014168 - Färgspray Meec Tools - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sprutpistol (färgspruta)
Märke	Meec Tools
Modell	014168
Märkspänning	230 V ~50 Hz
Märkeffekt	800 W
Skyddsklass	II (dubbelisolering)
Maximal viskositet för material	100 DIN-s
Behållarens kapacitet	800 ml
Vikt	2 kg
Luftslangens längd	1,8 m
Ljudtrycksnivå	84 dB(A) (K=3 dB)
Ljudeffektsnivå	95 dB(A) (K=3 dB)
Vibrationer	< 2,5 m/s²
Sprutbara materialtyper	Vatten- och lösningsmedelsbaserade färger, lack, primer, 2-komponentfärger, träbehandlingsmedel
Icke sprutbara materialtyper	Emulsionsfärger, syror eller baser, material med flampunkt <21°C
Stråljusteringar	Horisontell platt, rund, vertikal smal
Materialflödesjustering	Ja (via ratt på avtryckarlåset)
Avtryckarlåssystem	Ja
Luftfilter	Ersättningsbart
Underhåll	Rengöring efter varje användning, byte av luftfilter
Säkerhet	Dubbelisolering, droppskydd, använd inte nära öppen låga
Ingående tillbehör	Munstycke, luftmunstycke, luftslang, behållare

Vanliga frågor - 014168 Meec Tools

Hur späder man färgen före användning?

Följ materialtillverkarens anvisningar. Använd ett lämpligt lösningsmedel och mät utrinningstiden (vanligtvis mellan 20 och 55 sekunder). Späd aldrig mer än rekommenderat och filtrera materialet för att undvika stopp.

Vilken typ av material kan sprutas med denna pistol?

Denna pistol är avsedd för vatten- och lösningsmedelsbaserade färger, lack, primer, 2-komponentfärger, slipbara lacker, lacker och träbehandlingsmedel. Använd inte emulsionsfärger, syror eller baser, eller material med flampunkt under 21°C.

Hur justerar man sprutmönstret?

Lossa låsringen (1), vrid luftmunstycket (2) till markeringen för önskad stråle: A = horisontell platt stråle, B = rund stråle, C = vertikal smal stråle. Dra åt ringen efter justering.

Vad gör man om munstycket är igensatt?

Koppla bort apparaten. Lossa låsringen, ta bort munstycket och luftmunstycket. Rengör dem med lösningsmedel och en borste. Använd aldrig vassa metallföremål för att rengöra öppningarna.

Hur rengör man pistolen efter användning?

Töm materialresterna i originalbehållaren. Rengör behållaren och injektorn med en borste. Häll lösningsmedel i behållaren, sätt tillbaka den och spruta tills endast rent lösningsmedel kommer ut. Ta sedan isär pistolens framdel och rengör noggrant.

Varför kommer materialet inte ut?

Möjliga orsaker: igensatt munstycke, igensatt sugslang, för lågt materialflöde, lös sugslang, felaktigt fastskruvad behållare eller för tjockt material. Lösningar: rengör, öka flödet, fäst slangen, skruva fast behållaren ordentligt eller späd materialet.

Är det nödvändigt att bära skydd vid användning?

Ja. Bär alltid skyddsglasögon eller ansiktsskydd, andningsskydd mot ångor och hörselskydd om ljudnivån överstiger 85 dB(A). Rikta aldrig munstycket mot människor eller djur.

Kan jag använda pistolen för brandfarliga material?

Nej, produkten får inte användas för material med flampunkt under 21°C. Undvik öppen låga eller antändningskällor. Det är förbjudet att röka under användning.

Hur byter man luftfiltret?

Lossa locket på kompressorenheten, byt luftfiltret mot ett nytt, sätt sedan tillbaka locket genom att trycka ner det. Använd aldrig apparaten utan luftfilter för att undvika skador.

Vad gör man vid materialläckage vid munstycket?

Kontrollera att munstycket är ordentligt åtdraget. Om det är slitet, byt ut det. Rengör alla materialrester vid luftmunstycket, munstycket eller färgnål.

BRUKSANVISNING 014168 Meec Tools

Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.

Spara den för framtida bruk.

(Original bruksanvisning).

NO MALINGSPR∅YTE

BRUKSANVISNING

Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser.

Verne om miljøet!

Rätten till ändringar förbehålles.

För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com

Med forbehold om endringer.

• Arbetsområdet ska hållas rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen ökar risken för skador.
• Använd inte elverktyg i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
• Håll barn och kringstående personer på säkert avständ när elverktyg används Distraktion kan leda till förlust av kontrollen över verktyget.

ELSÄKERHET

• Elverktygets stickpropp måste passa till nätuttaget. Ändra aldrig stickproppen på något sätt. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elverktyg. Icke modifierade stickproppar och passande nätuttag minskar risken för elolycksfall.
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Risken för elolycksfall ökar om kroppen jordas.
• Utsätt inte elverktyg för regn eller fukt. Om vatten kommer in i ett elverktyg ökar risken för elolycksfall.
• Akta sladden. Använd aldrig sladden för att bära eller dra verktyget och dra inte i sladden för att dra ut stickproppen. Skydda sladden från värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga sladdar ökar risken för elolycksfall.
• Om verktyget används utomhus, använd endast förlängningssladd som är godkänd för utomhusbruk. Sladd avsedd för utomhusbruk minskar risken för elolycksfall.
• Om det inte går att undvika att använda elverktyg i fuktig miljö, använd jordfelsbrytarskyddad nätanslutning. Jordfelsbrytare minskar risken för elolycksfall.

PERSONLIG SÄKERHET

• Var uppmärksam. Var hela tiden försiktig och tillämpa sunt förnuft vid arbete med elverktyg. Använd aldrig elverktyg vid trötthet eller vid påverkan av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet vid arbete med elverktyg kan leda till allvarlig personskada.
• Använd personlig skyddsutrustning. Använd skyddsglasögon. Säkerhetsutrustning som dammfiltermask, halkfria skyddsskor, skyddshjälm och hörselskydd, alltefter verktygets typ och användning, minskar risken för personskada.
• Undvik oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren är i frånslaget läge innan stickproppen eller batteriet sätts i eller verktyget lyfts/bärs. Olycksrisken är stor om elverktyg bärs med ett finger på strömbrytaren eller om ström ansluts till verktyg vars strömbrytare är i startläge.
• Avlägsna ställnycklar och liknande innan verktyget startas. Nyckel eller liknande som sitter kvar på en roterande del på verktyget kan orsaka personskada.
• Sträck dig inte för långt. Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans. Det ger bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.
• Använd lämpliga kläder. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt här kan fastna i rörliga delar.
• Om det finns utrustning för dammutsugning och -uppsamling ska denna anslutas och användas korrekt. Sådana anordningar kan minska risken för problem som orsakas av damm.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV ELVERKTYG

- Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det planerade arbetet. Verktyget fungerar bättre och säkrare med den belastning det är avsett för.

• Använd inte verktyget om det inte går att slå av och på det med strömbrytaren. Elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
• Dra ut sladden och/eller ta ut batteriet innan justeringar görs, tillbehör byts ut eller elverktyg ställs undan. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att elverktyget startas oavsiktligt.
• Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt aldrig barn eller personer som inte känner till elverktyget eller har tagit del av dessa anvisningar använda det. Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer.
• Underhåll elverktygen. Kontrollera att rörliga delar är korrekt justerade och rör sig fritt, att inga delar är felmonterade eller trasiga samt att inga andra faktorer föreligger som kan påverka funktionen. Om elverktyget är skadat måste det repareras innan det används igen. Många olyckor orsakas av bristfälligt underhållna elverktyg.
• Håll skärande verktyg skarpa och rena. Skärande verktyg som underhålls korrekt och har vassa eggar kärvar mindre ofta och är lättare att kontrollera.
• Använd elverktyget, tillbehör, bits etc. i enlighet med dessa anvisningar, med beaktande av rådande arbetsförhållanden och den uppgift som ska utföras. Det kan vara farligt att använda elverktyg för andra ändamål än de är avsedda för.
• Håll handtag och greppytor rena, torra och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor gör verktyget svårt att hålla.

SERVICE

- Elverktyget får endast servas av kvalificerad personal som använder identiska reservdelar. Detta säkerställer att elverktyget förblir säkert.

YTTERLIGARE SÄKERHETSANVISNINGAR

• Rikta aldrig munstycket mot människor eller djur och låt aldrig sprutdimman komma i kontakt med huden.
• Produkten får inte användas för sprutning av material med lägre flampunkt än 21 °C.
• Säkerställ god ventilation under sprutning.
• Munstycksskärmen ska alltid vara monterad under användning.
• Använd inte produkten i brandfarlig eller explosiv miljö.
• Läs och beakta all information på behållaren för det sprutade materialet.
• Spruta aldrig material vars egenskaper du inte känner till.
• Använd skyddsglasögon eller ansiktsskärm.
• Använd alltid andningsskydd.
• Använd hörselskydd om ljudtrycksnivån överskrider 85 dB(A).
• Håll produkt, materialbehållare och munstycken rena. Rengör inte med medel med lägre flampunkt än 21 °C. Kontrollera sladden regelbundet. Om sladden eller stickproppen är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad personal, för att undvika fara.
• Spruta aldrig i närheten av öppen låga eller annan antändningskälla.
• Rökning förbjuden.
• Följ materialtillverkarens anvisningar för förtunning.
• Dra ut stickproppen före rengöring och före påfyllning av materialbehållare.
• Låt inte produkten arbeta med avstängt flöde under längre tid.

SYMBOLER

Nedanstående symboler kan vara av vikt hur du bör använda ditt elverktyg. Se till att du förstår symbolerna och deras betydelse.

	Läs bruksanvisningen.
	Godkänd enligtgällande EU-direktiv.
	Denna produkt har skyddsklassII. Det betyder att den ärutrustad med utökad ellerdubbel isolering.
	Använd hörselskydd.
	Använd andningsskydd.
	Källsorteras som elavfall.

TEKNISKA DATA

Märkspänning 230 V		~50 Hz
Nominell ingående effekt	800 W
SkyddsklassII
Max. viskositet	100 DIN-s
Behållarvolym	800 ml
Vikt	2 Kg
Slanglängd		1,8 ml
Ljudtrycksnivå LpA	84 dB(A) K = 3 dB(A)
Ljudeffektnivå LwA	95 dB(A) K = 3 dB(A)
Vibration		< 2,5 m/s2

Använd alltid hörselskydd!

Det deklarerade värdet för vibration och buller, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering. Mätvärdena har fastställts i enlighet med EN 60745-1:2009.

WARNING!

Den faktiska vibrations- och bullernivån under användning av verktyg kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på hur verktyget används samt vilket material som bearbetas. Identifiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång, utöver igångsättningstiden)

BESKRIVNING

DELAR

1. Luftmunstycke
2. Munstycke
3. Låsring
4. Sprutpistolens främre del
5. Avtryckarspärr
6. Låsknapp
7. Sprutpistolens bakre del
8. Luftfilterkåpa
9. Luftslang
10. Spak för materialflödesinställning
11. Behållare

BILD 1

HANDHAVANDE

FÖRTUNNING

Före sprutning kan materialet behöva förtunnas med lämpligt lösningsmedel. Följ tillverkarens anvisningar.

Förtunna aldrig materialet mer än tillverkaren rekommenderar.

OBS!

Det material som ska sprutas bör alltid silas före användning, för att avlägsna eventuella föroreningar som kan sätta igen produkten. Föroreningar i det sprutade materialet försämrar produktens funktion och den sprutade ytans finish.

BILD 2

Material Utrinningstid (s)
Emaljfärg 25–45
Ojlebaserad grundfärg 30–50
Fernissa 20–55
Lack/sliplack 25–40
OljebetsTätningslackPolyuretan	Ingen förtunning

Materialet flampunkt måste vara minst 21 °C.

Mät hur många sekunder det tar för materialet att rinna ut (utrinningstid).

OBS!

Rör om sprutmaterialet noga före mätning och häll det i provningsbehållaren.

VÄTSKOR SOM KAN SPRUTAS

Vatten- och lösningsmedelsbaserade färger, lack, grundfärg, 2-komponentfärg, klarlack, fordonslack, ytlack och träbehandlingsmedel.

VÄTSKOR SOM INTE KAN SPRUTAS

Emulsionsfärger, sura eller basiska färger. Material med lägre flampunkt än 21 °C.

FÖRBEREDELSER

Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten.

MONTERING AV LUFTSLANG

1. För in luftslangens kopplingsstycken i anslutningarna på produkten och på sprutpistolen och vrid för att läsa.

BILD 3

1. Skruva loss behållaren från sprutpistolen. Justera insugsslangen. Behållaren ska tömmas nästan helt vid sprutning. – Vid sprutning nedåt ska insugsslangen vara riktad framåt (A). – Vid sprutning uppåt ska insugsslangen vara riktad bakåt (B).

BILD 4

1. Häll det beredda materialet i behållaren och skruva fast behållaren stadigt på sprutpistolen.
2. Placera kompressorenheten endast på plant, rent underlag, annars kan den suga in damm och liknande.
3. Justera materialflödet på sprutpistolen.

SPRUTINSTÄLLNINGAR

Det finns tre olika sprutinställningar för olika användningsområden.

• A = horisontell, platt stråle
• B = rund stråle
• C = vertikal smal stråle

De olika sprutmönstren är markerade på sprutpistolens främre del. Vrid så att pilen för önskat sprutmönster är mitt för den utskjutande delen på framänden.

BILD 5

INSTÄLLNING AV SPRUTMÖNSTER

Lossa låsringen (1) något, vrid luftmunstycket (2) till markeringen för önskat sprutmönster.

BILD 6

WARNING!

Risk för personskada. Rör aldrig avtryckaren medan luftflödesinställningen justeras.

INSTÄLLNING AV MATERIALFLÖDE

Ställ in materialflödet med vredet på avtryckarspärren på sprutpistolen.

• nedåt = mindre materialflöde
• uppåt = större materialflöde

BILD 7

SPRUTTEKNIK

• Ytan som ska målas ska vara fri från damm, smuts och fett.
• Maskera ytor som inte ska målas.
• Maskera gångor och liknande på det föremål som ska målas.
• Prova gärna på papp eller liknande. Börja spruta utanför det område som ska målas och undvik avbrott inom detta område.
  – Rätt (A). Håll sprutpistolen på jämnt avständ (10–30 cm) från det föremål som ska sprutas.
• Fel (B). Ojämnt materialskikt eller överdriven dimbildning.

BILD 8

• Rör sprutpistolen med jämna rörelser för jämn ytkvalitet.
• Rengör munstycke och luftmunstycke med lämpligt lösningsmedel om de sätts igen.

KORTVARIG PAUS

• Stäng av produkten.
• Placera sprutpistolen i hållaren på kompressorenheten.

UNDERHÅLL

AVSTÄNGNING OCH RENGÖRING

Korrekt underhåll och regelbunden rengöring är en förutsättning för att produkten ska fungera problemfritt. Garantin gäller inte problem som uppkommer till följd av bristfällig rengöring.

1. Stäng av produkten. Tryck in avtryckarspärren så att materialet i sprutpistolen rinner tillbaka till behållaren.
2. Skruva loss behållaren och håll tillbaka kvarvarande material i originalbehållaren.
3. Rengör behållaren och insugsslangen med en borste.
4. Häll lösningsmedel eller vatten i behållaren och sätt tillbaka den på sprutpistolen. Använd inte lösningsmedel som har lägre flampunkt än 21 °C.
5. Starta produkten och spruta lösningsmedlet i en behållare eller trasa.
6. Upprepa tills bara rent lösningsmedel kommer ut.
7. Stäng av produkten.
8. Töm behållaren helt. Se till att tätningen är ren och fri från skador.
9. Tryck in spärren, dra loss sprutpistolens främre del och rengör den noga. Tryck på knappen och dra utåt

BILD 9

1. Rengör sprutpistolen och behållaren utvändigt med en trasa fuktad med lösningsmedel eller vatten.

2. Skruva loss låsringen och demontera luftmunstycket och munstycket. Rengör med lösningsmedel och en borste.

VIKTIGT!

Rengör aldrig munstycket och lufthålen på sprutpistolen med spetsiga metallföremål.

BYTE AV LUFTFILTER

Byt luftfiltret vid behov. Lossa kåpan på kompressorenheten och placera det nya luftfiltret i kåpan. Tryck kåpan på plats igen.

BILD 10

WARNING!

Kör aldrig produkten utan luftfilter – risk för egendomsskada medan luftflödesinställningen justeras.

FELSÖKNING

Problem Orsak Åtgärd
Det kommer inget material genom munstycket.	Munstycket är igensatt.Insugsslangen är igensatt.För litet materialflöde är inställt.Insugsslangen har lossnat.Trycket i behållaren är för lågt.Materiallet är för tjockflytande.	Rengör.Rengör.Ställ in större materialflöde (+)Sätt fast slangen.Skruva fast behållaren ordentligt.Förtunna materialet.
Material droppar från munstycket.	Munstycket är löst.Munstycket är slitet.Material har ansamlats vid luftmun-stycket, munstycket eller färgnålen.	Dra åt.Byt munstycke.Rengör.
Materialet finfördelas inte korrekt.	Materialet är för tjockflytande.För stort materialflöde är inställt.Munstycket är igensatt.Luftfiltret är kraftigt nedsmutsat.Trycket i behållaren är för lågt.	Förtunna materialet.Ställ in mindre materialflöde (-).Rengör.Byt.Skruva fast behållaren ordentligt.

SIKKERHETSANVISNINGER

ARBEIDSOMRÅDE

• Slå av produktet.
• Plasser sprøytepistolen i holderen på kompressorenheten.

VEDLIKEHOLD

AVSTENGING OG RENGJ∅RING