IP-52 - équipements de mesure AREXX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mesure de pression, température et humidité
Plage de mesure	Pression : 0-10 bar, Température : -20 à 60 °C, Humidité : 0 à 100 % RH
Précision	±0,5 % de la valeur mesurée
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Batterie rechargeable
Utilisation	Idéal pour les applications industrielles et de laboratoire
Maintenance	Vérification régulière des capteurs, nettoyage de l'appareil
Sécurité	Utiliser dans des environnements non explosifs, éviter l'humidité excessive
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - IP-52 AREXX

Comment calibrer l'AREXX IP-52 ?

Pour calibrer l'AREXX IP-52, suivez les instructions du manuel d'utilisation, en utilisant des étalons de référence appropriés et en ajustant les paramètres dans le menu de configuration.

Que faire si l'AREXX IP-52 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté. Assurez-vous que la batterie est chargée ou que l'appareil est branché sur une source d'alimentation fonctionnelle.

Comment interpréter les résultats affichés par l'AREXX IP-52 ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour comprendre les différentes unités de mesure et les échelles. Les résultats sont présentés en fonction des paramètres spécifiques que vous mesurez.

L'AREXX IP-52 affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique affiché. La plupart des erreurs peuvent être résolues en suivant les recommandations fournies dans la section dépannage.

Comment mettre à jour le firmware de l'AREXX IP-52 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel d'AREXX. Suivez les instructions de mise à jour dans le manuel d'utilisation pour installer le nouveau firmware.

MODE D'EMPLOI IP-52 AREXX

F Enregistreur de Température

1. Informations générales Multilogger 18

2. Instructions & Caractéristiques techniques 20

Mise en service - Lire d’abord complètement ces instructions. - Vous trouverez d’autres instructions sur le CD et dans la rubrique AIDE de votre logiciel Multilogger - Installez le logiciel en vous reportant au manuel sur le CD et www.arexx.com. - Connectez le récepteur USB à l’ordinateur. - Démarrez le programme. - Insérez les piles dans les détecteurs (P. 7). - Consultez la rubrique AIDE dans le logiciel si vous avez des questions. Information importante sur l’Enregistreur de Température - Le récepteur USB qui est connecté à l’ordinateur, reçoit les signaux venant des détecteurs. - Les détecteurs de température transmettent leurs données de température au récepteur. - De nombreux détecteurs de température peuvent être simultanément connectés au système. - Des détecteurs indépendants pour l’Enregistreur de Température sont disponibles chez votre marchand. - Nous avons connecté 60 détecteurs à un seul récepteur USB sans aucun problème. - Le logiciel présente de manière graphique les mesures de température d’une période de temps plus longue. - Cadeau: un économiseur d’écran attrayant présentant tous les détecteurs. - La portée des détecteurs peut varier en fonction des conditions ambiantes. Les détecteurs situés à l’intérieur des systèmes de réfrigération peuvent, selon les propriétés des matériaux environnants, être incapables de communiquer avec le récepteur.

S19 L’Enregistreur de Multilogger comprend: un Logiciel d’application Multilogger, une unité réceptrice (ou station de base; BS-XXXX) et détecteurs de température TSN-XX, PRO-XX ou IP-XX, chacun inclu- ant un système de transmission. Les détecteurs de température sont conçus pour enregistrer des tem- pératures comprises entre moins -200 degrés Celsius et + 400 degrés Celsius (PT-100). Cependant l’intervalle de température peut aussi être limité par la conception et/ou l’état des piles. L’applicationMultiloggersurl’ordinateurafchetouteslesvaleursde température, qui ont été transmises par les détecteurs de température au récepteur (ou station) de base USB. Les détecteurs de température enregistrent continuellement la tempé- rature et signalent les nouvelles valeurs au récepteur USB, LAN , WIFI ou GPRS à des intervalles d’environ 45 secondes. Chacun des détecteurs de la liste indique la date et l’heure exacte de la série des dernières mesures enregistrées. La partie droite de l’écran montre une courbe continue indiquant la température enregistrée par un détecteur sélectionné. Les détecteurs et le récepteur utilisent un système de communication sansl,fonctionnantà433MHz.Cettefréquenceestparfaitepourdes communications dont les puissances de transmission sont inférieures à 10 milliwatts. Selon la présence d’immeubles dans les environs, le niveau de puis- sance de 10mW permet une transmission sur une distance de 20 à 40 mètres. Les détecteurs de température peuvent être situes à l’intérieur ou à l’extérieur des bâtiments, à n’importe quel endroit dont on souhaite surveiller et enregistrer des courbes de températures. Des niveaux de signal faibles peuvent être considérablement améliorés enmodiantlégèrementl’emplacementdudétecteuroudurécepteur.

S20 IP66 Capteur de température résistance à l’eauavec sonde externe:Portée 90 m. (en champs libre: 180 m.)Plage:• ±1°C (max.) de +25°C à +65°C• ±2°C (max.) de -40°C à +85°C• ±3°C (max.) de -55°C à +125°CLongueur du cordon ± 750 mmAlimentation 2 Pcs. AA-pilesDimensions: (LxPxH) 60x33x120 mm

Fig. 1. Insertion des piles IP-52 IP-58ext Sonde externe

2. Instructions & Caractéristiques techniques

IP-66 CAPTEUR Insérez les piles dans le détecteur. IP66 Capteur de température résistance à l’eau:Portée 90 m. (en champs libre: 180 m.)Plage:• ±1°C (max.) de +25°C à +65°C• ±2°C (max.) de -40°C à +85°C• ±3°C (max.) de -55°C à +125°CAlimentation 2 Pcs. AA-piles Dimensions: (LxPxH) 60x33x100 mm21 IP66 Capteur de température Résistance à l’eau, haute précision avec sonde externe: Portée 90 m. (en champs libre: 180 m.) Plage:

• ±0,25°C (Typ.) de -40°C à +125°C

• ±0,5°C (max.) de -20°C à +100°C

• ±1°C (max.) de -40°C à +125°C Longueur du cordon 750 mm Alimentation 2 Pcs. AA-piles Dimensions: (LxPxH) 60x33x120 mm IP66 Capteur de température/humidité résistance à l’eau avec sonde externe: Portée 90 m. (en champs libre: 180 m.) Plage: Température;

• >±1°C de +10°C à +40°C

• >±1,5°C de -10°C à +50°C

IP-HA90 IP-HA90ext Sonde externe IP-TH78ext Sonde externe IP66 Capteur de température Résistance à l’eau avec haute précision: Portée 90 m. (en champs libre: 180 m.) Plage:

• ±0,25°C (Typ.) de -40C à +125°C

• ±0,5°C (max.) de -20°C à +100°C

Unsimpletestvérieralecanaldecommunicationentreledétecteuret le récepteur:

1. Retirer les piles du détecteur.

2. Si une entrée existe deja: retirer le détecteur de l’application

du logiciel de température (en utilisant le bon bouton de la souris)

3. Placer le détecteur à environ 1 m de distance du récepteur.

4. Insérer les piles dans le détecteur.

5. Un système fonctionnant correctement ajoutera en 5 secondes

l’entrée du détecteur correspondant à la liste des détecteurs. Des informations supplémentaires et des mises à jour éventuelles peuvent être trouvées sur www.arexx.com. Des questions supplémentaires peuvent aussi être postées sur notre forum, voir www.arexx.com

Des pertes de transmission peuvent parfois survenir, comme l’indique un manquededonnéesdetempératuresurlacourbeafchéedu détecteur. Les pertes de données peuvent être causées par:

1. Des problèmes à l’intérieur du récepteur USB, LAN, WIFI, GPRS.

2. Des problèmes dans le détecteur de température.

3. Des problèmes dans le transfert du signal entre le détecteur de

température et le récepteur USB, LAN, WIFI, GPRS. 4.1. Problèmes à l’intérieur du récepteur USB, LAN, WIFI, GPRS. Le récepteur n’enregistre aucun signal de données, même si le détecteur est situé tout près du récepteur. Problèmes possibles: - Le câble USB entre le récepteur et l’ordinateur n’est pas connecté ou est défectueux. - Mauvaise installation du récepteur USB, LAN, WIFI, GPRS. - Problème inconnu du logiciel dans l’ordinateur. Solutions possibles: - Contrôlersurl’écrandevisualisation,l’afchageduTemplogger danslechampinférieurgauche.Lechampdoitafcher continuellementlemessage‘ready’(ou‘prêt’).Sil’afchage indique par intermittence ‘échec de Communication RF-USB’, le système d’exploitation Windows n’a pas réussi à trouver l’unité USB. - Retirer le câble USB, attendre environ 10 secondes et connecter à nouveau le câble. - Retirer le logiciel d’application Templogger et le réinstaller. ATTENTION! Téléchargez gratuitement le dernier logiciel sur

S24 4.2. Problèmes dans le détecteur de température Le récepteur reçoit les signaux des détecteurs, mais ne réussit pas à enregistrer les signaux d’un détecteur en particulier. Problèmes possibles: - Les piles manquent ou sont faiblement chargées. - Polarité inversée des piles du détecteur. - L’emplacement du détecteur est situé en dehors de la portée du récepteur (ou station de base). - Endommagement du détecteur (par des contacts de piles corrodés, l’humidité ou des fuites de pile). - Problèmes de communication du signal radio. Solutions possibles: - Insérer des piles bien chargées dans le détecteur et répéter le test de communication (ne pas oublier de contrôler la polarisation des piles avant l’insertion!) - Vérierlescontactsdespilesetéliminertoutecorrosionet effets d’humidité.

S25 4.3. Problèmes de transfert du signal radio Le système récepteur (station de base) ne reçoit pas les signaux d’un ou de plusieurs détecteurs, ou ne reçoit qu’un nombre limité de signaux. Problèmes possibles: - Des murs ou des plafonds situés entre le détecteur et le récepteur pourraient contenir des structures métalliques. - Les détecteurs et/ou le récepteur pourraient être placés sur une surface métallique. - Les détecteurs ou le récepteur sont placés dans des lieux très humides. - Des fenêtres situées entre le détecteur et le récepteur pourraient contenir plusieurs épaisseurs de verre ou pourraient être embuées. - D’autres systèmes 433MHz pourraient être en service dans un rayon de 20m. - Interférences ou signaux de brouillage de transmetteurs radio ou de télévision. - Equipements électronique ou électrique (par ex. équipement d’ordinateur ou four à micro-ondes) en fonction dans un rayon de 2 - 5 m. - Faible niveau de charge des piles du détecteur (voir 2). Solutions possibles: - Modierlesemplacementsdu détecteur et/ou du récepteur. - Enlever l’équipement interférant. Fig.2.Congurationd’amplication Exempledecongurationavecplusieurs stationsd’amplicationpouraugmenter la portée