AeroCrisp Digital - Friteuse Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud
Marque	Klarstein
Modèle	AeroCrisp Digital
Numéros d'article	10045482, 10045483 (5,8 L) ; 10045486, 10045487 (8,3 L)
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1500-1700 W (5,8 L) ; 1700-2000 W (8,3 L)
Capacité du panier	5,8 L ou 8,3 L selon modèle
Plage de température	60-200 °C
Minuterie	1 à 90 minutes
Programmes prédéfinis	Frites, cuisses de poulet, ailes de poulet, poisson, viande de bœuf, crevettes, tarte, pizza, champignons, brochettes, toast, biscuit
Affichage	Numérique, température et temps
Fonctions	Marche/arrêt, start/stop, réglage température, minuterie, mémorisation de programme, refroidissement automatique
Pièces fournies	Gril, panier à friture, patins en silicone
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et un détergent neutre ; ne pas immerger dans l'eau ; laisser refroidir 30 min avant nettoyage
Sécurité	Arrêt automatique en cas de retrait du panier ; surfaces chaudes ; ne pas utiliser d'huile ; garder les enfants à distance
Réparabilité	Pièces détachées disponibles sur demande ; ne pas réparer soi-même si cordon endommagé
Poids	Environ 4,5 kg (5,8 L) ; environ 5,5 kg (8,3 L)
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 30 x 35 cm (5,8 L) ; 35 x 35 x 40 cm (8,3 L)
Garantie	2 ans (selon vendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - AeroCrisp Digital Klarstein

Comment démarrer la friteuse AeroCrisp Digital ?

Branchez l'appareil, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour sortir du mode veille, sélectionnez un programme ou réglez température et durée, puis appuyez sur Start/Stop pour lancer la cuisson.

Puis-je utiliser de l'huile dans la friteuse ?

Non, n'ajoutez jamais d'huile dans le panier. La friteuse fonctionne à l'air chaud. L'huile peut provoquer un risque d'incendie.

Comment nettoyer la friteuse après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement (30 min). Nettoyez le panier et le gril avec un chiffon doux et un détergent neutre. N'utilisez pas de laine d'acier et n'immergez jamais la base dans l'eau.

Que faire si la friteuse ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que le panier est correctement inséré (vous devez entendre un bip). Assurez-vous d'avoir appuyé sur Start/Stop après réglage.

Les aliments ne sont pas cuits uniformément, que faire ?

Secouez ou retournez les aliments à mi-cuisson. Retirez le panier et secouez-le pour répartir la chaleur. Le programme prédéfini peut aussi être ajusté.

Comment régler la température manuellement ?

Avant ou pendant la cuisson, appuyez sur le bouton Température, puis utilisez les touches + et - pour régler entre 60 et 200 °C par paliers de 5 °C.

La minuterie est réglable pendant la cuisson ?

Oui, appuyez sur le bouton Minuterie pendant le fonctionnement, puis ajustez la durée avec + ou -. Les incréments varient selon la plage (1 min jusqu'à 30 min, puis 5 min jusqu'à 60 min, puis 10 min jusqu'à 90 min).

Que signifie l'affichage [END] ?

[END] indique que le programme de cuisson est terminé. L'appareil émet 3 bips et passe en mode veille. Vous pouvez alors retirer les aliments.

Puis utiliser la friteuse pour d'autres aliments que les frites ?

Oui, elle propose 12 programmes prédéfinis (poulet, poisson, crevettes, pizza, etc.) et vous pouvez régler librement la température et la durée pour tout type d'aliments.

Comment préchauffer l'appareil avant la première utilisation ?

Lors de la première utilisation, faites fonctionner la friteuse à vide pendant 15 minutes avec n'importe quel programme pour éliminer les odeurs de production. Ensuite, laissez refroidir et nettoyez.

MODE D'EMPLOI AeroCrisp Digital Klarstein

Friteuse à air chaud

Hersteller & Importeur (UK) 14

English 15

Español 25

Français 35

Italiano 45

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10045482, 10045483 10045486, 10045487
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung 1500-1700 W 1700-2000 W
Volumen der Körbe 5,8 L 8,3 L

SICHERHEITSHINWEISE

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les consignes suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 36

Consignes pour une utilisation en toute sécurité. 37

Descriptif de l'appareil 38

Panneau de commande 38

Mise en marche et utilisation 42

Nettoyage et entretien 42

Résolution des problèmes 43

Informations sur le recyclage 44

Fabricant et importateur (GB) 44

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10045482, 10045483 10045486, 10045487
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance 1500-1700 W 1700-2000 W
Capacité des paniers 5,8 L 8,3 L

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avant la première utilisation, vérifiez que la tension de votre prise correspond à la tension spécifiée.
• Pour éviter toute décharge électrique, ne plongez pas le cordon d'alimentation ou l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil pendant son fonctionnement.
• Éteignez l'appareil après utilisation et débranchez la fiche d'alimentation de la prise.
• L'appareil doit être utilisé sur un circuit d'alimentation séparé des autres appareils. Si le circuit électrique est surchargé avec d'autres appareils, cet appareil peut ne pas fonctionner correctement.
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un récipient contenant des aliments chauds.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre au bord d'une table ou d'un plan de travail, et assurez-vous que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
• Placez toujours l'appareil en toute sécurité au centre de la table ou du plan de travail.
• Ne touchez en aucun cas les surfaces chaudes de l'appareil. Utilisez les poignées pour déplacer ou soulever l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil.
• L'utilisation d'accessoires non expressément recommandés par le fabricant peut entraîner des blessures.
• Ne placez pas et n'utilisez pas l'appareil sur des surfaces en verre sensibles à la chaleur, des surfaces en bois ou des nappes. Assurez-vous de placer sur ces surfaces et sous l'appareil une plaque insensible à la chaleur avec protection thermique.
• N'utilisez en aucun cas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil fonctionne mal ou s'il a été endommagé de toute autre manière.
• Avant le nettoyage et en cas de non-utilisation, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise. Laissez l'appareil refroidir avant de retirer ou d'ajouter des pièces de l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil à proximité immédiate de fours à gaz ou électriques chauds ou dans un four chauffé.
• Si la fiche d'alimentation ne s'adapte pas parfaitement, consultez un électricien qualifié pour réduire le risque d'électrocution. N'essayez en aucun cas de modifier la fiche d'alimentation de quelque manière que ce soit.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des éponges abrasives métalliques. Les petites pièces métalliques pourraient se casser et court-circuiter les composants électriques de l'appareil, ce qui pourrait entraîner une décharge électrique et endommager l'appareil.
• Pour réduire le risque d'électrocution, préparez les aliments uniquement dans le récipient à revêtement antiadhésif fourni.

CONSIGNES POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ.

• Placez toujours les ingrédients à frire dans le panier afin qu'ils n'entrent pas en contact avec les éléments chauffants.
• Ne couvrez pas les ouvertures d'entrée et de sortie d'air lorsque l'appareil est en marche.
• Ne mettez pas d'huile dans le panier car cela pourrait présenter un risque d'incendie.

ATTENTION

Risque de brûlure ! La température des surfaces accessibles est élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement. Ne touchez jamais l'intérieur de l'appareil.

• Ne placez pas l'appareil contre un mur ou contre d'autres appareils. Laissez au moins 10 cm d'espace libre sur les côtés et au-dessus de l'appareil.
• Ne posez aucun objet sur cet appareil.
• Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.

ATTENTION

Risque de brûlure ! Pendant la friture à l'air chaud de la vapeur chaude se libère par les sorties d'air. Gardez vos mains et votre visage à distance de sécurité des sorties d'évacuation d'air et des vapeurs. Faites également attention à la vapeur et à l'air chauds lorsque vous retirez la cuve de l'appareil.

• Débranchez immédiatement la fiche de l'appareil si vous voyez une fumée sombre s'en échapper. Attendez que la fumée s'arrête avant de retirer la fiche de l'appareil.
• Assurez-vous que l'appareil se trouve sur une surface horizontale, plane et stable.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et les environnements similaires telles que : les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres zones de travail, dans les fermes, par les clients dans les hôtels, motels et autres zones résidentielles et dans les établissements de chambres d'hôtes.
• Débranchez toujours la fiche de la prise lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.
• L'appareil doit refroidir pendant 30 minutes après utilisation avant de pouvoir le manipuler ou le nettoyer en toute sécurité.
• Conservez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• L'appareil ne doit pas être mis en marche à l'aide d'une minuterie externe ou d'un système séparé avec télécommande.

DESCRIPTIF DE L'APPAREIL

1 gril 4 Panier à friture
2 Patins en silicone 5		Panneau de commande avec affichage
3 Poignée 6 Affichage (voir plus bas)

PANNEAU DE COMMANDE

6 °C min

Fonctions des touches

L'affichage (6) indique la durée en minutes et la température en °C.

	Marche/arrêt	Dès que vous insérez la fiche, l'appareil émet un bip et le bouton clignote pour signaler que l'appareil est allumé. L'appareil passe en mode veille.
	Start/Stop	Après avoir sélectionné la fonction souhaitée, appuyez sur ce bouton pour démarrer. Lorsque l'appareil fonctionne, appuyez sur ce bouton pour l'arrêter. Après avoir sélectionné un programme, vous ne pouvez pas en changer directement. Vous devez appuyer longuement sur le bouton d'alimentation pour mettre l'appareil en mode veille, puis appuyer à nouveau sur le bouton d'alimentation pour sélectionner l'autre programme.
	Programmes prédéfinis	Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les modes de cuisson des différents programmes. Tous les programmes ont une durée et une température prédéfinies, mais vous pouvez modifier la durée et la température en fonction de la quantité et de la taille des aliments.
	Température	Avant de démarrer la friteuse, appuyez sur le bouton de température pour régler la température de cuisson. Appuyez sur la touche pour augmenter ou diminuer la température entre 60-200 °C. Appuyez sur le bouton pendant que l'appareil fonctionne pour régler ensuite la température. Appuyez ensuite sur la touche pour augmenter ou diminuer la température par crans de 5 °C.
	Minuterie	Avant de démarrer la friteuse, appuyez sur le bouton de minuterie pour régler la durée de cuisson. Appuyez ensuite sur pour régler la durée entre 1 et 90 minutes. Appuyez sur le bouton pendant que l'appareil fonctionne pour régler la durée après-coup. Appuyez sur la touche pour augmenter ou diminuer la durée.De 1 à 30 minutes, la durée augmente/diminue par incréments de 1 minute.De 30 à 60 minutes, la durée augmente/diminue par incréments de 5 minutes.De 60 à 90 minutes, la durée augmente/diminue par incréments de 10 minutes.
	Plus	Appuyez sur la touche pour augmenter la durée et la température. Maintenez la touche pour augmenter rapidement la température ou la durée.
	Moins	Appuyez sur la touche pour diminuer la durée et la température. Maintenez la touche pour diminuer rapidement la température ou la durée.

Programmes prédéfinis

Notez que ces réglages sont des valeurs de référence. Les ingrédients varient selon l'origine, la taille et la marque, nous ne pouvons donc pas garantir que le réglage indiqué sera toujours approprié pour vos ingrédients. Cependant, vous pouvez ajuster les temps de cuisson et les températures.

	Fonction Par défaut	Durée	Par défaut Température	Réglable Durée	Réglable Température	Remarques
[TYGH]	Frites 17 min 200 °C	10 - 25 min 160 - 200 °C				Secouez les aliments toutes les 6-7 minutes.
	Cuisses de poulet 25 min 200 °C 10 - 25 min 160 - 200 °C					Retournez les aliments après 10 minutes.
[SWDC]	Ailes de poulet 20 min 200 °C 10 - 25 min 100 - 200 °C					Retournez les aliments après 10 minutes.
[SKT4]	Poisson 18 min 180 °C 10 - 20 min 160 - 200 °C					Retournez les aliments après 10 minutes.
	Viande de bœuf 10 min 200 °C 10 - 25 min 100 - 200 °C					Retournez les aliments après 10 minutes.
[SZW3]	Crevettes 9 min 200 °C 5 - 20 min 160 - 200 °C					Retournez les aliments après 5 minutes.
[KTWZ]	Tarte 10 min 160 °C 10 - 60 min 100 - 200 °C
[KTC0]	Pizza 17 min 160 °C 10 - 30 min 100 - 200 °C
	Champignons 10 min 180 °C 5 - 20 min 100 - 200 °C
	Brochettes 15 min 200 °C 10 - 25 min 100 - 200 °C
	Toast 6 mn 160 °C 5 - 20 min 100 - 200 °C
[7AK]	Biscuit	10 min 180 °C 10 - 25 min 100 - 200 °C

Autres fonctions

Pour allumer l'appareil Une fois la prise branchée, le buzzer retentit une fois et tous les voyants s'allument pendant 1 seconde. Le bouton d'alimentation continue de clignoter et l'appareil passe en mode veille.
Mémorisation de programme	• Si vous retirez le panier de friture pendant le fonctionnement, la friteuse s'éteint, mais la durée et la température réglées restent enregistrées. Lorsque vous remettez le panier à friture dans l'appareil, l'appareil reprend le fonctionnement.• Sil e courant est coupé pendant la cuisson, la friteuse s'arrête. Une fois le courant rétabli, le programme inachevé se poursuit.• Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'appareil, toutes les données enregistrées seront effacées.
Refroidissement de la friteuse	• Pendant le fonctionnement, appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre la friteuse. Le ventilateur continue de fonctionner pendant 10 secondes pour refroidir la friteuse.• Lorsque la friteuse termine un programme, le ventilateur continue de fonctionner pendant 10 secondes pour refroidir le panier à frites.
Fin de programme Lorsque	le programme se termine, le buzzer retentit 3 fois et l'écran affiche [END]. La friteuse passe en mode veille.

Lors de la première utilisation de l'appareil, préchauffez-le dans n'importe quel programme pendant 15 minutes pour éliminer les odeurs désagréables causées par les résidus de production.

1	Lorsque l'appareil est en mode veille, appuyez sur la touche [IMAGE] premier programme s'affiche et clignote. Appuyez à nouveau sur la touche pour sélectionner un autre programme.
2	Appuyez sur [IMAGE] programme démarre et les aliments cuisent. L'écran affiche alternativement la température et le temps restant. Lorsque le programme se termine, l'appareil émet un bip et l'écran affiche [END].
3	Tenez la poignée du panier à friture et retirez-le.
4	Placez les aliments cuits dans un récipient résistant à la chaleur.
5	Débranchez la fiche de la prise.
6	Laissez refroidir le gril et le panier à friture.
7	Nettoyez le panier à friture et la grille comme décrit dans le chapitre NETTOYAGE ET ENTRETIEN.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant de nettoyer la friteuse, débranchez le cordon d'alimentation et attendez que la friteuse refroidisse complètement.
2. S'il y a des impuretés grasses dans la friteuse, essuyez-la avec un chiffon doux et humide.
3. Utilisez un détergent neutre pour nettoyer tous les accessoires, y compris la friteuse et le panier. N'utilisez pas de laine d'acier pour nettoyer le revêtement en téflon du gril et du panier à friture.
4. Stockez l'appareil dans un endroit frais et sec après le nettoyage.

Remarque : Ne plongez jamais la friteuse dans l'eau ou tout autre liquide à nettoyer, afin d'éviter un choc électrique ou un dysfonctionnement.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible Solution
La friteuse à air chaud ne fonctionne pas.	L'alimentation n'est pas branchée.	Branchez la fiche dans la prise.
	Après avoir réglé ou sélectionné la fonction, vous n'avez pas appuyé sur le bouton de démarrage.	Une fois que vous avez réglé la durée et la température souhaitées, appuyez sur la touche START pour démarrer la friteuse.
	Le panier à friture n'est pas installé correctement.	Retirez et réinsérez le panier à friture jusqu'à ce qu'il émette un bip.
Les aliments ne sont pas assez cuits.	Le panier à friture est trop rempli.	Faites frire les aliments en plusieurs fois.
	Le temps de cuisson n'est pas suffisant.	Augmentez le temps de cuisson.
Les aliments ne sont pas cuits uniformément.	Vous n'avez pas secoué ou retourné les aliments en cours de cuisson.	Pendant la cuisson, retirez le panier à friture et secouez les aliments.
La surface des aliments n'est pas croustillante.	La température réglée est trop basse.	Réglez une température plus élevée.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Si l'élimination des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage PIÈCEique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électOIniques. En respectant des règles de recyclage, vous pOItégez l'enviOInnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce pOIduit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

Importateur pour la Grande-Bretagne :