MODE D'EMPLOI 011485 Meec Tools
- Toutes les personnes présentes dans le local doivent porter une protection respiratoire.
- Travaillez uniquement dans un local bien aéré.
- N’exposez pas le moteur du pistolet pulvérisateur ou le cordon d’alimentation à l’eau ou à l’humidité : risque d’électrocution!
- N’utilisez pas utiliser le pistolet pulvérisateur si son cordon d’alimentation est endommagé.
- Ne nettoyez pas la machine avec des liquides inammables.
- N’utilisez pas de peintures ou de produits chimiques inammables ayant un point d’éclair inférieur à 55 °C.
- Ne travaillez jamais à proximité d’une amme nue ou de corps incandescents tels que cigarettes ou plaque chauante.
- La réparation des pièces électriques ne doit être eectuée que par un électricien agréé.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes manquant d’expérience et de connaissances, à condition de leur indiquer comment utiliser le produit en toute sécurité et de leur faire comprendre les risques associés à l’utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants nettoyer ou entretenir le produit sans surveillance.
- Les enfants doivent être sous surveillance an de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
- Portez une protection oculaire ou un masque facial.
- Ne pulvérisez jamais de produits chimiques inconnus si vous ne connaissiez pas leurs dangers et leurs propriétés.FR
conformément à une méthode d’essai normalisée, peut être utilisée pour comparer diérents outils et eectuer une première évaluation de l’exposition. Mesures réalisées conformément à la norme EN 14462. ATTENTION ! Le niveau eectif de vibration et de bruit pendant l’utilisation de l’outil peut diérer de la valeur totale indiquée en fonction de la manière dont il est utilisé et du matériau travaillé. Il convient par conséquent de déterminer les précautions de sécurité nécessaires an de protéger l’utilisateur sur la base d’une estimation de l’exposition dans les conditions d’utilisation réelles (prenant en compte tous les éléments du cycle de travail, notamment le moment où l’outil est éteint et celui où il tourne au ralenti, en plus du temps de démarrage). DESCRIPTION
CONTENU DE L’EMBALLAGE
1 pistolet de pulvérisation, 1 exible haute pression, 1 pistolet de pulvérisation haute pression, 2 clés et 2 douilles hexagonales.
COMPOSANTS DU PRODUIT
1. Interrupteur (marche/arrêt)
3. Sortie de liquide
4. Bouton de vanne manuelle
5. Entrée de liquide
6. Valve de décompression
8. Bouton de réglage de la pression
9. Cordon électrique et prise
10. Tuyau d'aspiration
13. Pistolet de pulvérisation
FIG. 1 PICTOGRAMMES Lisez le mode d’emploi. Portez des lunettes de protection et une protection auditive. Utilisez un masque anti-poussière. Classe de protection II Homologué selon les directives européennes en vigueur. En n de vie, l’appareil doit être traité comme un déchet d'équipement électrique et électronique (DEEE). CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 230 V
50 Hz Puissance nominale d’entrée 1300 W Classe de protection I Longueur de tuyau 7,5 m Débit 1,17 l/min. Poids 7,5 kg Niveau de pression acoustique, LpA 93,5 dB(A) K=3 dB(A) Niveau de puissance acoustique, LwA 107,5 dB(A) K=3 dB(A) Portez toujours une protection auditive! La valeur déclarée en ce qui concerne les vibrations et le bruit, qui a été mesuréeFR
Valve d’échappement et d’admission Les valves d’échappement et d’admission sont commandées ensemble pour maintenir la peinture sous pression et fournir une pression élevée pour la pulvérisation. INSTALLATION DÉBALLAGE Déballez le produit et assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et en bon état. Avant utilisation, vériez si tous les assemblages boulonnés ou non sont correctement serrés. ATTENTION ! Ne pas utiliser le produit si des pièces sont manquantes ou endommagées. Risque d’éclatement qui pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels graves.
1. Raccordez le tuyau haute pression
(12) à la sortie de liquide (3) et serrez fermement à l’aide d’une clé. Raccordez l’autre extrémité du tuyau haute pression (12) au pistolet de pulvérisation (13) et serrez fermement avec deux clés. Vériez si le verrou de la gâchette est engagé.
2. Vériez que la de buse est correctement
insérée dans la protection de buse et que la protection de buse est bien adaptée sur le pistolet de pulvérisation. Voir le chapitre «Installation de la buse».
3. Procédez à une décompression. Voir le
1. Si le pistolet de pulvérisation n’est pas
raccordé au produit, passez à l’étape 2. Si le pistolet de pulvérisation est raccordé au produit, procédez tout d’abord à un relâchement de pression.
Interrupteur Si l’interrupteur est en position 1, le produit est activé. En position 0, il est arrêté. FIG. 2 Bouton de réglage de la pression Bouton de réglage de la pression (réglage de la pression et du débit) FIG. 3 Valve de décompression Quand le levier de décompression est horizontal, le produit est mis sous pression. En position verticale, la pression est relâchée et l’air peut être libéré. Le levier de décompression est principalement utilisé pour purger le système avant le démarrage du produit. Il protège également contre la surintensité en cas de surpression dans le produit. FIG. 4 Valve manuelle Si le produit n’a pas été utilisé pendant une longue période, la bille de la valve d’admission peut coller au siège et ainsi provoquer un dysfonctionnement de l’alimentation en peinture. Appuyez à plusieurs reprises sur le levier de la valve manuelle pour libérer la bille de la valve d’admission, an que la valve d’admission puisse fonctionner normalement. FIG. 5 Valve de régulation de pression La valve de régulation de pression est équipée d’un capteur qui détecte la pression dans le carter de pompe et transmet un signal au tableau de commande qui règle la pression.FR
- Laissez le levier de la valve de décompression (6) en position verticale jusqu’à ce que la pulvérisation commence. UTILISATION
CONSERVATION REMARQUE ! Le produit doit être purgé/testé avant chaque utilisation. Le produit est testé en usine avec un liquide qui doit être purgé du système avant la première utilisation. Le lubriant de conservation doit ensuite être évacué hors du système avant chaque utilisation.
1. Vériez si l’interrupteur (1) est en position
2. Placez l’extrémité du tuyau de sortie (11)
dans un récipient approprié et placez l’extrémité du tuyau d’aspiration (10) dans un récipient métallique mis à la terre, partiellement rempli de liquide de nettoyage, pour purger le liquide de l’usine hors du produit. Rincez la peinture à base d’eau avec de l’eau et la peinture à base d’huile et le lubriant de conservation avec du white-spirit ou analogue.
3. Le levier de décompression (6) doit être
en position verticale.
4. La che (9) ne doit être branchée qu’à
une prise secteur correctement mise à la terre.
5. Appuyez plusieurs fois sur la valve
manuelle (4) pour libérer la bille de la valve d’admission.
6. Tournez le bouton de réglage de la
pression (8) sur le réglage le plus bas.
7. Réglez l’interrupteur (1) sur la position
de départ. La pompe de produit est démarrée et le liquide s’écoule à travers le tuyau d’aspiration (10) pour sortir par le tuyau de sortie (11).
2. Engagez le verrou de la gâchette.
3. Installez les pièces du couvercle de buse
(2) dans l’ordre illustré. – Alignez le joint en caoutchouc (5) et le joint métallique (4) dans la protection de buse (2) à l’aide de la buse (1). – La buse (1) doit être insérée aussi loin que possible dans la protection de buse (2). Tournez la buse (1) tout en appuyant vers le bas. – Tournez la poignée en forme de èche de la buse (1) vers l’avant en position de pulvérisation.
4. Adaptez la buse (1) avec la protection de
buse (2) sur le pistolet de pulvérisation et serrez le contre-écrou (3). FIG. 6 DÉCOMPRESSION
1. Engagez le verrou de la gâchette et placez
l’interrupteur (1) en position OFF.
2. Tournez le bouton de réglage de la
pression (8) sur le réglage le plus bas.
3. Placez l’extrémité du tuyau de sortie (11)
dans un récipient approprié et tournez le levier de décompression (6) en position verticale pour relâcher la pression.
4. Appuyez fermement sur le pistolet
de pulvérisation contre un récipient métallique mis à la terre et pointez-le vers le fond du récipient. Déverrouillez la gâchette et appuyez sur la gâchette pour relâcher le produit.
5. Engagez le verrou de la gâchette.
- Le système n’est pas dépressurisé quand le moteur de la pompe est éteint.FR
pour éviter tout problème de remplissage et l’obturation de la buse. Placez un sac ltrant jetable sur un récipient propre et laissez passer le matériau à travers le ltre.
PULVÉRISATION Une fois que le matériau a été préparé et ltré, il est prêt pour la pulvérisation.
1. Vériez si tous les branchements sont bien
serrés, si le levier de décompression (6) est en position verticale et si le verrou de la gâchette est engagé.
2. Placez l’extrémité du tuyau d’aspiration
(10) dans le récipient de matériau de sorte que l’ouverture d’aspiration soit sous la surface. Placez le tuyau de sortie (11) dans un récipient de collecte.
3. Réglez l’interrupteur (1) sur la position de
4. Attendez que le matériau s’écoule à
travers le tuyau de sortie (11) et réglez l’interrupteur (1) sur la position OFF.
5. Tournez la buse en position de nettoyage
et vériez que la protection de buse est bien adaptée.
6. Appuyez sur le pistolet de pulvérisation
contre un récipient de collecte et pointez- le vers le fond du récipient.
7. Relâchez le verrou de la gâchette, appuyez
sur la gâchette et maintenez-la enfoncée.
8. Mettez le levier de décompression (6) en
position horizontale.
9. Réglez l’interrupteur (1) sur la position de
10. Gardez le pistolet de pulvérisation pointé
vers le bas dans le récipient de collecte en maintenant la gâchette enfoncée jusqu’à ce que du matériau propre sorte du pistolet de pulvérisation.
11. Relâchez la gâchette et engagez le verrou
8. Laissez le liquide s’écouler à travers
le tuyau de sortie (11) pendant 45 à 60 secondes puis tournez le levier de décompression (6) en position horizontale. Attendez que la pompe s’arrête.
9. Attendez environ 1 minute puis vériez
que tous les branchements sont étanches. En cas de fuite, procédez à une décompression, serrez tous les branchements et répétez les étapes 1 à 8. Ne jamais tenter d’arrêter une fuite avec les mains, d’autres parties du corps ou des chions.
10. S’il n’y a pas de fuite, positionnez
l’interrupteur (1) sur OFF, pointez le pistolet de pulvérisation dans un récipient vide, déverrouillez la gâchette et appuyez sur la gâchette pour purger le liquide du système.
11. Engagez le verrou de la gâchette et
tournez le levier de décompression (6) en position verticale.
PRÉPARATION DU MATÉRIAU
Le matériau à pulvériser doit être mélangé, dilué (le cas échéant) et ltré avant utilisation. Si une dilution est nécessaire, utilisez des solvants dont le point d’éclair est supérieur à 21 °C (liquide inammable de classe 2a ou supérieure), compatibles avec le matériau en question. Lisez toutes les consignes de sécurité, les instructions et la che de données de sécurité ainsi que les étiquettes sur les récipients pour les peintures et les solvants. Suivez les instructions du fabricant de la peinture ou du solvant. FILTRATION Les sacs ltrants jetables peuvent être achetés dans des commerces de peinture et sont utilisés pour éliminer les particules grossières et les impuretés du matériau neuf ou usagé. Filtrez le matériau avant la pulvérisationFR
- Si le pistolet de pulvérisation est tenu incliné par rapport à la surface ou déplacé en arc, la couche de matériau devient irrégulière. FIG. 8
- Déplacez le pistolet de pulvérisation à vitesse constante. Pour éviter les taches avec des couches plus épaisses, commencez à déplacer le pistolet de pulvérisation avant d’appuyer sur la gâchette et relâchez la gâchette avant d’arrêter le mouvement. Le pistolet de pulvérisation doit être en mouvement quand la gâchette est enfoncée ou relâchée.
- Pointez le centre du jet du pistolet de pulvérisation sur le bord inférieur du passage précédent an que chaque passage chevauche le précédent de 50 %.
1. Commencez à bouger le pistolet de
2. Appuyez sur la gâchette.
3. Continuez à bouger le pistolet de
4. Relâchez la gâchette.
5. Terminez le mouvement du pistolet de
6. Pointez ici le pistolet de pulvérisation pour
chevaucher le passage précédent de 50 %.
7. Relâchez la gâchette avant la n du
8. Appuyez sur la gâchette après le début du
passage. FIG. 9 Répartition de pulvérisation et qualité Quand la répartition de pulvérisation est correcte, le matériau est réparti uniformément sur la surface.
- Le liquide doit être réparti nement et appliqué de façon uniforme, sans espace au niveau des bords.
12. Déplacez le tuyau de sortie (11) sur le
conteneur de matériau et xez-le au tuyau d’aspiration (10).
13. Abaissez le tuyau d’aspiration et le tuyau
de sortie sous la surface du conteneur de matériau.
14. Tournez la buse en position de nettoyage
et vériez que la protection de buse est bien adaptée. L’appareil est maintenant prêt à l’emploi. REMARQUE ! Remplissez le récipient de matériau quand le niveau chute. Si le niveau devient trop bas, le produit peut s’en voir endommagé. PULVÉRISATION Essai des modèles de pulvérisation Exercez-vous à la technique de pulvérisation sur un morceau de carton ou une petite surface avant de pulvériser la zone de travail.
1. Tournez le bouton de réglage de la
pression (8) sur le réglage le plus bas.
2. Relâchez le verrou de la gâchette, pointez
le pistolet de pulvérisation sur la zone test ou le morceau de carton et appuyez sur la gâchette.
3. Tournez lentement le bouton de
décompression (8) dans le sens horaire pour augmenter progressivement la pression jusqu’à ce que la répartition de pulvérisation soit uniforme et réponde aux exigences de qualité. Instructions relatives à la pulvérisation
- Tenez le pistolet de pulvérisation à 30 cm de la surface, en pointant droit sur la surface. Déplacez le poignet an que le pistolet de pulvérisation soit directement contre la surface pendant le travail. FIG. 7FR
4. Si aucun matériau ne s’écoule du tuyau,
reconnectez le tuyau et passez à l’étape 6.
5. Si du matériau s’écoule du tuyau, suivez
les instructions pour nettoyer le pistolet de pulvérisation et le ltre.
6. Branchez le tuyau au pistolet de
pulvérisation et suivez les instructions de préparation de la pulvérisation. ENTRETIEN Suivez les instructions de maintenance pour un meilleur fonctionnement et une durée de vie plus longue.
- Vériez et nettoyez le ltre d’entrée et le ltre du pistolet de pulvérisation avant utilisation.
- Remplacez les ltres s’ils sont endommagés ou s’ils ne peuvent être nettoyés.
- Vériez si le produit ne présente aucune fuite, en particulier au niveau des raccordements. Remplacez toute pièce endommagée.
- Vériez si le tuyau haute pression n’est pas endommagé avant chaque utilisation. Les tuyaux et les raccords haute pression endommagés doivent être remplacés. Ne jamais tenter de les réparer.
- Nettoyez la buse avec une brosse et un liquide de nettoyage approprié après utilisation.
- Il se peut que la buse doive être remplacée après 57 à 277 litres de produit pulvérisés, selon les propriétés abrasives du matériau. NETTOYAGE
1. Procédez aux étapes 1 à 3 des instructions
relatives à la décompression.
2. Tournez la buse en position de nettoyage.
Appuyez fermement sur le pistolet de pulvérisation contre un récipient de matériau mis à la terre et pointez-le vers le fond du récipient. Relâchez le verrou
- Réglez le bouton de réglage de la pression (8) jusqu’à ce que la répartition de pulvérisation soit uniforme, sans espaces ou sections plus épaisses sur les bords.
- Si le jet ne peut pas être corrigé, vériez si la buse est usée. Il peut être nécessaire de diluer le produit. Suivez les instructions du fabricant du matériau pour toute dilution.
NETTOYAGE DE LA BUSE
Si la buse se bouche pendant la pulvérisation, tournez-la pour éliminer rapidement et facilement les particules sans démonter le produit.
1. Engagez le verrou de la gâchette et
tournez la buse en position de nettoyage. Vériez que la buse est insérée aussi loin que possible dans la protection de buse.
2. Relâchez le verrou de la gâchette, pointez
le pistolet de pulvérisation vers le bas dans le récipient de collecte et maintenez la gâchette enfoncée pendant 2 secondes.
3. Engagez le verrou de la gâchette,
tournez à nouveau la buse en position de pulvérisation, relâchez le verrou de la gâchette et poursuivez la pulvérisation.
NETTOYAGE EN CAS DE BOUCHAGE
Suivez les instructions ci-dessous si aucun matériau ne sort du pistolet de pulvérisation ou s’il n’est pas certain que la pression soit entièrement relâchée une fois la procédure de décompression eectuée.
1. Découplez très lentement le connecteur
du tuyau haute pression et le pistolet de pulvérisation.
2. Mettez le levier de décompression (6) en
position horizontale.
3. Tenez fermement le tuyau et pointez
l’extrémité du tuyau vers le bas dans le récipient de matériau. Réglez l’interrupteur (1) sur la position de départ.FR
14. Attendez que de l’eau propre ou du liquide
de nettoyage propre sorte. Relâchez la gâchette et engagez le verrou de la gâchette.
15. Procédez à une décompression.
Nettoyage du pistolet de pulvérisation et du ltre
1. Procédez à une décompression.
2. Dévissez la poignée du pistolet de
3. Retirez le ltre du pistolet de pulvérisation
et nettoyez-le avec une brosse propre et de l’eau ou du liquide de nettoyage. Remplacez le ltre du pistolet de pulvérisation s’il est endommagé.
4. Retirez la protection de buse et nettoyez-la
avec une brosse propre et de l’eau ou un liquide de nettoyage.
5. Repositionnez la protection de buse selon
les instructions d’installation de la buse.
6. Nettoyez l’extérieur du pistolet de
pulvérisation avec un chion imbibé d’eau ou de liquide de nettoyage. Buse bouchée Le produit est pompé à haute pression à travers un très petit trou dans la buse puis atomisé. En cas de bouchage, tournez la buse pour le nettoyer rapidement. FIG. 10 RANGEMENT
- Ne pas stocker le produit rempli d’eau.
- Ne pas laisser l’eau geler dans le produit.
- Ne pas stocker le produit sous pression.
- Stockez le produit à l’intérieur. de la gâchette et appuyez sur la gâchette pour renvoyer le matériau dans le tuyau haute pression vers le conteneur de matériau.
3. Une fois la pression relâchée, lâchez
la gâchette et engagez le verrou de la gâchette.
4. Soulevez le tuyau d’aspiration (10) et le
tuyau de sortie (11) et laissez-les se vider dans le récipient de matériau.
5. Détachez le tuyau de sortie (11) du tuyau
d’aspiration (10) et placez le tuyau de sortie (11) dans un récipient de collecte vide et mis à la terre.
6. Abaissez l’extrémité du tuyau d’aspiration
(10) dans un récipient mis à la terre contenant un liquide de nettoyage. Rincez la peinture à base d’eau avec de l’eau et la peinture à bas e d’huile et le lubriant de conservation avec du white-spirit ou tout autre produit de nettoyage compatible.
7. Tournez le bouton de réglage de la
pression (8) dans le sens horaire à 1/3 du réglage maximal.
8. Vériez si le levier de la valve de
décompression (6) est en position verticale.
9. Réglez l’interrupteur (1) sur la position de
10. Attendez que de l’eau propre ou du liquide
de nettoyage propre sorte du tuyau de sortie (11).
11. Mettez le levier de décompression (6) en
position horizontale.
12. Tournez le bouton de réglage de la
pression (8) à 1/2 du réglage maximal.
13. Tournez la buse en position de nettoyage.
Appuyez fermement sur le pistolet de pulvérisation contre un récipient de collecte mis à la terre et pointez-le vers le fond du récipient. Relâchez le verrou de la gâchette et appuyez sur la gâchette.FR
VOIR LE TABLEAU DE PRESSION DE PULVÉRISATION Matériau* Pression de pulvérisation Vernis à base d’huile Au moins55 bars Agents de traitement du bois Au moins55 bars Peinture pour béton Au moins55 bars Peinture pour émail Au moins103 bars Vernis Au moins103 bars Peinture pour aluminium sans paillettes métalliques Au moins103 bars 1700 Peinture au latex de vinyle Au moins117 bars Peinture au latex acrylique Au moins117 bars Peinture à base d’huile Au moins117 bars Apprêt à base d’huile et d’eau Au moins117 bars
- Exemples de matériaux à NE PAS utiliser : revêtements texturés, élastomères, asphalte, produits de traitement du bois, produits de remplissageFR
- Procédez à une décompression avant tout contrôle et/ou réparation.
- Le schéma de dépannage est utilisé pour déterminer la cause des problèmes courants et pour y remédier. Contactez votre revendeur pour les problèmes qui ne sont pas traités dans le tableau de recherche des pannes. Symptôme Cause possible Action proposée Le moteur ne démarre pas. Vériez si la che est fermement insérée dans une prise secteur correctement mise à la terre (230 VCA, 50 Hz) et si l’interrupteur est en position de démarrage. La pression réglée est trop basse. Tournez le bouton de réglage de la pression dans le sens horaire pour une pression plus élevée. Balais de charbon usés ou desserrés. Remplacez ou ajustez les balais de charbon. La prise secteur n’est pas sous tension. Utilisez une prise secteur qui fonctionne. La pompe est bouchée (dumatériau a durci ou de l’eau a gelé dans la pompe). Mettez le produit hors tension et débranchez la che mâle de la prise de courant. Contactez un réparateur agréé. Le moteur ou les commandes sont endommagés. Mettez le produit hors tension et débranchez la che mâle de la prise de courant. Contactez un réparateur agréé. Le produit s’active, mais la pompe ne produit aucune pression et n’aspire pas de matériau dans le tuyau d’aspiration. Air dans la pompe, le tuyau ou le pistolet de pulvérisation. Suivez les instructions du chapitre sur la préparation pour la pulvérisation. La bille de valve d’admission est coincée contre le siège de la valve. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de la valve manuelle (4). Le ltre d’entrée est bouché ou le tuyau d’aspiration n’est pas immergé dans le conteneur de matériau. Nettoyez le ltre d’entrée et vériez si l’extrémité du tuyau d’aspiration se trouve sous la surface dans le conteneur de matériau. Bouchage causé par des particules dans le matériau. Suivez les instructions de débouchage et de ltrage. Fuite dans le tuyau d’aspiration. Vériez si le tuyau d’aspiration et ses raccords présentent des ssures et des fuites.FR
Débit de matériau trop faible, voire nul, ou il est impossible d’obtenir un modèle de pulvérisation acceptable. Matériau insusant. Vériez si l’extrémité du tuyau d’aspiration se trouve sous la surface dans le conteneur de matériau. Le tuyau d’aspiration est bouché. Suivez les instructions de nettoyage en cas de bouchage. L’insert de buse est en position de nettoyage. Tournez l’insert de buse en position de pulvérisation. L’insert de buse est bouché. Procédez au nettoyage de l’insert de buse. Le ltre du pistolet de pulvérisation est bouché. Procédez au nettoyage du pistolet de pulvérisation et du ltre. Le matériau est trop épais. Diluez le matériau conformément aux instructions du fabricant du matériau. L’insert de buse est trop grand pour les travaux en cours. Choisissez un autre insert de buse. Reportez-vous au tableau de sélection des inserts de buse. L’insert de buse est usé. Remplacez l’insert de buse. La garniture et le joint de l’insert de buse sont usés ou manquants. Remplacez le joint métallique et la garniture. Le ltre d’entrée est bouché. Nettoyez le ltre d’entrée. La vanne d’entrée ou de sortie est bouchée. Nettoyez les vannes. La pression réglée est trop basse. Tournez le bouton de réglage de la pression dans le sens horaire pour une pression plus élevée. Le tuyau à haute pression est trop long. Utilisez un tuyau haute pression approprié. Le produit ne maintient pas la pression. Fuite. Eectuez une décompression et serrez tous les raccords. La bague d’étanchéité est usée. Remplacez le cercle d’étanchéité. La vanne d’entrée ou de sortie est bouchée. Contactez un réparateur agréé. L’insert de buse est usé ou trop grand pour les travaux en cours. Remplacez l’insert de buse.FR
Du matériau coule ou forme des vaguelettes sur la base. La couche de matériau est trop épaisse. Déplacez le pistolet de pulvérisation plus rapidement. Utilisez un insert de buse à ouverture plus petite ou une répartition de pulvérisation plus large. Veillez à bien garder le pistolet de pulvérisation à 30 cm de la surface. Le matériau recouvre mal la surface. La couche de matériau est trop épaisse. Déplacez le pistolet de pulvérisation plus lentement. Utilisez un insert de buse à ouverture plus grande ou une répartition de pulvérisation plus étroite. Veillez à bien garder le pistolet de pulvérisation à 30 cm de la surface. La répartition de pulvérisation varie fortement à l’utilisation. Le dispositif de réglage de pression est usé et la pression varie donc fortement. Contactez un réparateur agréé. Il n’est pas possible d’appuyer sur la gâchette du pistolet de pulvérisation. Le verrou de la gâchette du pistolet de pulvérisation est engagé. Tournez le verrou de la gâchette pour le libérer. Le débit du pistolet de pulvérisation ne s’arrête pas quand la gâchette est relâchée. Le pistolet de pulvérisation est usé. Remplacez le pistolet de pulvérisation. Du matériau s’écoule au niveau du bouton de réglage de la pression. Le dispositif de réglage de la pression est usé. Contactez un réparateur agréé. Du matériau s’écoule par le tuyau de sortie. Pression trop élevée dans le produit. Contactez un réparateur agréé. Le moteur surchaue et tourne par intermittence. Le moteur s’éteint automatiquement en cas de surchaue. Le produit peut être endommagé s’il n’est pas remédié à la cause de la surchaue. Les évents de l’appareil sont bouchés ou le produit a été couvert. Gardez les évents de l’appareil propres et ne couvrez pas le produit. Une rallonge trop longue ou trop faible est utilisée. Utilisez une rallonge appropriée. Tension d’alimentation trop élevée. Vériez si la tension correspond à la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique. Le moteur est défectueux. Contactez un réparateur agréé.NL
Notice Facile 
