IP-52 - Messgeräte AREXX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Innentemperatursensor
Marke	AREXX
Modell	IP-52
Kategorie	Messgeräte
Temperaturmessbereich	-55°C bis +125°C (je nach Modell, typischerweise ±1°C von +25°C bis +65°C)
Genauigkeit	±1°C (max.) von +25°C bis +65°C; ±2°C von -40°C bis +85°C
Übertragungsreichweite	90 m (im Freifeld: 180 m)
Funkfrequenz	433 MHz
Stromversorgung	2 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Abmessungen (L x B x H)	60 x 33 x 120 mm
Gewicht (mit Batterien)	ca. 150 g
Hauptfunktionen	Kabellose Temperaturmessung und -übertragung, kontinuierliche Aufzeichnung auf USB-Empfänger, grafische Anzeige über Multilogger-Software, Schwellenalarme (über Software)
Kompatibilität	AREXX USB-, LAN-, WiFi-, GPRS-Empfänger (Basisstation)
Schutzart	IP66 (wasserdicht, je nach Version)
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Übermäßige Feuchtigkeit vermeiden.
Sicherheit	Nicht außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs aussetzen. Verwenden Sie den empfohlenen Batterietyp. Beachten Sie die Polarität der Batterien.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzbatterien erhältlich. Für externe Sonden wenden Sie sich an den Kundendienst. Keine vom Benutzer reparierbaren Teile.
Allgemeine Informationen	Anleitung herunterladbar unter notice-facile.com. Software und Updates unter www.arexx.com.

Häufig gestellte Fragen - IP-52 AREXX

Wie installiere ich den IP-52 Sensor?

Setzen Sie zwei AA-Batterien in den Sensor ein und achten Sie auf die Polarität. Platzieren Sie den USB-Empfänger in einem Computerport und installieren Sie die Multilogger-Software (herunterladbar auf www.arexx.com). Der Sensor verbindet sich automatisch mit dem Empfänger, sobald die Batterien eingelegt sind.

Wie groß ist die maximale Reichweite des Sensors?

Die Reichweite beträgt etwa 90 Meter in Innenräumen und bis zu 180 Meter im Freifeld. Hindernisse wie Metallwände oder elektrische Geräte können die Reichweite verringern.

Was tun, wenn der Sensor vom Empfänger nicht erkannt wird?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und ausreichend geladen sind. Führen Sie einen Kommunikationstest durch: Platzieren Sie den Sensor 1 m vom Empfänger entfernt, entfernen Sie die Batterien und legen Sie sie wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, installieren Sie die Software neu oder überprüfen Sie das USB-Kabel.

Welcher Temperaturmessbereich ist möglich?

Der Sensor misst von -55°C bis +125°C. Die Genauigkeit variiert: ±1°C von +25°C bis +65°C, ±2°C von -40°C bis +85°C und ±3°C von -55°C bis +125°C.

Ist der Sensor wasserdicht?

Ja, das Modell IP-52 ist nach IP66 klassifiziert, was bedeutet, dass es gegen Strahlwasser und Staub geschützt ist. Es kann im Freien verwendet werden, aber vermeiden Sie längeres Eintauchen.

Wie viele Sensoren können an einen Empfänger angeschlossen werden?

Das System kann mit einem einzigen USB-Empfänger bis zu 60 Sensoren gleichzeitig verwalten. Jeder Sensor wird in der Software eindeutig identifiziert.

Wie reinige ich den Sensor?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Staub zu entfernen. Bei Bedarf das Tuch leicht mit Wasser anfeuchten. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien, die das Gehäuse beschädigen könnten.

Was tun bei Übertragungsverlust?

Überprüfen Sie die Position von Sensor und Empfänger. Halten Sie sie von Metallgegenständen oder funkwellenausstrahlenden Geräten fern. Ersetzen Sie die Batterien, wenn der Ladezustand niedrig ist. Lesen Sie den Abschnitt 'Übertragungsverluste' in der Anleitung.

Welchen Batterietyp soll ich verwenden?

Verwenden Sie AA-Alkalibatterien mit 1,5 V. Wiederaufladbare Batterien (NiMH) können ebenfalls verwendet werden, aber ihre niedrigere Spannung (1,2 V) kann die Betriebsdauer verkürzen. Vermeiden Sie gebrauchte Batterien.

Wo finde ich die Software und Updates?

Laden Sie die neueste Multilogger-Software und Updates kostenlos von der offiziellen Website www.arexx.com herunter. Die vollständige Anleitung und FAQs sind ebenfalls verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG IP-52 AREXX

1. Allgemeine Multilogger Informationen 3
2. Anleitung & Spezifikationen IP66 Sensoren 5
3. Kommunikationstest 7
4. Störungen

GB MULTI LOGGER INFORMATION

Inbetriebnahme des Multilogger Systems

• Bitte lesen Sie erst komplett diese Anleitung.
• Weitere Anleitungen stehen auf der CD und in unserer Multilogger Software HILFE FUNKTION.
• Installieren Sie anschließend die Logger Software von Unsere Website www.arexx.com (hier gibt es immer die neuste Version) Überprüfen Sie regelmässig auf www.arexx.com, ob es eine neuere Softwareversion gibt.
• Verbinden Sie das Multilogger Empfangsmodul nach Installation der Software mit dem Computer.
• Starten Sie das Programm.
• Setzen Sie bitte die Batterien in die Sensoren.
• Verwenden Sie bei Fragen die in der Software verfügbare Hilfefunktion.

Wichtige Informationen zum Multilogger

• Das auf dem Rechner angeschlossene Multilogger Empfängermodul empfängt die Funksignale der Sensoren.
• Sensordaten kann man auch vom LAN Netzwerk abgreifen.
• Die Temperatursensoren übertragen die Temperaturdaten zum Empfänger.
• Eine größere Zahl Temperatursensoren kann parallel mit dem Empfangsmodul kommunizieren.
• Ihre Lieferfirma kann Ihnen auch einzelne Sensoren zu verschiedenen Messzwecken für den Multilogger liefern.
• Wir haben im Test den einwandfreien Betrieb für 60 Sensoren mit einem einzigen Empfänger erprobt.
• Die Software liefert eine Darstellung der Temperaturmessreihe als Zeitfunktion in einer Kurve (Log-Kurve).
• Zusatzlieferung: ein attraktiver Bildschirmschoner, der alle Sensoren darstellt.
• Die Reichweite der Sensoren kann je nach Umgebungsbedingungen stark varieren.
• Es gibt ein Multilogger Repeater für eine grössere Reichweite.

Falls ein Temperatursensor komplett in einem Kühlschrank oder Gefriertruhe eingesetzt wird, kann der Empfang der Sensorsignale nicht garantiert werden, da die im Kühlsystem verwendeten Materialien die Kommunikation ggf. unterbinden.

Das Multilogger System enthält eine Temperaturlogger Softwareanwendung, einen USB LAN, WIFI, oder GPRS Empfänger und mehrere Sensoren mit integriertem Sender.

Ein USB- oder LAN Kabel verbindet den Empfänger mit dem Computer oder mit einem LAN Netzwerk. Die Logger Software kann Daten mehrerer Empfänger synchronisieren.

Es sind bereits viele Sensoren für das Multilogger System lieferbar. Diese Sensoren sind geeignet für Temperatur-, Luftfeuchtigkeit-, Spannung- und CO2 Messungen im großen Bereich. Dabei gibt es auch IR-(Infra Rot) und externe RTD (PT-100) Fühler.

Die am Computer installierte Temperaturlogger Software liefert eine Übersicht aller Temperaturdaten, die das Empfänger Modul zuvor von den Temperatursensoren empfangen hat.

Jeder Temperatursensor aktualisiert fortlaufend den gemessenen Temperaturwert und meldet dem Empfänger etwa alle 45 Sekunden den neuen Messwert.

Die Sensorliste der Logger Software spezifiziert für jeden Sensor jeweils Datum und Uhrzeit der zuletzt eingegangenen Messung. In der rechten Bildhälfte der Logger Software liefert das Programm eine zeitliche Folge der registrierten Sensordaten für den selektierten Sensor.

Die Sensoren und der Empfänger kommunizieren drahtlos. Die Kommunikationsfrequenz für die Datenübertragung beträgt 433MHz. Dieser Frequenzkanal ist für Sendeleistungen unterhalb 10 Milliwatt frei verfügbar.

Diese geringe Sendeleistung erlaubt eine drahtlose Kommunikation über eine Entfernung von maximal 20-40 Metern. Je nach Bausituation in diesem Bereich kann die Reichweite variieren.

Die Temperatursensoren sind für Standorte innerhalb und außerhalb Gebäuden geeignet, d.h. überall wo eine Registrierung der Temperaturkurve erforderlich ist. Bei gestörtem Empfang kann eine geringe Verschiebung oder Drehung des Sensors bzw. des Empfängers die Empfangsbedingungen bereits erheblich verbessern.

2. ANLEITUNG & SPEZIFIKATIONEN

IP66 SENSOREN

Bestücken Sie den Sensor mit den Batterien

Abb. 1. Batterien Bestücken

IP-52

AREXX Multilogger IP66 Wasserfest Temperatur Sensor:

Reichweite 90 m. (Freifeld: 180 m.)

Bereich und genauigkeit:

• ± 1^ (max.) von +25^ bis +65^
  • ±2°C (max.) von -40°C bis +85°C
  • ±3°C (max.) von -55°C bis +125°C

Stromversorgung 2 St. AA-Batterien Abmessung (WxTxH) 60x33x100 mm

IP-58ext

IP66 Wasserfest Temperatur Sensor mit Externer Fühler:

Reichweite 90 m. (Freifeld: 180 m.)

Bereich und genauigkeit:

• ± 1^ (max.) von +25^ bis +65^
• ±2°C (max.) von -40°C bis +85°C
• ±3°C (max.) von -55°C bis +125°C

Kabellänge ± 750 mm Stromversorgung 2 St. AA-Batterien Abmessung (WxTxH) 60x33x120 mm

Externer Fühler

AREXX Multilogger IP66 Wasserfest hohe genauigkeit Temperatur Sensor:

Reichweite 90 m. (Freifeld: 180 m.)

Bereich und genauigkeit:

• ±0,25°C (Typ.) von -40C bis +125°C
• ±0,5°C (max.) von -20°C bis +100°C
• ±1°C (max.) von -40°C bis +125°C

Stromversorgung 2 St. AA-Batterien

Abmessung (WxTxH) 60x33x100 mm

IP-HA90ext

IP66 Wasserfest hohe genauigkeit Temperatur Sensor externer Fühler:

Reichweite 90 m. (Freifeld: 180 m.)

Bereich und genauigkeit:

• ± 0,25^ (Typ.) von -40^ bis +125^
• ±0,5°C (max.) von -20°C bis +100°C
• ±1°C (max.) von -40°C bis +125°C

Kabellänge ± 750 mm

Stromversorgung 2 St. AA-Batterien

Abmessung (WxTxH) 60x33x120 mm

Externer Fühler

IP-TH78ext

IP66 Wasserfest Temperatur und Luft-feugtigkeit Sensor mit externer Fühler:

Reichweite 90 m. (Freifeld: 180 m.)

Bereich und genauigkeit:

Temperatur;

• >± 1^ C von +10^ C bis +40^ C

• ±1,5°C von -10°C bis +50°C

• ±2,5°C von -40°C bis +100°C

Luftfeugtigkeit;

*± 0,5° von 20% bis 80%
*± 7° von 0-20% und 80-100%

Kabellänge ± 750 mm

Stromversorgung 2 St. AA-Batterien

Abmessung (WxTxH) 60x33x120 mm

Externer Fühler

3. Kommunikationstest

Ein einfacher Test überprüft den Kommunikationsweg zwischen Sensor und Empfänger.

1. Entfernen Sie bitte die Batterien aus dem Sensor
2. Nur falls ein Eintrag bereits vorhanden ist: Entfernen Sie bitte den Sensoreintrag in der Temperaturlogger Software (rechte Maustaste aktivieren)
3. Platzieren Sie den Sensor auf 1 Meter Abstand zum betriebsbereiten Empfänger
4. Bestücken Sie den Sensor mit den Batterien
5. Die zugehörige Sensornummer muss nun innerhalb von 5 Sekunden in der Sensorliste auftauchen.

Zusätzliche Informationen und Softwareupdates entnehmen Sie bitte der Webadresse www.arexx.com

Weitere Fragen zu diesem Produkt können Sie im Forum der Webseite www.arexx.com stellen. In dieses Forum stehen bereits auch viele Antworte!

4. Störungen

Unterschiedliche Randbedingungen können den Datentransfer der Temperaturdaten beeinträchtigen. Störungen äußern sich in der Regel durch Lücken in den graphischen Temperaturkurven für den zugehörigen Sensor.

Generell unterscheiden wird drei Störungsquellen für den Kommunikationsprozess:

1. Störung im USB, LAN, WIFI, GPRS -Empfänger
2. Störung im Temperatursensor
3. Störung in der Funkstrecke zwischen Sensor und Empfänger

4.1. Störung im USB, LAN, WIFI, GPRS -Empfänger

Der Empfänger registriert kein einziges Signal, und zwar auch, wenn der Sensor unmittelbar neben dem Empfänger platziert wird.

Mögliche Ursachen sind:

• Der Empfänger ist nicht angeschlossen: LAN Kabel oder USB-Kabel.
• Das USB-Treiber wurde nicht korrekt installiert.
• Unbekanntes Softwareproblem im Computer.

Lösungswege:

• Überprüfen Sie bitte, ob links unten im Computerfenster der Temperaturdarstellung ständig die Meldung ‘Fertig’ eingeblendet wird. Falls an dieser Stelle ständig die Mitteilung ‘Störung der RF_USB-Kommunikation’ erscheint, hat Windows den USB-Empfänger nicht gefunden.
• Entfernen Sie die LAN- oder USB-Kabel, warten Sie nun 10 Sekunden und schließen Sie das Kabel wiederum an.
• Deinstallieren Sie die Logger Software und wiederholen Sie die Installation.

ACHTUNG!

Es gibt immer die neueste Software für gratis Download siehe WWW.AREXX.COM

4.2. Störung im Temperatursensor

Der Empfänger registriert Signale eines Sensors, aber keine Signale eines bestimmten Sensors.

Mögliche Ursachen sind:

• Die Batterien im Sensor fehlen oder sind zu schwach.
• Die Batterien im Sensor sind falsch gepolt.
• Der Sensor befindet sich außerhalb der Empfangsreichweite des Empfängers.
• Der Sensor wurde beschädigt (z.B. durch Auslaufen der Batterie oder Verunreinigungen, bzw. Korrosion an den Batteriekontaktstellen).
• Das Funksignal wird gestört (Siehe Punkt 3).

Lösungswege:

- Bestücken Sie den Sensor mit vollgeladenen Batterien und wiederholen Sie den Kommunikationstest (Beachten Sie bitte die Polarität der Batterien!!).

- Überprüfen bzw. reinigen Sie bitte die Batteriekontaktstellen.

4.3. Störung in der Funkstrecke

Der Empfänger registriert gar keine, oder ggf. nur wenige Signale von einem oder von mehreren Sensoren.

Mögliche Ursachen sind:

• Trennwände oder Decken mit Eisengeflecht befinden sich in der Funkstrecke zwischen Sensor und Empfänger.
• Sensor und/oder Empfänger wurden auf einer Metallfläche platziert.
• Sensor und/oder Empfänger befinden sich in einem Bereich mit hoher Luftfeuchte.
• Zwischenliegende Fenster mit Doppelverglasung, Beschichtung oder einer Kondensationsschicht.
• Betrieb innerhalb der 20m-Reichweite anderer 433MHz Geräte
• Störungen durch Funksignale von Funk- oder Fernsehsenderanlagen.
• Betrieb innerhalb der 2-5m-Reichweite anderer elektrischer oder elektronischer Anlagen, wie z.B. Computersystemen oder Mikrowellengeräten.
• Der Ladezustand der Batterien im Sensor geht zur Neige (Siehe Punkt 2).

Lösungswege:

• Korrigieren Sie die Position des Sensors, bzw. des Empfängers.
• Entfernen Sie die Störungsquelle.
• Fügen Sie einen oder mehrere Repeater hinzu

Beispielkonfiguration mit Repeater Stationen für größere Reichweite

*± 0,5° von 20% bis 80%
*± 7° von 0-20% und 80-100%

Bei Batterie betrieb bestücken Sie den Sensor mit den Batterien

• ±1°C (max.) von +25°C bis +65°C
• ±2°C (max.) von -40°C bis +85°C
  • ±3°C (max.) von -55°C bis +125°C

*± 0,5° von 20% bis 80%
*± 7° von 0-20% und 80-100%