à l'environnement

Les appareils hors d'usage doivent être recyclés conformément à la réglementation en vigueur.

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications. Vous trouverez la dernière version des consignes d'utilisation sur www.jula.com

• La zone de travail doit être gardée propre et bien éclairée. Les espaces encombrés et mal éclairés augmentent le risque de blessure.
• N'utilisez pas les outils électriques dans un environnement explosif, notamment à proximité de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les vapeurs.
• Tenez les enfants et autres personnes présentes à une distance hors de danger lorsque des outils électriques sont utilisés. Un manque d'attention peut entraîner une perte de contrôle de l'outil.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

• La fiche de l'outil électrique doit être compatible avec la prise secteur. N'effectuez jamais aucune modification sur la fiche secteur. N'utilisez jamais un adaptateur avec des outils électriques reliés à la terre. Des fiches non modifiées et des prises de courant compatibles réduisent le risque d'accidents électriques.
• Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque d'accident électrique augmente si le corps est mis à la terre.
• N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. Si de l'eau pénètre dans l'outil électrique, le risque d'accident électrique augmente.

• Faites attention au cordon. N'utilisez jamais le cordon pour porter ou tirer l'outil, et ne tirez pas sur le cordon pour débrancher la fiche. Protégez le cordon de la chaleur, des huiles, des bords tranchants et des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque d'accidents électriques.

• Si l'outil est utilisé à l'extérieur, utilisez uniquement une rallonge homologuée pour l'extérieur. Un cordon prévu pour une utilisation en extérieur réduit le risque d'accidents électriques.

• S'il n'est pas possible d'éviter d'utiliser l'outil électrique dans un environnement humide, utilisez une prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel. Les disjoncteurs différentiels réduisent le risque d'accidents électriques.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

• Soyez vigilant. Soyez toujours attentif et faites preuve de bon sens en utilisant des outils électriques. N'utilisez jamais un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors du travail avec des outils électriques peut entraîner des blessures graves.
• Portez un équipement de protection individuelle. Portez des lunettes de protection. Les équipements de sécurité tels qu'un masque filtrant les poussières, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de chantier et des protections auditives, selon le type d'outil et son utilisation, réduisent le risque de blessure.
• Évitez les démarrages accidentels. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant d'insérer la fiche ou la batterie ou de soulever/transporter l'outil. Il existe un risque élevé d'accident si les outils électriques sont portés avec un doigt sur l'interrupteur ou si l'alimentation est connectée aux outils avec l'interrupteur en position de démarrage.
• Retirez les clés de réglage et autres avant de mettre l'outil en marche. Une clé ou un objet similaire laissé sur une partie rotative de l'outil électrique peut causer des blessures.

FR

• Ne vous penchez pas trop en avant. Veillez à garder un bon appui au sol et un bon équilibre. Cela permet d'avoir une meilleure maîtrise de l'outil électrique dans des situations imprévues.
• Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas des vêtements amples ou des bijoux. Gardez les cheveux, les vêtements et les gants à distance des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles.
• Si un équipement d'extraction et de collecte des poussières est disponible, celui-ci doit être raccordé et utilisé de manière correcte. Ce genre de dispositif peut réduire le risque de problèmes liés à la poussière.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES

• Ne pas forcer sur l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique adapté au travail prévu. En faisant fonctionner l'outil sous la charge pour laquelle il est conçu, son efficacité et sa sécurité seront optimales.
• N'utilisez pas l'outil s'il est impossible de l'allumer et de l'éteindre à l'aide de l'interrupteur d'alimentation. Les outils électriques dont l'interrupteur ne fonctionne pas sont dangereux et doivent être réparés.
• Débranchez le cordon et/ou retirez la batterie avant d'effectuer des réglages, de remplacer des accessoires ou de ranger les outils électriques. Ces consignes de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage involontaire de l'outil électrique.

• Gardez les outils électriques non utilisés hors de portée des enfants. Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non familiarisées avec l'outil électrique ou n'ayant pas pris connaissance de ces instructions, l'utiliser. Les outils électriques sont dangereux s'ils sont utilisés par des personnes inexpérimentées.

• Entretenir les outils électriques. Vérifiez si les pièces mobiles sont correctement réglées et se meuvent sans entrave, si aucune pièce n'est mal montée ou cassée, et s'il n'y a pas d'autres facteurs qui pourraient nuire au bon fonctionnement. Si l'outil électrique est endommagé, il faut le réparer avant de pouvoir l'utiliser à nouveau. Des outils électriques mal entretenus sont la cause de nombreux accidents.

• Gardez les outils de coupe affûtés et propres. Les outils de coupe correctement entretenus et bien aiguisés sont moins susceptibles de se coincer et plus faciles à maîtriser.
• Utilisez l'outil électrique, les accessoires, les embouts, etc. conformément à ces instructions en prenant en considération les conditions de travail effectives et la nature du travail à effectuer. Il peut être dangereux d'utiliser l'outil électrique à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu.
• Gardez les poignées et les surfaces de préhension propres, sèches et exemptes d'huile et de graisse. Les poignées et les surfaces de préhension glissantes rendent l'outil difficile à tenir.

MAINTENANCE

- L'outil électrique ne doit être réparé que par un personnel qualifié utilisant des pièces de rechange identiques. Cela garantit que l'outil électrique reste sûr.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES

• Ne dirigez jamais la buse vers des personnes ou des animaux et ne laissez jamais le brouillard de pulvérisation entrer en contact avec la peau.
• Le produit ne doit pas être utilisé pour la pulvérisation de matériaux ayant un point éclair inférieur à 21 °C.

• Assurez une bonne ventilation pendant la pulvérisation.
- Le couvercle doit toujours être en place lors de l'utilisation.
- N'utilisez pas l'équipement dans un environnement exposé à un risque d'incendie ou d'explosion.
- Lisez et respectez tous les avertissements et toutes les informations sur le récipient du matériau pulvérisé.
- Ne pulvérisez jamais un matériau dont vous ne connaissez pas les propriétés.
- Portez des lunettes de sécurité ou un écran facial.
- Portez toujours une protection respiratoire.
- Utilisez une protection auditive si le niveau de pression acoustique dépasse 85 dB (A).
- Gardez le produit, le récipient de matériau et les buses propres. Ne nettoyez pas avec des agents ayant un point éclair inférieur à 21 °C. Vérifiez régulièrement le cordon. Si le cordon ou la fiche secteur est endommagé, faites-le/la remplacer par un représentant du service après-vente compétent ou du personnel qualifié afin d'écarter tout danger.
- Ne vaporisez jamais à proximité d'une flamme nue ou de toute autre source d'inflammation.
- Il est interdit de fumer.
- Suivez les instructions du fabricant du matériau pour toute dilution.
- Débranchez la fiche secteur avant tout nettoyage ou avant le remplissage du récipient de matériau.
- Ne laissez pas le produit fonctionner sans débit pendant une période prolongée.

PICTOGRAMMES

Les pictogrammes ci-dessous peuvent être importants pour ce qui est de l'utilisation de l'outil électrique. Assurez-vous de bien comprendre les pictogrammes et leur signification.

	Lisez le mode d'emploi.
	Homologué selon les directives européennes en vigueur.
	Ce produit offre une protection de classe II, ce qui signifie qu'il est doté d'une isolation renforcée ou double.
	Portez une protection auditive.
	Portez un masque anti-poussière.
	L'appareil doit être trié comme un déchet d'équipement électrique et électronique (DEEE).

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension nominale 230 V ~50 Hz

Puissance d'entrée nominale 800 W

Classe de protection II

Viscosité maximale 100 DIN-s

Contenance du récipient 800 ml

Poids 2 kg

Longueur du flexible 1,8 ml

Niveau de pressionacoustique, LpA 84 dB(A) K = 3 dB(A)

Niveau de puissanceacoustique, LwA 95 dB(A) K = 3 dB(A)

Vibrations < 2,5 m/s ^2

FR

Portez toujours une protection auditive !

La valeur déclarée en ce qui concerne les vibrations et le bruit, qui a été mesurée conformément à une méthode d'essai normalisée, peut être utilisée pour comparer différents outils et effectuer une première évaluation de l'exposition. Mesures réalisées conformément à la norme EN 60745-1:2009.

ATTENTION!

Le niveau effectif de vibration et de bruit pendant l'utilisation de l'outil peut différer de la valeur totale indiquée en fonction de la manière dont l'outil est utilisé et du matériau travaillé. Il convient par conséquent de déterminer les précautions de sécurité nécessaires afin de protéger l'utilisateur sur la base d'une estimation de l'exposition dans les conditions d'utilisation réelles (prenant en compte tous les éléments du cycle de travail, notamment le moment où l'outil est éteint et celui où il tourne au ralenti, en plus du temps de démarrage).

DESCRIPTION

PIÈCES

1. Buse à air
2. Buse
3. Circlip
4. Partie avant du pistolet de pulvérisation
5. Blocage de la gâchette
6. Bouton de verrouillage
7. Partie arrière du pistolet de pulvérisation
8. Couvercle de filtre à air
9. Flexible d'air
10. Levier de réglage du flux de matière
11. Conteneur

FIG. 1

UTILISATION

DILUTION

Avant la pulvérisation, il peut être nécessaire de diluer le produit avec un solvant approprié. Suivez les instructions du fabricant.

Ne diluez jamais le matériau plus que ne le recommande le fabricant.

REMARQUE!

Le matériau à pulvériser doit toujours être filtré avant utilisation, afin d'éliminer tout contaminant qui pourrait obstruer le produit. Les contaminants dans le produit pulvérisé altèrent la fonction du produit et la finition de la surface pulvérisée.

FIG. 2

Matériau Temps	d'écoulement (s)
Peinture pour émail 25-45
Apprêt à base d'huile 30-50
Vernis 20-55
Laque/vernis à poncer 25-40
Solution décapante d'huile Vernis d'étanchéité Polyuréthane	Aucune dilution

Le point éclair du matériau doit atteindre au moins 21 °C.

Mesurez le nombre de secondes qu'il faut pour que le matériau s'écoule (temps d'écoulement).

REMARQUE!

Mélangez soigneusement le produit de pulvérisation avant de mesurer et versez-le dans le récipient d'essai.

LIQUIDES QUI PEUVENT ÊTRE PULVÉRISÉS

Peintures à base d'eau et de solvants, vernis, apprêts, peintures à 2 composants, vernis, peintures pour véhicules, peintures de surface et agents de traitement du bois.

LIQUIDES QUI NE PEUVENT PAS ÊTRE PULVÉRISÉS

Peintures en émulsion, peintures acides ou basiques. Matériaux avec un point éclair inférieur à 21 °C.

PRÉPARATIFS

Vérifiez que la tension de secteur correspond à la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique.

MONTAGE DU TUYAU D'AIR

1. Insérez les connecteurs des tuyaux d'air dans les raccords sur le produit et sur le pistolet de pulvérisation et tournez pour verrouiller.

FIG. 3

1. Dévissez la poignée du pistolet de pulvérisation. Ajustez le tuyau d'admission. Le récipient doit être presque complètement vidé lors de la pulvérisation.

2. Lors de la pulvérisation vers le bas, le tuyau d'aspiration doit être dirigé vers l'avant (A).

3. Lors de la pulvérisation vers le haut, le tuyau d'aspiration doit être dirigé vers l'arrière (B).

FIG. 4

1. Versez le matériau préparé dans le récipient et vissez fermement le récipient sur le pistolet de pulvérisation.

2. Placez le compresseur uniquement sur une surface plane et propre, sinon il risque d'aspirer de la poussière, etc.

3. Réglez le débit de matière sur le pistolet de pulvérisation.

PARAMÈTRES DE PULVÉRISATION

Il y a trois réglages de pulvérisation différents pour différents domaines d'application.

• A = jet horizontal et plat
- B = jet rond
• C = jet vertical étroit

Les différents schémas de pulvérisation sont marqués sur le devant du pistolet de pulvérisation. Tournez de manière à ce que la flèche du jet souhaité se trouve au milieu de la partie saillante de l'extrémité avant.

FIG. 5

RÉGLAGE DU SCHÉMA DE PULVÉRISATION

Desserrez légèrement la bague de verrouillage (1), tournez la buse d'air (2) jusqu'au repère du jet souhaité.

FIG. 6

ATTENTION!

Risque de blessures corporelles. Ne touchez jamais le déclencheur pendant le réglage du débit d'air.

RÉGLAGE DU DÉBIT DE MATÉRIAU.

Réglez le débit de matériau à l'aide du bouton situé sur le verrou de la gâchette du pistolet de pulvérisation.

• vers le bas = moins de flux de matériau
• vers le haut = plus grand flux de matériau

FIG. 7

TECHNIQUE DE PULVÉRISATION

• La surface à peindre doit être exempte de poussière, de saleté et de graisse.
• Masquez les surfaces qui ne doivent pas être peintes.
• Masquer les filets et autres sur l'objet à peindre.
• N'hésitez pas à essayer sur un carton ou un objet similaire. Commencez à pulvériser en dehors de la zone à peindre et évitez les interruptions dans cette zone.
• Correct (A). Maintenez le pistolet pulvérisateur à une distance égale (10–30 cm) de l'objet à pulvériser.
• Incorrect (B). Couche de matériau inégale ou buée excessive.

FIG. 8

• Agitez le pistolet de pulvérisation avec des mouvements réguliers pour une qualité de surface uniforme.
• Si elles sont obstruées, nettoyez la buse (A) et la buse d'air (B) avec un solvant approprié.

PAUSE DE BRÈVE DURÉE

• Éteignez le produit.
• Placez le pistolet de pulvérisation dans le support sur l'unité de compresseur.

ENTRETIEN

ARRÊT ET NETTOYAGE

Un bon entretien et un nettoyage régulier sont des conditions préalables au bon fonctionnement du produit. La garantie ne s'applique pas en cas de problèmes résultant d'un nettoyage inadéquat.

1. Éteignez le produit. Enfoncez le verrou de la gâchette pour que le produit du pistolet pulvérisateur coule à nouveau dans le récipient.

2. Dévissez le récipient et versez le matériau restant dans le récipient d'origine.

3. Nettoyez le récipient et l'injecteur avec une brosse.

4. Versez le solvant dans le récipient et remettez-le sur le pistolet de pulvérisation. N'utilisez pas de solvants dont le point éclair est inférieur à 21 °C.
5. Mettez le produit en marche et vaporisez le solvant dans un récipient ou un chiffon.
6. Recommencez jusqu'à ce que seul le solvant pur en sorte.
7. Éteignez le produit.
8. Videz entièrement le récipient. Vérifiez que le joint est propre et exempt de dommages.
9. Enfoncez le loquet, retirez l'avant du pistolet de pulvérisation et nettoyez-le soigneusement. Enfoncez le bouton, puis ressortez-le.

FIG. 9

1. Nettoyez l'extérieur du pistolet de pulvérisation et le récipient avec un chiffon imbibé de solvant.
2. Dévissez la bague de verrouillage et retirez la buse d'air et la buse. Nettoyer avec du solvant et une brosse.

IMPORTANT!

Ne nettoyez jamais la buse et les orifices d'aération du pistolet de pulvérisation avec des objets métalliques pointus.

REMPLACEMENT DU FILTRE A AIR

Remplacez le filtre à air si nécessaire. Desserrez le couvercle du groupe compresseur et placez le nouveau filtre à air dans le couvercle. Remettez le couvercle en place en appuyant dessus.

FIG. 10

ATTENTION!

N'utilisez jamais le produit sans filtre à air - risque de dommages matériels pendant le réglage du débit d'air.

RECHERCHE DE PANNES

Problème Cause Solution
Aucun matériau ne traverse la buse.	La buse est obstruée.Le tuyau d'aspiration est obstrué.Un débit de matériau trop faible est réglé.Le tuyau d'aspiration s'est desserré.La pression dans le récipient est trop faible.Le matériau est trop épais.	Nettoyez.Nettoyez.Définissez un flux de matériau plus important (+)Fixez le tuyau.Vissez fermement le récipient.Diluez le matériau.
Du matériau s'égoutte de la buse.	La buse est détachée.La buse est usée.Des matériaux se sont accumulés au niveau de la buse d'air, de la buse ou de l'aiguille de peinture.	Serrez le tout.Remplacez la buse.Nettoyez.
Le matériau n'est pas broyé correctement.	Le matériau est trop épais.Un débit de matériau trop faible est réglé.La buse est obstruée.Le filtre à air est très encrassé.La pression dans le récipient est trop faible.	Diluez le matériau.Réglez un flux de matériau plus faible (+)Nettoyez.Remplacez.Vissez fermement le récipient.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WERKOMGEVING