011485 - Spray do malowania Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 011485 Meec Tools

• Pracuj wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

• Nie narażaj modułu silnika pistoletu natryskowego ani przewodów elektrycznych na działanie wody lub wilgoci – ryzyko porażenia prądem!

• Nie używaj pistoletu natryskowego, jeśli jego przewód elektryczny jest uszkodzony.

• Nie czyść urządzenia łatwopalnymi płynami.

• Nie używaj łatwopalnych farb ani chemikaliów o temperaturze zapłonu niższej niż 55°C.

• Nigdy nie pracuj w pobliżu otwartego ognia i rozżarzonych elementów, np. papierosów lub rozgrzanej płyty kuchennej.

• Napraw elementów elektrycznych może dokonywać wyłącznie wykwalikowany elektryk.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

• Produktu mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat, osoby o obniżonej sprawności zycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz osoby, które nie używały go wcześniej, o ile uzyskają one pomoc lub wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją związane z tym zagrożenia. Nie pozwalaj dzieciom bawić się produktem. Nie pozwalaj dzieciom czyścić ani konserwować produktu bez nadzoru.

• Dzieci należy pilnować, aby nie bawiły się urządzeniem.

• Stosuj środki ochrony oczu/ maskę ochronną.

• Nigdy nie rozpylaj nieznanych chemikaliów, jeśli nie masz wiedzy na temat ich właściwości i zagrożeń związanych z ich użytkiem.

• Wszystkie osoby przebywające w pomieszczeniu muszą używać masek ochronnych.PL

wykorzystać do porównania różnych narzędzi oraz dokonania wstępnej oceny narażenia na działanie drgań. Wartości pomiarowe określono zgodnie znormą EN14462. OSTRZEŻENIE! Wzależności od sposobu korzystania zelektronarzędzia irodzaju obrabianego materiału rzeczywisty poziom drgań ihałasu podczas pracy znarzędziem może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego na podstawie oceny narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników wwarunkach rzeczywistych (biorąc pod uwagę wszystkie etapy cyklu roboczego, jak również czas, wktórym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, poza czasem rozruchu) należy zidentykować środki ostrożności wymagane do ochrony użytkownika. OPIS ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1pistolet, 1wąż wysokociśnieniowy, 1wysokociśnieniowy pistolet natryskowy, 2klucze i2klucze sześciokątne.

1. Przełącznik (włączanie/wyłączanie)

2. Czujnik ciśnienia

4. Przycisk zaworu ręcznego

6. Zawór redukcji ciśnienia

8. Pokrętło regulacji ciśnienia

11. Wąż odprowadzający

12. Wąż wysokociśnieniowy

13. Pistolet natryskowy

RYS. 1 SYMBOLE Przeczytaj instrukcję obsługi. Noś okulary ochronne istosuj środki ochrony słuchu. Używaj maski ochronnej. Klasa ochronności II Zatwierdzona zgodność zobowiązującymi dyrektywami UE. Produkt należy zutylizować jako złom elektryczny. DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 230V

50Hz Nominalna moc wejściowa 1300W Klasa ochronności I Długość węża 7,5m Przepływ 1,17l/min Masa 7,5kg Poziom ciśnienia akustycznego LpA 93,5dB(A) K=3dB(A) Poziom mocy akustycznej LwA 107,5dB(A) K=3dB(A) Zawsze stosuj środki ochrony słuchu! Deklarowaną wartość drgań ihałasu zmierzoną zgodnie ze standardową metodą testową możnaPL

Zawory odpływowy idopływowy Zawory odpływowy idopływowy są regulowane łącznie, dzięki czemu można podtrzymywać ciśnienie farby isterować wysokim ciśnieniem do rozpylania. MONTAŻ ROZPAKOWYWANIE Rozpakuj produkt iupewnij się, że wszystkie części wopakowaniu są nieuszkodzone. Przed użyciem sprawdź, czy wszystkie połączenia śrubowe iinne są właściwie dokręcone. OSTRZEŻENIE! Nie używaj produktu, jeśli zauważysz brak lub uszkodzenie którejkolwiek części – ryzyko rozsadzenia, które może spowodować ciężkie obrażenia ciała i/lub szkody materialne.

1. Podłącz wąż wysokociśnieniowy (12)

do wylotu płynu (3) imocno dokręć kluczem. Podłącz drugi koniec węża wysokociśnieniowego (12) do pistoletu natryskowego (13) imocno dokręć dwoma kluczami. Sprawdź, czy blokada spustu jest zaciągnięta.

2. Sprawdź, czy dysza jest poprawnie

włożona wosłonę dyszy iczy osłona jest stabilnie zamontowana na pistolecie natryskowym. Zob. punkt „Montaż dyszy”.

3. Zredukuj ciśnienie. Zob. punkt „Redukcja

ciśnienia”. MONTAŻ DYSZY

1. Jeśli pistolet natryskowy nie jest

podłączony do produktu, przejdź do punktu2. Jeśli pistolet natryskowy jest podłączony do produktu, najpierw zredukuj ciśnienie.

2. Zaciągnij blokadę spustu.

3. Zmontuj elementy osłony dyszy (2)

wkolejności podanej na ilustracji.

OPIS REGULACJI IFUNKCJI

PRODUKTU Przełącznik Gdy przełącznik znajduje się wpołożeniu „1”, produkt jest włączony, agdy wpołożeniu „0” – wyłączony. RYS. 2 Pokrętło regulacji ciśnienia Pokrętło regulacji ciśnienia (ustawianie ciśnienia iprzepływu substancji). RYS. 3 Zawór redukcji ciśnienia Gdy dźwignia zaworu redukcji ciśnienia jest wpołożeniu poziomym, produkt jest pod ciśnieniem. Wpołożeniu pionowym ciśnienie zostaje zredukowane imożna wypuścić powietrze. Zawór redukcji ciśnienia służy głównie do odpowietrzania układu przed uruchomieniem produktu. Chroni także przed przelaniem wprzypadku nadciśnienia wewnątrz produktu. RYS. 4 Zawór ręczny Jeśli produkt nie był używany przez dłuższy czas, kula zaworu dopływowego może utkwić wgnieździe zaworu, przez co podawanie farby nie działa. Naciśnij kilkukrotnie dźwignię zaworu ręcznego, aby zwolnić kulę zaworu dopływowego, aten zaczął funkcjonować normalnie. RYS. 5 Zawór regulacji ciśnienia Zawór regulacji ciśnienia jest wyposażony wczujnik, który rozpoznaje ciśnienie wobudowie pompy iwysyła sygnał do płytki sterującej ciśnieniem.PL

KONSERWUJĄCEGO UWAGA! Przed każdym użyciem produkt należy przepłukać/przetestować. Produkt jest testowany fabrycznie przy użyciu płynu, który należy wypłukać zukładu przed pierwszym użyciem. Następnie przed każdym użyciem należy wypłukiwać zukładu środek konserwujący.

1. Sprawdź, czy przełącznik (1) jest

wpołożeniu wyłączonym.

2. Umieść koniec węża odprowdzającego (11)

wodpowiednim naczyniu zbiorczym iumieść koniec węża ssącego (10) wuziemionym metalowym zbiorniku częściowo wypełnionym środkiem czyszczącym, aby wypłukać fabryczny płyn zproduktu. Wypłukuj wodą farbę na bazie wody, afarbę na bazie oleju ismar konserwujący za pomocą benzyny lakowej itp.

3. Dźwignia zaworu redukcji ciśnienia (6)

powinna znajdować się wpołożeniu pionowym.

4. Wtyk (9) można podłączać wyłącznie

do właściwie uziemionego gniazda sieciowego.

5. Aby zwolnić kulę zaworu dopływowego,

naciśnij kilkakrotnie zawór ręczny (4).

6. Przekręć pokrętło regulacji ciśnienia (8) do

najniższego poziomu.

7. Ustaw przełącznik (1) wpołożeniu

startowym. Pompa produktu uruchamia się ipłyn wpływa przez wąż ssący (10) iwypływa przez wąż odprowdzający (11).

8. Niech płyn wypływa przez wąż

odprowdzający (11) przez 45–60sekund. Po tym czasie przekręć zpowrotem dźwignię zaworu redukcji ciśnienia (6) do położenia poziomego. Odczekaj, aż pompa się zatrzyma. – Dopasuj gumową uszczelkę (5) imetalowe uszczelnienie (4) do osłony (2) za pomocą dyszy (1). – Dysza (1) powinna być wprowadzona jak najdalej wosłonę dyszy (2). Przekręć dyszę (1), naciskając ją jednocześnie wdół. – Przekręć uchwyt wkształcie strzały na dyszy (1) wprzód, do położenia do rozpylania.

4. Zmontuj dyszę (1) zosłoną dyszy

(2) na pistolecie idokręć nakrętkę zabezpieczającą (3). RYS. 6

1. Zaciągnij blokadę spustu iustaw

przełącznik (1) wpołożeniu wyłączonym.

2. Przekręć pokrętło regulacji ciśnienia (8) do

najniższego poziomu.

3. Umieść koniec węża odprowdzającego

(11) wodpowiednim naczyniu zbiorczym iprzekręć dźwignię zaworu redukcji ciśnienia (6) do położenia pionowego, aby zredukować ciśnienie.

4. Mocno przyciśnij pistolet natryskowy do

uziemionego metalowego zbiornika iskieruj go wdół zbiornika. Zwolnij blokadę spustu inaciśnij go, aby zredukować ciśnienie produktu.

5. Zaciągnij blokadę spustu.

• Po wyłączeniu silnika pompy ciśnienie układu nie ulega zredukowaniu.

• Pozostaw dźwignię zaworu redukcji ciśnienia (6) wpołożeniu pionowym, aż rozpocznie się rozpylanie.PL

1. Sprawdź, czy wszystkie połączenia są stabilnie

dokręcone, czy dźwignia zaworu redukcji ciśnienia (6) jest wpołożeniu pionowym iczy blokada spustu jest zaciągnięta.

2. Umieść koniec węża ssącego (10)

wzbiorniku na substancję, aby otwór ssący znajdował się pod powierzchnią. Umieść wąż odprowdzający (11) wpojemniku zbiorczym.

3. Ustaw przełącznik (1) wpołożeniu

4. Poczekaj, aż substancja wypłynie przez wąż

odprowdzający (11) iustaw przełącznik (1) wpołożeniu wyłączonym.

5. Umieść dyszę wpołożeniu do czyszczenia

isprawdź, czy osłona dyszy jest stabilnie zamontowana.

6. Przyciśnij pistolet natryskowy do pojemnika

zbiorczego iskieruj go wdół pojemnika.

7. Zwolnij blokadę spustu, naciśnij go

8. Umieść dźwignię zaworu redukcji ciśnienia

(6) wpołożeniu poziomym.

9. Ustaw przełącznik (1) wpołożeniu startowym.

10. Przytrzymaj pistolet natryskowy skierowany

do pojemnika zbiorczego zwciśniętym spustem, aż czysta substancja wypłynie zpistoletu.

11. Zwolnij spust izaciągnij jego blokadę.

12. Przesuń wąż odprowdzający (11) do

zbiornika na substancję izamocuj go do węża ssącego (10).

13. Zanurz wąż ssący iwąż odprowdzający

wzbiorniku na substancję.

14. Umieść dyszę wpołożeniu do rozpylania

isprawdź, czy osłona dyszy jest stabilnie zamontowana. Produkt jest teraz gotowy do użycia. UWAGA! Uzupełnij substancję wzbiorniku, gdy poziom spada. Jeśli poziom jest zbyt niski, produkt może ulec uszkodzeniu.

9. Odczekaj około 1minutę, anastępnie

upewnij się, że wszystkie połączenia są szczelne. Wprzypadku wycieku zredukuj ciśnienie, dokręć wszystkie połączenia ipowtórz korki 1–8 włącznie. Nigdy nie zatrzymuj ewentualnego wycieku dłońmi, innymi częściami ciała lub ścierkami.

10. Jeśli nie ma wycieku, umieść przełącznik

(1) wpołożeniu wyłączonym, skieruj pistolet natryskowy do pustego zbiornika, zwolnij blokadę spustu iwciśnij go, aby spuścić płyn zukładu.

11. Zaciągnij blokadę spustu iprzekręć

dźwignię zaworu redukcji ciśnienia (6) do położenia pionowego. PRZYGOTOWANIE SUBSTANCJI Substancję przeznaczoną do rozpylania należy przed użyciem wymieszać, rozcieńczyć (wrazie potrzeby) iprzeltrować. Jeśli wymagane jest rozcieńczanie, zastosuj rozpuszczalnik, którego temperatura zapłonu wynosi więcej niż 21°C (ciecz łatwopalna klasy 2a lub wyższej), która jest kompatybilna zaktualną substancją. Przeczytaj wszystkie instrukcje bezpieczeństwa, instrukcje, karty charakterystyki oraz etykiety na pojemnikach farb irozpuszczalników. Postępuj zgodnie zzaleceniami producenta farby lub rozpuszczalnika. FILTROWANIE Jednorazowe worki można kupić wsklepach zfarbami. Służą do usuwania grubych cząstek izanieczyszczeń znowych lub używanych substancji. Przed rozpylaniem przeltruj substancję, aby uniknąć problemów zzapełnianiem izapychaniem się dyszy. Umieść worek jednorazowy na czystym zbiorniku iprzepuść substancję przez ltr.

PRZYGOTOWANIA DO ROZPYLANIA

Po przygotowaniu iprzeltrowaniu substancji jest ona gotowa do rozpylania.PL

5. Przestań poruszać pistoletem

6. Celuj we wskazane miejsce, aby poprzednie

pasmo nachodziło wpołowie na poprzednie

7. Zwolnij spust, zanim zakończysz wykonywać

8. Wciśnij spust po rozpoczęciu wykonywania

pasma RYS. 9 Jakość strumienia Gdy strumień jest odpowiedni, substancja jest równomiernie rozprowadzana po powierzchni.

• Substancja powinna być rozdrobniona irównomierne nakładana bez odstępów wokolicach krawędzi.

• Ustaw pokrętło regulacji ciśnienia (8), aż strumień będzie równy bez odstępów lub grubszych fragmentów wokolicach krawędzi.

• Jeżeli nie da się skorygować rodzaju strumienia, sprawdź, czy dysza nie jest zużyta. Może być konieczne rozcieńczenie materiału. Wprzypadku ewentualnego rozcieńczania postępuj zgodnie zzaleceniami producenta substancji. CZYSZCZENIE DYSZY Jeśli dysza zapcha się podczas rozpylania, obróć ją, aby szybko iłatwo wyczyścić ją zcząstek bez demontowania produktu.

1. Zaciągnij blokadę spustu iumieść dyszę

wpołożeniu do czyszczenia. Sprawdź, czy dysza jest wprowadzona jak najdalej wosłonę dyszy.

2. Zwolnij blokadę spustu, skieruj pistolet

do pojemnika zbiorczego iprzytrzymaj wciśnięty spust przez 2sekundy.

3. Zaciągnij blokadę spustu, zpowrotem

umieść dyszę wpołożeniu do rozpylania, zwolnij blokadę spustu ikontynuuj rozpylanie. NATRYSKIWANIE Sprawdzanie strumienia Przed spryskaniem obszaru roboczego przetestuj technikę rozpylania na kawałku tektury lub niewielkim fragmencie obszaru roboczego.

1. Przekręć pokrętło regulacji ciśnienia (8) do

najniższego poziomu.

2. Zwolnij blokadę spustu, skieruj pistolet

na obszar testowy lub kawałek tektury iwciśnij spust.

3. Powoli przekręć pokrętło regulacji ciśnienia

(8) wprawo, aby stopniowo zwiększać ciśnienie, aż strumień stanie się jednolity ispełni oczekiwania dotyczące jakości. Instrukcje rozpylania

• Trzymaj prosto pistolet natryskowy 30cm od powierzchni. Ruszaj nadgarstkiem, aby podczas pracy pistolet był skierowany prosto na spryskiwaną powierzchnię. RYS. 7

• Jeśli będziesz trzymać pistolet pod kątem do spryskiwanej powierzchni albo przesuwać go po łuku, warstwa substancji będzie nierówna. RYS. 8

• Przesuwaj pistolet ze stałą prędkością. Aby uniknąć skupisk grubszej warstwy, zacznij ruszać pistoletem przed wciśnięciem spustu izwolnij go przed ustaniem ruchu. Podczas wciskania lub zwalniania spustu pistolet powinien być wruchu.

• Skieruj środek strumienia zpistoletu ku dolnej krawędzi poprzedniego pasma, aby każde znich wpołowie nakładało się na poprzednie.

1. Wykonaj ruch pistoletem natryskowym

3. Nie przestawaj poruszać pistoletem

1. Wykonaj kroki 1–3 zinstrukcji dotyczącej

2. Umieść dyszę wpołożeniu do czyszczenia.

Mocno przyciśnij iprzytrzymaj pistolet natryskowy do uziemionego zbiornika na substancję iskieruj go wdół zbiornika. Zwolnij blokadę spustu inaciśnij go, aby zpowrotem wprowadzić substancję zwęża wysokociśnieniowego do zbiornika na substancję.

3. Po zredukowaniu ciśnienia zwolnij spust

4. Podnieć wąż ssący (10) iwąż

odprowdzający (11), aby odciekły wzbiorniku na substancję.

5. Odkręć wąż odprowdzający (11) od węża

ssącego (10) iumieść go wpustym uziemionym pojemniku zbiorczym.

6. Opuść koniec węża ssącego (10) do

uziemionego zbiornika ze środkiem czyszczącym. Wypłukuj wodą farbę na bazie wody, afarbę na bazie oleju ismar konserwujący za pomocą benzyny lakowej lub innego kompatybilnego środka.

7. Przekręć pokrętło regulacji ciśnienia (8)

wprawo do 1/3poziomu maksymalnego.

8. Sprawdź, czy dźwignia zaworu redukcji

ciśnienia (6) jest wpołożeniu pionowym.

9. Ustaw przełącznik (1) wpołożeniu

10. Odczekaj, aż czysta woda lub czysty

środek czyszczący wypłyną zwęża odprowdzającego (11).

11. Umieść dźwignię zaworu redukcji ciśnienia

(6) wpołożeniu poziomym.

12. Przekręć pokrętło regulacji ciśnienia (8) do

1/2poziomu maksymalnego.

13. Umieść dysze wpołożeniu do czyszczenia.

Mocno przyciśnij iprzytrzymaj pistolet natryskowy do uziemionego pojemnika zbiorczego iskieruj go wdół pojemnika.

CZYSZCZENIE PO ZAPCHANIU

Zastosuj poniższe zalecenia, jeśli zpistoletu nie wydobywa się substancja lub jeśli nie jest pewne, czy ciśnienie zostało całkowicie zredukowane podczas wykonywania redukcji.

1. Bardzo wolno odłączaj złącze węża

wysokociśnieniowego od pistoletu.

2. Umieść dźwignię zaworu redukcji ciśnienia

(6) wpołożeniu poziomym.

3. Stabilnie trzymaj wąż iskieruj jego

koniec do zbiornika na substancję. Ustaw przełącznik (1) wpołożeniu startowym.

4. Jeśli zwęża nie wydobywa się substancja,

podłącz go ponownie iprzejdź do kroku6.

5. Jeśli zwęża wydobywa się substancja,

zastosuj zalecenia dotyczące czyszczenia pistoletu natryskowego iltra.

6. Podłącz wąż do pistoletu natryskowego

izastosuj zalecenia dotyczące przygotowań do rozpylania. KONSERWACJA Wcelu zapewnienia możliwie najlepszego działania iokresu użytkowania przestrzegaj zasad konserwacji.

• Przed użyciem sprawdź iwyczyść ltr dopływowy iltry pistoletu natryskowego.

• Wymień ltry, jeśli są uszkodzone lub nie można ich wyczyścić.

• Sprawdź produkt pod kątem wycieku, zwłaszcza wokolicach złączy. Wymień ewentualne uszkodzone części.

• Przed każdym użyciem sprawdzaj wąż wysokociśnieniowy pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Uszkodzone węże wysokociśnieniowe izłącza należy bezwzględnie wymienić. Nie próbuj ich naprawiać.

• Po użyciu czyść dyszę za pomocą szczotki iodpowiedniego środka czyszczącego.

• Dysza może wymagać wymiany po rozpyleniu 57–277l substancji wzależności od jej właściwości ściernych.PL

Zapchana dysza Materiał wypompowuje się pod dużym ciśnieniem przez bardzo niewielki otwór wdyszy, anastępnie rozdrabnia. Wprzypadku ewentualnego zapchania przekręć dyszę, aby ją szybko wyczyścić. RYS. 10 PRZECHOWYWANIE

• Nie przechowuj produktu wypełnionego wodą.

• Nie pozwól, by woda wprodukcie zamarzła.

• Nie przechowuj produktu pod ciśnieniem.

• Przechowuj produkt wewnątrz pomieszczeń. Zwolnij blokadę spustu igo naciśnij.

14. Odczekaj, aż wypłynie czysta woda lub

czysty środek czyszczący. Zwolnij spust izaciągnij jego blokadę.

15. Zredukuj ciśnienie.

Czyszczenie pistoletu natryskowego iltra

1. Zredukuj ciśnienie.

2. Odkręć uchwyt od pistoletu natryskowego.

3. Wymontuj ltr zpistoletu natryskowego

iprzeczyść go czystą szczotką iwodą lub środkiem czyszczącym. Wymień ltr pistoletu, jeżeli jest uszkodzony.

4. Zdejmij osłonę dyszy iprzeczyść ją czystą

szczotką iwodą lub środkiem czyszczącym.

5. Zamontuj zpowrotem osłonę dyszy

zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi montażu dyszy.

6. Oczyść pistolet zzewnątrz przy użyciu

szmatki zwilżonej wodą lub środkiem czyszczącym.

ZOB. TABELA WYBORU CIŚNIENIA ROZPYLANIA

Substancja* Ciśnienie rozpylania Werniks na bazie oleju Co najmniej 55barów Środki do konserwacji drewna Co najmniej 55barów Farba do betonu Co najmniej 55barów Farba emaliowa Co najmniej 103bary Pokost Co najmniej 103bary Farba do aluminium bez efektu brokatu Co najmniej 103bary Farba winylowo-lateksowa Co najmniej 117barów Farba akrylowo-lateksowa Co najmniej 117barów Farba olejna Co najmniej 117barów Farba podkładowa na bazie oleju lub wody Co najmniej 117barów

• Przykłady substancji, których NIE wolno stosować: powłoki teksturowane, elastomery, powłoki asfaltowe, produkty do pielęgnacji drewna, wypełniacze.PL

WYKRYWANIE USTEREK OSTRZEŻENIE!

• Przed kontrolą i/lub naprawą zredukuj ciśnienie.

• Tabela wykrywania usterek służy do ustalenia przyczyny często występujących problemów oraz zawiera informacje na temat sposobu usunięcia usterek. Wrazie wystąpienia problemów, które nie zostały omówione wtabeli, skontaktuj się zdystrybutorem. Objaw Możliwa przyczyna Propozycje rozwiązań Silnik się nie uruchamia. Upewnij się, że wtyk jest włożony do poprawnie uziemionego gniazda sieciowego (230V AC, 50Hz), aprzełącznik jest wpołożeniu startowym. Ustawiono zbyt niskie ciśnienie. Aby ustawić wyższe ciśnienie, przekręć pokrętło regulacji wprawo. Zużyte lub obluzowane szczotki węglowe. Wymień lub wyreguluj szczotki węglowe. Brak napięcia wgnieździe. Użyj sprawnego gniazda. Pompa się zacina (substancja stwardniała lub woda wewnątrz zamarzła). Wyłącz produkt iwyciągnij wtyk zgniazda. Skontaktuj się zautoryzowanym przedstawicielem warsztatu serwisowego. Silnik lub regulator są uszkodzone. Wyłącz produkt iwyciągnij wtyk zgniazda. Skontaktuj się zautoryzowanym przedstawicielem warsztatu serwisowego. Produkt działa, ale pompa nie wytwarza ciśnienia inie zasysa substancji do węża ssącego. Zapowietrzenie pompy, węża lub pistoletu natryskowego. Stosuj się do instrukcji podanych wczęści poświęconej przygotowaniom do rozpylania. Kula zaworu dopływowego utknęła wgnieździe zaworu. Naciskaj kilkakrotnie przycisk zaworu ręcznego (4). Filtr dopływowy jest zapchany lub wąż ssący nie został opuszczony pod powierzchnię wzbiorniku na substancję. Wyczyść ltr dopływowy iupewnij się, że koniec węża ssącego znajduje się pod powierzchnią wzbiorniku na substancję. Zapchanie spowodowane cząstkami wsubstancji. Przestrzegaj instrukcji czyszczenia po zapchaniu oraz ltrowania. Nieszczelność węża ssącego. Sprawdź wąż ssący ijego złącza pod kątem pęknięć iwycieków.PL

Zbyt mały przepływ substancji, jego brak lub niemożność uzyskania odpowiedniego strumienia. Brak substancji. Upewnij się, czy koniec węża ssącego jest zanurzony wzbiorniku na substancję. Zapchany wąż ssący. Przestrzegaj instrukcji czyszczenia po zapchaniu. Nakładka na dyszę jest wpołożeniu do czyszczenia. Umieść nakładkę na dyszę wpołożeniu do rozpylania. Nakładka na dyszę jest zapchana. Przeprowadź czyszczenie nakładki na dyszę. Zapchany ltr wpistolecie. Przeprowadź czyszczenie pistoletu natryskowego iltra. Zbyt gęsta substancja. Rozcieńcz substancję zgodnie zzaleceniami producenta. Nakładka na dyszę jest zbyt duża do danej pracy. Wybierz inną nakładkę na dyszę. Zob. tabela nakładek na dyszę. Nakładka na dyszę jest zużyta. Wymień nakładkę na dyszę. Uszczelnienie iuszczelka nakładki na dyszę są zużyte lub ich brakuje. Wymień metalowe uszczelnienie iuszczelkę. Filtr dopływowy jest zapchany. Wyczyść ltr dopływowy. Zawór dopływowy lub odpływowy są zapchane. Oczyść zawory. Ustawiono zbyt niskie ciśnienie. Aby ustawić wyższe ciśnienie, przekręć pokrętło regulacji wprawo. Wąż wysokociśnieniowy za długi. Użyj odpowiedniego węża wysokociśnieniowego. Produkt nie utrzymuje ciśnienia. Nieszczelność. Zredukuj ciśnienie idokręć wszystkie połączenia. Pierścień uszczelniający jest zużyty. Wymień pierścień uszczelniający. Zawór dopływowy lub odpływowy jest zużyty. Skontaktuj się zautoryzowanym przedstawicielem warsztatu serwisowego. Nakładka na dyszę jest zużyta lub zbyt duża do danej pracy. Wymień nakładkę na dyszę.PL

Substancja spływa lub tworzy wałki na podłożu. Warstwa substancji jest za gruba. Ruszaj pistoletem szybciej. Zastosuj nakładki na dyszę zmniejszym otworem lub szerszym strumieniem. Zwróć uwagę, aby trzymać pistolet natryskowy 30cm od powierzchni. Substancja niedostatecznie pokrywa powierzchnię. Warstwa substancji jest zbyt cienka. Ruszaj pistoletem wolniej. Zastosuj nakładki na dyszę zwiększym otworem lub węższym strumieniem. Zwróć uwagę, aby trzymać pistolet natryskowy 30cm od powierzchni. Strumień znacznie się zmienia podczas pracy. Mechanizm regulacji ciśnienia jest zużyty, przez co ciśnienie znacznie się zmienia. Skontaktuj się zautoryzowanym przedstawicielem warsztatu serwisowego. Nie można wcisnąć spustu pistoletu natryskowego. Blokada spustu jest zaciągnięta. Przekręć blokadę spustu, aby ją zwolnić. Przepływ zpistoletu natryskowego nie ustaje po zwolnieniu spustu. Pistolet natryskowy jest zużyty. Wymień pistolet natryskowy. Substancja wypływa wokolicach pokrętła regulacji ciśnienia. Mechanizm regulacji ciśnienia jest zużyty. Skontaktuj się zautoryzowanym przedstawicielem warsztatu serwisowego. Substancja wypływa przez wąż odprowdzający. Zbyt wysokie ciśnienie wprodukcie. Skontaktuj się zautoryzowanym przedstawicielem warsztatu serwisowego. Silnik przegrzewa się iprzerywa. Silnik wyłącza się automatycznie wprzypadku przegrzania. Produkt może ulec uszkodzeniu, jeżeli nie zostanie usunięta przyczyna przegrzania. Otwory wentylacyjne obudowy są zapchane lub produkt został zakryty. Utrzymuj otwory wentylacyjne wczystości inie zakrywaj produktu. Zastosowano zbyt cienki lub zbyt długi przedłużacz. Zastosuj odpowiedni przedłużacz. Zbyt wysokie napięcie zasilające. Sprawdź, czy napięcie odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej. Usterka silnika. Skontaktuj się zautoryzowanym przedstawicielem warsztatu serwisowego.EN