030-206 - Høvler Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Høvel
Merke	Meec Tools
Modell	030-206
Kroppsmateriale	Støpejern av høy kvalitet
Sållengde	250 mm
Skjærebredde	50 mm
Bladmateriale	Herdet verktøystål
Bladbredde	50 mm
Håndtaksmateriale	Bøketre
Vekt	1.5 kg
Dybdejustering	Knott med fingjenger
Lateraljustering	Spak for bladjustering
Sponbryter	Ja, justerbar
Jernhette	Ja, med skrue
Antall blad	1
Bladvinkel (fas)	25 grader
Produktdimensjoner	310 x 65 x 130 mm
Vedlikehold	Regelmessig oljing og bladsliping
Reservedeler tilgjengelig	Reserveblad og sponbrytere
Anbefalt bruk	Pussing og generell trebearbeiding

Ofte stilte spørsmål - 030-206 Meec Tools

Hvordan justerer jeg skjæredybden på Meec Tools 030-206 høvelen?

Vri dybdejusteringsknappen bak bladet. Med klokken øker dybden, mot klokken reduserer. Gjør små justeringer og test på et avfallsstykke.

Hva er riktig fasvinkel for sliping av bladet?

Bladet bør slipes til en 25-graders fas. Bruk en slipestein eller guide for å opprettholde vinkelen.

Hvordan setter jeg sponbryteren på denne høvelen?

Løsne skruen på jernhetten, plasser sponbryteren omtrent 1-2 mm bak skjærekanten, og stram deretter skruen. Sponbryteren hjelper til med å forhindre oppflising.

Hvorfor skjærer høvelen ujevnt under bruk?

Ujevn skjæring kan skyldes et sløvt blad, for stor skjæredybde eller løs bladmontering. Slip bladet, reduser skjæredybden, og sørg for at alle skruer er stramme.

Kan jeg bruke Meec Tools 030-206 til høvling av endetrevirke?

Ja, men bruk et veldig lett kutt og sørg for at bladet er svært skarpt. For best resultat, ta et grunt kutt og støtt arbeidsstykket for å unngå splitting.

Hvordan forhindrer jeg rust på sålen av høvelen?

Etter bruk, tørk sålen med en tørr klut og påfør et tynt lag maskinolje eller voks. Oppbevar på et tørt sted.

Hvilket smøremiddel bør jeg bruke på justeringsmekanismene?

Bruk en lett maskinolje på justeringsknappen og lateralhendelen. Unngå tykk fett som kan tiltrekke støv.

Hvordan bytter jeg bladet på denne høvelen?

Løsne skruen på jernhetten, fjern jernhetten og sponbryteren. Skyv ut det gamle bladet og sett inn et nytt. Sett sammen igjen og juster.

Hva er maksimal skjæredybde?

Maksimal skjæredybde er omtrent 2 mm, men det anbefales å ta lettere kutt (0,1-0,5 mm) for optimale resultater.

Hvordan oppbevarer jeg høvelen når den ikke er i bruk?

Trekk bladet helt inn, rengjør sålen, og oppbevar på et tørt sted. Valgfritt, legg et trestykke under sålen for å beskytte bladet.

BRUKSANVISNING 030-206 Meec Tools

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon [phone]. www.jula.no

Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 1473 L∅RENSKOG

2019-05-28

© Jula AB

SVENSKA 4

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 4

TEKNISKA DATA 6

BESKRIVNING 6

HANDHAVANDE 7

Parallellanslag....7

Fasning 7

Byta hyvelstål 8

UNDERHÅLL 8

Byta drivrem 8

NORSK 9

SIKKERHETSANVISNINGER 9

TEKNISKE DATA 11

BESKRIVELSE 11

BRUK 12

Parallelianlegg 13

Høvle en fas.... 13

Skifte høvelkniven.... 13

VEDLIKEHOLD 14

Skifte drivremmen....14

POLSKI 15

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA.... 15

DANE TECHNICZNE 17

OPIS 17

OBSŁUGA 18

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Les disse sikkerhetsinstruksjonene nøye før du begynner å bruke maskinen. Gjør deg kjent med maskinens funksjoner og hvordan du bruker den. Vedlikehold maskinen slik at den alltid fungerer feilfritt. Bruksanvisningen og tilhørende dokumentasjon må oppbevares nær maskinen.

• Den elektriske høvelen er dobbeltisolert og er konstruert for manuell bruk. Den hendige størrelsen og formen gjør at den er enkel å bruke og enkel å lagre. Maskinen er sikker og pålitelig i bruk, og den drives av en enfase elektrisk motor via en kilerem. Du kan høvle trebjelker eller paneler med den elektriske høvelen.
• Når du bruker elektroverktøy skal du overholde følgende grunnleggende sikkerhetsregler for å beskytte deg mot støt og potensielle skader samt brannfare.
• Den elektriske høvelen kan kun kobles til et vanlig 230-volt uttak. Ikke forlat maskinen uten tilsyn. Når du ikke bruker maskinen skal den lagres på et kjølig og tørt sted, utilgjengelig for barn.
• Når du stiller inn, monterer eller legger fra deg elektroverktøyet må du passe på at du aldri berører høvelkniven.
  • Før du kobler maskinen til strømforsyningen må du kontrollere at bryteren er satt i '0'-posisjon.
  • Hvis du overleverer maskinen til en tredjepart må du også overlevere denne bruksanvisningen!
• Hold arbeidsområdet rent og ryddig! Et rotete arbeidsområde kan føre til ulykker.
• Ta hensyn til miljøet! Du må aldri bruke eller legge fra deg elektroverktøy i regn. Ikke bruk elektroverktøy under fuktige eller våte forhold. Sørg for god ventilasjon. Ikke bruk elektroverktøy nær brennbare væsker, gjenstander eller gasser.
• Beskytt deg selv mot elektrisk støt! Unngå kontakt med jordede deler, for eksempel rør, radiatorer, komfyrer eller kjøleskap.
• Hold barn borte fra verktøyet! Ikke la uvedkommende berøre verktøyet eller ledningen. Hold andre personer unna arbeidsområdet ditt!
• Ikke overbelast elektroverktøyet! Du vil kunne arbeide bedre og sikrere hvis du overholder ytelsesspesifikasjonene.
• Bruk riktig type elektroverktøy. Ikke bruk verktøy med lav effekt til tunge jobber.
• Bruk egnet profesjonelt verneutstyr! Ikke bruk løstsittende klær eller smykker, da de kan hekte seg fast i bevegelige deler. Vi anbefaler at du bruker gummihansker og sklisikre sko når du arbeider utendørs. Hvis du har langt hår må du bruke hårnett.
• Bruk vernebriller! Bruk beskyttelsesmaske når du utfører arbeid som støver.
• Bruk avsugenheten til å suge ut spon og støv!
• Ikke bruk ledningen til andre formål enn den er beregnet på! Du må aldri bære den elektriske høvelen i ledningen. Ikke trekk i ledningen når du skal trekke pluggen ut av kontakten. Beskytt ledningen mot varmekilder, olje og skarpe kanter.
• Sørg for at arbeidsstykket er godt sikret! Bruk tvinger eller en skruestikke til å holde arbeidsstykket på plass. Dette er mye sikrere enn å holde det med hånden, og du har begge hender fri til å betjene verktøyet.
• Unngå uvanlige kroppsstillinger! Sørg for at du står trygt og hold god balanse hele tiden.
• Maskinen skal alltid kobles fra strømforsyningen når du ikke bruker den elektriske høvelen, eller når du vedlikeholder den og før hvert skifte av verktøy.
• Kontroller at ikke skrunøkler eller andre verktøy fremdeles sitter på maskinen! Før du slår på maskinen må du alltid kontrollere at nøkler og innstillingsverktøy har blitt fjernet.
• Unngå uforvarende betjening av maskinen! Når et elektroverktøy er koblet til strømforsyningen skal det ikke bæres med fingeren på avtrekkeren. Før du setter inn pluggen i vegguttaket må du sørge for at verktøyet er slått av.
• Bruk av skjøteledninger utendørs: Når du arbeider utendørs må du sørge for at du kun bruker skjøteledninger som er godkjent og har korrekt merking i forhold til dette formålet.
• Vær oppmerksom! Utvis forsiktighet om omtanke. Arbeid fornuftig. Ikke bruk elektrisk verktøy hvis du er trøtt eller ukonsentrert.
• Du må alltid kontrollere den elektriske høvelen etter at du har brukt den for å se etter mulige skader. Før du bruker elektroverktøyet igjen må du kontrollere det nøye for skader på komponenter og beskyttende isolasjon for å sikre at de fungerer korrekt og i samsvar med spesifikasjonene.

• Kontroller om de bevegelige delene fungerer feilfritt og ikke låser seg, og om komponenter er skadd. Alle komponenter må være riktig montert og oppfylle alle betingelser for å sikre feilfri drift av elektroverktøyet.

• Skadd beskyttelsesisolasjon eller skadde deler må repareres fullverdig av et godkjent spesialverksted eller skiftes ut. Skadde deler, brytere eller utslitte karbonbørster og remmer må skifte ut på et serviceverksted. Ikke bruk et elektroverktøy som ikke kan slås av. Bruk alltid hørselsvern när du bruker dette verktøyet!

• For å sørge for elektrisk sikkerhet ved bruk av elektroverktøy anbefaler vi alltid at du bruker en feilstrømbryter eller en jordfeilbryter.
• Bruk kun tilbehør eller ekstrautstyr som er angitt i bruksanvisningen. Du risikerer å skade deg selv hvis du bruker annet verktøy og tilbehør.
• Ikke ta fra hverandre elektroverktøyet eller tilbehøret! Du må aldri modifisere komponenter selv.
• Trekk umiddelbart pluggen ut av kontakten hvis du merker noe uvanlig mens du arbeider, for eksempel uvanlig støy, lukt, økning av temperaturen på huset eller røykutvikling. Ta med maskinen til et spesialverksted for å sjekke skadene og reparere om nødvendig.
• Verktøyet skal kun repareres av en autorisert elektriker! Dette elektroverktøyet er i overensstemmelse med standard sikkerhetskrav. Reparasjoner skal kun utføres av autorisert elektriker, og kun godkjente reservedeler (OEM) skal brukes. Ellers kan det inntreffe ulykker som skader brukeren.
• Vent til motor og høvelkniv har stoppet helt før du setter verktøyet ned.
• Bruk riktig type verktøy. Ikke bruk verktøy eller tilbehør som er for svake til tungt arbeid. Ikke bruk verktøy til andre formål og annet arbeid enn det de er beregnet på. Den elektriske høvelen er kun tillatt å bruke til arbeid som ikke innebærer fare for brukeren. For eksempel må den ikke brukes til å korte ned planker eller lekter, sliping av gulver eller skraping av rust på metallgjenstander.
• Vær nøye med vedlikehold av verktøy. Hold verktøyene dine skarpe og rene slik at du kan arbeide effektivt og sikkert med dem. Følg vedlikeholdsinstruksjonene og instruksjonene for skifte av verktøy. Kontroller pluggen og ledningen regelmessig, og få dem skiftet av en kvalifisert person ved behov. Kontroller skjøteledningen regelmessig og skift den hvis den er skadd. Hold håndtaket tørt og fritt for olje og fett.

TEKNISKE DATA

Merkespenning	230 V / 50 Hz
Effekt	900 W
Turtall, ubelastet	16000 o/min
Høvelbredde	82 mm
Høveldybde	0-3 mm
Beskyttelsesklasse	II
Lydeffektsnivå, LwA	97 dB(A)
Målt lydtrykksnivå, LpA	86 dB (A), K=3 dB
Maks vibrasjonsnivå	6,4 m/s 2 , K=1,5 m/s 2

Bruk alltid hørselsvern!

Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy med hverandre og til en preliminær vurdering av eksponering.

ADVARSEL!

Det faktiske vibrasjonsnivået under bruk av el-verktøy kan skille seg fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponering under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden når verktøyet er avslått, og når det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden).

BESKRIVELSE

1. Justeringsknapp for høveldybde
2. Visning av høveldybde
3. Frigjøringsknapp
4. Håndtak
5. Startbryter

BRUK

MERK!

• Koble alltid maskinen fra strømforsyningen før du justerer eller vedlikeholder maskinen!
- Du må aldri endre høveldybden under en arbeidsprosess fordi dette vil føre til en ujevn overflate. For å unngå feil bruk skal du stille høvelen tilbake til '0'!
• Sørg for at hendene dine aldri berører arbeidsstykket når du arbeider

Før du begynner å bruke maskinen må du kontrollere om strømnettets nominelle spenning og frekvens stemmer med spesifikasjonene på typeskiltet.

Sett arbeidsbordet på en stabil og jevn overflate, og juster verktøyet med en skruestikke eller en skrueklemme.

Drei den justerbare knappen med klokken for å stille inn høveldybden. Det er en skala på justeringsknappen som viser den innstilte høveldybden i mm. Drei knappen inntil ønsket høveldybde er nådd.

Sett pluggen inn i vegguttaket. For å slå på skal du trykke på frigjøringsknappen og holde den nede mens du trykker på PÅ/AV-bryteren. Maskinen er nå slått på, og du kan slippe frigjøringsknappen.

For å oppnå en jevn og glatt overflate må du bruke en høveldybde for grov høvling og og en liten høveldybde for fin høvling. Hold høvelen rett mens du arbeider, ellers vil overflaten bli ujevn. Slå av høvelen när du har avsluttet arbeidet, og trekk pluggen ut av vegguttaket.

Bruk den elektriske høvelen kun på toppflaten på arbeidsstykket, og aldri opp/ned eller sideveis Ikke sett bort verktøyet før de bevegelige delene har stoppet fullstendig.

Parallellanlegg

Et parallellanlegg følger med denne elektriske høvelen. Dette tilbehøret setter deg i stand til å holde høvelretningen nøyaktig på et rett arbeidsstykke. Tegningen ved siden av viser hvordan det monteres.

Høvle en fas

Det såkalte v-sporet er plassert i den fremre, høydejusterbare høvelplaten. Dette sporet kan brukes til å lage en fas med bredde på cirka 6 mm på kanten av et arbeidsstykke. Men fasing krever gode ferdigheter siden det ikke finnes noen stopper tilgjengelig, og fasen kan derfor lett bli feil.

Skifte høvelkniven

Det er meget viktig å bruk beskyttelseshansker när du skifter høvelkniven!

Høvelkniven på denne maskinen kan brukes på begge sider. Utfør følgende trinn for å skifte den eller snu den rundt: Bruk den medfølgende skrunøkkelen (tilbehør). Skru de tre skruene inn i høvelknivens holder. Så kan du ta høvelknivens holder av festet og trekke høvelkniven sideveis for å fjerne den. Deretter skyver du den nye eller den snudde høvelkniven sideveis inn i høvelknivens holder.

Før du rengjør maskinen må du sørge for å trekke pluggen ut av strømforsyningens kontakt. Deretter kan du tørke av huset med en tørr, myk klut. Høvelkniven på denne maskinen blir slitt ut etter en tid. Hvis du fortsetter å bruke en sløv eller skadd høvelkniv vil det redusere effektiviteten i arbeidet og det kan overbelaste den elektriske motoren. Du bør kontrollere høvelkniven regelmessig.

Skifte drivremmen

Når du har brukt høvelen i lang tid kan det hende at drivremmen hopper av drivakselen eller ryker. Det er dette som har skjedd hvis høvelkniven ikke roterer mens motoren går. For å skifte remmen skal du åpne venstre side av høvelen med en stjernetrekker. Nå kan du fjerne remmen ved å løfte den med en kraftig skrutrekker og samtidig dreie drivakselen noen ganger rundt. Du kan montere en ny rem ved at du først legger den over det minste hjulet og så over det største samtidig som du dreier dette flere ganger. Hvis du har problemer med å skifte drivrem må du kontakte vårt serviceverksted.

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

Denne samsvarserklæring er utstedt under ansvaret til produsenten