Air Glaze Digital - Friteuse Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud / Four électrique
Marque	Klarstein
Modèle	Air Glaze Digital
Capacité	34 litres
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	2200 W
Plage de température	40 à 350 °C
Programmes de cuisson	Friteuse à air, Grill, Cuisson, Rôtissoire, Pizza (surgelée, New York, au feu de bois), Yaourt, Décongélation, Gâteau, Biscuit, Max Roast, Toast, Bagel, Réchauffage, Déshydratation, Fermentation, Frites, Ailes
Accessoires inclus	Bac à miettes, Grille du four, Pierre à pizza, Plaque de cuisson émaillée, Panier de friture à air, Fourchettes de rôtisserie, Pince à rôtisserie
Nettoyage	Nettoyage manuel des accessoires à l'eau chaude savonneuse (sauf pierre à pizza). Ne pas utiliser de lave-vaisselle. Nettoyer l'intérieur et le panneau avec un chiffon humide.
Sécurité	Surface chaude - risque de brûlures. Ne pas immerger le cordon. Utiliser des gants de cuisine. Ne pas couvrir les ouvertures d'air. Débrancher après utilisation.
Fabricant	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Air Glaze Digital Klarstein

Comment préchauffer le four Air Glaze Digital ?

Sélectionnez un programme (par exemple pizza) et appuyez sur le bouton Démarrer. Le symbole PRE s'affiche pendant le préchauffage. Une fois terminé, le symbole COOK apparaît et vous pouvez placer les aliments.

Pourquoi de la fumée sort-elle de l'appareil lors de la première utilisation ?

Ce phénomène est normal lors de la première utilisation. Il est dû à la combustion des résidus de fabrication. Assurez une bonne ventilation et faites fonctionner l'appareil à vide pendant 10 minutes à température maximale avant la première utilisation.

Comment nettoyer la pierre à pizza ?

Laissez la pierre refroidir complètement, puis essuyez-la avec un chiffon sec. Ne la nettoyez jamais avec de l'eau savonneuse et ne la mettez jamais au lave-vaisselle. Si elle est très sale, vous pouvez la gratter doucement avec une brosse à poils doux.

Puis-je utiliser du papier sulfurisé dans le four ?

Non, il est déconseillé d'utiliser du papier sulfurisé, surtout à haute température, car il peut s'enflammer. Utilisez plutôt les accessoires fournis (grille, plaque, panier).

Les aliments ne sont pas assez cuits, que faire ?

Vérifiez que le panier n'est pas trop rempli. Placez de plus petites quantités pour une cuisson homogène. Augmentez la température ou le temps de cuisson. Assurez-vous que le programme sélectionné correspond au type d'aliment.

Comment utiliser la fonction rôtissoire pour un poulet ?

Ficelez le poulet (max 1,5 kg) et enfilez-le sur la broche de rôtisserie. Fixez les fourchettes de chaque côté et placez la broche dans les supports latéraux du four. Sélectionnez le programme Grill ou Max Roast. Utilisez la pince à rôtisserie pour retirer la broche après cuisson.

Pourquoi y a-t-il de la condensation sur la porte ?

C'est un phénomène naturel, surtout par temps froid. La condensation disparaît une fois le four refroidi. Pour la réduire, préchauffez le four 15 minutes avant d'enfourner les aliments.

L'appareil déclenche le disjoncteur, que faire ?

L'appareil consomme beaucoup d'énergie (2200 W). Évitez d'utiliser d'autres appareils puissants sur le même circuit. Branchez la friteuse sur une prise dédiée.

Comment faire des frites maison croustillantes ?

Coupez les pommes de terre en bâtonnets, rincez-les et séchez-les bien. Mélangez avec un filet d'huile. Ne dépassez pas 500 g par fournée. Utilisez le programme Frites et retournez les frites à mi-cuisson pour une cuisson homogène.

Quels accessoires ne doivent pas être mis au lave-vaisselle ?

Aucun accessoire ne doit être mis au lave-vaisselle. Tous les accessoires (grille, plaque, panier, pierre à pizza, etc.) doivent être lavés à la main à l'eau chaude savonneuse, sauf la pierre à pizza qui se nettoie à sec.

MODE D'EMPLOI Air Glaze Digital Klarstein

Four à pizza électrique

Nous vous félicitons d'avoir acheté cet appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel et tenir compte des conseils suivants concernant l'installation et l'utilisation afin d'éviter des dommages techniques. Nous déclinons toute responsabilité en cas de panne due au non-respect des instructions et des précautions mentionnées dans le manuel d'utilisation et d'installation rendant notre garantie non applicable. Scannez le code QR pour accéder au dernier manuel d'utilisation et à d'autres informations sur le produit.

Consignes de sécurité 62

Panneau de contrôle 64

Avant la première utilisation 64

Fonctions 65

Accessoires 70

Comment utiliser la rôtissoire 72

Utilisation 74

Nettoyage et entretien 76

Dépannage 76

Informations sur le recyclage 78

Fabricant 78

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10046476,	10046477
Alimentation électrique 220	-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance 2200 W
Capacité 34 L
Température réglable 40-350 °C

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce manuel avant la première utilisation, même si vous êtes familiarisé avec ce type de produit. Les précautions de sécurité ci-incluses réduisent les risques d'incendie, d'électrocution et de blessure lorsqu'elles sont correctement respectées. Conservez le manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

ATTENTION

Risque de brûlures ! La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Ne les touchez pas.

• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce four.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les dangers encourus.
• Vérifiez le contenu pour vous assurer que vous disposez de toutes les pièces nécessaires pour faire fonctionner votre appareil de chauffage correctement et en toute sécurité.
• Si possible, NE PAS utiliser de rallonge. Le cordon d'alimentation est court pour réduire le risque que les enfants le saisissent ou l'emmêlent et pour réduire le risque que des personnes trébuchent sur un cordon plus long. De plus, les appareils ne sont pas conçus pour être utilisés avec une minuterie externe ou une télécommande séparée.
  • N'utilisez JAMAIS la prise sous le comptoir.
• Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Une surveillance étroite est nécessaire en cas d'utilisation à proximité d'enfants.
• NE PAS laisser le cordon pendre sur les bords des tables ou des comptoirs, ni toucher les surfaces chaudes, y compris les cuisinières et autres appareils de chauffage.
• NE JAMAIS laisser le four sans surveillance pendant qu'il est en marche.
• Sur les programmes professionnels à haute température, ne placez JAMAIS de papier sulfurisé sur les accessoires. Cela pourrait provoquer un incendie.
• Pour réduire le risque d'électrocution, NE PAS immerger le cordon d'alimentation, les fiches ou le boîtier de l'unité principale dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Ne pas utiliser cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il fonctionne mal ou s'il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Dans de tels cas, il y a un risque ou un danger. Pour toute information concernant l'inspection, la réparation ou le réglage, contactez le numéro de téléphone du service clientèle du fabricant.
• NE PAS couvrir les ouvertures d'entrée ou de sortie d'air lorsque l'appareil fonctionne. Vous risquez d'endommager l'appareil ou de le faire surchauffer.

• NE PAS insérer ou obstruer quoi que ce soit dans les fentes d'aération.

• NE PLACEZ RIEN sur la surface pendant que l'appareil fonctionne, à l'exception des accessoires autorisés et recommandés.

• Avant de placer des accessoires dans le four, assurez-vous qu'ils sont propres et secs.
• Conçu pour une utilisation sur le comptoir uniquement.
• NE PAS placer l'appareil près du bord d'un plan de travail. Veillez à ce que la surface soit plane, propre et sèche.
• NE rangez PAS de matériaux autres que les accessoires fournis dans ce four lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique et intérieur uniquement. Il n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel.
• N'UTILISEZ PAS d'accessoires ou de pièces jointes qui ne sont pas recommandés ou vendus.
• Lors de l'utilisation de ce chauffage, il convient de prévoir un espace suffisant au-dessus et sur tous les côtés pour permettre la circulation de l'air. L'arrière de l'appareil doit être placé contre un mur, mais pas trop près.
• Un incendie peut se produire en cours de fonctionnement si le poêle est couvert ou en contact avec des matériaux inflammables, y compris des rideaux, des tentures ou autres.
• Évitez de rayer les surfaces de la porte ou d'en entailler les bords.
• NE PAS vaporiser d'aérosols ou d'arômes dans le four pendant la cuisson.
• Faites attention lorsque vous placez des objets dans le four ou que vous les en retirez, en particulier lorsqu'il est chaud.
• NE PAS laisser les aliments entrer en contact avec les éléments chauffants. Des charges alimentaires excessives peuvent entraîner des blessures, des dommages matériels ou compromettre la sécurité d'utilisation du four.
• NE PLACEZ PAS les matériaux suivants dans le four : papier, carton, plastique, sacs à rôtir et autres.
• Il convient d'être extrêmement prudent lors de l'utilisation de récipients fabriqués dans des matériaux autres que le métal ou le verre.
• Attention : la température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Pour éviter les brûlures ou les blessures, utilisez TOUJOURS des tampons chauffants ou des gants de cuisine isolés et utilisez les poignées, boutons, etc. disponibles.
• Les aliments renversés peuvent provoquer de graves brûlures. Soyez extrêmement prudent lorsque des aliments chauds sont dans le four. Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour débrancher l'appareil, tenez la fiche et retirez-la de la prise. Ne débranchez jamais l'appareil en saisissant et en tirant sur le cordon flexible.
• Laissez le four refroidir complètement avant de le nettoyer, de le déplacer ou de le ranger. Reportez-vous à la section Nettoyage pour l'entretien régulier du four.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants.
• NE PAS nettoyer avec des tampons à récurer métalliques. Des morceaux peuvent se détacher du tampon et toucher des pièces électriques, ce qui crée un risque d'électrocution.
• NE PAS utiliser l'appareil comme source de chaleur ou pour le séchage.

PANNEAU DE CONTRÔLE

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ 00:20 10 40 600 - SELECT + START / CANCEL

Région 1 Touche de fonction Sélection / Démarrage / Pause / Réinitialisation

Région 2 Bouton de la lampe

Région 3 Affichage

Région 4 Écran tactile

Région 5 Liste des programmes quotidiens

Région 6 QR-Code pour le site web des recettes

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez et mettez au rebut tous les emballages, les autocollants promotionnels et le ruban adhésif de l'appareil.
• Retirez tous les accessoires de l'emballage et lisez attentivement ce manuel. Prêtez une attention particulière aux instructions d'utilisation, aux avertissements et aux mesures de sécurité importantes afin d'éviter les blessures et les dommaqes matériels.
• Lavez les accessoires (sauf la pierre à pizza) à l'eau chaude savonneuse, puis rincez et séchez soigneusement. Ne nettoyez JAMAIS l'unité principale/les accessoires dans un lave-vaisselle.
• Nous vous recommandons de placer tous les accessoires dans le four et de les faire fonctionner sur la fonction « Air Fry » à température maximale pendant 10 minutes sans ajouter d'aliments.
• Cette opération permet d'éliminer toute trace d'emballage et d'odeur. Elle est totalement sûre et n'affecte pas les performances du four.
• Veillez à ce que la zone soit bien ventilée.

FONCTIONS

Région 1

Sélectionner

• En mode veille, tournez le bouton pour sélectionner une fonction dans la région 5.
• Appuyez sur la touche « time » / « temperature » et tournez le bouton pour ajuster le réglage dans la région 4 / 5.

Démarrer

- Appuyez sur le bouton et l'appareil fonctionne en fonction des réglages effectués.

Pause

- Appuyez sur le bouton pendant que l'appareil fonctionne et l'appareil se met en pause. Appuyez à nouveau sur le bouton pour que la machine continue à fonctionner.

Remise à zéro

• En mode cuisson (hors préchauffage), une pression de 2 secondes sur le bouton annule le programme en cours. Le panneau revient en mode veille avec les paramètres d'origine.
• Si aucune opération n'a été effectuée pendant plus de 10 minutes, le panneau éteint automatiquement l'écran. Tournez le bouton, le panneau revient à l'état de veille avec les paramètres par défaut.

Région 2

- Appuyez sur le bouton et la lumière à l'intérieur du four reste allumée pendant 2 minutes. Il s'éteint ensuite automatiquement.

Région 3

Symbole Signification
PRE	Le produit est en cours de préchauffage.
PAUSE	La fonction du produit est interrompue.
COOK	Le produit est en cours de cuisson.

Région 4

Symbole Signification
RESET	TIMETEMP	FROZENPIZZA	NEW YORKPIZZA	WOOD FIREDPIZZA	Fonctions de l'écran tactile, toutes les fonctions de cet écran s'activent par le toucher.Appuyez sur l'un de ces boutons, le bouton sélectionné clignote.Appuyez sur la touche de la région 1, l'appareil démarre.Si une fonction d'assistance optionnelle est disponible,les boutons correspondants sur le panneau restent allumés. Si ce n'est pas le cas, les autres boutons seront désactivés.
					Fonction de réinitialisation ; une pression sur cette touche annule le programme en cours. Le panneau revient à ses réglages d'origine.
					Fonction Durée et Température ; Appuyez sur ce bouton et tournez le bouton pour sélectionner le réglage désiré.
	NEW YORKPIZZA	WOOD FIREDPIZZA			Programmes pour les pizzas surgelées/nouveau Yok/cuites au feu de bois

Fonction Utilisation (T /Épaisseur) uniquement à titre indicatif)
Au feu de bois (comme Napolitan/ Margherita Pizza)	Pour une pizza fraîche fine (T=1,5 cm) avec to-mates/mozzarellaRemarque: Le produit n'utilise pas de bois ou de sous-produits du bois. Le terme « au feu de bois » fait référence à la performance thermique spécifique de ce four qui reproduit celle d'un four en briques cuites au feu de bois.
Congelé Achetés au supermarché directement avec les ingrédients sur le dessus.
New York Pour une pizza fraîche fine (T=1,5 cm) avec les ingrédients de votre choix comme garniture

• Pour les légumes frais de grande taille, les viandes ou les fruits de mer, modifiez le programme sur « New York » car ils nécessitent un temps de cuisson plus long.
• Si vous utilisez de gros légumes surgelés, de la viande ou des fruits de mer, changez le programme sur « Pizza surgelée » car ils nécessitent beaucoup plus de temps de cuisson.

Recette de la « Pizza au feu de bois. »

Nous vous conseillons de l'acheter dans une boulangerie ou un supermarché. Si elle n'est pas disponible, voici la recette d'une pizza maison de 25 cm.

Ingrédients : Farine à pain 100 g ; sucre 5 g ; sel 1 g ; levure 1 g ; lait 63 g ; beurre 5 g

1. Après avoir bien mélangé les ingrédients, les placer dans un film alimentaire pendant 1 heure.
2. Ajouter un peu de farine au mélange levé ci-dessus et lui donner la forme d'une boule.
3. Ajouter un peu d'huile à la surface de la boule de pâte et l'envelopper à nouveau dans du film alimentaire.
4. Placer la boule de pâte au réfrigérateur pendant au moins 6 heures.
5. Avant de l'utiliser, retirez la boule de pâte et laissez-la décongeler pendant au moins 1 heure.

6. Préparez votre pizza lorsque le préchauffage est presque terminé. Il est plus facile de transférer la pizza de la table au four.

7. Mettez un peu de farine sur la table et étirez la pâte avec la main

8. l'épaisseur de la balle en l'étirant (mieux que de la rouler).
9. Lorsque la pâte est prête, ajouter un peu de farine sur le dessus de la plaque à pizza (très utile pour transférer la pizza sur la pierre), puis placer la pâte sur la plaque. La croûte doit glisser.
10. N'ajoutez pas votre garniture préférée à la pizza, comme le fromage, le jambon ou la sauce, tant que la croûte n'a pas été placée sur la pierre.
11. Pour obtenir un bord fin et croustillant, laissez environ 3 cm du bord de la croûte sans sauce ni nourriture pour une pizza fine et incroyablement croustillante.
12. Placez rapidement la pizza au four si la pizza reste collée avec la pelle à pizza.

Région 5

Liste des programmes quotidiens

Programme Fonction

Saisir croustillant Pour les repas, des protéines plus épaisses et des légumes rôtis. Dans ce mode, les aliments peuvent être croustillants à l'extérieur et bien cuits à l'intérieur.

AirFry Pour les ailes de poulet, les frites, les nuggets de poulet et autres aliments similaires. Dans ce mode, les aliments sont frits avec peu ou pas d'huile.

Griller Pour les steaks, le poisson, les nachos et pour finir les plats cuisinés.

Cuisson Pour les gâteaux, les biscuits et les aliments similaires.

Yaourt Pour le yaourt et les aliments similaires.

Dégivrage Accélère la décongélation des aliments surgelés.

Gâteau/ biscuit Programme pour la préparation de gâteaux ou de biscuits.

Max Roast (350 °C, pour les protéines de grande taille, telles qu'un grand poulet entier, sans ventilateur de une dinde à sa taille) convection)

Toast Pour griller max. 6 tranches à la fois

Bagel Pour les griller, placer un maximum de 6 moitiés de bagels, côté coupé vers le haut, sur une grille.

Chaud Réchauffer les aliments sans les faire trop cuire.

Déshydrater Pour des en-cas sains tels que des légumes, des fruits et même de la viande.

Fermentation Accélère la fermentation de la pâte, en particulier par temps frais/froid

Frites Programme pour la préparation de frites. Ne pas en mettre trop à la fois. Suggestion de ne pas dépasser 500 g par fois et d'ajouter les épices préférées. À mi-chemin du temps de friture (environ 10 minutes), recouvrir les frites de haut en bas avec la deuxième couche d'assaisonnement. Cela permet d'obtenir une cuisson homogène.

Ailes Programme pour la préparation des ailes.

Région 6

Scannez le code QR pour accéder au site web de recettes de cuisine (aucune connexion requise).

couche 1 couche 2 couche 3 couche 4 (sous le chauffage)

Photo Description
	Bac à miettes (dans la couche 4)Collecte les petits morceaux / la graisse des alimentsAmovible pour un nettoyage facile
	Grille du four (dans les couches 1/2/3)Placez les aliments directement dessus pour les cuirePlacez-y des accessoires pour les fonctions
	Pierre à pizza (toujours la placer sur la grille du four)La pierre est fragile et peut se briser en cas de choc ou de chute.La pierre est très chaude pendant l'utilisation et le reste longtemps. Laissez le four à pizza refroidir avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger.NE PAS refroidir la pierre avec de l'eau lorsqu'elle est chaude. Si vous nettoyez la pierre avec de l'eau, veuillez la sécher avant de l'utiliser. Conservez la pierre à pizza dans un endroit sec ou chaud.Pour le goût original de la pizza / du pain.Plaque de cuisson émaillée(Toujours sur la grille du four)Pendant l'utilisation, la poêle peut se déformer en raison de la température élevée. Une fois refroidie, elle reprendra sa forme normale.Après utilisation, lavez / nettoyez-la à temps.Refroidir le plateau après utilisation, le tremper dans l'eau pendant 30 minutes. Utiliser la brosse à poils doux pour le nettoyer.
	Panier de friture à air(en couche 1/2)Pour les ingrédients secs.Après utilisation, lavez / nettoyez-la à temps.
	Fourchettes de rôtisserie
	Pince à rôtisserie

COMMENT UTILISER LA RÔTISSOIRE

Comment préparer le poulet

Ne pas utiliser de poulet de plus de 1,5 kg. Assaisonner le poulet et le ficeler avec de la ficelle de cuisine comme suit :

a	Mettez le poulet sur le dos, les pattes tournées vers vous.
b	Glissez un morceau de ficelle de cuisine sous le dos du poulet, entre les ailes et les cuisses.
c	Tirez les deux extrémités de la ficelle de cuisine sous les pattes du poulet, puis sur les ailes.
d	Croiser la ficelle de cuisine autour du haut du blanc en veillant à ce que la peau soit bien tendue.
e	Ramenez les extrémités de la ficelle de cuisine vers vous et passez-les le long des côtés du blanc sur les ailes et les cuisses.
f	Croisez les extrémités de la ficelle de cuisine et tirez-la fermement vers le haut et sous la couronne du poulet.
g	Passez les extrémités de la ficelle de cuisine sous les pattes, puis sur le dessus des pattes. Croiser et serrer. Les cuisses doivent dépasser légèrement.
h	Retournez le poulet sur le ventre et terminez en faisant un nœud avec les ficelles autour de la queue. Couper les extrémités.

Pour fixer le poulet à la rôtissoire

1	Une fois le poulet ficelé, enfiler soigneusement la rôtissoire à travers le poulet, du cou jusqu'aux pattes.
2	Glisser les fourchettes à rôtisserie à travers le poulet des deux côtés de la rôtisserie. Veillez à ce que le poulet soit bien calé.
3	Serrer légèrement les fourches de la rôtissoire avec l'écrou. Ne les serrez pas trop, car il pourrait être difficile de retirer les fourchettes de la rôtisserie après la cuisson.
4	Ouvrez la porte. Tout d'abord, insérez l'extrémité longue de la rôtissoire dans le support situé sur le côté gauche du four. Insérez ensuite l'autre extrémité dans la fente du support situé sur le côté droit du four. Ne forcez pas la rôtissoire dans le support de rôtissoire, mais tournez-la jusqu'à ce qu'elle glisse facilement.
5	Fermez la porte, appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil et sélectionnez la présélection pour le gril.

Pour retirer la rôtissoire et les fourches de la rôtissoire

1	Ouvrez la porte.
2	Saisir la pince à rôtissoire à deux mains. Accrocher les côtés inférieurs gauche et droit de la rôtissoire dans les encoches de la pince à rôtissoire.
3	Soulevez délicatement la rôtissoire pour la sortir de la fente du support sur le côté droit du four. Retirer la rôtissoire de son support sur le côté gauche du four et l'enlever.

UTILISATION

Il y a un code QR dans la région 6, vous pouvez utiliser votre smartphone pour le scanner et consulter des recettes de préparation d'aliments.

Viande / poisson surgelés :

Avant la préparation, décongelez complètement et assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau à la surface.

Pizza surgelée

Peut se mettre au four directement pour la préparation, pas besoin de décongélation

Frites

• Pour les frites congelées, pas besoin d'attendre la décongélation. Mélanger avec quelques gouttes d'huile pour une meilleure performance.
• Pour des frites fraîches, couper la pomme de terre en morceaux, la laver et la laisser refroidir pendant 1 minute. Sortir pour refroidir, puis absorber l'eau à travers le papier, puis mettre au réfrigérateur pendant 6 heures. Après le réfrigérateur, répéter la méthode des « frites surgelées. »
• Il est très important de ne pas en mettre trop à la fois. Nous recommandons d'utiliser 400 g à la fois et de ne pas les empiler. Après environ 15 minutes, retournez les frites de haut en bas. Cela permet d'obtenir une cuisson homogène.

Étapes

Étape 1Mise sous tension	Lorsqu'il est branché, l'appareil passe en mode veille et le panneau a che toutes les icônes de fonction
Étape 2 Sélectionner la fonction	Pour les fonctions de la région 4 :En mode veille, appuyez sur la touche « programme » souhaitée. Le programme sélectionné clignote et son heure par défaut apparaît sur l'écran.Pour les fonctions de la région 5 : En mode veilleTournez le bouton pour sélectionner une fonction.Si vous devez ajuster le réglage du programme de la région 4/région 5, appuyez sur la touche TIME ou TEMPERATURE et tournez le bouton pour réduire ou augmenter le temps.
Étape 3 Mettre les aliments	Une fois la sélection effectuée, les icônes des assistants apparaissent.1. Une fois a chée, :Les aliments peuvent être enfournés.Lorsque le four est froid, il est préférable de le préchauffer à 170 °C pendant 5 minutes avant d'y enfourner les aliments à cuire.Appuyez sur le bouton, la fonction sélectionnée est activée.Une fois a ché :Les aliments ne peuvent pas être placés dans le four. Ne mettez ses accessoires dans le four que pour le prochain préchauffage.Appuyez sur le bouton pour le préchauffage lorsque PRE est a ché.Dès que le préchauffage est terminé et que le symboleapparaît, les aliments peuvent être placés dans le four.Pour a pizza : préparez votre pizza lorsque le préchauffage est presque terminé. Il est plus facile de déplacer la pizza de la table au four.
Étape 4 Fin	Lorsque le programme choisi est terminé, vous entendez un bip et le mot End s'a che sur l'écran.Sortez les accessoires du four et retirez-les. Faites attention à la température élevéeSi une cuisson supplémentaire est nécessaire, répétez les étapes 1 à 3. Si la cuisson n'est plus nécessaire, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse pour le nettoyer.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• L'appareil doit être nettoyé après chaque utilisation.
• Ne nettoyez jamais l'unité principale/les accessoires dans un lave-vaisselle.
• Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
• Retirez tous les accessoires de l'appareil, y compris le plateau ramasse-miettes.
• Faites tremper les autres accessoires, à l'exception de la pierre à pizza, dans de l'eau chaude savonneuse pendant 30 minutes. Utilisez la brosse à poils doux pour le nettoyage. Ne pas utiliser d'outils durs pour le nettoyage. Rincer ensuite 2 fois à l'eau douce et sécher soigneusement.
• Essuyez l'intérieur de la machine avec une éponge douce et humide.
• Nettoyez l'unité principale et le panneau de commande avec un chiffon humide.
• Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la pierre à pizza.

DÉPANNAGE

En cas d'erreur, contactez le service clientèle de Klarstein. Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de service autorisé.

Problème Cause possible et solution
Le four de la friteuse ne s'allume pas.	Vérifiez et assurez-vous que vous avez sélectionné une fonction ou réglé la température et la minuterie, puis appuyez sur le bouton Start.Vérifiez et assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché, que l'appareil est sous tension et que la prise de courant fonctionne (testez l'appareil sur une autre prise de courant).
Les aliments ne sont pas assez cuits.	Vous avez peut-être trop rempli le panier. Placez de plus petites quantités d'aliments dans le panier pour une cuisson plus homogène.Vérifiez le réglage de la température.Augmenter le temps de cuisson.
De la fumée s'échappe de l'appareil lorsqu'on l'allume.	Ce phénomène est normal lors de la première utilisation de l'appareil et n'est pas inquiétant. Assurer une bonne ventilation.Si vous avez déjà utilisé la friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Vérifiez et assurez-vous que les surfaces intérieures et tous les accessoires à l'intérieur du four sont propres et exempts de résidus alimentaires.Lors de la friture à l'air libre d'aliments gras, l'huile s'égoutte dans la poêle où elle peut provoquer de la fumée blanche. Cela n'affectera pas l'appareil ni le résultat final.Si vous avez nettoyé l'appareil correctement et qu'il émet toujours de la fumée, arrêtez de l'utiliser et contactez notre service clientèle.
De la vapeur s'échappe de la porte	Les aliments contiennent toujours de l'humidité. De la vapeur est produite pendant la cuisson et peut s'échapper par le haut de la porte du four pendant l'utilisation. Ce phénomène est normal et n'affecte pas le résultat de la cuisson ni la qualité de l'appareil.Décongelez les aliments avant la cuisson pour réduire leur teneur en eau.
Les aliments sont frits de manière inégale.	Essayez de secouer le panier à mi-cuisson, mais faites attention à ne pas vous brûler. Les pièces métalliques sont très chaudes pendant le fonctionnement.
Les frites maison sont frites de manière irrégulière.	Il se peut que vous n’utilisiez pas le bon type de pommes de terre.Utilisez des pommes de terre fraîches qui restent fermes pendant la cuisson.Veillez également à ce que les bâtonnets de pommes de terre coupés soient bien rincés et séchés avant la cuisson.N'en mettez pas trop à la fois.Nous recommandons d’utiliser 500 g à la fois avec l’assaisonnement sur le dessus. À mi-cuisson de friture (environ 10 minutes), recouvrir les frites de haut en bas avec la deuxième couche d’assaisonnement. Cela permet d’obtenir une cuisson homogène.
La pâte se détache lors de la cuisson à l’air libre.	Veillez à ce que votre pâte ne soit pas trop humide.Ajoutez une couche sèche et tapotez-la fermement sur les morceaux de nourriture (enrobés de pâte à frire) pour vous assurer qu’elle reste sur la nourriture pendant la friture.
Le plateau amovible se déforme pendant la cuisson.	La déformation des plateaux se produit le plus souvent dans tout type de cuisson lorsqu’un plateau est exposé à des changements rapides de température.Il reprend sa forme initiale en refroidissant.
Un son étrange se produit pendant l’utilisation	L’intérieur du four est entièrement en métal. Ce phénomène se produit lorsque l’intérieur du four est exposé à des changements rapides de température. Les pièces métalliques sont exposées et font du bruit. Il s’agit d’un cas normal le plus courant, qui n’affecte pas l’utilisation.Si le son est continu, il peut s’agir d’un autre type de cause. Arrêtez l’appareil et attendez que le four refroidisse, puis utilisez-le à nouveau.Si le problème persiste, contactez notre service clientèle.
Déclenchement du disjoncteur ou de l’interrupteur de sécurité	Cet appareil consomme beaucoup d’énergie en fonctionnement. S’il est utilisé en même temps que d’autres appareils de cuisine sur le même circuit, il peut déclencher un disjoncteur ou un interrupteur de sécurité avec protection intégrée contre les surcharges.Vérifiez si d’autres appareils (bouilloires, grille-pain, micro-ondes, etc.) fonctionnent en même temps pour les isoler du même circuit, puis faites fonctionner l’appareil séparément pour confirmer que le circuit n’est plus déclenché.
Condensation / eau / humidité à l’intérieur de la porte du four	Il s’agit d’un phénomène naturel, surtout lorsque la température ambiante est froide. Cela n’affecte pas le fonctionnement de l’appareil et la condensation disparaît une fois que le four a refroidi.Préchauffez votre four 15 minutes avant la cuisson pour réduire la condensation.Si les aliments sont placés dans le four pour être cuits à froid, le risque de formation de condensation avant que le four ne soit à température est plus élevé.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :