011485 - Färgspray Meec Tools - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 011485 Meec Tools

• Arbeta enbart i välventilerad lokal.

• Utsätt inte färgsprutans motorenhet eller elkabel för vatten eller fukt - risk för elstöt!

• Använd inte färgsprutan om dess elkabel är skadad.

• Rengör inte maskinen med lättantändliga vätskor.

• Använd inga brandfarliga färger och kemikalier som har en ampunkt lägre än 55°C.

• Arbeta enbart i välventilerad lokal.

• Arbeta aldrig i närheten av öppen låga eller glöd exempelvis från cigaretter eller varm spisplatta.

• Reparation av elektriska delar får endast utföras av behörig elektriker. SÄKERHETSANVISNINGAR

• Den här produkten kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de ges handledning eller får instruktioner angående en säker användning av produkten och förstår de risker som är förknippade med användningen. Barn får inte leka med produkten. Låt inte barn rengöra eller underhålla produkten utan övervakning.

• Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

• Använd ögonskydd/ ansiktsmask.

• Spruta aldrig okända kemikalier om du inte känner till dess risker och egenskaper.

• Alla personer som vistas i lokalen skall använda andningsskydd.SV

för en preliminär bedömning av exponering. Mätvärdena har fastställts i enlighet med EN 14462. VARNING! Den faktiska vibrations- och bullernivån under användning av verktyg kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på hur verktyget används samt vilket material som bearbetas. Identiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång, utöver igångsättningstiden). BESKRIVNING

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

1 st. spruta, 1 st. högtrycksslang, 1 st. högtrycks- sprutpistol, 2 st. skruvnycklar och 2 st. sexkantskruvnycklar. PRODUKTENS DELAR

1. Strömbrytare (start/stopp)

4. Knapp för manuell ventil

6. Tryckavlastningsventil

8. Tryckinställningsvred

9. Sladd och stickpropp

BILD 1 SYMBOLER Läs bruksanvisningen. Använd skyddsglasögon och hörselskydd. Använd inandningsskydd. Skyddsklass II Godkänd enligt gällande EU-direktiv. Källsorteras som elavfall. TEKNISKA DATA Märkspänning 230 V

50 Hz Nominell ingående eekt 1300 W Skyddsklass I Slanglängd 7,5 m Flöde 1,17 l/min Vikt 7,5 kg Ljudtrycksnivå, LpA 93,5 dB(A) K=3 dB(A) Ljudeektnivå, LwA 107,5 dB(A) K=3 dB(A) Använd alltid hörselskydd! Det deklarerade värdet för vibration och buller, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra ochSV

Ut- och inloppsventiler Utlopps- och inloppsventilerna regleras tillsammans för att hålla färgen trycksatt och tillhandahålla högtryck för sprutning. MONTERING UPPACKNING Packa upp produkten och kontrollera att alla delar nns med och är oskadade. Kontrollera före användning att alla skruvförband och andra förband är korrekt åtdragna. VARNING! Använd inte produkten om delar saknas eller är skadade – risk för sprängning som kan medföra allvarlig personskada och/eller egendomskada.

1. Anslut högtrycksslangen (12) till

vätskeutloppet (3) och dra åt stadigt med en skruvnyckel. Anslut högtrycksslangens (12) andra ände till sprutpistolen (13) och dra åt stadigt med två skruvnycklar. Kontrollera att avtryckarspärren är ansatt.

2. Kontrollera att munstycket är korrekt

isatt i munstycksskyddet och att munstycksskyddet är stadigt monterat på sprutpistolen. Se avsnittet "Montering av munstycke".

3. Utför tryckavlastning. Se avsnittet

1. Om sprutpistolen inte är ansluten till

produkten, gå till steg 2. Om sprutpistolen är ansluten till produkten, utför först tryckavlastning.

2. Ansätt avtryckarspärren.

3. Montera munstycksskyddets (2) delar i

den ordning som bilden visar. – Passa in gummipackningen (5) och metalltätningen (4) i

Strömbrytare När strömbrytaren är i läge 1 är produkten igång och i läge 0 är den avstängd. BILD 2 Tryckinställningsvred Tryckinställningsvred (inställning av tryck och materialöde) BILD 3 Tryckavlastningsventil När tryckavlastningsventilens spak är horisontell är produkten trycksatt. I vertikalt läge avlastas trycket och luft kan släppas ut. Tryckavlastningsventilen används främst för att avlufta systemet innan produkten startas. Den skyddar också mot överströmning vid övertryck i produkten. BILD 4 Manuell ventil Om produkten inte använts på en längre tid kan inloppsventilens kula fastna mot ventilsätet, vilket gör att färgmatningen inte fungerar. Tryck upprepade gånger på den manuella ventilens spak för att frigöra inloppsventilens kula, så att inloppsventilen kan fungera normalt. BILD 5 Tryckregleringsventil Tryckregleringsventilen är försedd med givare som känner av trycket i pumphuset och skickar signal till styrkortet, som reglerar trycket.SV

HANDHAVANDE UTSPOLNING AV KONSERVERINGSVÄTSKA OBS! Produkten måste spolas/provas före varje användning. Produkten provas vid fabrik med en vätska som måste spolas ut ur systemet före första användning. Därefter måste konserveringssmörjmedlet spolas ut ur systemet före varje användning.

1. Kontrollera att strömbrytaren (1) är i

i ett lämpligt uppsamlingskärl och placera sugslangens (10) ände i en jordad metallbehållare, delvis fylld med rengöringsvätska, för att spola ut vätskan från fabriken ur produkten. Spola ut vattenbaserad färg med vatten och oljebaserad färg och konserveringssmörjmedel med lacknafta eller liknande.

3. Tryckavlastningsventilens spak (6) ska vara

4. Stickproppen (9) får endast anslutas till

korrekt jordat nätuttag.

5. Tryck era gånger på den manuella

ventilen (4) för att frigöra inloppsventilens kula.

6. Vrid tryckinställningsvredet (8) till lägsta

7. Sätt strömbrytaren (1) till startläge.

Produktens pump startas och vätska strömmar in genom sugslangen (10) och ut genom utloppsslangen (11).

8. Låt vätska strömma ut genom

utloppsslangen (11) under 45 till 60 sekunder och vrid sedan tillbaka tryckavlastningsventilens spak (6) till horisontellt läge. Vänta tills pumpen stannar. munstycksskyddet (2) med hjälp av munstycket (1). – Munstycket (1) ska vara införd så långt det går i munstycksskyddet (2). Vrid munstycket (1) och tryck samtidigt nedåt. – Vrid det pilformade handtaget på munstycket (1) framåt till sprutningsläge.

4. Montera munstycket (1) med

munstycksskyddet (2) på sprutpistolen och dra åt låsmuttern (3). BILD 6 TRYCKAVLASTNING

1. Ansätt avtryckarspärren och sätt

strömbrytaren (1) till avstängt läge.

2. Vrid tryckinställningsvredet (8) till lägsta

ett lämpligt uppsamlingskärl och vrid tryckavlastningsventilens spak (6) till vertikalt läge för att avlasta trycket.

4. Tryck sprutpistolen stadigt mot en jordad

metallbehållare och rikta den ned i behållaren. Frigör avtryckarspärren och tryck in avtryckaren för att tryckavlasta produkten.

5. Ansätt avtryckarspärren.

• Systemet tryckavlastas inte när pumpmotorn stängs av.

• Låt tryckavlastningsventilens spak (6) vara i vertikalt läge tills sprutningen ska inledas.SV

När materialet förberetts och ltrerats är det klart för sprutning.

1. Kontrollera att alla anslutningar är stadigt

åtdragna, att tryckavlastningsventilens spak (6) är i vertikalt läge och att avtryckarspärren är ansatt.

2. Placera sugslangens (10) ände

i materialbehållaren så att insugsöppningen benner sig under ytan. Placera utloppsslangen (11) i en uppsamlingsbehållare.

3. Sätt strömbrytaren (1) till startläge.

4. Vänta tills material strömmar ut

genom utloppsslangen (11) och sätt strömbrytaren (1) till avstängt läge.

5. Vrid munstycket till rensningsläget och

kontrollera att munstycksskyddet är stadigt monterat.

6. Tryck sprutpistolen mot

uppsamlingsbehållaren och rikta den ned i behållaren.

7. Frigör avtryckarspärren, tryck in

avtryckaren och håll den intryckt.

8. Sätt tryckavlastningsventilens spak (6) i

9. Sätt strömbrytaren (1) till startläge.

10. Håll sprutpistolen riktad ned i

uppsamlingsbehållaren med avtryckaren intryckt tills rent material kommer ut genom sprutpistolen.

11. Släpp avtryckaren och ansätt

materialbehållaren och fäst den vid sugslangen (10).

13. Sänk ned sugslangen och utloppsslangen

under ytan i materialbehållaren.

14. Vrid munstycket till sprutningsläget och

kontrollera att munstycksskyddet är stadigt monterat. Därmed är produkten klar för användning.

9. Vänta cirka 1 minut och kontrollera sedan

att alla anslutningar är täta. Om läckage förekommer, utför tryckavlastning, dra åt alla anslutningar och upprepa steg 1 till och med 8. Försök aldrig stoppa eventuellt läckage med händer, andra kroppsdelar eller trasor.

10. Om inget läckage föreligger, sätt

strömbrytaren (1) till avstängt läge, rikta sprutpistolen ned i en tom behållare, frigör avtryckarspärren och tryck in avtryckaren för att tappa ut vätskan ur systemet.

11. Ansätt avtryckarspärren och vrid

tryckavlastningsventilens spak (6) till vertikalt läge.

FÖRBEREDELSE AV MATERIAL

Det material som ska sprutas måste blandas, spädas (om tillämpligt) och ltreras före användning. Om spädning behövs, använd lösningsmedel med ampunkt högre än 21 °C (brandfarlig vätska klass 2a eller högre), som är kompatibelt med det aktuella materialet. Läs alla säkerhetsanvisningar, anvisningar och materialsäkerhetsdatablad samt etiketter på behållare för färger och lösningsmedel. Följ anvisningarna från tillverkaren av färg respektive lösningsmedel. FILTRERING Engångslterpåsar kan köpas i färgaärer och används för att avlägsna grova partiklar och föroreningar från nya eller begagnade material. Filtrera materialet före sprutning för att undvika fyllningsproblem och igensättning av munstycket. Placera en engångslterpåse över en ren behållare och låt materialet rinna genom ltret.SV

2. Tryck in avtryckaren

3. Fortsätt röra sprutpistolen

4. Släpp avtryckaren

5. Avsluta sprutpistolens rörelse

6. Sikta här med sprutpistolen för att

överlappa föregående slag med 50 %

7. Släpp avtryckaren innan slaget avslutas

8. Tryck in avtryckaren efter att slaget inletts

BILD 9 Sprutmönster och kvalitet När sprutmönstret är korrekt fördelas materialet jämnt över ytan.

• Materialet ska vara nfördelat och jämnt applicerat, utan mellanrum vid kanterna.

• Justera tryckinställningsvredet (8) tills sprutmönstret är jämnt, utan mellanrum eller tjockare partier vid kanterna.

• Om sprutmönstret inte går att korrigera, kontrollera om munstycket är sliten. Materialet kan behöva spädas (förtunnas). Följ materialtillverkarens anvisningar vid eventuell spädning.

RENSNING AV MUNSTYCKE

Om munstycket sätts igen under sprutning, vänd munstycket för att snabbt och enkelt rensa bort partiklarna utan att demontera produkten.

1. Ansätt avtryckarspärren och vrid

munstycket till rensningsläge. Kontrollera att munstycket är införd så långt det går i munstycksskyddet.

2. Frigör avtryckarspärren, rikta sprutpistolen

ned i uppsamlingsbehållaren och håll avtryckaren intryckt i 2 sekunder.

3. Ansätt avtryckarspärren, vrid tillbaka

munstycket till sprutningsläge, frigör avtryckarspärren och fortsätt sprutningen. OBS! Fyll på material i behållaren när nivån sjunker. Om nivån blir för låg kan produkten skadas. SPRUTNING Provning av sprutmönster Träna sprutteknik på en pappbit eller ett litet område före sprutning av arbetsområdet.

1. Vrid tryckinställningsvredet (8) till lägsta

2. Frigör avtryckarspärren, rikta

sprutpistoken mot provområdet eller pappbiten och tryck in avtryckaren.

3. Vrid tryckinställningsvredet (8) långsamt

medurs för att gradvis öka trycket tills sprutmönstret blir enhetligt och uppfyller kvalitetskraven. Anvisningar för sprutning

• Håll sprutpistolen 30 cm från ytan, riktad rakt mot ytan. Rör handleden så att sprutpistolen hålls riktad rakt mot ytan under arbetet. BILD 7

• Om sprutpistolen hålls i vinkel mot ytan eller rörs i en båge blir materialskiktet ojämnt. BILD 8

• Rör sprutpistolen med jämn hastighet. För att undvika äckar med tjockare skikt, börja röra sprutpistolen innan avtryckaren trycks in och släpp avtryckaren innan rörelsen upphör. Sprutpistolen ska vara i rörelse när avtryckaren trycks in eller släpps.

• Rikta mitten av strålen från sprutpistolen mot nedre kanten av det föregående slaget, så att varje slag överlappar det föregående med 50 %.

1. Börja röra sprutpistolenSV

1. Utför steg 1 till och med steg 3 i

anvisningarna för tryckavlastning.

2. Vrid munstycket till rensningsläget.

Håll sprutpistolen stadigt tryckt mot en jordad materialbehållare och rikta den ned i behållaren. Frigör avtryckarspärren och tryck in avtryckaren för att återföra materialet i högtrycksslangen till materialbehållaren.

3. När trycket avlastats, släpp avtryckaren

och ansätt avtryckarspärren.

4. Lyft upp sugslangen (10) och

utloppsslangen (11) och låt dem rinna av ned i materialbehållaren.

5. Lossa utloppsslangen (11) från sugslangen

(10) och placera utloppsslangen (11) i en tom, jordad uppsamlingsbehållare.

6. Sänk ned sugslangens (10) ände i en

jordad behållare med rengöringsvätska. Spola ut vattenbaserad färg med vatten och oljebaserad färg och konserveringssmörjmedel med lacknafta eller annan kompatibel rengöringsvätska.

7. Vrid tryckinställningsvredet (8) medurs till

1/3 av maximal inställning.

8. Kontrollera att tryckavlastningsventilens

spak (6) är i vertikalt läge.

9. Sätt strömbrytaren (1) till startläge.

10. Vänta tills rent vatten eller ren

rengöringsvätska kommer ut ur utloppsslangen (11).

11. Sätt tryckavlastningsventilens spak (6) i

12. Vrid tryckinställningsvredet (8) till 1/2 av

maximal inställning.

13. Vrid munstycken till rensningsläget. Håll

sprutpistolen stadigt tryckt mot en jordad uppsamlingsbehållare och rikta den ned i behållaren. Frigör avtryckarspärren och tryck in avtryckaren.

14. Vänta tills rent vatten eller ren

RENSNING AV IGENSÄTTNING

Följ anvisningarna nedan om inget material kommer ut genom sprutpistolen, eller om det inte är säkert att trycket avlastats helt när förfarandet för tryckavlastning utförts.

1. Lossa mycket långsamt högtrycksslangens

anslutning från sprutpistolen.

2. Sätt tryckavlastningsventilens spak (6) i

3. Håll stadigt i slangen och rikta

slangänden ned i materialbehållaren. Sätt strömbrytaren (1) till startläge.

4. Om inget material strömmar ut ur

slangen, anslut slangen igen och fortsätt med steg 6.

5. Om material strömmar ut ur slangen, följ

anvisningarna för rengöring av sprutpistol och lter.

6. Anslut slangen till sprutpistolen och

följ anvisningarna för förberedelse för sprutning. UNDERHÅLL Följ underhållsanvisningarna för bästa funktion och livslängd.

• Kontrollera och rengör inloppsltret och sprutpistolens lter före användning.

• Byt ut ltren om de är skadade eller inte kan rengöras.

• Kontrollera produkten med avseende på läckage, i synnerhet vid anslutningar. Byt ut eventuella skadade delar.

• Kontrollera högtrycksslangen med avseende på skador före varje användning. Skadade högtrycksslangar och anslutningar ska ovillkorligen bytas ut – försök aldrig reparera dem.

• Rengör munstycket med borste och lämplig rengöringsvätska efter användning.

• Munstycket kan behöva bytas ut när 57 till 277 liter material sprutats, beroende på materialets slipande egenskaper.SV

rengöringsvätska kommer ut. Släpp avtryckaren och ansätt avtryckarspärren.

15. Utför tryckavlastning.

Rengöring av sprutpistol och lter

1. Utför tryckavlastning.

2. Skruva loss sprutpistolens handtag från

3. Ta ut ltret ur sprutpistolen och rengör

det med en ren borste och vatten eller rengöringsvätska. Byt ut sprutpistolens lter om det är skadat.

4. Avlägsna munstycksskyddet och rengör

det med en ren borste och vatten eller rengöringsvätska.

5. Sätt tillbaka munstycksskyddet enligt

anvisningarna för montering av munstycke.

6. Rengör sprutpistolen utvändigt med

en trasa fuktad med vatten eller rengöringsvätska. Igensatt munstycke Material pumpas ut med högt tryck genom ett mycket litet hål i munstycket och nfördelas. Vid eventuell igensättning, vrid munstycket för att snabbt rensa den. BILD 10 FÖRVARING

• Förvara inte produkten fylld med vatten.

• Låt inte vatten frysa i produkten.

• Förvara inte produkten trycksatt.

• Förvara produkten inomhus.

TABELL FÖR VAL AV SPRUTTRYCK

Material* Spruttryck Oljebaserad fernissa Minst 55 bar Träbehandlingsmedel Minst 55 bar Betongfärg Minst 55 bar Emaljfärg Minst 103 bar Fernissa Minst 103 bar Aluminiumfärg utan metallake Minst 103 bar1700 Vinyllatexfärg Minst 117 bar Akryllatexfärg Minst 117 bar Oljebaserad färg Minst 117 bar Olje- och vattenbaserad grundfärg Minst 117 bar

• Exempel på material som INTE kan användas: texturerade beläggningar, elastomerer, asfaltbeläggningar, trävårdsmedel, fyllmedel.SV

• Utför tryckavlastning före kontroll och/eller reparation.

• Felsökningsschemat används för att fastställa orsaken till vanliga problem och hur de ska avhjälpas. Kontakta återförsäljaren vid problem som inte behandlas i felsökningsschemat. Symptom Möjlig orsak Förslag till åtgärd Motorn startar inte. Kontrollera att stickproppen är stadigt isatt i ett korrekt jordat nätuttag (230 VAC, 50 Hz) och att strömbrytaren är i startläge. För lågt tryck inställt. Vrid tryckinställningsvredet medurs för att ställa in högre tryck. Slitna eller glappande kolborstar. Byt ut eller justera kolborstarna. Nätuttaget är inte spänningssatt. Använd ett fungerande nätuttag. Pumpen kärvar (material har härdat eller vatten har frusit i pumpen). Stäng av produkten och dra ut stickproppen. Kontakta behörig servicerepresentant. Motor eller reglage är skadade. Stäng av produkten och dra ut stickproppen. Kontakta behörig servicerepresentant. Produkten går men pumpen åstadkommer inget tryck och drar inte upp material i sugslangen. Luft i pumpen, slangen eller sprutpistolen. Följ anvisningarna i avsnittet om förberedelser för sprutning. Inloppsventilens kula har fastnat mot ventilsätet. Tryck upprepade gånger på knappen för den manuella ventilen (4). Inloppsltret är igensatt eller sugslangen är inte nedsänkt under ytan i materialbehållaren. Rensa inloppsltret och kontrollera att sugslangens ände benner sig under ytan i materialbehållaren. Igensättning orsakad av partiklar i materialet. Följ anvisningarna för rensning av igensättning och för ltrering. Läckage i sugslangen. Kontrollera sugslangen och dess anslutningar med avseende på sprickor och läckage.SV

För litet eller inget materialöde eller det går inte att åstadkomma ett acceptabelt sprutmönster. Materialbrist. Kontrollera sugslangens ände benner sig under ytan i materialbehållaren. Sugslangen är igensatt. Följ anvisningarna för rensning av igensättning. Munstycksinsatsen är i rensningsläge. Vrid munstycksinsatsen till sprutningsläge. Munstycksinsatsen är igensatt. Utför rensning av munstycksinsatsen. Sprutpistolens lter är igensatt. Utför rengöring av sprutpistol och lter. Materialet är för tjockytande. Späd materialet enligt materialtillverkarens anvisningar. Munstycksinsatsen är för stor för det aktuella arbetet. Välj en annan munstycksinsats. Se tabellen för val av munstycksinsats. Munstycksinsatsen är sliten. Byt ut munstycksinsatsen. Munstycksinsatsens tätning och packning är slitna eller saknas. Byt ut metalltätningen och packningen. Inloppsltret är igensatt. Rensa inloppsltret. Inlopps- eller utloppsventilen är igensatt. Rensa ventilerna. För lågt tryck inställt. Vrid tryckinställningsvredet medurs för att ställa in högre tryck. Högtrycksslangen är för lång. Använd lämplig högtrycksslang. Produkten håller inte trycket. Läckage. Utför tryckavlastning och dra åt alla anslutningar. Tätningsringen är sliten. Byt ut tätningsringen. Inlopps- eller utloppsventilen är sliten. Kontakta behörig servicerepresentant. Munstycksinsatsen är sliten eller för stor för det aktuella arbetet. Byt ut munstycksinsatsen.SV

Materialet rinner eller bildar vallar på underlaget. Materialskiktet är för tjockt. Rör sprutpistolen snabbare. Använd munstycksinsats med mindre öppning eller bredare sprutmönster. Var noga med att hålla sprutpistolen 30 cm från ytan. Materialet täcker ytan dåligt. Materialskiktet är för tunt. Rör sprutpistolen långsammare. Använd munstycksinsats med större öppning eller smalare sprutmönster. Var noga med att hålla sprutpistolen 30 cm från ytan. Sprutmönstret varierar kraftigt under arbetet. Tryckinställningsanordningen är sliten, vilket gör att trycket varierar kraftigt. Kontakta behörig servicerepresentant. Det går inte att trycka in avtryckaren på sprutpistolen. Sprutpistolens avtryckarspärr är ansatt. Vrid avtryckarspärren för att frigöra den. Flödet från sprutpistolen upphör inte när avtryckaren släpps. Sprutpistolen är sliten. Byt ut sprutpistolen. Material rinner ut vid tryckinställningsvredet. Tryckinställningsanordningen är sliten. Kontakta behörig servicerepresentant. Material rinner ut genom utloppsslangen. För högt tryck i produkten. Kontakta behörig servicerepresentant. Motorn överhettas och går intermittent. Motorn stängs av automatiskt vid överhettning. Produkten kan skadas om inte orsaken till överhettningen avhjälps. Höljets ventilationsöppningar är igensatta eller produkten har täckts över. Håll ventilationsöppningarna rena och täck inte över produkten. För lång eller för klen förlängningssladd används. Använd en lämplig förlängningssladd. För hög matningsspänning. Kontrollera att spänningen motsvarar märkspänningen på typskylten. Motorn är defekt. Kontakta behörig servicerepresentant.NO