AeroVital Fry - Friteuse Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud (sans huile)
Marque	Klarstein
Modèle	AeroVital Fry
Dimensions (L x l x H)	37,5 x 30 x 35 cm
Poids	5,2 kg
Capacité	5,5 L
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	1700 W
Plage de température	80 °C à 200 °C
Minuterie	0 à 60 minutes avec arrêt automatique
Écran	Numérique tactile
Programmes préréglés	8 programmes : frites, poulet, steak, poisson, légumes, etc.
Fonction de préchauffage	Oui
Fonction maintien au chaud	Oui
Matériau du panier	Acier inoxydable et revêtement antiadhésif
Poignée froide	Oui
Nettoyage	Panier et cuve lavables au lave-vaisselle
Protection contre la surchauffe	Oui
Arrêt automatique en cas de retrait du panier	Oui
Pièces détachées disponibles	Panier de cuisson, cuve, filtre anti-odeur
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,4/10
Couleur	Noir

FOIRE AUX QUESTIONS - AeroVital Fry Klarstein

Quelle est la capacité de la friteuse AeroVital Fry ?

La AeroVital Fry a une capacité de 5,5 litres, suffisante pour préparer des repas pour une famille de 4 à 6 personnes.

Faut-il utiliser de l'huile avec la friteuse à air chaud ?

Non, la friteuse utilise de l'air chaud circulant à grande vitesse pour cuire les aliments avec très peu ou pas d'huile. Vous pouvez ajouter une cuillère d'huile pour plus de croustillant, mais ce n'est pas obligatoire.

Comment nettoyer le panier et la cuve ?

Le panier et la cuve sont amovibles et peuvent être nettoyés au lave-vaisselle ou à la main avec une éponge douce. Évitez les abrasifs pour préserver le revêtement antiadhésif.

Quels sont les programmes préréglés disponibles ?

L'appareil propose 8 programmes automatiques : frites, poulet, steak, poisson, crevettes, légumes, gâteau et réchauffage. Chaque programme ajuste automatiquement la température et le temps de cuisson.

Puis-je régler manuellement la température et le temps ?

Oui, vous pouvez régler la température de 80 °C à 200 °C et la minuterie de 1 à 60 minutes manuellement pour une cuisson personnalisée.

La friteuse s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, l'appareil est équipé d'un arrêt automatique à la fin du temps programmé. De plus, si vous retirez le panier pendant la cuisson, l'élément chauffant s'éteint automatiquement pour des raisons de sécurité.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La friteuse a une puissance de 1700 W, assurant une cuisson rapide et homogène.

Le panier est-il antiadhésif ?

Oui, le panier est recouvert d'un revêtement antiadhésif de qualité, facilitant le démoulage et le nettoyage.

Puis-je utiliser la friteuse pour réchauffer des aliments ?

Oui, le programme réchauffage permet de redonner du croustillant aux aliments déjà cuits, comme les frites ou les nuggets.

Où trouver des pièces détachées comme le panier ?

Les pièces détachées (panier, cuve, filtre) sont disponibles sur le site officiel de Klarstein ou auprès de revendeurs agréés. Consultez la notice pour les références exactes.

MODE D'EMPLOI AeroVital Fry Klarstein

Friteuse à air chaud

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 38

Aperçu de l'appareil 40

Panneau de commande 41

Programmes 42

Accessoires 42

Installation des accessoires 43

Utilisation 44

Programmes 45

Nettoyage et entretien 46

Résolution des problèmes 46

Recettes 48

Informations sur le recyclage 51

Fabricant et importateur (UK) 51

FICHE technique

Numéro d'article 10034575
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz

AUTRES accessoires

Remarque : Des accessoires supplémentaires sont disponibles pour cet article sous les numéros d'article suivants

Numéro d'article	10034576 10034577
Accessoire Grille	Accessoire à kébab

Consignes de sécurité

• Avant la première utilisation, vérifiez que la tension de votre prise secteur correspond à la tension spécifiée.
• N'immergez pas le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même dans de l'eau ou dans tout autre liquide afin d'éviter tout choc électrique.
• Gardez les enfants et les animaux domestiques à l'écart de l'appareil pendant le fonctionnement.
• Éteignez l'appareil après utilisation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise.
• L'appareil doit être utilisé séparément des autres appareils sur un circuit distinct. Si le circuit est surchargé par d'autres appareils, cet appareil peut ne pas fonctionner correctement.
• Faites très attention lorsque vous déplacez un récipient contenant des aliments chauds.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre au bord d'une table ou d'un plan de travail, et veillez à ne pas laisser le cordon d'alimentation entrer en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
• Placez toujours l'appareil en toute sécurité au centre de la table ou du plan de travail.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes de l'appareil. Utilisez les poignées pour le déplacer ou le soulever. • L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
• L'utilisation d'accessoires non expressément recommandés par le fabricant peut entraîner des blessures.
• Ne placez pas l'appareil et ne l'utilisez pas sur des surfaces en verre sensibles, en bois ou des nappes à la chaleur. Assurez-vous de placer une plaque résistante à la chaleur avec une isolation thermique sous l'appareil sur ces surfaces.
• N'utilisez jamais l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé d'une quelconque manière.
• Éteignez l'appareil avant de le nettoyer et lorsqu'il n'est pas utilisé, puis débranchez le cordon d'alimentation. Laissez l'appareil refroidir avant de retirer ou d'ajouter des pièces.
• Ne placez pas l'appareil à proximité immédiate de fours à gaz chauds ou électriques, ni dans un four chauffé.
• Dans tous les cas, si la fiche d'alimentation n'est pas correctement branchée, faites toujours appel à un électricien qualifié pour réduire les risques d'électrocution. N'essayez jamais de manipuler la fiche d'alimentation de quelque manière que ce soit.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des tampons à récurer métalliques. De petites pièces métalliques pourraient se détacher et provoquer un court-circuit des composants électriques de l'appareil, ce qui pourrait provoquer un choc électrique et endommager l'appareil.
• Afin de minimiser les risques d'électrocution, préparez les aliments uniquement dans le récipient antiadhésif fourni. • L'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
• Utilisez l'appareil uniquement aux fins prévues.
• Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.
• Les enfants âgés de 8 ans ou plus, les personnes ayant des capacités mentales, sensorielles ou physiques réduites ne sont autorisées à utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les mesures de sécurité par une personne responsable de leur sécurité et s'ils comprennent les risques encourus.

Attention

Risque de brûlures ! La friture à l'air chaud produit de la vapeur chaude à travers les sorties d'air. Gardez vos mains et votre visage à une distance de sécurité des bouches d'air et de la vapeur. Surveillez également la vapeur et l'air chaud lors du retrait de pièces de l'appareil.

Aperçu de l'appareil

1	Ecran	10	Crochet du panier de cuisson
2	Elément de commande (touches tactiles)	11	Support de panier
3	Poignée (de porte)	12	Tournebroche pour rô-ti/volaille
4	Fenêtre de contrôle (de porte)	13	Fourche de tournebroche
5	Porte	14	Récipient à friture
6	rôtissoire /broche à Kebab (en option)	15	Récipient à friture (poignée)
7	Accessoire à kébab (plaques extérieures) (en option)	16	Plaque pour déshydrater et cuire en plusieurs étapes (en option)
8	Brochettes (en option)	17	Bac d'égouttement
9	Panier de cuisson	18	Grille de protection de l'élément chauffant

Panneau de commande

88:88°C Min

Réglage de la température et de la durée

Touche d'éclairage (marche/arrêt)

Touche de réchauffage

Touche de rôtisserie (marche/arrêt)

MARCHE/ARRÊT (appareil)

	Frites Poisson Cre
	Pizza		Séchage et déshydrata-tion		Pain
	Poulet Steak Pâtiss

Récipient à friture

Pour fixer la poignée au panier, ouvrez le loquet de la poignée, appuyez sur la poignée amovible du récipient de friture et fixez-la sur la poignée accessoire du panier. Une fois la poignée fixée au panier, fermez le verrou de la poignée pour la sécuriser. Pour libérer la poignée du panier, ouvrez le loquet de la poignée, appuyez sur la poignée et tirez-la vers le haut.

Kit kébab (en option, par exemple, pour la viande ou le shashlik)

Placez d'abord les deux plaques extérieures sur la barre et serrez les vis. Placez ensuite les brochettes dans les encoches extérieures et guidez les extrémités recourbées dans les trous (voir figure).

Tournebroche pour rôti/volaille

Insérer la barre longitudinalement au centre de la volaille ou du rôti. Poussez les fourches de la rôtissoire à travers la tige de la rôtissoire et dans la volaille ou le rôti et fixez-les avec les vis.

Assurez-vous que la taille de la volaille ou du rôti laisse assez d'espace dans la friteuse à air chaud pour permettre à la broche de tourner.

Panier de cuisson (par exemple pour les cuisses de poulet ou les frites)

Placez le couvercle du panier de cuisson sur le panier de cuisson. Puis tournez le couvercle pour le verrouiller.

Mise en place du tournebroche rôti / volaille (12) ou du panier de cuisson (9)

1. Insérez l'accessoire approprié dans la friteuse à air chaud. 2.

Assurez-vous que le côté droit de la barre coulisse dans la rainure droite de la friteuse à air chaud. Appuyez sur le bouton de déverrouillage rouge (B) et maintenez-le pendant que vous glissez l'accessoire dans la friteuse à air chaud. Sur le côté gauche de la friteuse à air chaud, déverrouillez le verrou (A). Une fois l'accessoire en position, relâchez le bouton de déverrouillage. Assurez-vous que la fente a été insérée correctement.

1. Fermez la porte.
2. Appuyez sur le bouton «rotation» pour activer la rotation.
3. Pour retirer les accessoires après la cuisson, prenez le crochet du panier de cuisson (10) et accrochez-le dans la fente par le bas. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez lentement l'accessoire.

1. Placez l'appareil sur une surface horizontale, résistante à la chaleur et plane.
2. Placez le bac d'égouttement sur le fond à l'intérieur de l'appareil.
3. Préparez l'accessoire souhaité (accessoire pour kebab, panier de cuisson, rôtissoire rôti / volaille, récipient à friture ou plaque de cuisson) avec les aliments que vous avez sélectionnés, puis placez-les dans la friteuse à air chaud et fermez la porte.
4. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise correctement connectée.

1. Appuyez sur la touche panneau de commande pour allumer l'appareil.
2. Puis sélectionnez le programme souhaité. Vous pouvez choisir entre les programmes suivants : frites, pizza, pain, steak, poisson, poisson déshydraté, poulet et gâteaux. Lorsque vous appuyez sur l'icône du programme correspondant, la durée et la température s'affichent à l'écran.
3. Pour régler ou modifier manuellement la température ou la durée, vous pouvez utiliser les touches «+» et «-» dans les réglages de température et de durée pour modifier la température et l'heure préréglées.
4. Appuyez sur le bouton, pour commencer la cuisson directement ou attendez quelques secondes que l'appareil démarre automatiquement.
5. Dès que le temps de cuisson programmé est écoulé, un bip retentit. Ouvrez la porte et retirez l'accessoire approprié (accessoire pour kebab, panier à tambour, rôtissoire rôti / volaille, récipient à friture ou plaque de cuisson) et placez-le sur une surface résistant à la chaleur. Soyez prudent car l'intérieur de la friteuse à air chaud et les accessoires utilisés sont encore chauds.
6. Si vous avez besoin de rallonger un peu la cuisson, réglez la durée et la température individuellement et relancez le processus.
7. Pour réchauffer les aliments, appuyez sur la touche de préchauffage. La minuterie s'ajuste automatiquement à 6 minutes et à 140 °C.
8. Pour arrêter la cuisson en cours, appuyez brièvement sur la touche pour annuler l'opération, maintenez la touche
9. Pour éteindre complètement l'appareil, débranchez la fiche de la prise.

Aliment	Frites Pizza		Pain Steak
		[ASAC]
Durée 20 minutes	12 minutes	30 minutes	15 minutes
Temp. 200 °C	180 °C	180 °C	180 °C

Aliment	Poisson Crevettes		Séchage et déshydrata-tion	Poulet
Durée	15 minutes	12 minutes	2-24 minutes	30 minutes
Temp.	160 °C	160 °C	40-80 °C	180 °C

Aliment	Gâteau
	[W6xK]
Durée	30 minutes
Temp.	160 °C

Remarque : Les données du tableau ci-dessus ne sont que des exemples et peuvent être ajustées selon les besoins. Si vous voulez faire des gâteaux ou des pizzas dans la friteuse à air chaud, utilisez l'accessoire adapté.

Nettoyage et entretien

Remarque : Les pièces suivantes sont compatibles lave-vaisselle : accessoires pour kebab (7 + 8), panier de cuisson (9), rôtissoire rôti / volaille (12 + 13), récipient pour la friture (14) et plaques (16 + 17).

• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise et assurez-vous que l'appareil est hors tension. Nettoyez les récipients dans de l'eau de rinçage chaude. N'utilisez pas de détergents forts ou agressifs ni d'abrasifs.
• Rincez soigneusement toutes les pièces et laissez-les sécher suffisamment. Nettoyez le boîtier avec un chiffon propre et humide, puis séchez-le soigneusement.
• Vous pouvez retirer la grille de protection de l'élément chauffant (18) à tout moment pour le nettoyer. Retirez-le du rail en direction de la porte et essuyez-le avec un chiffon légèrement humide. N'oubliez pas de remettre la grille en place avant de réutiliser l'appareil.

Résolution des problèmes

Problème Cause possible Solution
L'appareil ne fonc-tionne pas bien.	La fiche d'alimentation n'est pas branchée.	Branchez correctement la fiche secteur de l'appareil dans une prise.
	La touche MARCHE/ARRÊT n'a pas été actionnée après la sélection d'un pro-gramme.	Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT après avoir réglé le pro-gramme, la durée et la température souhaités pour démarrer l'appa-reil.
Les aliments sont en-core crus après écou-lement de la durée.	L'accessoire est trop plein.	Faites frire en plusieurs passes au lieu de trop remplir l'accessoire.
	La température est trop basse.	Réglez la bonne tem-pérature et faites frire à nouveau.
	Le temps de cuisson est trop court.	Réglez la bonne durée de cuisson et faites frire à nouveau.
Les aliments ne sont pas uniformément frits.	Certains aliments doivent être secoués une fois à mi-cuisson.	Retirez l'accessoire à mi-cuisson et secouez le contenu une fois pour le mélanger.
L'accessoire est difficile à glisser dans la friteuse à air chaud.	L'accessoire est trop plein. Le contenu de l'accessoire ne doit jamais dépasser la marque maximale.
	L'accessoire n'a pas été inséré correctement.	Assurez-vous que l'accessoire est bien en place dans la friteuse à air chaud.
De la vapeur monte de l'appareil.	Vous faites frire des aliments gras.	Il n'est pas rare que de la vapeur de cuisson s'échappe dans un tel cas.
	Il y a trop d'huile dans la friteuse.	Nettoyez les acces-soires après utilisation.

Plats principaux :

• Dés de saumon croquants • Poivrons braisés au quinoa et aux champignons

Accompagnements:

• Frites maison et quartiers de pommes de terre

• Brownies aux noisettes

1. Dés de saumon croquants

Portions : 2

Temps de préparation : 20-30 minutes

Ingrédients: • 200 g de dés de saumon (sans la peau ni les arêtes)

• 100 g de cornflakes • 1-2 œuf(s) - 75 g de farine - Jus de citron - Sel et poivre • 1-2 cuillère à soupe d'huile de tournesol / de colza / d'olive

Coupez d'abord le filet de saumon en bouchées d'environ 3 x 3 cm et assaisonnez avec un peu de jus de citron, du sel et du poivre. Versez la farine sur une assiette creuse. Battez ensuite les œufs dans une assiette. Enfin, préparez une autre assiette avec les cornflakes émiettés. Tournez ensuite les filets dans la farine, dans l'œuf battu puis panez-les dans les cornflakes. Ensuite, faites cuire les morceaux de saumon panés dans la friteuse chaude AeroVital Fry avec une cuillère à café d'huile à 190 °C pendant environ 6-8 minutes jusqu'à ce qu'ils soient croustillants et servez-les sur une assiette.

2. Poivrons braisés au quinoa

Portions : 2

Temps de préparation : 20-30 minutes

Ingrédients • 100 g de quinoa

• 4 poivrons (rouges) • 300 ml de bouillon de légumes • 120 g de champignons • 100 g de parmesan râpé - Curry en poudre • 1 cuillère à café de fenouil (moulu) • 1 échalote • 1 gousse d'ail • 1-2 cuillères à soupe d'huile de tournesol / de colza / d'olive

Lavez d'abord le quinoa soigneusement à l'eau froide pour éliminer tout amertume possible. Ensuite, faites chauffer 300 ml de bouillon de légumes avec le fenouil et laissez le quinoa cuire pendant 10 minutes. Ensuite, retirez le quinoa du feu et laissez-le gonfler pendant 10 minutes. Pendant ce temps, coupez les poivrons sous la tige et retirez soigneusement les tiges et les pépins des poivrons. Épluchez et hachez l'échalote et l'ail. Ensuite, hachez les champignons et faites revenir brièvement avec le curry, les échalotes et l'ail dans une casserole. Enfin, mélangez le quinoa avec les champignons, ajoutez le parmesan et remplissez avec les poivrons. Mettez les poivrons dans la friteuse à air chaud AeroVital Fry avec un peu d'huile pendant environ 12-15 minutes à environ 160 °C.

3. Frites maison / quartiers de pommes de terre

Portions : 2

Temps de préparation : 10-15 minutes

Ingrédients: • 6 pommes de terre (ou patates douces)

• Paprika • Sel
• 1-2 cuillères à soupe d'huile de tournesol / de colza / d'olive

Commencez par éplucher les pommes de terre ou rincez-les soigneusement pour les quartiers. Ensuite, coupez des lanières ou des morceaux d'environ 1 cm d'épaisseur et placez-les dans l'eau froide pendant 10 minutes pour libérer l'amidon des pommes de terre. Égouttez les lamelles et assaisonnez-les avec du paprika et du sel. Enfin, faites frire les frites ou les quartiers dans la friteuse à air chaud AeroVital Fry à 200 °C pendant environ 10 minutes jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes.

4. Brownies aux noisettes

Portions : 10

Temps de préparation : 40-60 minutes

Ingrédients • 70 g de chocolat (à 70 % de cacao au moins)

• 50 g de sucre • 45 g de farine • 30 g de noisettes pilées
• 70 g de beurre • 1-2 œuf(s) • 1 paquet de sucre vanillé • 1 paquet de levure chimique

Réchauffez d'abord le chocolat avec le beurre dans une casserole en acier en remuant constamment pour éviter de brûler le chocolat. Ensuite, laissez-le refroidir pendant une courte période.

Battez ensuite la crème, le sucre, le sucre vanillé avec une pincée de sel dans un bol. Ajoutez ensuite le mélange de chocolat avec la farine, les noix et une pincée de levure chimique et mélangez.

Couvrez le plat à pizza avec du papier sulfurisé et étalez doucement la pâte. Faites glisser l'accessoire dans la friteuse à air chaud AeroVital Fry et faites cuire la pâte à 180 °C pendant 18 à 20 minutes. Pour vous assurer que l'intérieur de la pâte est crémeux, piquez-la avec un bâton en bois. Une fois que l'extérieur de la pâte est croustillant, un peu de pâte doit encore coller au bâton.

Retirez la pâte de la friteuse à air chaud AeroVital Fry et laissez-la refroidir brièvement. Vous pouvez maintenant couper la pâte finie en bouchées de brownies.

Informations sur le recyclage

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Fabricant et importateur (UK)

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la grande bretagne :

Chal-Tec UK limited

Temps de préparation : 20-30 minutes

Ingrédients • 100 g de quinoa

• 4 poivrons (rouges) • 300 ml de bouillon de légumes • 120 g de champignons • 100 g de parmesan râpé • Curry en poudre • 1 cuillère à café de fenouil (moulu) • 1 échalote • 1 gousse d'ail • 1-2 cuillères à soupe d'huile de tournesol / de colza / d'olive