014168 - Farbspray Meec Tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Farbsprühpistole (Farbstrahl)
Marke	Meec Tools
Modell	014168
Nennspannung	230 V ~50 Hz
Nennleistung	800 W
Schutzklasse	II (doppelte Isolierung)
Maximale Viskosität des Materials	100 DIN-s
Behälterkapazität	800 ml
Gewicht	2 kg
Länge des Luftschlauches	1,8 m
Schalldruckpegel	84 dB(A) (K=3 dB)
Schallleistungspegel	95 dB(A) (K=3 dB)
Vibrationen	< 2,5 m/s²
Sprühbare Materialien	Wasser- und lösemittelhaltige Farben, Lacke, Grundierungen, 2-Komponenten-Farben, Holzbehandlungsmittel
Nicht sprühbare Materialien	Emulsionsfarben, Säuren oder Laugen, Materialien mit Flammpunkt <21°C
Strahleinstellungen	Flach horizontal, rund, schmal vertikal
Materialdurchflusseinstellung	Ja (per Einstellrad am Abzugssperrhebel)
Abzugssperrsystem	Ja
Luftfilter	Austauschbar
Wartung	Reinigung nach jedem Gebrauch, Austausch des Luftfilters
Sicherheit	Doppelte Isolierung, Tropfschutz, nicht in der Nähe von Flammen verwenden
Mitgeliefertes Zubehör	Düse, Luftdüse, Luftschlauch, Behälter

Häufig gestellte Fragen - 014168 Meec Tools

Wie verdünne ich die Farbe vor der Verwendung?

Befolgen Sie die Anweisungen des Materialherstellers. Verwenden Sie ein geeignetes Lösungsmittel und messen Sie die Auslaufzeit (normalerweise zwischen 20 und 55 Sekunden). Verdünnen Sie nie mehr als empfohlen und filtern Sie das Material, um Verstopfungen zu vermeiden.

Welche Art von Material kann mit dieser Pistole gesprüht werden?

Diese Pistole ist für wasser- und lösemittelhaltige Farben, Lacke, Grundierungen, 2-Komponenten-Farben, Schleiflacke, Lacke und Holzbehandlungsmittel ausgelegt. Nicht verwenden für Emulsionsfarben, Säuren oder Laugen, oder Materialien mit einem Flammpunkt unter 21°C.

Wie stelle ich das Sprühbild ein?

Lösen Sie den Verriegelungsring (1), drehen Sie die Luftdüse (2) bis zur Markierung des gewünschten Strahls: A = flacher Horizontalstrahl, B = runder Strahl, C = schmaler Vertikalstrahl. Ziehen Sie den Ring nach der Einstellung wieder fest.

Was tun, wenn die Düse verstopft ist?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Lösen Sie den Verriegelungsring, entfernen Sie die Düse und die Luftdüse. Reinigen Sie sie mit Lösungsmittel und einer Bürste. Verwenden Sie niemals spitze Metallgegenstände zum Reinigen der Öffnungen.

Wie reinige ich die Pistole nach dem Gebrauch?

Leeren Sie den Materialrest in den Originalbehälter. Reinigen Sie den Behälter und den Injektor mit einer Bürste. Gießen Sie Lösungsmittel in den Behälter, montieren Sie ihn wieder und sprühen Sie, bis nur noch reines Lösungsmittel austritt. Dann bauen Sie die Vorderseite der Pistole ab und reinigen sie gründlich.

Warum kommt kein Material heraus?

Mögliche Ursachen: Düse verstopft, Saugschlauch verstopft, Materialdurchfluss zu gering, Saugschlauch locker, Behälter nicht festgeschraubt oder Material zu dick. Lösungen: Reinigen, Durchfluss erhöhen, Schlauch befestigen, Behälter gut festschrauben oder Material verdünnen.

Ist das Tragen von Schutzausrüstung bei der Verwendung erforderlich?

Ja. Tragen Sie immer eine Schutzbrille oder einen Gesichtsschutz, einen Atemschutz gegen Dämpfe und einen Gehörschutz, wenn der Schallpegel 85 dB(A) übersteigt. Richten Sie die Düse niemals auf Personen oder Tiere.

Kann ich die Pistole für brennbare Materialien verwenden?

Nein, das Produkt darf nicht für Materialien mit einem Flammpunkt unter 21°C verwendet werden. Vermeiden Sie offene Flammen oder Zündquellen. Rauchen ist verboten während der Verwendung.

Wie ersetze ich den Luftfilter?

Lösen Sie die Abdeckung der Kompressoreinheit, ersetzen Sie den Luftfilter durch einen neuen, und setzen Sie die Abdeckung durch Drücken wieder ein. Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Luftfilter, um Schäden zu vermeiden.

Was tun bei Materialaustritt an der Düse?

Überprüfen Sie, ob die Düse fest sitzt. Wenn sie abgenutzt ist, ersetzen Sie sie. Reinigen Sie alle Materialrückstände an der Luftdüse, der Düse oder der Farbnadel.

BEDIENUNGSANLEITUNG 014168 Meec Tools

Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.

(Bedienungsanleitung im Original).

FI MAALIRUISKU

KÄY TTÖOHJE

Schützen Sie die Umwelt!

Das entsorgte Produkt muss gemäß den geltenden Bestimmungen recycelt werden.

Suojele ympäristöä!

Änderungen vorbehalten.

Die aktuellste Version der

Bedienungsanleitung finden Sie auf www.jula.com

• Der Arbeitsbereich muss sauber und gut beleuchtet sein. Unordentliche und dunkle Arbeitsplätze erhöhen die Gefahr von Verletzungen.
• Elektrowerkzeuge dürfen nicht in explosiven Umgebungen verwendet werden, z. B. in der Nähe brennbarer Flüssigkeiten, Gase oder Stäube. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dampf entzünden können.
• Kinder und umstehende Personen müssen sich während der Verwendung von Elektrowerkzeugen in sicherem Abstand befinden. Ablenkung kann zum Verlust der Kontrolle über das Werkzeug führen.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

• Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss zur Steckdose passen. Der Stecker darf unter keinen Umständen modifiziert werden. Es darf kein Adapter mit einem geerdeten Elektrowerkzeug verwendet werden. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern die Gefahr eines Stromschlags.
• Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden oder Kühlschränken muss vermieden werden. Wird der Körper geerdet, steigt die Gefahr eines Stromschlags.
• Elektrowerkzeuge dürfen weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Dringt Wasser in ein Elektrowerkzeug ein, steigt die Gefahr eines Stromschlags.

• Auf das Kabel achten. Das Werkzeug darf nicht am Kabel getragen oder gezogen oder am Kabel aus der Steckdose gezogen werden. Das Kabel vor Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen schützen. Beschädigte oder verhedderte Kabel können die Gefahr eines Stromschlags erhöhen.

• Wird das Werkzeug im Freien verwendet, dürfen nur Verlängerungskabel verwendet werden, die für die Verwendung im Freien zugelassen sind. Kabel für die Verwendung im Freien reduzieren die Gefahr eines Stromschlags.

• Muss das Elektrowerkzeug in einer feuchten Umgebung verwendet werden, muss der Netzanschluss mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter gesichert sein. Fehlerstrom-Schutzschalter reduzieren die Gefahr eines Stromschlags.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

• Aufmerksam arbeiten. Seien Sie vorsichtig und wenden Sie bei Arbeiten mit Elektrowerkzeugen den gesunden Menschenverstand an. Arbeiten Sie nicht mit Elektrowerkzeugen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein kurzer Moment der Unaufmerksamkeit bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.
• Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Schutzbrille tragen. Sicherheitsausrüstung, die an die Art und Verwendung des Werkzeugs angepasst ist wie eine Staubfiltermaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm und Gehörschutz verringern die Gefahr von Verletzungen.
• Ein unbeabsichtigter Start muss vermieden werden. Kontrollieren Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken oder die Batterie einsetzen oder wenn das Werkzeug angehoben/getragen wird. Die Unfallgefahr ist hoch, wenn Sie das Elektrowerkzeug mit dem Finger an der Ein-/Austaste tragen oder an den Strom anschließen, wenn das Werkzeug bereits eingeschaltet ist.

• Stellschlüssel u. Ä. entfernen, bevor das Werkzeug gestartet wird. Schlüssel o. Ä., die sich an noch rotierenden Teilen des Werkzeugs befinden, können zu Verletzungen führen.

• Bei der Arbeit nicht zu stark strecken. Sorgen Sie immer für einen festen Stand und gutes Gleichgewicht. Damit haben Sie in unerwarteten Situationen mehr Kontrolle über das Elektrowerkzeug.

• Geeignete Kleidung tragen. Keine lockere Kleidung oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe dürfen nicht in die Nähe beweglicher Teile kommen. Weite Kleidung, Schmuck und langes Haar können sich in beweglichen Teilen verfangen.
• Geräte zum Absaugen und Sammeln von Staub müssen, soweit vorhanden, korrekt angeschlossen und verwendet werden. Diese Geräte können Probleme im Zusammenhang mit Staub verringern.

VERWENDUNG UND PFLEGE VON ELEKTROWERKZEUGEN

• Das Elektrowerkzeug nicht überlasten. Ein für die beabsichtigten Arbeiten geeignetes Elektrowerkzeug verwenden. Das Werkzeug funktioniert besser und sicherer mit der vorgesehenen Belastung.
• Das Werkzeug nicht verwenden, wenn es sich nicht am Schalter ein- oder ausschalten lässt. Elektrowerkzeuge, die nicht mit dem Schalter bedient werden können, sind gefährlich und müssen repariert werden.
• Ziehen Sie das Kabel bzw. entfernen Sie die Batterie, bevor Anpassungen durchgeführt, Zubehör ausgetauscht oder das Elektrowerkzeug weggelegt wird. Diese vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern die Gefahr, dass sich das Elektrowerkzeug unbeabsichtigt einschaltet.
• Nicht verwendete Elektrowerkzeuge müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Kinder oder Personen, die das Elektrowerkzeug nicht kennen oder diese Anweisungen nicht gelesen haben, dürfen das Elektrowerkzeug nicht verwenden. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen verwendet werden.

- Elektrowerkzeuge müssen gepflegt werden. Überprüfen, ob bewegliche Teile korrekt eingestellt sind und sich frei bewegen können, dass keine Teile falsch montiert oder kaputt sind und dass die Funktion nicht beeinträchtigt ist. Ist das Elektrowerkzeug beschädigt, muss es vor der nächsten Verwendung repariert werden. Viele Unfälle sind auf mangelhaft gepflegte Elektrowerkzeuge zurückzuführen.

- Schneidewerkzeuge müssen scharf und sauber gehalten werden. Korrekt gepflegte Schneidewerkzeuge mit scharfen Schneiden klemmen weniger und sind leichter zu kontrollieren.

- Elektrowerkzeuge, Zubehör, Bits usw. müssen gemäß diesen Anweisungen und unter Beachtung der vorherrschenden Arbeitsverhältnisse und der zu erledigenden Aufgabe verwendet werden. Die Verwendung von Elektrowerkzeugen für andere Zwecke als die beabsichtigten kann gefährlich sein.

- Griffe und Griffflächen müssen sauber, trocken und öl- und fettfrei sein. Durch rutschige Griffe und Griffflächen ist das Werkzeug schwierig zu halten.

WARTUNG

- Das Elektrowerkzeug darf nur von qualifiziertem Personal gewartet werden, das gleichwertige Ersatzteile verwendet. Dies gewährleistet die Sicherheit des Elektrowerkzeugs.

ZUSÄTZLICHE

SICHERHEITSHINWEISE

• Die Düse nie auf Menschen oder Tiere richten und den Sprühnebel nie mit der Haut in Berührung kommen lassen.
- Das Produkt darf nicht zum Besprühen von Materialien mit einem Flammpunkt unter 21 °C verwendet werden.
- Während des Sprühvorgangs für eine gute Belüftung sorgen.

• Die Düsenblende sollte während des Gebrauchs stets montiert sein.
- Das Produkt nicht in einer brennbaren oder explosionsgefährdeten Umgebung verwenden.
- Alle Informationen auf dem Spritzmaterialbehälter beachten.
- Niemals Material mit unbekannten Eigenschaften sprühen.
- Schutzbrille oder Gesichtsvisier tragen.
• Stets einen Atemschutz verwenden.
- Wenn der Schalldruckpegel 85 dB(A) überschreitet, einen Gehörschutz tragen.
- Produkt, Materialbehälter und Düsen sauber halten. Nicht mit einem Reinigungsmittel mit einem Flammpunkt unter 21 °C reinigen. Das Kabel regelmäßig überprüfen. Ist das Kabel oder der Stecker beschädigt, muss das entsprechende Teil zur Gefahrvermeidung von einem zugelassenen Servicevertreter oder einer anderen qualifizierten Person ausgetauscht werden.
- Nie in der Nähe einer offenen Flamme oder einer anderen Zündquelle sprühen.
- Rauchen verboten.
• Die Anweisungen des Materialherstellers hinsichtlich der Verdünnung beachten.
- Den Stecker vor der Reinigung und vor dem Befüllen des Materialbehälters abziehen.
- Das Produkt nicht über einen längeren Zeitraum mit abgeschaltetem Fluss betreiben.

SYMBOLE

Die nachfolgenden Symbole sind für die ordnungsgemäße Verwendung des Elektrowerkzeugs wichtig. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Symbole und deren Bedeutung verstehen.

Die Bedienungsanleitung lesen.

	Zulassung gemäß der geltenden EU-Verordnung.
	Dieses Produkt verfügt über die Schutzklasse II. Das heißt, es besteht ein Schutz durch doppelte oder verstärkte Isolierung.
	Gehörschutz tragen.
	Atemschutz tragen.
	Muss als Elektronikabfall entsorgt werden.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung	230 V ~ 50 Hz
Eingangsnennleistung	800 W
Schutzklasse	II
Max. Viskosität 100 DIN-s
Behältervolumen 800 ml
Gewicht 2 Kg
Schlauchlänge 1,8 ml
Schalldruckpegel, LpA 84 dB(A) K = 3 dB(A)
Schallleistungspegel, LwA 95 dB(A) K = 3 dB(A)
Schwingungen < 2,5 m/s2

Stets einen Gehörschutz tragen!

Die angegebenen Werte für Vibrationen und Lärm wurden in normierten Versuchen gemessen und können zum Vergleich verschiedener Werkzeuge und zu einer vorläufigen Einschätzung der Belastung herangezogen werden. Die Messwerte wurden gemäß EN 60745-1:2009 ermittelt.

WARNUNG!

Die tatsächliche Vibrations- und Geräuschbelastung beim Gebrauch des Werkzeugs kann je nach Verwendungsweise und dem zu bearbeitenden Material vom angegebenen Gesamtwert abweichen. Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers müssen daher auf Grundlage einer Einschätzung der Bedingungen während der tatsächlichen Verwendung ergriffen werden (dies beinhaltet unter anderem den gesamten Arbeitszyklus, also neben der Einschaltzeit auch Zeiten, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder im Leerlauf läuft).

BESCHREIBUNG

TEILE

1. Luftdüse
2. Düse
3. Sicherungsring
4. Vorderer Teil der Sprühpistole
5. Abdrückersperre
6. Sperrtaste
7. Hinterer Teil der Sprühpistole
8. Luftfilterabdeckung
9. Luftschlauch
10. Hebel zur Einstellung des Materialdurchsatzes
11. Behälter

ABB. 1

BEDIENUNG

VERDÜNNUNG

Vor dem Sprühen muss das Material möglicherweise mit dem entsprechenden Lösungsmittel verdünnt werden. Die Herstelleranweisungen befolgen.

Das Material nie stärker verdünnen als der Hersteller empfiehlt.

ACHTUNG!

Das Sprühmaterial sollte vor Gebrauch stets gesiebt werden, um Verunreinigungen zu entfernen, die das Produkt blockieren können. Verunreinigungen im Spritzmaterial beeinträchtigen die Funktion des Produkts und das Finish der gespritzten Oberfläche.

ABB. 2

Materialien Austrittsdauer (s)
Emaillefarbe 25-45
Ölbasierte Grundfarbe 30-50
Lackfarbe 20-55
Lack/Schleiflack 25-40
OljebetsDichtungslackPolyuretan	Keine Verdünnung

Der Flammpunkt des Materials muss mindestens 21 °C betragen.

Messen, wie viele Sekunden es dauert, bis das Material austritt (Austrittsdauer).

ACHTUNG!

Das Sprühmaterial vor der Messung gründlich umrühren und in den Testbehälter gießen.

FLÜSSIGKEITEN, DIE GESPRÜHT WERDEN KÖNNEN

Wasser- und lösemittelhaltige Farben, Lacke, Grundierungen, 2-Komponenten-Farben, Klarlacke, Fahrzeuglacke, Oberflächenlacke und Holzbehandlungsmittel.

FLÜSSIGKEITEN, DIE NICHT GESPRÜHT WERDEN KÖNNEN

Emulsionsfarben, saure oder basische Farben. Material mit einem Flammpunkt unter 21 °C.

VORBEREITUNGEN

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung der Nennspannung auf dem Typenschild entspricht.

ANBRINGEN DES LUFTSCHLAUCHS

1. Die Luftschlauchkupplungsstücke in die Anschlüsse am Produkt und an der Spritzpistole einführen und zum Arretieren drehen.

ABB. 3

1. Den Behälter von der Sprühpistole abschrauben. Saugschlauch einstellen. Der Behälter sollte beim Sprühen fast vollständig geleert werden.

– Beim Sprühen nach unten sollte der Saugschlauch nach vorn weisen (A).
- Beim Sprühen nach oben sollte der Saugschlauch nach hinten weisen (A).

ABB. 4

1. Das vorbereitete Material in den Behälter gießen und den Behälter an der Spritzpistole anschrauben.

2. Die Kompressoreinheit nur auf eine ebene, saubere Oberfläche stellen, da sie ansonsten unter Umständen Staub o. Ä. einsaugt.

3. Den Materialdurchsatz der Sprühpistole einstellen.

SPRÜHEINSTELLUNGEN

Es gibt drei verschiedene Sprüheinstellungen für verschiedene Anwendungen.

• A = horizontaler, flacher Strahl
• B = runder Strahl
• C = vertikaler schmaler Strahl

Die verschiedenen Sprühmuster sind auf der Vorderseite der Sprühpistole angegeben. So drehen, dass sich der Pfeil für das gewünschte Sprühmuster in der Mitte des vorstehenden Teils am vorderen Ende befindet.

ABB. 5

EINSTELLUNG DES SPRÜHMUSTERS

Lösen Sie den Sicherungsring (1) leicht lösen, die Luftdüse (2) zur Markierung für das gewünschte Sprühbild drehen.

ABB. 6

WARNUNG!

Verletzungsgefahr. Während der Anpassung der Luftstromeinstellung nie den Abdrücker betätigen.

EINSTELLUNG DES MATERIALDURCHSATZES

Den Materialdurchsatz mit dem Knopf an der Abdrückersperre der Sprühpistole einstellen.

• nach unten = geringerer Materialdurchsatz
• nach oben = größerer Materialdurchsatz

ABB. 7

SPRÜHTECHNIK

• Die zu lackierende Oberfläche sollte frei von Staub, Schmutz und Fett sein.
- Oberflächen, die nicht lackiert werden sollen, abkleben.
- Gewinde o. Ä. am zu lackierenden Objekt abkleben.
- Mit Pappe o. Ä. probieren. Mit dem Sprühen außerhalb des zu streichenden Bereichs beginnen und Unterbrechungen in diesem Bereich vermeiden.

- Richtig (A). Die Sprühpistole in einem gleichmäßigen Abstand (10-30 cm) vom zu besprühenden Objekt halten.

— Falsch (B). Ungleichmäßige Materialschicht oder übermäßige Nebelbildung.

ABB. 8

DE

• Für eine gleichbleibende Oberflächenqualität die Spritzpistole mit sanften Bewegungen betätigen.
• Wenn sich die Düse und die Luftdüse zusetzen, mit dem entsprechenden Lösungsmittel reinigen.

KURZE UNTERBRECHUNG

• Schalten Sie das Produkt aus.
- Spritzpistole in den Halter an der Kompressoreinheit platzieren.

PFLEGE

AUSSCHALTEN UND REINIGEN

Ordnungsgemäße Wartung und regelmäßige Reinigung sind die Voraussetzung dafür, dass das Produkt reibungslos funktioniert. Die Garantie gilt nicht für Probleme aufgrund einer unzureichenden Reinigung.

1. Schalten Sie das Produkt aus. Die Abdrückersperre hineindrücken, damit das Material in der Spritzpistole zurück in den Behälter fließt.
2. Den Behälter abschrauben und das restliche Material wieder in den Originalbehälter gießen.
3. Den Behälter und den Saugschlauch mit einer Bürste reinigen.
4. Lösungsmittel oder Wasser in den Behälter gießen und den Behälter wieder an der Spritzpistole anbringen. Kein Lösungsmittel mit einem Flammpunkt unter 21 °C verwenden.
5. Das Produkt starten und das Lösungsmittel in einen Behälter oder einen Lappen spritzen.
6. Den Vorgang wiederholen, bis nur noch reines Lösungsmittel austritt.

7. Schalten Sie das Produkt aus.

8. Den Behälter komplett entleeren. Darauf achten, dass die Dichtung rein und unbeschädigt ist.

9. Die Sperre hineindrücken, die Vorderseite der Spritzpistole abziehen und gründlich reinigen. Die Taste drücken und herausziehen

ABB. 9

1. Die Spritzpistole und den Behälter äußerlich mit einem mit Lösungsmittel oder Wasser benetzten Tuch reinigen.

2. Den Sicherungsring abschrauben und die Luftdüse und die Düse entfernen. Mit Lösungsmittel und einer Bürste reinigen.

WICHTIG!

Die Düse und die Luftlöcher an der Sprühpistole nie mit spitzen Metallgegenständen reinigen.

WECHSEL DES LUFTFILTERS

Das Luftfilter bei Bedarf auswechseln. Die Abdeckung der Kompressoreinheit lösen und das neue Luftfilter in der Abdeckung platzieren. Die Abdeckung wieder an die dafür vorgesehene Stelle drücken.

ABB. 10

WARNUNG!

Das Produkt niemals ohne Luftfilter betreiben – Gefahr von Sachschäden bei der Einstellung des Luftstroms.

FEHLERSUCHE

Problem Ursache Maßnahme
Durch die Düse wird kein Material bereitgestellt.	Die Düse ist verstopft.Der Ansaugschlauch ist zugesetzt.Es ist ein zu geringer Materialdurchsatz eingestellt.Der Saugschlauch hat sich gelöst.Der Druck im Behälter ist zu niedrig.Das Material ist zu zähflüssig.	Reinigen.Reinigen.Höheren Materialdurchsatz einstellen (-).Den Schlauch wieder anbringen.Den Behälter ordnungsgemäß anschrauben.Das Material verdünnen.
Material tropft aus der Düse.	Die Düse hat sich gelöst.Die Düse ist verschlissen.An der Luftdüse, der Düse oder der Farbnadel hat sich Material angesammelt.	Anziehen.Düse auswechseln.Reinigen.
Das Material wird nicht korrekt zerkleinert.	Das Material ist zu zähflüssig.Es ist ein zu großer Materialdurchsatz eingestellt.Die Düse ist verstopft.Das Luftfilter ist stark verschmutzt.Der Druck im Behälter ist zu niedrig.	Das Material verdünnen.Geringeren Materialdurchsatz einstellen (-).Reinigen.Auswechseln.Den Behälter ordnungsgemäß anschrauben.

TURVALLISUUSOHJEET

TYÖSKENTELYALUE

ELEKTRISCHE VEILIGHEID