AeroVital Fry - Freidora Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Freidora de aire caliente (sin aceite)
Marca	Klarstein
Modelo	AeroVital Fry
Dimensiones (A x L x Al)	37,5 x 30 x 35 cm
Peso	5,2 kg
Capacidad	5,5 L
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia	1700 W
Rango de temperatura	80 °C a 200 °C
Temporizador	0 a 60 minutos con apagado automático
Pantalla	Digital táctil
Programas preestablecidos	8 programas: papas fritas, pollo, bistec, pescado, verduras, etc.
Función de precalentamiento	Sí
Función mantener caliente	Sí
Material de la cesta	Acero inoxidable y revestimiento antiadherente
Asa fría	Sí
Limpieza	Cesta y cubeta aptas para lavavajillas
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Apagado automático al retirar la cesta	Sí
Piezas de repuesto disponibles	Cesta de cocción, cubeta, filtro anti-olores
Reparabilidad	Índice de reparabilidad: 7,4/10
Color	Negro

Preguntas frecuentes - AeroVital Fry Klarstein

¿Cuál es la capacidad de la freidora AeroVital Fry?

La AeroVital Fry tiene una capacidad de 5,5 litros, suficiente para preparar comidas para una familia de 4 a 6 personas.

¿Es necesario usar aceite con la freidora de aire caliente?

No, la freidora utiliza aire caliente circulando a alta velocidad para cocinar los alimentos con muy poco o nada de aceite. Puede añadir una cucharada de aceite para más crujiente, pero no es obligatorio.

¿Cómo limpiar la cesta y la cubeta?

La cesta y la cubeta son desmontables y se pueden limpiar en el lavavajillas o a mano con una esponja suave. Evite los abrasivos para preservar el revestimiento antiadherente.

¿Cuáles son los programas preestablecidos disponibles?

El aparato ofrece 8 programas automáticos: papas fritas, pollo, bistec, pescado, camarones, verduras, pastel y recalentamiento. Cada programa ajusta automáticamente la temperatura y el tiempo de cocción.

¿Puedo ajustar manualmente la temperatura y el tiempo?

Sí, puede ajustar la temperatura de 80 °C a 200 °C y el temporizador de 1 a 60 minutos manualmente para una cocción personalizada.

¿La freidora se apaga automáticamente?

Sí, el aparato está equipado con un apagado automático al final del tiempo programado. Además, si retira la cesta durante la cocción, el elemento calefactor se apaga automáticamente por razones de seguridad.

¿Cuál es la potencia del aparato?

La freidora tiene una potencia de 1700 W, asegurando una cocción rápida y homogénea.

¿La cesta es antiadherente?

Sí, la cesta está recubierta con un revestimiento antiadherente de calidad, facilitando el desmoldado y la limpieza.

¿Puedo usar la freidora para recalentar alimentos?

Sí, el programa recalentamiento permite devolver el crujiente a los alimentos ya cocinados, como papas fritas o nuggets.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto como la cesta?

Las piezas de repuesto (cesta, cubeta, filtro) están disponibles en el sitio web oficial de Klarstein o a través de distribuidores autorizados. Consulte el manual para las referencias exactas.

MANUAL DE USUARIO AeroVital Fry Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

Indicaciones de seguridad 54

Vista general del aparato 56

Panel de control 57

Programmes 58

Accesorios 58

Introducir los accesorios 59

Funcionamiento 60

Ajustes de programas 61

Limpieza y cuidado 62

Detección y resolución de anomalías 62

Recetas 64

Retirada del aparato 67

Fabricante e importador (Reino Unido) 67

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10034575
Alimentación 220-240 V ~ 50/60 Hz

OTROS ACCESORIOS

Atención: Para este artículo existen accesorios con el siguiente número de artículo:

Número de artículo	10034576 10034577
Accesorio Parrilla	a Set de kebab

INDICACIONES DE SEGURIDAD

- Antes de utilizar el aparato por primera vez, compruebe que la tensión de su enchufe corresponde a la tensión especificada.

- No sumerja el cable de alimentación ni el producto en agua ni en ningún otro líquido para evitar descargas eléctricas.

- Mantenga a los niños y mascotas lejos del aparato cuando este está en marcha.

- Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente después de usarlo.

- El aparato debe conectarse a un circuito eléctrico independiente de otros dispositivos. Si el circuito eléctrico se sobrecarga debido a otros dispositivos, es posible que el aparato no funcione correctamente.

- Extreme las precauciones cuando mueva un recipiente que contenga alimentos calientes.

- Asegúrese de que el cable de alimentación no quede colgando de los cantos de mesas y encimeras ni que entre en contacto con las superficies calientes.

- Coloque el aparato en el centro de la encimera o de la mesa.

- No toque las superficies calientes del aparato. Utilice las asas para mover o levantar el aparato.

- El aparato no debe ser utilizado por niños.

- No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ya que podrían provocar lesiones.

- No coloque el aparato sobre superficies que no sean resistentes al calor, superficies de madera, de cristal o manteles. Sobre dichas superficies, coloque siempre un soporte resistente al calor con protección debajo el aparato.

- No utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado, si el aparato presenta problemas en el funcionamiento o si se ha visto dañado de cualquier modo.

• Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo o cuando no lo utilice. Deje que el aparato se enfríe completamente antes de montarlo o desmontarlo.
• No coloque el aparato cerca de hornos eléctricos o de gas, o dentro de un horno caliente.
• Contacte con un electricista cualifi cado en caso de que el enchufe no encaje para minimizar un riesgo potencial de descarga eléctrica. En ningún caso intente manipular el enchufe.
• No limpie el aparato con esponjas de metal. Las pequeñas piezas metálicas pueden romperse y ocasionar un cortocircuito en componentes eléctricos del aparato, lo que provocaría una descarga eléctrica y una posible avería del aparato.
• Prepare los alimentos para minimizar el riesgo de descarga eléctrica exclusivamente en los recipientes incluidos en el envío con recubrimiento antiadherente.
• El aparato solamente es apto para un uso doméstico y en interiores.
• Utilice este aparato solamente con el fin para el cual ha sido concebido.
• Conserve este manual de instrucciones para futuras consultas.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por su tutor o supervisor sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.

¡ATENCIÓN!

Riesgo de quemaduras. Durante la fritura con aire caliente, se libera vapor caliente a través de las salidas de aire. Mantenga las manos y la cara a una distancia segura de las salidas de vapor y aire. También evite vapor caliente y aire cuando retire las piezas del aparato.

VISTA GENERAL DEL APARATO

1	Display	10	Gancho para el cilindro grill
2	Panel de control (botones con sensor, sensibles al tacto)	11	Soporte del cilindro
3	Tirador (puerta)	12	Espetón para asar
4	Ventana (puerta)	13	Horquilla del espetón
5	Puerta	14	Recipiente para frituras
6	Espetón para kebab	15	Mango ecipiente para frituras
7	Accesorio para kebab (placa exterior, opcionales)	16	Bandeja para deshidratar y otros métodos de cocción (opcional)
8	Brocheta (opcional)	17	Bandeja de recogida de grasa
9	Cilindro grill	18	Rejilla de protección para el elemento calefactor

PANEL DE CONTROL

88:88°C Min + - + - Min - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + -
+ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + -
+	Regulador de temperatura y tiempo
	Botón de encendido/apagado de luz
	Botón de calentar
	Botón de encendido/apagado de rotación
	Botón de encendido/apagado del aparato

PROGRAMMES

	Patatas fritas Pesc		bas
	Pizza		Deshidratar		Pan
	Pollo Filete Horne

ACCESORIOS

Para fijar el mango al recipiente para frituras, abra el seguro del mango, apriete el mango extraíble del recipiente para frituras y fijelo en el recipiente. Una vez que el mango esté conectada al recipiente, cierre el seguro del mango para asegurarlo bien en el recipiente. Para liberar el mango del recipiente, desbloquee el bloqueo del mango y tire del mango hacia arriba.

Set de kebab (opcional, por ejemplo, para carne de kebab o pinchos de carne)

Primero coloque las dos placas exteriores en el espetón y apriete los tornillos. A continuación, coloque los pinchos en las mueccas externas e introduzca los extremos doblados en los orificios (véase la ilustración).

Inserte el espetón a lo largo a través de la mitad del producto que desea asar. Empuje las horquillas a través de la barra hasta llegar al producto y bloquee las horquillas con los tornillos. Asegúrese de que el tamaño del producto deja suficiente espacio en la freidora sin aceite para que el espetón pueda girar.

Cilindro grill (por ejemplo, para pollo o patatas)

Coloque la tapa en el cilindro grill. A continuación, gire la tapa para cerrarla.

Introducir el espetón para asar (12) o el cilindro grill (9)

1. Inserte el accesorio

correspondiente en la freidora de aire caliente. Asegúrese de que el lado derecho del espetón entre en la ranura en el lado derecho de la freidora de aire caliente. Mantenga pulsado el botón de desbloqueo rojo (B) mientras inserta el accesorio en la freidora de aire caliente. En el lado izquierdo dentro de la freidora de aire caliente, desbloquee el cierre (A). Cuando el accesorio esté en posición, suelte el botón de desbloqueo. Asegúrese de que el accesorio está correctamente montado.

1. Cierre la puerta.

2. Pulse el botón «Rotación» para activar la rotación.

3. Para volver a retirar el accesorio después de la cocción, coja el gancho del cilindro grill (10) e insértelo en el accesorio desde abajo. Presione el botón de desbloqueo y retire lentamente el accesorio.

1. Coloque el aparato en una superficie horizontal, resistente a altas temperaturas y plana.

2. Coloque la bandeja de recogida de grasa en la parte inferior del aparato.

3. Prepare el accesorio deseado (accesorio para kebab, cilindro grill, espetón para asar, recipiente para frituras o bandeja para deshidratar) con los alimentos que haya seleccionado, luego colóquelo en la freidora de aire caliente y cierre la puerta.

4. Enchufe el aparato a una toma de corriente conectada correctamente.

1. Pulse el botón de encendido/apagado el aparato.

el panel de control para encender

1. Seleccione el programa deseado. Puede elegir entre los siguientes programas: Patatas fritas, Pizza, Pan, Filete, Pescado, Deshidratar, Pollo y Pastel. Después de pulsar el icono del programa correspondiente, la hora y la temperatura se mostrarán en la pantalla.

2. Para ajustar o cambiar manualmente la temperatura o la hora, utilice los botones «+» y «-» del panel Temperatura y Hora para ajustar la temperatura y la hora preestablecidas.

3. Pulse el botón de encendido/apagado, ora empezar a cocinar directamente , o espere unos segundos a que el aparato se ponga en marcha automáticamente.

4. Una vez transcurrido el tiempo de cocción, sonará una señal acústica. Abra la puerta, retire el accesorio (accesorio para kebab, cilindro grill, espetón para asar, recipiente para frituras o bandeja para deshidratar) y colóquelo sobre una superficie resistente al calor. Preste atención, ya que la parte interior de la freidora de aire caliente y los accesorios utilizados en ella están todavía calientes.

5. Si necesita un poco más de tiempo de cocción, ajuste el tiempo y la temperatura individualmente y vuelva a iniciar el proceso.

6. Para calentar un poco más los alimentos, pulse el botón de calentar El temporizador se ajusta automáticamente a 6 minutos y 140 °C.

7. Para cancelar el proceso actual, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado para cancelar el proceso actual, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado
8. Para apagar completamente el aparato, desconecte el enchufe de la toma de corriente.

AJUSTES DE PROGRAMAS

Producto	Patatas fritas Pizza Pan Filete
				[SCAA]
Duración 20 minutos 12 minutos 30 minutos 15 minutos
Temp. 200 °C	180 °C 180 °C	180 °C

Producto	Pescado	Gambas	Deshidratar	Pollo
Duración	15 minutos	12 minutos	2-24 minutos	30 minutos
Temp.	160 °C	160 °C	40-80 °C	180 °C

Producto	Pastel
Duración	30 minutos
Temp. 160 °C

Atención: Los valores indicados en la tabla anterior son solo valores de muestra y se pueden adaptar según sea necesario. Si desea hornear pasteles o pizzas en la freidora de aire caliente, utilice la bandeja apropiada para cada alimento.

LIMPIEZA Y CUIDADO

Nota: Los siguientes accesorios son aptos para lavavajillas: accesorio para kebab (7 + 8), cilindro grill (9), espetón para asar (12 + 13), recipiente para frituras (14) y bandeja (16 + 17).

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente y asegúrese de que el aparato está apagado. Limpie los recipientes en agua tibia con jabón. No utilice productos de limpieza abrasivos o fuertes.
• A continuación, enjuague bien todas las piezas y déjelas secar. Limpie la carcasa exterior con un paño limpio y húmedo y, a continuación, séquela bien.
• Puede desmontar la rejilla protectora del elemento calefactor (18) en cualquier momento para limpiarla. Retírela del riel hacia la puerta y límpiela con un paño ligeramente húmedo. Recuerde montar la rejilla antes de volver a usar el aparato.

DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE ANOMALÍAS

Anomalía Posible causa	Posible solución
El aparato no funciona correctamente.	El cable de alimentación no está correctamente conectado a la toma de corriente.	Introduzca el cable de alimentación en la toma de corriente correctamente conectada.
	No ha pulsado el botón de encendido/apagado después de elegir el programa.	Pulse el botón de encendido/apagado después de elegir el programa deseado y configurar el tiempo y la temperatura, para poner el aparato en marcha.
La comida sigue cruda después de que haya finalizado un programa.	El accesorio está demasiado lleno.	Fría en varios tramos en lugar de llenar demasiado la bandeja.
	La temperatura ajustada es demasiado baja.	Ajuste la temperatura correcta y fría de nuevo.
	El tiempo elegido es demasiado poco.	Ajuste el tiempo de cocción correcto y fría de nuevo.
Los alimentos no se fríen uniformemente.	Algunos alimentos requieren ser agitados una vez aproximadamente a la mitad del tiempo de cocción.	Retire el accesorio a mitad del tiempo de cocción y agite el contenido una vez para que se mezcle.
Era difícil insertar el accesorio en la freidora de aire caliente.	El accesorio está demasiado lleno.	El contenido del accesorio no debe superar en ningún caso la marca máxima.
	No ha insertado correctamente el accesorio.	Asegúrese de que el accesorio está correctamente montado.
Del aparato sale humo. Está	friendo alimentos grasos.	Es normal que se escape humo de la comida en un caso como éste.
	Ha añadido demasiado aceite en la freidora.	Limpie los accesorios después del uso.

RECETAS

Plato principal:

• Crujientes dados de salmón
• Pimentón cocido con quinoa y champiñones

Guarnición:

- Patatas fritas de elaboración propia y gajos de papa

Postre:

• Brownies de avellana

1. Crujientes dados de salmón

Porciones: 2

Duración de preparación: 20-30 minutos

Ingredientes: • 200 g de dados de salmón (sin piel ni huesos)

• 100 g de cereales
• 1-2 huevo(s)
- 75 g de harina
- Zumo de limón
- Sal y pimienta
- 1-2 cucharadas de aceite de girasol o aceite de colza, o aceite de oliva

Primero, corte el filete de salmón en trozos de unos 3 x 3 cm y sazónelos con zumo de limón, sal y pimienta. Añada harina en un plato hondo. A continuación, añada huevos en otro plato. Por último, prepare otro plato con los cereales desmenuzados. Voltee los trozos de filete primero en la harina, úntelos en huevo y luego esparza por encima los cereales. A continuación, hornee los trozos de salmón empanizado en la freidora de aire caliente AeroVital Fry con una cucharadita de aceite a 190 °C durante unos 6-8 minutos hasta que estén crujientes y sírvalos en un plato.

2. Pimentón guisado con quinoa

Portions : 2

En primer lugar, lave bien la quinoa con agua fría para eliminar las sustancias amargas que pueda contener. Luego, caliente 300 ml de caldo de verduras con el hinojo y cocine la quinoa en él durante 10 minutos. Retire la quinoa del fuego y deje que se hinche durante otros 10 minutos. Mientras tanto, recorte cuidadosamente el tallo de los pimientos. Retire todas las semillas que pueda contener. Pele y pique el chalote y el ajo. A continuación, corte los champiñones en trozos pequeños y fríelos brevemente en una sartén con el polvo de curry, las chalotas y los trozos de ajo. Por último, mezcle la quinoa con los champiñones, añada el parmesano y rellene con la mezcla los pimientos. Fríe los pimientos con un poco de aceite durante 12-15 minutos a aprox. 160 °C en la freidora de aire caliente AeroVital Fry.

3. Patatas fritas de elaboración propia y gajos de papa

Porciones: 2

Duración de preparación: 10-15 minutos

Ingredientes:

• 6 patatas (o boniato)
• Pimentón picante
  • Sal
• 1-2 cucharadas de aceite de girasol o aceite de colza, o aceite de oliva

Primero pele las patatas o enjuáguelas bien. A continuación, córtelas en tiras o trozos de aproximadamente 1 cm de grosor y colóquelas en agua fría durante 10 minutos para eliminar el almidón. Ahora, esparza el aceite sobre las tiras y sazónelas con pimienta y sal. Hornee las patatas en la freidora de aire caliente AeroVital Fry a 200 °C durante aprox. 10 minutos.

4. Brownies aux noisettes

Porciones: 10

Duración de preparación: 40-60 minutos

Ingredientes: • 70 g de chocolate (mínimo 70 % de contenido de cacao)

• 50 g de azúcar
  • 45 g de harina
  • 30 g de avellanas picadas
• 70 g de mantequilla
  • 1-2 huevo(s)
  • 1 paquete de azúcar de vainilla
  • 1 paquete de levadura en polvo

Primero, caliente cuidadosamente el chocolate junto con la mantequilla en una olla de acero, moviéndolo constantemente para evitar que el chocolate se queme. Deje que se enfrié brevemente después.

Luego, bata el huevo, el azúcar, el azúcar de vainilla y una pizca de sal en un tazón hasta que esté cremoso. A continuación, añada la mezcla de chocolate con la harina, las nueces y una pizca de levadura en polvo y mezclelo todo.

Después, forre la bandeja de la pizza con papel de hornear, añada la mezcla de masa y extiéndala. Hornee la masa en la freidora de aire caliente AeroVital Fry a 180 °C durante 18-20 minutos. Para asegurarse de que el interior de la masa sea cremoso, inserte un palillo. Tan pronto como la parte exterior de la masa ya esté crujiente, un poco más de masa debe adherirse al palillo.

Saque la masa de la freidora de aire caliente AeroVital Fry y deje que se enfríe un poco. Ahora puede cortar la masa en brownies.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Chal-Tec UK limited

Set de kebab (opcional, por ejemplo, para carne de kebab o pinchos de carne)