011485 - Malespray Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 011485 Meec Tools

• Malingssprøytens motrenhet eller strømkabel må ikke utsettes for vann eller fuktighet – fare for elektrisk støt!

• Ikke bruk malingssprøyten dersom strømkabelen er skadet.

• Ikke rengjør maskinen med lettantennelige væsker.

• Ikke bruk brannfarlige malinger og kjemikalier som har et ammepunkt lavere enn 55 °C.

• Arbeid aldri i nærheten av åpen ild eller glød fra f.eks. sigaretter eller varme kokeplater.

• Reparasjon av elektriske deler skal bare utføres av kvalisert elektriker. SYMBOLER Les bruksanvisningen. Bruk vernebriller og hørselvern. Bruk åndedrettsbeskyttelse. SIKKERHETSANVISNINGER

• Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk, sansemessig eller mental kapasitet, eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet, hvis de får veiledning eller instruksjoner om sikker bruk av produktet og forstår farene som er forbundet med bruken. Barn skal ikke leke med produktet. Ikke la barn rengjøre eller vedlikeholde produktet uten tilsyn.

• Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

• Bruk vernebriller/ansiktsmaske.

• Sprøyt aldri ukjente kjemikalier dersom du ikke kjenner til deres risikoer og egenskaper.

• Alle personer som oppholder seg i lokalet skal bruke åndedrettsbeskyttelse.

når verktøyet er avslått, og når det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden). BESKRIVELSE

INNHOLD I EMBALLASJEN

1 stk. dyse, 1 stk. høytrykksslange, 1 stk. høytrykkssprøytepistol, 2 stk. skrunøkler og 2 stk. sekskantskrunøkler. PRODUKTETS DELER

Strømbryter Når strømbryteren er i posisjon 1, er produktet i gang, og i posisjon 0 er produktet avslått. BILDE 2 Trykkinnstillingsbryter Trykkinnstillingsbryter (innstilling av trykk og materialstrøm). BILDE 3 Beskyttelsesklasse II Godkjent i henhold til gjeldende EU-direktiv. Kildesorteres som elektrisk avfall. TEKNISKE DATA Nominell spenning 230 V

50 Hz Nominell inngående eekt 1300W Beskyttelsesklasse I Slangelengde 7,5 m Gjennomstrømning 1,17 l/min Vekt 7,5 kg Lydtrykknivå LpA 93,5 dB(A) K = 3 dB(A) Lydeektnivå LwA 107,5 dB(A) K = 3 dB(A) Bruk alltid hørselsvern! Den angitte verdien for vibrasjon og støy, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy og til å gi en foreløpig vurdering av eksponering. Måleverdiene er fastsatt i henhold til EN14462. ADVARSEL! Det faktiske vibrasjons- og støynivået ved bruk av verktøy kan avvike fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes og hvilket materiale som bearbeides. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tidenNO

ADVARSEL! Ikke bruk produktet hvis noen deler mangler eller er skadet – fare for eksplosjon som kan medføre alvorlig personskade og/eller eiendomsskade.

1. Koble høytrykksslangen (12) til

væskeutløpet (3) og stram godt med en skrunøkkel. Koble høytrykksslangens (12) andre ende til sprøytepistolen (13) og stram godt med to skrunøkler. Kontroller at avtrekkersperren ikke er aktivert.

2. Kontroller at munnstykket er satt

korrekt inn i munnstykkebeskyttelsen og at munnstykkebeskyttelsen er fast montert på sprøytepistolen. Se avsnittet «Montering av munnstykke».

3. Utfør trykkavlasting. Se avsnittet

til produktet, gå til trinn 2. Dersom sprøytepistolen er koblet til produktet, utfør trykkavlasting først.

2. Aktiver avtrekkersperren.

3. Monter munnstykkebeskyttelsens (2) deler

i den rekkefølgen som er vist på bildene. – Innrett gummipakningen (5) og metalltetningen (4) i munnstykke- beskyttelsen (2) ved hjelp av munnstykket (1). – Munnstykket (1) skal være innført så langt som mulig i munnstykke- beskyttelsen (2). Vri munnstykket (1) og trykk samtidig nedover. – Vri det pilformede håndtaket på munnstykket (1) frem til sprøyteinnstilling. Trykkavlastningsventil Når trykkavlastningsventilens spak er horisontal, er produktet trykksatt. I vertikal posisjon avlastes trykket og luft kan slippes ut. Trykkavlastningsventilen brukes først og fremst for å lufte systemet før produktet startes. Den beskytter også mot overstrøm ved overtrykk i produktet. BILDE 4 Manuell ventil Hvis produktet ikke blir brukt i en lengre periode, kan kulen i innløpsventilen sette seg fast i ventilsettet og hindre malingtilførsel. Trykk gjentatte ganger på spaken til den manuelle ventilen for å frigjøre kulen i innløpsventilen, da vil innløpsventilen fungere som normalt. BILDE 5 Trykkreguleringsventil Trykkreguleringsventilen er utstyrt med en måler som registrerer trykket i pumpehuset og sender signal til styrekortet som regulerer trykket. Ut- og innløpsventiler Ut- og innløpsventilene reguleres sammen for å holde malingen trykksatt og gi høytrykk til sprøyting. MONTERING OPPAKKING Pakk ut produktet og kontroller at alle deler er med og er uskadde. Kontroller før bruk at alle skrueforbindelser og andre forbindelser er korrekt strammet.NO

2. Plasser utløpsslangens (11) ende i et egnet

oppsamlingskar og plasser sugeslangens (10) ende i en jordet metallbeholder, delvis fylt med rengjøringsvæske, for å spyle væsken fra fabrikken ut av produktet. Spyl ut vannbasert maling med vann og oljebasert maling og konserveringssmøremiddel med white- spirit eller lignende.

ventilen (4) for å frigjøre innløpsventilens kule.

6. Vri trykkinnstillingsbryteren (8) til laveste

7. Sett strømbryteren (1) i startposisjon.

Produktets pumpe startes og væske strømmer inn gjennom sugeslangen (10) og ut gjennom utløpsslangen (11).

8. La væske strømme ut gjennom

utløpsslangen (11) i 45 til 60 sekunder og vri deretter trykkavlastingsventilens spak (6) tilbake til horisontal posisjon. Vent til pumpen stopper.

9. Vent i cirka 1 minutt og kontroller deretter

at alle tilkoblinger er tette. Dersom det forekommer lekkasje, utfør trykkavlasting, stram alle tilkoblinger og gjenta trinnene 1 til og med 8. Forsøk aldri å stoppe en eventuell lekkasje med hender, andre kroppsdeler eller kluter.

10. Hvis det ikke forekommer lekkasje, sett

strømbryteren (1) i avslått posisjon, rett sprøytepistolen ned i en tom beholder, frigjør avtrekkersperren og trykk inn avtrekkeren for å tappe væsken ut av systemet.

4. Monter munnstykket (1) med munnstykke-

strømbryteren (1) i avslått posisjon.

2. Vri trykkinnstillingsbryteren (8) til laveste

3. Plasser utløpsslangens (11) ende

i et egnet oppsamlingskar og vri trykkavlastingsventilens spak (6) til vertikal posisjon for å lette på trykket.

4. Trykk sprøytepistolen stødig mot en

jordet metallbeholder og rett den ned i beholderen. Frigjør avtrekkersperren og trykk inn avtrekkeren for å trykkavlaste produktet.

• Systemet trykkavlastes ikke når pumpemotoren slås av.

• La trykkavlastingsventilens spak (6) stå i vertikal posisjon frem til du skal starte sprøytingen. BRUK UTSPYLING AV KONSERVERINGSVÆSKE MERK! Produktet må spyles/testes før hver gangs bruk. Produktet testes på fabrikk med en væske som må spyles ut av systemet før første gangs bruk. Deretter må konserveringsmiddelet spyles ut av systemet før hver gangs bruk.

1. Kontroller at strømbryteren (1) står i

6. Trykk sprøytepistolen mot

oppsamlingsbeholderen og rett den ned i beholderen.

7. Frigjør avtrekkersperren, trykk inn

avtrekkeren og hold den inntrykket.

9. Sett strømbryteren (1) i startposisjon.

10. Hold sprøytepistolen rettet ned i

oppsamlingsbeholderen med avtrekkeren inntrykket til det kommer rent materiale ut gjennom sprøytepistolen.

12. Flytt utløpsslangen (11) til

14. Vri munnstykket til sprøyteposisjon og

kontroller at munnstykkebeskyttelsen er godt montert. Dermed er produktet klart til bruk. MERK! Fyll på materiale i beholderen når nivået synker. Hvis nivået blir for lavt, kan produktet ta skade. SPRØYTING Testing av sprøytemønster Øv på sprøyteteknikk på en pappbit eller et lite område før sprøyting av arbeidsområdet.

1. Vri trykkinnstillingsbryteren (8) til laveste

2. Frigjør avtrekkersperren, rett

sprøytepistolen mot testområdet eller pappbiten og trykk inn avtrekkeren.

3. Vri trykkinnstillingsbryteren (8) langsomt

med klokken for gradvis å øke trykket til sprøytemønsteret blir enhetlig og oppfyller kvalitetskravene.

FORBEREDELSE AV MATERIALE

Det materialet som skal sprøytes, må blandes, tynnes ut (hvis formålstjenlig) og ltreres før bruk. Hvis materialet må tynnes ut, bruk løsemiddel med ammepunkt høyere enn 21 °C (brannfarlig væske klasse 2 eller høyere), som er kompatibelt med det aktuelle materialet. Les alle sikkerhetsanvisninger, anvisninger og materialsikkerhetsdatablad samt etiketter på maling- og løsemiddelbeholdere. Følg malingprodusentens anvisninger gjeldende løsemiddel. FILTRERING Engangslterposer kan kjøpes i malingsforretninger og brukes for å erne grove partikler og forurensinger fra nye eller brukte materialer. Filtrer materialet før sprøyting for å unngå påfyllingsproblemer og tetting av munnstykket. Plasser en engangslterpose over en ren beholder og la materialet renne gjennom lteret.

FORBEREDELSER FØR SPRØYTING

Når materialet er forberedt og ltrert, er det klart for sprøyting.

i materialbeholderen slik at innsugingsåpningen benner seg under overaten. Plasser utløpsslangen (11) i en oppsamlingsbeholder.

3. Sett strømbryteren (1) i startposisjon.

4. Vent til det strømmer materiale ut

gjennom utløpsslangen (11) og sett strømbryteren (1) i avslått posisjon.

5. Vri munnstykket til renseposisjon og

• Hvis det ikke er mulig å korrigere sprøytemønsteret, kontroller om munnstykket er slitt. Det kan være nødvendig å spe ut (fortynne) materialet. Følg produsentens anvisninger ved en eventuell fortynning. RENSE MUNNSTYKKET Hvis munnstykket blir tett under sprøyting, snu munnstykket for å rense bort partiklene raskt og enkelt uten å demontere produktet.

1. Aktiver avtrekkersperren og vri

munnstykket til renseposisjon. Kontroller at munnstykket sitter så langt inn i munnstykkebeskyttelsen som mulig.

2. Frigjør avtrekkersperren,

rett sprøytepistolen ned i oppsamlingsbeholderen og hold avtrekkeren inne i 2sekunder.

3. Aktiver avtrekkersperren, vri munnstykket

tilbake til sprøyteposisjon, frigjør avtrekkersperren og fortsett sprøytingen.

Følg anvisningene nedenfor dersom det ikke kommer materiale ut gjennom sprøytepistolen, eller dersom det ikke er sikkert at trykket lettes helt når prosessen for trykkavlasting har blitt utført.

1. Løsne høytrykksslangens tilkobling fra

sprøytepistolen veldig forsiktig.

4. Dersom det ikke strømmer materiale ut av

slangen, koble til slangen igjen og fortsett med trinn 6. Anvisninger for sprøyting

• Hold sprøytepistolen 30 cm fra overaten, vendt rett mot overaten. Beveg håndleddet slik at sprøytepistolen er vendt rett mot overaten under arbeidet. BILDE 7

• Hvis sprøytepistolen holdes i vinkel mot overaten eller beveges i en bue, blir materiallaget ujevnt. BILDE 8

• Beveg sprøytepistolen med jevn hastighet. For å unngå ekker med tykkere lag, begynn å bevege sprøytepistolen før du trykker inn avtrekkeren og slipp avtrekkeren før bevegelsen opphører. Sprøytepistolen skal være i bevegelse når avtrekkeren trykkes inn eller slippes.

• Vend midten av strålen fra sprøytepistolen mot nedre kant av foregående lag, slik at hvert lag overlapper det foregående med 50 prosent.

1. Begynn å bevege sprøytepistolen

2. Trykk inn avtrekkeren

3. Fortsett å bevege sprøytepistolen

4. Slipp avtrekkeren

5. Avslutt sprøytepistolens bevegelse

6. Sikt her med sprøytepistolen for å

overlappe foregående lag med 50 prosent

7. Slipp avtrekkeren før bevegelsen avsluttes

8. Trykk inn avtrekkeren etter at bevegelsen

er påbegynt BILDE 9 Sprøytemønster og kvalitet Når sprøytemønsteret er korrekt, fordeles materialet jevnt over overaten.

• Materialet skal være nfordelt og jevnt påført, uten mellomrom ved kantene.

• Juster trykkinnstillingsbryteren (8) til sprøytemønsteret er jevnt, utenNO

jordet beholder med rengjøringsvæske. Spyl ut vannbasert maling med vann og oljebasert maling og konserveringssmøremiddel med white- spirit eller annen egnet rengjøringsvæske.

7. Vri trykkinnstillingsbryteren (8) med

klokken til 1/3 av maksimal innstilling.

9. Sett strømbryteren (1) i startposisjon.

10. Vent til det kommer rent vann eller ren

rengjøringsvæske ut av utløpsslangen (11).

12. Vri trykkinnstillingsbryteren (8) til 1/2 av

maksimal innstilling.

13. Vri munnstykket til renseposisjon. Hold

sprøytepistolen stødig trykket mot en jordet oppsamlingsbeholder og rett den ned i beholderen. Frigjør avtrekkersperren og trykk inn avtrekkeren.

14. Vent til det kommer ut rent vann eller ren

rengjøringsvæske. Slipp avtrekkeren og aktiver avtrekkersperren.

15. Utfør trykkavlasting.

Rengjøring av sprøytepistol og lter

1. Utfør trykkavlasting.

2. Skru løs sprøytepistolens håndtak fra

3. Ta lteret ut av sprøytepistolen og rengjør

det med en ren børste og vann eller rengjøringsvæske. Bytt ut sprøytepistolens lter dersom det er skadet.

4. Ta av munnstykkebeskyttelsen og rengjør

det med en ren børste og vann eller rengjøringsvæske.

5. Sett på munnstykkebeskyttelsen igjen i

henhold til anvisningene for montering av munnstykke.

5. Dersom det strømmer materiale ut av

slangen, følg anvisningene for rengjøring av sprøytepistol og lter.

6. Koble slangen til sprøytepistolen og følg

anvisningene for forberedelse til sprøyting. VEDLIKEHOLD Følg vedlikeholdsanvisningene for å oppnå best mulig funksjon og levetid.

• Kontroller og rengjør innløpslteret og sprøytepistolens lter før bruk.

• Bytt ut ltrene hvis de er skadet eller ikke kan rengjøres.

• Kontroller produktet med tanke på lekkasje, særlig ved tilkoblinger. Bytt ut eventuelt skadede deler.

• Kontroller høytrykksslangen nøye for skader før hver gangs bruk. Skadde høytrykksslanger og tilkoblinger skal alltid byttes ut – ikke prøv å reparere dem.

• Rengjør munnstykket med børste og egnet rengjøringsvæske etter bruk.

• Det kan være nødvendig å bytte munnstykket etter utsprøyting av 57 til 277 liter materiale, avhengig av materialets slipende egenskaper. RENGJØRING

1. Utfør trinnene 1 til og med 3 i

anvisningene for trykkavlasting.

2. Vri munnstykket til renseposisjon. Hold

sprøytepistolen stødig trykket mot en jordet materialbeholder og rett den ned i beholderen. Frigjør avtrekkersperren og trykk inn avtrekkeren for å tilbakeføre materialet i høytrykksslangen til materialbeholderen.

3. Slipp avtrekkeren og aktiver

avtrekkersperren når trykket er lettet.

4. Løft opp sugeslangen (10) og

utløpsslangen (11) og la dem renne av seg ned i materialbeholderen.

5. Løsne utløpsslangen (11) fra sugeslangen

(10) og plasser utløpsslangen (11) i en tom, jordet oppsamlingsbeholder.NO

6. Rengjør sprøytepistolen utvendig

med en klut fuktet med vann eller rengjøringsvæske. Tett munnstykke Materiale pumpes ut med høyt trykk gjennom et veldig lite hull i munnstykket og blir nfordelt. Ved en eventuell tetting, vri munnstykket for å rense det raskt. BILDE 10 OPPBEVARING

• Ikke oppbevar produktet fylt med vann.

• Ikke la vann fryse i produktet.

• Ikke oppbevar produktet trykksatt.

• Oppbevar produktet innendørs.

• Eksempel på materiale som IKKE kan brukes: strukturerte belegg, elastomerer, asfaltbelegg, trepleiemidler, fyllmidler.NO

• Utfør trykkavlasting før kontroll og/eller reparasjon.

• Feilsøkingstabellen brukes til å nne årsaken til vanlige problemer og hvordan de skal løses. Kontakt forhandleren ved problemer som ikke behandles i feilsøkingsskjemaet. Symptom Mulig årsak Forslag til løsning Motoren starter ikke. Kontroller at støpselet er koblet godt til en korrekt jordet stikkontakt (230 VAC, 50 Hz) og at strømbryteren er i startposisjon. For lavt trykk innstilt. Vri trykkinnstillingsbryteren med klokken for å stille inn et høyere trykk. Slitte eller glippende kullbørster. Bytt ut eller juster kullbørstene. Strømuttaket er ikke spenningssatt. Bruk en fungerende stikkontakt. Pumpen låser seg (materiale har herdet eller vann har frosset i pumpen). Slå av produktet og trekk ut støpselet. Kontakt en godkjent servicerepresentant. Motor eller betjening er skadet. Slå av produktet og trekk ut støpselet. Kontakt en godkjent servicerepresentant. Produktet går, men pumpen mangler trykk og drar ikke opp materiale i sugeslangen. Luft i pumpen, slangen eller sprøytepistolen. Følg anvisningene i avsnittet om forberedelser for sprøyting. Innløpsventilens kule har satt seg fast i ventilsettet. Trykk gjentatte ganger på knappen for den manuelle ventilen (4). Innløpslteret er tett eller sugeslangen er ikke senket ned under overaten i materialbeholderen. Rens innløpslteret og kontroller at sugeslangens ende benner seg under overaten i materialbeholderen. Tetting forårsaket av partikler i materialet. Følg anvisningene for rens ved tetting og for ltrering. Lekkasje i sugeslangen. Kontroller sugeslangen og tilkoblingene dens med tanke på sprekker og lekkasje.NO

For lite eller ingen materialstrøm, eller det er ikke mulig å oppnå et akseptabelt sprøytemønster. Materialmangel. Kontroller at sugeslangens ende benner seg under overaten i materialbeholderen. Sugeslangen er tett. Følg anvisningene for rens ved tetting. Munnstykkeinnsatsen er i renseposisjon. Vri munnstykkeinnsatsen til sprøyteposisjon. Munnstykkeinnsatsen er tett. Rens munnstykkeinnsatsen. Sprøytepistolens lter er tett. Rengjør sprøytepistol og lter. Materialet er for tyktytende. Tynn ut materialet i henhold til materialprodusentens anvisninger. Munnstykkeinnsatsen er for stor for det aktuelle arbeidet. Velg en annen munnstykkeinnsats. Se tabellen for valg av munnstykkeinnsats. Munnstykkeinnsatsen er slitt. Bytt ut munnstykkeinnsatsen. Munnstykkeinnsatsens tetning og pakning er slitte eller mangler. Bytt ut metalltetningen og pakningen. Innløpslteret er tett. Rens innløpslteret. Innløps- eller utløpsventilen er tett. Rens ventilene. For lavt trykk innstilt. Vri trykkinnstillingsbryteren med klokken for å stille inn et høyere trykk. Høytrykksslangen er for lang. Bruk passende høytrykksslange. Produktet opprettholder ikke trykket. Lekkasje. Gjennomfør trykkavlasting og stram alle tilkoblinger. Tetningsringen er slitt. Bytt ut tetningsringen. Innløps- eller utløpsventilen er slitt. Kontakt en godkjent servicerepresentant. Munnstykkeinnsatsen er slitt eller for stor for det aktuelle arbeidet. Bytt ut munnstykkeinnsatsen.NO

Materialet renner eller legger seg ujevnt på underlaget. Materiallaget er for tykt. Beveg sprøytepistolen raskere. Bruk en munnstykkeinnsats med mindre åpning eller bredere sprøytemønster. Vær nøye med å holde sprøytepistolen 30 cm fra overaten. Materialet dekker overaten dårlig. Materiallaget er for tynt. Beveg sprøytepistolen langsommere. Bruk en munnstykkeinnsats med større åpning eller smalere sprøytemønster. Vær nøye med å holde sprøytepistolen 30 cm fra overaten. Sprøytemønsteret varierer kraftig under arbeidet. Trykkinnstillingsanordningen er slitt, noe som gjør at trykket varierer kraftig. Kontakt en godkjent servicerepresentant. Det er ikke mulig å trykke inn avtrekkeren på sprøytepistolen. Sprøytepistolens avtrekkersperre er ikke aktivert. Vri avtrekkersperren for å frigjøre den. Strømmen fra sprøytepistolen opphører ikke når avtrekkeren slippes. Sprøytepistolen er slitt. Bytt ut sprøytepistolen. Materiale renner ut ved trykkinnstillingsbryteren. Trykkinnstillingsanordningen er slitt. Kontakt en godkjent servicerepresentant. Materiale renner ut gjennom utløpsslangen. For høyt trykk i produktet. Kontakt en godkjent servicerepresentant. Motoren overopphetes og går uregelmessig. Motoren slår seg automatisk av ved overoppheting. Produktet kan ta skade dersom ikke årsaken til overopphetingen utbedres. Dekselets ventilasjonsåpninger er tette, eller produktet er overdekket. Hold ventilasjonsåpningene rene, og unngå å dekke over produktet. Det brukes for dårlig eller for lang skjøteledning. Bruk en passende skjøteledning. For høy matespenning. Kontroller at spenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet. Motoren er defekt. Kontakt en godkjent servicerepresentant.PL