011485 - Spray do malowania Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wysokociśnieniowy pistolet malarski
Marka	Meec Tools
Model	011485
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Moc nominalna	1300 W
Klasa ochronności	II
Waga	7,5 kg
Długość węża wysokociśnieniowego	7,5 m
Wydajność	1,17 l/min
Maks. ciśnienie natrysku	Około 117 barów (w zależności od materiału)
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	93,5 dB(A) (K=3 dB(A))
Poziom mocy akustycznej (LwA)	107,5 dB(A) (K=3 dB(A))
Funkcja dekompresji	Tak, ręczny zawór dekompresyjny
Regulacja ciśnienia	Tak, pokrętło stopniowe
Układ ssania	Oddzielny wąż ssący i powrotny
Zawartość opakowania	1 pistolet natryskowy, 1 wąż wysokociśnieniowy, 2 klucze, 2 nasadki sześciokątne
Kompatybilne materiały	Farby olejne, lateksowe, lakiery, emalie, środki do obróbki drewna (temperatura zapłonu >21°C)
Zalecane środki ochrony	Okulary ochronne, maska przeciwpyłowa, ochrona słuchu
Regularna konserwacja	Czyszczenie po każdym użyciu, kontrola filtrów, wymiana dyszy co 57 do 277 litrów
Przechowywanie	Wewnątrz, zabezpieczone przed mrozem, bez resztkowego ciśnienia

Często zadawane pytania - 011485 Meec Tools

Jak odpowietrzyć płyn konserwujący przed pierwszym użyciem?

Umieść wąż wylotowy w pojemniku, a wąż ssący w płynie czyszczącym (woda do farb wodnych, benzyna lakowa do olejnych). Ustaw przełącznik w pozycji startowej, odczekaj 45-60 sekund, a następnie obróć dźwignię dekompresji do pozycji poziomej. Poczekaj, aż pompa się zatrzyma i sprawdź szczelność.

Jak ustawić ciśnienie natrysku?

Obróć pokrętło regulacji ciśnienia (8) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć ciśnienie, przeciwnie, aby je zmniejszyć. Zawsze zaczynaj od najniższego ustawienia i stopniowo zwiększaj, aż uzyskasz równomierny rozkład strumienia.

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona do działającego gniazda 230 V, czy przełącznik jest w pozycji startowej i czy ustawione ciśnienie nie jest zbyt niskie. Jeśli problem nie ustąpi, przeprowadź dekompresję przed sprawdzeniem szczotek węglowych lub skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak wyczyścić zatkaną dyszę?

Zablokuj spust, obróć dyszę w pozycję czyszczenia, następnie odblokuj spust i naciśnij przez 2 sekundy pistolet skierowany do pojemnika zbiorczego. Wróć do pozycji natrysku i kontynuuj. Jeśli to nie wystarczy, zdejmij dyszę do ręcznego czyszczenia.

Jakie jest minimalne ciśnienie do natrysku lakieru?

Zgodnie z tabelą, lakier olejny wymaga co najmniej 55 barów, a lakier standardowy co najmniej 103 barów. Sprawdź tabelę ciśnień w instrukcji dla każdego materiału.

Jak bezpiecznie odpowietrzyć urządzenie?

Zablokuj spust, ustaw przełącznik w pozycji OFF, obróć pokrętło ciśnienia do minimum. Umieść wąż wylotowy w pojemniku, a następnie obróć dźwignię dekompresji (6) do pozycji pionowej. Naciśnij spust, aby usunąć resztkowe ciśnienie.

Kiedy należy wymienić dyszę?

Dysza musi być wymieniona po natrysku 57 do 277 litrów produktu, w zależności od ścieralności materiału. Wymień ją również, jeśli strumień staje się nieregularny lub rozkład natrysku nie może być skorygowany przez regulację ciśnienia.

Czy można natryskiwać farby łatwopalne?

Nie. Nie używaj farb ani chemikaliów o temperaturze zapłonu poniżej 55°C (21°C dla rozcieńczalników). Używaj tylko materiałów kompatybilnych o temperaturze zapłonu powyżej 21°C (klasa 2a lub wyższa).

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Przeprowadź dokładne czyszczenie systemu, a następnie wykonaj dekompresję. Nigdy nie przechowuj urządzenia pod ciśnieniem lub z wodą w środku. Przechowuj je wewnątrz, z dala od mrozu i wilgoci.

Jakie są typowe części eksploatacyjne?

Główne części eksploatacyjne to dysza (regularna wymiana), filtry (wlotowy i pistoletu), uszczelki (metalowa i gumowa dyszy) oraz szczotki węglowe silnika. Natychmiast wymień każdą uszkodzoną część.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 011485 Meec Tools

Wañne! Przed uzyciem uwañnie przyȩctyaj instrukcje obslugi! Zachowaj ja na przyźyszłość. (Tlumaczenia oryginalnej instrukcji)

Zuzyty produkt nalezy poddać recycl Klingowy zgodnia z obowiazujacymi przypisami.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

Najnowsza wersja instrukcji obstugi znajduje sie na www.jula.pl

• Produktu mogą uzywać daneci w wieku od ośmiu lat, osoby o obniżonej sprawność fizycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz osoby, króreNie uzywały gowczesnych, o ile uzyskaṇa one pomoc lub wskazówki dotyczȩbezpiecznego uzytkowania produktu i Rozumiejazwiazane z tym zagrozenia. Nie pozwalaj;dzieciom bawicsie produktem. Nie pozwalaj;dzieciomczysci ani konserwowaec produktu bez nadzoru.
  Dzieci nalezy pilnowac, aby nie bawify sie urzadzeniem.
  Stosuj srodki ochry oczu/ maske ochronna.
• Nigdy nie Rozpylaj niedznanych chemikaliów, jestiNie masz wiedzy na temat ich wąsciwość i zagrożen zwiazanych z ich uzytkiem.

• Wszystkie osoby froze wędowiny zemiany musz uzywać maszek ochronnych.

• Pracuj wyłacznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

• Nie narażaj modułu silnika pistoletu natryskowej ani przywodów elektrycznych na dziatanie wody lub wilgoci - ryzyko porazenia prądem!
• Nie uzywaj pistoletu natryskowej, jesti seinem przywość elektryczny jest uszkodzony.
• Nie czysć urzadzenia Fatwopalnymi p tymi.
• Nie uzywaj Łatwopalnych farb ani chemikaliów o temperaturze zapłonu niższej nik 55°C.
• Nigdy nie pracuj w poplizu otwartego ognia i Rozzarzonych elementów, np. papierosów lub Rozgrzanej pfyty kuchennej.
• Napraw elementów elektrycznych sądokonywać wyłącznych wykwalifikowy elektryk.

SYMBOLE

Przechytaj instrukcje obstugi.

Noś okulary ochonne i stosuj srodki ochrony sąchu.

Uzywaj maski ochonnej.

Klasa ochrność II

Zatwoerdzona zgodnosć z obłowȩzȩycymi dyrektywami UE.

Produkt naleź yztylizowej sąozłom elektryczny.

DANE TECHNICZNE

Napiȩcie znamionowe 230 V ~50 Hz
Nominalna moc wejsciowa 1300 W
Klasa ochronność
Długość węza 7,5 m
Przeptyw	1,17 l/min
Masa	7,5 kg
Poziom ci内分泌ia akustycznégo LpA	93,5 dB(A) K = 3 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LwA	107,5 dB(A) K = 3 dB(A)

Zawsze stosuj srodki ochrony stuchu!

Deklarowanę wartość drgnì hałasuzmierzoną zgodnia ze standardowej metodą testowaość

wykorzystać do porównania rożnych narędzi oraz dokonania wstepnej oceny narañenia na dziaftanie drgan. Wartosci pomiarowe okreslono zgodnia z norma EN 14462.

OSTRZEZENIE!

Wazoleński od sposobu korzystania
z elektronarżędzia i rodzaju obrabianego
materialny rzejewisty poziom dgań i hałasu
podczas przy z naręźdiem sąość
od podanej wartenosci calkowitej. Dlągo na podstawie oczenia na oddzielthywanie szkodliwych czynników w warunkach
rzejewistych (biorac pod uwage wszystkie etapy cyklu roboczego, jak现阶段zechas, w króym narȩźdie jest wy)—czone lub pracuju na biegu jałowym, poza czasem rozkchu)
naleź zidentyfirmowć srodki ostrożnosci wymagane do ochrony uzytkownika.

OPIS

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

1 pistonlet, 1 waz wysokocisniemiowy,
1 wysokocisnieniowy pistonlet natryskowy,
2 klucze i 2 klucze szeciokatne.

CZESCI PRODUKTU

1. Przejcznik (wymiuczanie/wymiuczanie)
2. Czujnik cijsnienia
3. Odptyw ptnnu
4. Przycisk zaworu ręcznych
5. Doptyw ptnyu
6. Zawór redukci ciñnienia
7. Pompa
8. Pokretto regulazioni ciñnienia
9. Przewód z wtykiem
10. Wqz ssqcy
11. Wz odpwadzajcy
12. Wqz wysokocisniemiowy
13. Pistolet natryskowy

RYS. 1

OPIS REGULACJI FUNKCJI PRODUKTU

Przelacznik

Gdy przyȩcznik znajduje są w poṭożeniu „1", produkt jest wączony, a gdy w poṭożeniu „0" - wyȩczony.

RYS. 2

Pokretto regulaçci ciñnienia

Pokretlo regulaCi ciSniaia (ustawianie ciSniaia i przyptywu substancji).

RYS. 3

Zawór redukci ciñnienia

Gdy dzwignia zaworu redukci ciasnienia jest w pofozeniu poziomym, produkt jest pod ciasnieniem. W pofozeniu pionowym ciasnienie zestaje zredukowane i moza wypuisci powietrze. Zawor redukci ciasnienia stuzy glownik die odpowietrzania ukladu przy uruchomieniem produktu. Chroni takze przy przelaniem w przypadku nadciasnienia wewnatrz produktu.

RYS. 4

Zawór ręczny

Jesli produkt nie byt uzywany przyd扰乱szyczas, kula zaworu dopywowego要去 utkwiwcgniezdzie zaworu, przye co podawanie farbynie Dziata. Nacisnij kilkukrotnie dzwignie zaworurecznego, aby zwolnic kule zaworu dopywowego, a ten zaczf fungcjonowa normalnie.

RYS. 5

Zawór regulacje ciñnienia

Zawór regulacje ciñnienia jest wyposzaźony w czujnik, kóty Rozpoznaje ciñnienie w obudowie pompy i wysyta sygnat do płytki sterujuść ciñnieniem.

Zawory odphywowy i dopfywowy

Zawory odphywowy i dopfywowy są regulowane tacznie, frei ci zemu moza podtrzmywa cisznych farby i sterować wysokim ci sniemen do Rozpylania.

MONTAZ

ROZPAKOWYWANIE

Rozpakuj produkt i upewnij sie, ze wszystkie czeci w opakowaniu są niedszkodzone. Przed uzyciem sprawdź,czy wszystkie połaczenia srobowe i innate są wąsciwie dokrecone.

OSTRZEZENIE!

Nie uzywaj produktu, jesti zauwaźysz brak lub uszkodzenie którejkolwiek częsci - ryzyko rozsadzenia, które sągowość ciȩzekie obrażenia ciała i/lub szkody materialne.

1. Podźacz wąź wysokocijsnieniowy (12) do wylotu płynu (3) i mocno dokrec kluczem. Podźcz drugu koniec węza wysokocijsnieniowej (12) do pistoletu natryskowej (13) i mocno dokrec dwoma kluczami. Sprawdz,czy blokada spustu jest zaciagnieta.
2. Sprawdź,czy dysza jest poprawnie wlożona w osłone dyszy i czy osłona jest stabilnie zamontowana na pistolecie natryskowym.Zob.punkt „Montañ dyszy".
3. Zredukuj cisnienie. Zob. punkt „Redukcjaciażenia".

MONTAZ DYSZY

1. Jesli pistolet natryskowy nie jest pod到账zy do produktu, przyddo punktu 2. Jesli pistolet natryskowy jest pod到账zy do produktu, najpierw zredukuj cijsnienie.
2. Zaciagnij blokade spustu.

3. Zmontuj elementy osfony dyszy (2) w kolejnosci podanej na ilustraci.

4. Dopasuj gumowa uzczelke (5) i metalowe uzczelnienie (4) do osfty (2) za pomoc dyszy (1).
   Dysza (1) powinna byc wpwadzona jak najdalej w ostone dyszy (2). Przekrec dysze (1), naciskajc ja jegnoczesnie w dof.

5. Przekrć uchwyt w ksztalcie strzały na dyszy (1) w przyd, do połozenia do Rozpylania.

6. Zmontuj dysz (1) z osfona dyszy (2) na pistolecie i dokrec nakretke zabezpieczajaca (3).

RYS. 6

REDUKCJA CISNIENIA

1. Zaciagnij blokade spustu i ustaw przyȩcznik (1) w połozeniu wyłączonym.
2. Przekrec Pokretto regulazioni cijsnienia (8) do najnizsego poziomu.
3. Umiesć koniec węza odprówdzajacego (11) w odpwiednim naczyniu zbiorczym i przyzekość dzwignie zaworu redukcji ciasnienia (6) do połozenia pionowej, aby zredukowaci ciasnienie.

4. Mocno przycijsnij pistolet natryskowy do uziemionego metalowej zbiornika i skieruj go w dof zbiornika. Zwolnij blokadę spustu i nacijsnij go, aby zredukować ciasnienie produktu.

5. Zaciagnij blokade spustu.

UWAGA!

• Po wyłaczeniu silnika pompy cijsnienie uktadu nie ulega zredukowaniu.
• Pozostaw dzwignie zaworu redukci cijsnienia (6) w połozeniu pionowym, aż Rozpocznie są Rozpylanie.

OBSLUGA

WYPŁUKIWANIE PLYNU KONSERWUJACEGO

UWAGA!

Przed kaźdym uzyciem produkt naleź przeptukać/przetestować. Produkt jest testowy fabrycznie przy uzyciu plynu, któ rajeź wypłukać z ukȩdu prź pierwszym uzyciem. NatestPNie przy kaźdym uzyciem naleź wypłukiwać z ukȩdu srodek konserwujecty.

1. Sprawdź,czy przyȩćznik (1) jest w połozeniu wyłączonym.
2. Umiesć koniec węza odpr owdzajacego (11)
   w odpowiednim naczyniu zbiorczym i umieść koniec wȩ za ssaçego (10) w uziemionym metalowym zbiorniku czeciwo wypétrnionym srodkiem czyszczący, aby wyptukić fabryczny phyn z produktu. Wyptukuj wód farbe na bazie wody, a farbe na bazie oleju i smar konserwuźcy za pomocamy benzyny lakowej itp.
3. Dzwignia zaworu redukci cijsnienia (6) powinna znajdowac sie w potozeniu pionowym.
4. Wtyk (9) przy podstawicy wyłącnie do wąsciwie uziemionego gniaźda sieciowego.
5. Aby zwolnic kule zaworu dopwywowego, nacijsnij kilkakrotnie zawor reczny (4).
6. Przekec Pokretto regulaggi ciñnienia (8) do najnizsego poziomu.
7. Ustaw przyȩcznik (1) w połozeniu startowym. Pompa produktu uruchamia są i phyn wptywa przyez wą z szechy (10) i wyptywa przyez wą z odprwdzajcy (11).

8. Niech plyn wypywa przy z waz odprwdzajacy (11) przy 45-60 sekund. Po tym czasie przykreć z powrotem dzwignie zaworu redukci ciñnienia (6) do połozenia poziomego. Odczekaj, aź pompa sie zatrzyma.

9. Odczekaj okofo 1 minute, a nastepnie upewnij sie, ze wzystkie połaczenia są szczelne. W przypadku wycieku zredukuj ciasnienie, dokrec wzystkie połaczenia i powtorz korki 1-8 włacznie. NigdyNie zatrzymuj ewentualnégo wycieku dlońmi, innymi czesciamiciała lub scierkami.

10. Jesli nie ma wycieku, umieszć przyȩcznik (1) w połozeniu wyłączonym, skieruj pistolet natryskowy do pustego zbiornika, zwolnj blokadę spustu i wciȩŋ go, aby spusuść płyvn z ułędu.
11. Zaciagnij blokade spustu i przykreć dzwignie zaworu redukcji ciñnienia (6) do połozenia pionowej.

PRZYGOTOWANIE SUBSTANCJI

Substancje przyznaczonag do Rozpylania nalezy\ przed uzyciem wymieszać, Rozcieńczyc (w razie potrzeby) i przyfiltrowac. Jesli wymagane jest rozcieńczanie, zastosuj rozpuszczalnik, ktorego temperatura zapfonu winosi wieciej nz 21°C (ciecz苄wopalna klasy 2a lub wyźsej), ktoraj jest kompatybilna z aktualną substancja. Przechytaj wsystkie instrukcje bezpieczentwa, instrukcje, karty charakterystyki oraz etykiety na pojemnikach farb i Rozpuszczalników. Postepuj zgodnie z zaleceniami producenta farby lub Rozpuszczalnika.

FILTROWANIE

Jednorazowe worki można kucić w sklepach
z farbami. Słuź do usuwania grubych czastek
i zanieczyszczemu n z nowych lub uzywanych substancji.
Przed Rozpylaniem przyfiltruj substancje,
abyunikné problemów z zapeńianiem
i zapychaniem są dyszy. Umieść worek
jednorazowy na czystym zbiorniku i przypuść substancje przy bez filtr.

PRZYGOTOWANIA DO ROZPYLANIA

Po przygotowaniu i przyfiltrowaniusubstancji jest ona gotowa do Rozpylania.

1. Sprawdź,czy wszystkie połączenia są stabilnie dokrecone,czy dzwignia zaworu redukcji ciasnienia (6) jest w połozeniu pionowy micy blokada spustu jest zaciagnieta.
2. Umiesć koniec węza ssaçego (10)
   w zbiorniku na substancje, aby otwor ssaçy
   znajdowość pod powierzchnia. Umieść wąź
   odprowdzȩfty (11) w pewemniku zbiorczym.
3. Ustaw przyȩcznik (1) w połozeniu startowym.
4. Poczekaj, az substancja wypłynie przy wą odprówdzajacy (11) i ustaw przytokznik (1) w połozeniu wy)—czonym.
5. Umieszdyszewofozeniu do czyszczenia i sprawdz,czy osfona dyszy jest stabilnie zamontowana.
6. Przycijsnij pistonet natryskowy do pojemnika zbiorczyego i skieruj go w dof pojemnika.
7. Zwolnij blokade spustu, nacijsnij go i przytrzymaj.
8. Umieszć dzwignie zaworu redukci ciñnienia (6) w położeniu poziomym.
9. Ustaw przyȩcznik (1) w połozeniu startowyym.
10. Przytrzymaj pistolet natryskowy skierowych do pojemnika zbiorczygo z wcińskiym spustem, aż czysta substancja wypłynie z pistoletu.
11. Zwolnij spust i zaciagnij celui blokade.
12. Przesun waz odprowdzajacy (11) do zbiornika na substantcj i zamocuj go do wie za ssacego (10).
13. Zanurz wāz ssacy i wāz odpwdrzajacy w zbiorniku na substantcj.
14. Umieszycy w połozeniu do Rozpylania i sprawdź,czy osłona dyszy jest stabilnie zamontowana. Produkt jest teraz gotowy do uzycia.

UWAGA!

Uzupeñnj substantcj w zbiorniku, gdy poziom spada. Jesli poziom jest zbyt niski, produkt moze ulec uszkodzeniu.

NATRYSKIWANIE

Sprawdzanie strumienia

Przed spryskaniem obszaru roboczego przytestuj technike Rozpylania na kawafku tekture lub niewielkim fragmencie obszaru roboczego.

1. PrzekecPokretlo regulacji cijsnienia (8) donajnizsego poziomu.
2. Zwolnij blokade spustu, skieruj pistolet na obszar testowy lub kawafek tekture i wcijsnij spust.
3. Powoli przykreć Pokretto regulacje ciñnienia (8) w sprawo, aby stopniowo zwiekszać ciñnienie, az strumien stanie są Jednolity i spegni oczekiwania dotyczace jakosci.

Instrukcje Rozpylania

Trzymaj prosto pistolet natryskowy 30 cm od powierzchni. Ruszaj nadgarstkiem, aby podczas pracy pistolet byf skierowany prosto na spryskiwana powierzchnie.

RYS. 7

• Jesli bezdiesz trzymać pistolet pod kątem do spryskiwanej powierzchni albo przyśuwać go po tuku, warstwasubstancji bezdie nierówna.

RYS. 8

• Przesuwaj pistolet ze staţa predkoscią. Aby uniknac skupisk grubszej warstwy,zacznij ruszać pistoletem przyd wciȩpieciem spustu i zwolnij go przyd ustaniem ruchu. Podczas wiscania lub zwalniania spustu pistolet powinien być w ruchu.

• Skieruj srodek strumienia z pistoletu kudolnej krawedzi poprzedniego pasma,aby kaźdeznich w połowie naktadao sie na poprzednie.

• Wykonaj ruch pistoletem natryskowym

• Wcisnij spust
• Nie przystawaj poruszać pistoletem

• Zwolnij spust

• Prestan poruszać pistoletem

• Celuj we wskazane.), aby poprzednie pasmo nachodzito w potowie na poprzednie
• Zwolnij spust, zanim zakoningczysz wykonywać pasmo
• Wcisnij spust po Rozpoczeciwykonywania pasma

RYS. 9

Jakość strumienia

Gdy strumien jest odpowiedni,substancia jest rownomiernie Rozprowadzana po powierzchni.

Substancja powinna byc Rozdrobniona i rownomierne nakfadana bez odstepow w okolicach krawedzi.
- Ustaw pokretlo regulações cisnienia (8), az strumien bedzie równy bez odstepów lub grubszych fragmentów w okolicach krawedzi.
- Jeźeli nie da są skorygować rodzaju strumienia, sprawdź,czy dyszaNie jest zuzyta. Może być konieczne rozcieńzie materiafu. W przypadku ewentualnégo Rozcieńczania postepuj zgodnia z zaleceniami producenta substancji.

CZYSZCZENIE DYSZY

Jesli dysza zapcha sie podczas rozpylania, obrc ja, aby szybko i fatwo wyczyszic je z czastek bez demontowania produktu.

1. Zaciagnij blokade spustu i umiesc dyszew pofozeniu do czyszczenia. Sprawdz,czy dysza jest wpradowzona jak najdalej w ostone dyszy.
2. Zwolnij blokade spustu, skieruj pistolet do pojemnika zbiorczego i przytrzymaj wciński spust przy bez 2 sekundy.
3. Zaciagnij blokade spustu, z powrotem umiesz dcysz w pofozeniu do Rozpylania, zwolnij blokade spustu i kontynuuj Rozpylanie.

CZYSZCZENIE PO ZAPCHANIU

Zastosuj ponieszne zalecenia, jesti z pistoletu nie wydobywa sie substanca lub jesti nie jest pewne,czy cijsnienie zostafo calkowicie zredukowane podczas wykonywania redukcji.

1. Bardzo wolno odłuczaj zącze węza wysokociśnieniowej od pistoletu.
2. Umieszć dzwignie zaworu redukci ciasnienia (6) w połoieniu poziomym.
3. Stabilnie trzymaj wąź i skieruj是我的 koniec do zbiornika nasubstacja. Ustaw przyłącznik (1) w połozeniu startowy.
4. Ješli z wěža nie wydobywa sie substantcjá, podťacz go ponownie i przyjdź do kroku 6.
5. Jesli z węź a wydobywa są substancja, zastosuj zalecenia dotyczść czyszczenia pistoletu natryskowej i filtra.
6. Podźacz wąź do pistoletu natryskowej i zastosuj zalecenia dotyczę przygotowan do Roz pylania.

KONSERWACJA

W celu zapewnienia möglichwie majlepszego dziatania i okresu uzytkowania przyestrzejag zasad konserwacci.

• Przed uzyciem sprawdź i wycyszć filtr dopPHYwowy i filtry pistoletu natryskowej.
• Wymien filtry, jesti są uzskodzone lub nie można ich wyczyść.
  Sprawdź produkt pod katem wycieku, Zwaszcza w okolicach zączy. Wymien ewentualne uszkodzone częsci.
• Przed kaźdym uzyciem sprawdzaj wąź wysokocijsnieniowy pod katem ewentualnych uszkodzen. Uszkodzone sąze wysokocijsnieniowe i zączna daneź bezwzgliednie wymiNIC. Nie przybuj ich naprawiac.
• Po użyciu czyszć dyszc zao pomocz szczotki i odpowiedniego srodka czyszczacego.
  Dysza要去wymagaCWymiany porozpyleniu 57-277I substanci w zaleznosci od jej wataciwosci sciernych.

CZYSZCZENIE

1. Wykonaj kroki 1-3 z instrukcji dotyczzej redukcji cijsnienia.
2. Umieszć dyszc w połozeniu do czyszczenia. Mocno przycijsnij i przytrzymaj pistolet natryskowy do uziemionego zbiornika nasubstancje i skieruj go w dóf zbiornika. Zwolnj blokade spustu i nacijsnij go, aby z powrotem w povadzicsubstancje z wyza wysokocijsnieniowego do zbiornika nasubstancje.
3. Po zredukowaniu ciśnienia zwolnij spust i zaciagnij blokade.
4. Podnieć wąz sāczy (10) i wąz odprwdzajacy (11), aby odciekfy w zbiorniku na substancje.
5. Odkrć wąź odpwodzajcy (11) od węza szechego (10) i umieść go w pustym uziemionym pojemniku zbiorczym.
6. Opusć koniec wyza ssącego (10) do uziemionego zbiornika zeŚrodkiem czyszczącym. Wypłukuj wodź farbe na bazie wody, a farbę na bazie aleju i smar konserwujecty za pomoczy benzyny lakowej lub innego kompatybilnégo Środka.
7. PrzekćPokretto regulacci ciñnienia (8) wrawo do 1/3 poziomu maksymalneo.
8. Sprawdź,czydzwigniazaworu redukcji ciśnienia (6) jest w połozeniu pionowym.
9. Ustaw przyȩcznik (1) w połozeniu startowym.
10. Odczekaj, aż czysta woda lub czysty srodek czyszczący wypłyna z weź odprwdzajęcego (11).
11. Umieszć dzwignie zaworu redukci ciñnienia (6) w połozeniu poziomym.
12. PrzekecPokretto regulacci cijsnienia (8) do 1/2 poziomu maksymalneo.
13. Umieszć dysze w połozeniu do czyszczenia. Mocno przycijsnij i przytrzymaj pistolet natryskowy do uziemionego pojemnika zbiorczygo i skieruj go w dof pojemnika.

Zwolnj blokade spustu i go nacijsnij.

1. Odczekaj, aż wypłynie czysta woda lub czysty srodek czyszczący. Zwolnij spust i zaciagnij seinen blokade.
2. Zredukuj cijsnienie.

Czyszczenie pistoletunatryskowej i filtra

1. Zredukujci鼾ienie.
2. Odkrć uchwyt od pistoletu natryskowej.
3. Wymontuj filtr z pistoletu natryskowej i przyȩść go czysta szczotka i wod lub srodkiem czyszczącym. Wymięd filtr pistoletu, jeźeli jest uzzkodzony.
4. Zdejmij osfone dyszy i przyeczyszć ja czysta szczotka i woda lub srodkiem czyszczącym.
5. Zamontuj z powrotem oszone dyszy zgodnie ze wskazowkami dotyczymi montazu dyszy.
6. Oczyszcie pistonet z zewnatrix przy uzyciuszmatki zwilzonej woda lub srodkiem czyszczacym.

Zapchana dysza

Materiał wypompowuje są pod duzym ciśnieniem przyze bardzo niewielki otwor w dyszy, a nastepnie Rozdrabnia. W przyypadku ewentualnégo zapchania przyzekć dyszc, aby są szybko wycyscić.

RYS. 10

PRZECHOWYWANIE

• Nie przechowuj produktu wypelnionego woda.
• Nie pozwól, by woda w produktie zamarzta.
• Nie przechowuj produktu pod ciñnieniem.
• Przechowuj produkt wewnatrz pomieszczen.

ZOB. TABELA WYBORU CIsNIENIA ROZPYLANIA

Substancia* Ciasnienie Rozpylania
Werniks na bazie oleju Co najmnej 55 barów
Środki do konserwacje drewna Co najmnej 55 barów
Farba do betonu Co najmnej 55 barów
Farba emaliowa Co najmnej 103 bary
Pokost	Co najmnej 103 bary
Farba do aluminium bez efektu brokatu	Co najmnej 103 bary
Farba winylowo-lateksowa	Co najmnej 117 barów
Farba akrylowo-lateksowa	Co najmnej 117 barów
Farba olejna	Co najmnej 117 barów
Farba podładowa na bazie oleju lub wody	Co najmnej 117 barów

• Przyklady substancji,.krorych NIE wolno stosowej: powlcki teksturowane, elastomery, powlki asfaltowe, produkty do pielegnacci drewna, wypeñniace.

WYKRYWANIE USTEREK

OSTRZEZENIE!

• Przed kontrola i/lub naprawa zredukuj ciñnienie.
• Tabela wykrywania usterek s Foley do utalenia przyczyny czesto wystepujych problemów oraz zawiera informacja na temat sposobu usuniecia usterek. W razie wystapienia problemów, któreNie zostymi omówione w tabeli, skontaktuj są dystrybutorem.

Objaw Możliwa przyzycy zyna Propozycje rozwiazań
Silnik są nie uruchamia. Upewnij są, są wtyk jest wędzony do poprawnie uziemionego gniazda sieciowego (230 V AC, 50 Hz), a przyȩćznik jest w położeni startowym.	Ustawiono zbyt niskie ci东南ienie.	Aby ustawić wyźiste ci东南ienie, przyȩćneć podkretno regulacja w sprawo.
	Zuzyte lub obluzowane szczotki węglowe.	Wymiȩń lub wyreguluj szczotki węglowe.
	Brak napȩcie w gnieździe. Uzyj	sprawnego gniazda.
	Pompa są zacina (substancia stewardniała lub woda wewnątrz zamarżta).	Wymiȩcz produkt i wymiȩgnij wtyk z gniazda. Skontaktuj są z autoryzowanym przystawicielem warsztatu serwisowej.
	Silnik lub regulator są uszkodzone.	Wymiȩcz produkt i wymiȩgnij wtyk z gniazda. Skontaktuj są z autoryzowanym przystawicielem warsztatu serwisowej.
Produkt działa, ale pompaNie wytwarza ci东南ienia i nie zasysasubstancji do węzna szechego.	Zapowieitrzenie pompy, węza lub pistoletu natryskowych.	Stosuj są do instrukcji podanych w czeci posȩwnicy przygotowaniom do Roz pylania.
	Kula zagoru dopȩwogo utkneja w gnieździe zagoru.	Naciskaj kilkakrotnie przycisk zagoru ręcznych (4).
	Filtr dopȩwoy jest zapochondny lub wąz ssciyNie zostat opuszczony pod powierzchnie w zbiorniku nasubstancji.	Wymiȩść filtr dopȩwoy i upewnij są, są koniec węzsa szechego znejduje są pod powierzchni w zbiorniku nasubstancji.
	Zapchanie spowodowane czastkami wsubstancji.	Przeestrzejag instrukcji czyszczenia po zaganchiu oraz filtrowniania.
	Nieszczelność węzna szechego.	Sprawdź wąz ssci y了我的ego zȩca pod kątem pęknię i wycieków.
	Brak substancji.	Upewnij sie,czy koniec węza szungego jest zanurzony w zbiorniku nasubstancj.
	Zapchany wąź szungy.	Przestrzegaj instrukcjci czyszczenia po zapchaniu.
	Nakładka na dyszcje jest w połozenia do czyszczenia.	Umieść nikladyne na dyszc w połozenia do Rozpylania.
	Nakładka na dyszc jest zapchana.	Przeprowadź czyszczenie nakladyni na dyszc.
	Zapchany filtr w pistolecie.	Przeprowadź czyszczenie pistoletu natryskowej i filtra.
	Zbyt gęsta substancja.	Rozcieńcz substancje zgodnia z zaleceniami producenta.
	Nakładka na dyszc jest zbyt duź do danej pracy.	Wybierz inna nikladyne na dyszc. Zob. tabela nikladyk na dyszc.
	Nakładka na dyszc jest zuzyta.	Wymiȩ nikladynek na dyszc.
	Uszczelnienie i uzeczelka nikladyni na dyszc są zuzyte lub ich brakuje.	Wymiȩ metalowe uzczelnienie i uzczelkie.
	Filtr dopływoy jest zapchany.	Wyczyść filtr dopływoy.
	Zawór dopływoy lub odplywowy są zapchane.	Oczȩ zawory.
	Ustawiono zbyt niskie ciasnienie.	Aby ustawić wyźse ciasnienie, przykreć sukresno regulacja w sprawo.
	Wąź wysokocijniiewy za dlugi.	Uży odpowiednio goża wysokocijniiewego.
Produkt nie utrzymuje ciasnienia.	Nieszczelność.	Zredukuj ciasnienie i dokrócz wszystkie połączenia.
	Pierścień uszczelniajańcy jest zuzyty.	Wymiȩ piercień uszczelniajańcy.
	Zawór dopływoy lub odplywowy jest zuzyty.	Skontaktuj są z autoryzowanym przystawieclem warsztatu serwisowej.
	Nakładka na dyszc jest zuzyta lub zbyt duź do danej pracy.	Wymiȩ nikladynek na dyszc.
Substancia splywa lub tworzy wąkni na podło.	Warstwa substancji jest za gruba.	Ruszaj pistoletem szybciej.
		Zastosuj nakładki na dyszę z mniejszym otworem lub szerszym strumieniem.
		Zworć uwage, aby trzymać pistolet natryskowy 30 cm od powierzchni.
Substancia niedostatecznie Pokrywa powierzchnie.	Warstwa substancji jest zbyt cienka.	Ruszaj pistoletem wolniej.
		Zastosuj nakładki na dyszę zwciejszym otworem lub węźszym strumieniem.
		Zworć uwage, aby trzymać pistolet natryskowy 30 cm od powierzchni.
Strumień znacznie są zmienia podczas przy.	Mechanizm regulacja ciasnienia jest zuzyty, przyze co ciasnienie znacznie są zmienia.	Skontaktuj są z autoryzowanym przydstawicylem warsztatu serwisowej.
Nie są za wcisność spustu pistoletu natryskowych.	Blokada spustu jest zaciągnięta.	Przekość blokade spustu, aby są zwolnić.
Przechywo z pistoletu natryskowych są uzole po zwolniemeni spustu.	Pistolet natryskowy jest zuzyty.	Wymiȩ pistolet natryskowy.
Substancia wypływa w okolicach sukrestera regulazioni ciasnienia. Mechanizm regulazioni ciasnienia jest zuzyty.		Skontaktuj są z autoryzowanym przydstawicylem warsztatu serwisowej.
Substancia wypływa przy bez wąź odprudźajcy. Zbyt wysokie ciasnienie w produkt�.		Skontaktuj są z autoryzowanym przydstawicylem warsztatu serwisowej.
Silnik przyegrzewa są i przyzrewa. Silnik wyłąca są automatycznie w przypadku przyegrzania. ProduktMZe ulec uszkodzeniu, są zeli nie zostanie usunietà przyczyna przyegrzania.	Otwory wentylacyjne obudowy są zapchane lub produkt zostalandzakryty.	Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystość iNie zakrywaj produktu.
	Zastosowano zbyt cienki lub zbyt d.§gū pręded.§użacz.	Zastosuj przygowiedni przyded.§użacz.
	Zbyt wysokie napiȩcie zasilajȩce.	Sprawdź,czy napiȩcie przygowiedni przydawkówicz.
	Usterka silnika.	Skontaktuj są z autorzowanym przydstawicylem warsztatu serwisowej.

SAFETY INSTRUCTIONS