Air Glaze Digital - Fritteuse Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Air Glaze Digital Klarstein

TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10046476, 10046477 Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz Nennleistung 2200 W Volumen 34 L Einstellbare Temperatur 40-350 °C INHALT Sicherheitshinweise 4 Bedienfeld 7 Vor dem ersten Gebrauch 7 Funktionen 8 Zubehör 13 Wie man den Drehspieß (Rotisserie) verwendet 15 Verwendung 17 Reinigung und Pege 19 Fehlerbehebung 19 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 21 Hinweise zur Entsorgung 23 Hersteller & Importeur (UK) 23 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. English 25 Español 43 Français 61 Italiano 794

SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch, auch wenn Sie mit dieser Art von Produkt vertraut sind. Die hierin enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen verringern die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen, wenn sie korrekt befolgt werden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. VORSICHT Verbrennungsgefahr! Die Temperatur der zugänglichen Oberächen kann hoch werden, wenn das Gerät in Betrieb ist. Berühren Sie diese nicht.

• Lesen Sie vor dem Gebrauch des Heizgeräts und des Zubehörs alle Anweisungen.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Überprüfen Sie den Inhalt, um sicherzustellen, dass Sie alle Teile haben, die Sie für den ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb Ihres Heizgeräts benötigen.

• Verwenden Sie KEIN Verlängerungskabel. Es wird ein kurzes Netzkabel verwendet, um die Gefahr zu verringern, dass Kinder nach dem Kabel greifen oder es verheddern, und um die Gefahr zu verringern, dass Personen über ein längeres Kabel stolpern. Die Geräte sind auch nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.

• Verwenden Sie NIEMALS die Unterputzdose.

• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät zu benutzen. Bei Verwendung in der Nähe von Kindern ist eine strenge Überwachung erforderlich.

• Lassen Sie das Kabel NICHT über Tisch- oder Thekenkanten hängen und berühren Sie keine heißen Oberächen, einschließlich Herdplatten und andere Heizgeräte.

• Lassen Sie den Ofen NIEMALS unbeaufsichtigt, während er in Betrieb ist.

• Bei professionellen Hochtemperaturprogrammen darf NIEMALS Backpapier auf das Zubehör gelegt werden. Dies könnte einen Brand verursachen.

• Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder das Gehäuse des Hauptgerätes NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt oder defekt ist oder wenn es heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt worden ist. In solchen Fällen besteht eine Gefahr oder ein Risiko. Für Informationen zu Inspektion, Reparatur oder Einstellung wenden Sie sich bitte an die Telefonnummer des Kundendienstes des Herstellers.5

• Decken Sie die Luftein- und -auslassöffnungen NICHT ab, wenn das Gerät in Betrieb ist. Andernfalls kann das Gerät beschädigt oder überhitzt werden.

• Stecken Sie KEINE Gegenstände in die Lüftungsschlitze und blockieren Sie diese nicht.

• Stellen Sie KEINE Gegenstände auf die Oberäche, während das Gerät in Betrieb ist, es sei denn, es handelt sich um zugelassenes und empfohlenes Zubehör.

• Vergewissern Sie sich, dass alle Zubehörteile sauber und trocken sind, bevor Sie sie in den Ofen stellen.

• Nur für die Verwendung auf der Arbeitsplatte vorgesehen.

• Stellen Sie das Heizgerät NICHT in der Nähe der Kante einer Arbeitsplatte auf. Stellen Sie sicher, dass der Untergrund eben, sauber und trocken ist.

• Lagern Sie KEINE anderen Materialien als das mitgelieferte Zubehör in diesem Ofen, wenn er nicht in Gebrauch ist.

• Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Es ist nicht für den kommerziellen oder industriellen Gebrauch bestimmt.

• Verwenden Sie KEIN Zubehör und keine Anbauteile, die nicht empfohlen oder verkauft werden.

• Achten Sie bei der Verwendung dieses Heizgeräts darauf, dass oberhalb und an allen Seiten ausreichend Platz für die Luftzirkulation vorhanden ist. Das Gerät sollte mit der Rückseite an eine Wand gestellt werden, aber nicht zu nahe.

• Während des Betriebs kann es zu Bränden kommen, wenn der Ofen abgedeckt ist oder mit brennbarem Material wie Vorhängen, Gardinen oder Ähnlichem in Berührung kommt.

• Vermeiden Sie Kratzer auf den Türoberächen und Schrammen an den Kanten.

• Sprühen Sie während des Garvorgangs KEINE Sprays oder Aromen in den Ofen.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Gegenstände in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen, besonders wenn er heiß ist.

• Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht mit den Heizelementen in Berührung kommen. Eine übermäßige Beladung mit Lebensmitteln kann zu Personen- und Sachschäden führen oder die sichere Verwendung des Backofens beeinträchtigen.

• Legen Sie KEINE der folgenden Materialien in den Backofen: Papier, Pappe, Plastik, Bratbeutel und dergleichen.

• Bei der Verwendung von Behältern aus anderen Materialien als Metall oder Glas ist äußerste Vorsicht geboten.

• Achtung: Die Temperatur der zugänglichen Oberächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. Um Verbrennungen oder Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie IMMER Heizkissen oder isolierte Ofenhandschuhe und benutzen Sie vorhandene Griffe, Knöpfe usw.

• Verschüttete Lebensmittel können schwere Verbrennungen verursachen. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn heiße Speisen im Ofen sind. Unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen.

• Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn Sie es nicht verwenden. Fassen Sie Stecker an und ziehen Sie ihn aus der Steckdose.6

Ziehen Sie den Stecker niemals durch Ziehen am exiblen Kabel aus der Steckdose.

• Lassen Sie das Heizgerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen, transportieren oder lagern. Informationen zur regelmäßigen Wartung des Heizgeräts nden Sie im Abschnitt „Reinigung“.

• Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden.

• NICHT mit metallischen Scheuerschwämmen reinigen. Teile können sich vom Pad lösen und elektrische Teile berühren, wodurch die Gefahr eines Stromschlags besteht.

• Verwenden Sie das Heizgerät NICHT als Wärmequelle oder zum Trocknen.7

BEDIENFELD Region 1 Funktionstaste Auswahl / Start / Pause / Reset Region 2 Lichttaste Region 3 Bildschirm Region 4 Touchscreen Region 5 Liste der täglichen Programme Region 6 QR-Code für Rezept-Website

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Entfernen Sie jegliche Verpackung, Werbeetiketten und Klebeband vom Gerät und entsorgen Sie es.

• Entfernen Sie alle Zubehörteile aus der Verpackung und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Achten Sie besonders auf die Betriebsanweisungen, Warnhinweise und wichtigen Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.

• Waschen Sie das Zubehör (außer den Pizzastein) in warmem Seifenwasser, spülen Sie es ab und trocknen Sie es gründlich. Reinigen Sie das Hauptgerät und das Zubehör NIEMALS in der Spülmaschine.

• Wir empfehlen Ihnen, das gesamte Zubehör in den Ofen zu stellen und 10 Minuten lang bei maximaler Temperatur auf „Air Fry“ laufen zu lassen, ohne Lebensmittel hinzuzufügen.

• Dadurch werden alle Spuren von Verpackungen und Gerüchen beseitigt, was völlig sicher ist und die Leistung des Ofens nicht beeinträchtigt.

• Stellen Sie sicher, dass der Bereich gut belüftet ist.8

FUNKTIONEN Region 1 Wählen Sie

• Drehen Sie im Standby-Modus den Drehknopf, um eine Funktion in Bereich 5 auszuwählen.

• Drücken Sie die Taste „Zeit“ / „Temperatur" und drehen Sie den Drehknopf, um die Einstellung im Bereich 4 / 5 vorzunehmen. Start

• Drücken Sie den Knopf und das Gerät arbeitet entsprechend den Einstellungen. Pausieren

• Drücken Sie den Knopf, während die Maschine arbeitet, und die Maschine wird angehalten. Drücken Sie die Taste erneut und das Gerät arbeitet weiter. Reset (Zurücksetzen)

• Wenn Sie im Kochmodus (ohne Vorheizen) den Drehknopf 2 Sekunden lang gedrückt halten, wird das laufende Programm abgebrochen. Das Bedienfeld kehrt mit den ursprünglichen Einstellungen in den Standby-Modus zurück.

• Wenn mehr als 10 Minuten lang kein Vorgang durchgeführt wurde, schaltet das Bedienfeld den Bildschirm automatisch aus. Durch Drehen des Knopfes kehrt das Bedienfeld in den Standby-Zustand mit den Standardeinstellungen zurück. Region 2

• Drücken Sie die Taste und das Licht im Inneren des Backofens bleibt 2 Minuten lang an. Danach schaltet er sich automatisch ab.9

Region 3 Symbol Bedeutung Das Innere des Backofens hat die gewünschte Temperatur erreicht. Sie können das Essen jetzt in den Ofen schieben. Die Innentemperatur ist noch NICHT kochfertig. Legen Sie keine Lebensmittel in den Ofen. Symbole für Gebläse / Heizung, Arbeit in Gruppen PRE Das Produkt wird vorgewärmt. PAUSE Die Funktion des Produkts ist pausiert. COOK (ko- chen) Das Produkt kocht. Region 4 Symbol Bedeutung Touchscreen-Funktionen, alle Funktionen in diesem Bereich sind durch Berührung aktiviert.

• Drücken Sie eine dieser Tasten, die gewählte Taste blinkt.

• Drücken Sie die Taste in Bereich 1, das Gerät beginnt zu arbeiten.

• Wenn eine optionale Assistenzfunktion verfügbar ist, leuchten die entsprechenden Tasten auf dem Bedienfeld weiter. Andernfalls werden die anderen Tasten ausgeschaltet. Reset-Funktion. Durch Drücken dieser Taste wird das laufen- de Programm abgebrochen. Das Bedienfeld kehrt zu seinen ursprünglichen Einstellungen zurück. Zeit- und Temperaturfunktion: Drücken Sie diese Taste und drehen Sie den Einstellknopf, um die gewünschte Einstellung auszuwählen. Programme für Tiefkühlpizza / New York / Holzofenpizza10

Funktion Verwendung (T / Dicke) nur als Referenz) Holzbefeuert (als Pizza Napolitana / Margherita Für eine dünne (T=1,5 cm) frische Pizza mit Toma- ten/Mozzarellakäse Hinweis: Für das Produkt wird kein Holz oder Holznebenprodukt verwendet. Der Begriff „holzbe- feuert“ bezieht sich auf die spezische Wärmeleis- tung dieses Ofens, die der eines holzbefeuerten Ziegelofens nachempfunden ist. Gefroren Direkt im Supermarkt gekauft, mit Zutaten oben drauf. New York Für eine dünne (T=1,5 cm) frische Pizza mit Zuta- ten Ihrer Wahl als Belag

• Für großes frisches Gemüse, Fleisch oder Meeresfrüchte stellen Sie das Programm auf „New York“ um, da sie eine längere Garzeit benötigen.

• Wenn Sie große Mengen an gefrorenem Gemüse, Fleisch oder Meeresfrüchten verwenden, stellen Sie das Programm auf „Gefrorene Pizza“ um, da sie eine viel längere Garzeit benötigen. Rezept für „Holzofenpizza“ Wir empfehlen den Kauf in einer Bäckerei oder einem Supermarkt. Falls nicht vorhanden, nden Sie unten das Rezept für eine 25 cm große Pizza für zu Hause. Zutaten: Brotmehl 100 g, Zucker 5 g, Salz 1 g, Hefe 1 g, Milch 63 g, Butter 5 g

1. Nachdem Sie die Zutaten gut vermischt haben, legen Sie sie für 1 Stunde in

Frischhaltefolie ein.

2. Geben Sie etwas Mehl zu der oben genannten Hefemischung und formen Sie

3. Etwas Öl auf die Oberäche der Teigkugel geben und wieder in

Frischhaltefolie einwickeln.

4. Die Teigkugel für mindestens 6 Stunden in den Kühlschrank legen.

5. Vor der Verwendung die Teigkugel herausnehmen und mindestens 1 Stunde

lang auftauen lassen.

6. Bereiten Sie Ihre Pizza zu, wenn das Vorheizen fast beendet ist. Es ist

einfacher, die Pizza vom Tisch in den Ofen zu befördern.

• Geben Sie etwas Mehl auf den Tisch und dehnen Sie dann den Teig mit der Hand aus

• Sie variieren die Dicke der Teigkugel durch Dehnung (besser als durch Rollen).

• Wenn der Teig fertig ist, geben Sie etwas Mehl auf die Oberseite des Pizzasteins (dies ist sehr nützlich, um die Pizza auf den Stein zu legen), und legen Sie den Teig auf den Pizzastein. Die Kruste sollte gleiten.

• Belegen Sie die Pizza erst dann mit Ihrem Lieblingsbelag wie Käse, Schinken oder Soße, wenn der Teig auf den Stein gelegt wurde.

• Um eine dünne / knusprige Pizza zu erhalten, lassen Sie ca. 3 cm des Randes der Kruste ohne Soße oder Lebensmittel frei.

• Die Pizza schnell in den Ofen schieben, wenn sie mit der Pizzaschaufel zusammengeklebt ist.11

Region 5 Liste der täglichen Programme Programm Funktion Knusprig anbraten Zu den Mahlzeiten gibt es dicke Proteine und gebratenes Gemüse. In diesem Modus können die Speisen außen knusprig und innen gut durchgebraten werden. AirFry (Heißluftfrit- tieren) Für Chicken Wings, Pommes, Chicken Nuggets und ähnliche Lebens- mittel. In diesem Modus werden die Lebensmittel mit wenig oder gar keinem zugesetzten Öl gebraten. Grillen Für Steaks, Fisch, Nachos und zum Verfeinern von Auäufen. Backen Für Kuchen, Kekse und ähnliche Lebensmittel. Joghurt Für Joghurt und ähnliche Lebensmittel. Auftauen Beschleunigen Sie das Auftauen von Tiefkühlkost. Kuchen / Keks Programm für die Zubereitung von Kuchen oder Keksen. Max. Braten (350 °C, ohne Umluftgebläse) Für große Proteine, wie z. B. ein großes ganzes Huhn, Truthahn in ganzer Größe. Toasten Zum Toasten von max. 6 Scheiben auf einmal Bagel Zum Toasten maximal 6 Bagel-Hälften mit der Schnittseite nach oben auf ein Gitterrost legen. Erwärmen Erwärmen Sie die Speisen, ohne sie zu überkochen. Trocknen Für gesunde Snacks, wie beispielsweise Gemüse, Früchte und auch Fleisch. Fermentieren Beschleunigung der Teiggärung, insbesondere bei kühlem / kaltem Wetter Pommes frites Programm für die Zubereitung von Pommes frites. Geben Sie nicht zu viel auf einmal hinein. Empfohlen werden bis zu 500 g pro Zeiteinheit mit den Lieblingsgewürzen obenauf. Nach der Hälfte der Frittierzeit (ca. 10 Minuten) die Pommes frites von oben nach unten mit der zweiten Schicht Gewürz bestreichen. Dadurch wird ein gleichmäßiges Kochergebnis erzielt. Flügel (Chicken Wings) Programm für die Zubereitung von Chicken Wings.12

Region 6 Scannen Sie den QR-Code, um auf die Website mit den Kochrezepten zu gelangen (kein Log-in erforderlich).13

ZUBEHÖR Abbildung Beschreibung Krümeltablett (in Schicht 4)

• Fängt Kleinteile / Fett aus Lebensmitteln auf

• Abnehmbar für einfache Reinigung Backofengestell (in Schicht 1/2/3)

• Lebensmittel zum Kochen direkt darauf legen

• Zubehör für Funktionen auegen Pizzastein (immer auf den Ofenrost legen)

• Der Stein ist zerbrechlich und kann brechen, wenn er gestoßen wird oder herunterfällt.

• Der Stein ist während des Gebrauchs sehr heiß und bleibt lange heiß. Lassen Sie den Pizzaofen abkühlen, bevor Sie ihn bewegen, reinigen oder lagern.

• Kühlen Sie den Stein NICHT mit Wasser, wenn er heiß ist. Wenn Sie den Stein mit Wasser reinigen, trocknen Sie ihn bitte vor dem Gebrauch. Lagern Sie den Pizzastein an einem trockenen oder warmen Ort.

• Für den ursprünglichen Pizza- / Brotgeschmack. Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 (unter der Heizung)14

Abbildung Beschreibung Emailliertes Backblech (Immer auf den Backofenrost legen.)

• Während des Gebrauchs kann sich die Pfanne aufgrund der hohen Temperatur verformen. Sobald er abgekühlt ist, nimmt er wieder seine normale Form an.

• Nach dem Gebrauch waschen / reinigen Sie es rechtzeitig.

• Kühlen Sie das Tablett nach dem Gebrauch ab und legen Sie es für 30 Minuten in Wasser ein. Verwenden Sie zum Reinigen die Bürste mit weichen Borsten. Luft-Frittierkorb (in Schicht 1/2)

• Für trockene Zutaten

• Nach dem Gebrauch waschen / reinigen Sie ihn zeitnah. Drehspieß-Gabeln Drehspieß-Zange15

WIE MAN DEN DREHSPIESS (ROTISSERIE) VERWENDET So bereiten Sie das Huhn zu Verwenden Sie kein Huhn, das schwerer als 1,5 kg ist. Das Huhn würzen und mit Küchengarn wie folgt zusammenbinden: a Legen Sie das Huhn mit den Beinen zu Ihnen gewandt auf den Rücken.

Schieben Sie ein Stück Küchengarn unter den Rücken des Hähnchens zwischen die Flügel und die Schenkel.

Ziehen Sie die beiden Enden des Küchengarns unter den Achseln des Huhns hoch und dann über die Flügel.

Kreuzen Sie das Küchengarn um die Oberseite der Brust und achten Sie darauf, dass die Haut straff sitzt.

Bringen Sie die Enden des Küchengarns wieder zu sich und führen Sie sie an den Seiten der Brust entlang über die Flügel und Schenkel.

Kreuzen Sie die Enden des Küchengarns und ziehen Sie es straff nach oben und unter den Scheitel des Huhns.

Schlaufen Sie die Enden des Küchengarns unter den Beinen und dann über die Oberseite der Beine. Kreuzen und festziehen. Die Oberschenkel sollten ein wenig hochstehen.

Drehen Sie das Huhn auf den Bauch und binden Sie die Schnüre um den Bürzel zu einem Knoten zusammen. Schneiden Sie die Enden ab.16

So befestigen Sie das Hähnchen am Drehspieß (Rotisserie)

Nachdem das Huhn verschnürt ist, fädeln Sie den Drehspieß (Rotisserie) vorsichtig vom Hals bis zu den Beinen durch das Huhn.

Führen Sie die Drehspieß-Gabeln auf beiden Seiten des Spießes durch das Huhn. Vergewissern Sie sich, dass das Huhn fest sitzt.

Ziehen Sie die Drehspieß-Gabeln mit der Mutter leicht an. Ziehen Sie sie nicht zu fest an, da es sonst schwierig werden kann, die Gabeln nach dem Garen zu entfernen.

Öffnen Sie die Tür. Setzen Sie zunächst das lange Ende des Drehspießes in die Halterung auf der linken Seite des Ofens ein. Stecken Sie dann das andere Ende in den Schlitz der Halterung auf der rechten Seite des Ofens. Schieben Sie den Drehspieß nicht mit Gewalt in die Drehspießhalterung, sondern drehen Sie ihn, bis er sich leicht einschieben lässt.

Schließen Sie die Tür, drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten und wählen Sie die Voreinstellung für den Grill. So entfernen Sie den Drehspieß und die Drehspieß-Gabeln 1 Öffnen Sie die Tür.

Greifen Sie die Drehspieß-Zange mit beiden Händen. Haken Sie die untere linke und rechte Seite des Drehspießes in die Aussparungen der Drehspieß- Zange ein.

Heben Sie den Drehspieß vorsichtig aus dem Schlitz in der Halterung auf der rechten Seite des Ofens. Ziehen Sie den Drehspieß aus der Halterung auf der linken Seite des Ofens und nehmen Sie ihn heraus.17

VERWENDUNG In Region 6 gibt es einen QR-Code, den Sie mit Ihrem Smartphone einscannen können, um einige Rezepte für die Zubereitung von Speisen zu überprüfen. Gefrorenes Fleisch / Fisch: Vor der Zubereitung vollständig auftauen und sicherstellen, dass sich kein Wasser auf der Oberäche bendet. Tiefkühlpizza Kann direkt zur Zubereitung in den Ofen geschoben werden, kein Auftauen erforderlich Pommes frites

• Bei gefrorenen Pommes frites muss man nicht auf das Auftauen warten. Für eine bessere Leistung mit ein paar Tropfen Öl mischen.

• Für frische Pommes frites die Kartoffel in Stücke schneiden, waschen und 1 Minute lang abkühlen lassen. Herausnehmen und abkühlen lassen, dann das Wasser durch Papier aufsaugen und für 6 Stunden in den Kühlschrank stellen. Nach dem Kühlschrank dann den Zubereitungsweg der „gefrorenen Pommes“ wiederholen.

• Es ist sehr wichtig, dass Sie nicht zu viel auf einmal einfüllen. Wir empfehlen, jeweils 400 g zu verwenden und nicht zu stapeln. Nach etwa 15 Minuten die Chips von oben nach unten rollen. Dadurch wird ein gleichmäßiges Kochergebnis erzielt.18

Schritte Schritt 1 Einschalten Wenn das Gerät eingesteckt ist, schaltet es in den Standby-Modus, und auf dem Display werden alle Funktionssymbole angezeigt Schritt 2 Funktion aus- wählen Für die Funktionen der Region 4: Berühren Sie im Standby-Modus die gewünschte „Programm“-Taste. Das ausgewählte Programm blinkt und seine Standardzeit wird auf dem Display angezeigt. Für die Funktionen der Region 5: Im Standby-Modus Drehen Sie den Drehknopf, um eine Funktion auszuwählen. Wenn Sie die Programmeinstellung der Region 4 / Region 5 anpassen müssen, drücken Sie die Taste „TIME“ oder „TEMPERATURE“ und dre- hen Sie den Knopf, um die Zeit zu verkürzen oder zu verlängern. Schritt 3 Lebensmittel einlegen Nach der Auswahl werden die entsprechenden Assistenzsymbole angezeigt.

1. Einmal angezeigt :

• Das Essen kann in den Ofen geschoben werden.

• Wenn der Ofen abgekühlt ist, ist es besser, den Ofen 5 Minuten lang auf 170 °C vorzuheizen, bevor Sie die Speisen zum Garen in den Ofen geben.

• Drücken Sie den Knopf nach unten, um die gewählte Funktion zu aktivieren. Einmal angezeigt :

• Die Lebensmittel können nicht in den Ofen gestellt werden. Stellen Sie nur das Zubehör für das nächste Vorheizen in den Ofen.

• Drücken Sie den Knopf zum Vorheizen herunter, wenn „PRE“ angezeigt wird.

• Sobald das Vorheizen beendet ist und das Symbol erscheint, können die Speisen in den Ofen geschoben werden. Für Pizza: Bereiten Sie Ihre Pizza zu, wenn das Vorheizen fast beendet ist. Es ist einfacher, die Pizza vom Tisch in den Ofen zu befördern. Schritt 4 Ende

• Wenn das gewählte Programm beendet ist, ertönt ein „bi“-Ton und auf dem Display erscheint „Ende“.

• Nehmen Sie das Zubehör aus dem Ofen und entfernen Sie es. Beachten Sie die hohe Temperatur.

• Wenn mehr Garzeit erforderlich ist, wiederholen Sie die Schritte 1 –

3. Wenn kein weiterer Kochvorgang erforderlich ist, ziehen Sie den

Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, um es zu reinigen.19

REINIGUNG UND PFLEGE

• Das Gerät sollte nach jedem Gebrauch gereinigt werden.

• Reinigen Sie das Hauptgerät und das Zubehör niemals in der Spülmaschine.

• Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie die Maschine abkühlen, bevor Sie sie reinigen.

• Entfernen Sie alle Zubehörteile aus der Maschine, einschließlich der Krümelschublade.

• Weichen Sie das übrige Zubehör, mit Ausnahme des Pizzasteins, 30 Minuten lang in warmem Seifenwasser ein. Verwenden Sie zur Reinigung die Bürste mit weichen Borsten. Verwenden Sie zur Reinigung keine harten Werkzeuge. Anschließend 2 Mal mit frischem Wasser abspülen und gründlich trocknen.

• Wischen Sie das Innere des Geräts mit einem weichen, feuchten Schwamm ab.

• Reinigen Sie das Hauptgerät und das Bedienfeld mit einem feuchten Tuch.

• Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um den Pizzastein zu reinigen. FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache und Lösung Der Ofen der Heißluftfritteuse schaltet sich nicht ein.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie eine Funktion ausgewählt oder die Temperatur und den Timer eingestellt haben, und drücken Sie dann die Start-Taste.

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel eingesteckt ist, dass der Strom eingeschaltet ist und dass die Steckdose funktioniert (testen Sie das Gerät an einer anderen Steckdose). Die Lebensmittel sind nicht richtig gar.

• Möglicherweise haben Sie den Korb überfüllt. Legen Sie kleinere Mengen in den Korb, um ein gleichmäßiges Garen zu gewährleisten.

• Überprüfen Sie, ob die Temperatur ist nicht richtig eingestellt ist.

• Erhöhen Sie die Garzeit. Beim Einschalten des Geräts kommt Rauch aus dem Gerät.

• Dies ist normal, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, und ist kein Grund zur Sorge. Sorgen Sie für gute Belüftung.

• Wenn Sie die Fritteuse zuvor benutzt haben, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Überprüfen Sie und vergewissern Sie sich, dass die Innenächen und alle Zubehörteile im Inneren des Ofens sauber und frei von Lebensmittelrückständen sind.

• Beim Frittieren von fetthaltigen Lebensmitteln tropft das Öl in die Pfanne, wo es weißen Rauch verursachen kann. Dies hat keinen Einuss auf die Funktion des Geräts oder das Endergebnis.

• Wenn Sie das Gerät ordnungsgemäß gereinigt haben und es immer noch Rauch ausstößt, nehmen Sie es nicht mehr in Betrieb und wenden Sie sich an unser Kundendienstzentrum. Dampf entweicht aus der Tür.

• Lebensmittel enthalten immer Feuchtigkeit. Beim Backen entsteht Dampf, der während des Betriebs oben an der Backofentür entweichen kann. Dies ist normal und hat keinen Einuss auf das Kochergebnis oder die Qualität des Geräts.

• Tauen Sie die Lebensmittel vor dem Garen auf, um den Feuchtigkeitsgehalt zu reduzieren.20

Problem Mögliche Ursache und Lösung Das Essen wird ungleichmäßig gebraten.

• Versuchen Sie, den Korb nach der Hälfte der Garzeit mit dem Essen zu schütteln, aber achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen. Die Metallteile sind während des Betriebs sehr heiß. Hausgemachte Pommes sind ungleichmäßig frittiert.

• Möglicherweise verwenden Sie nicht die richtige Kartoffelsorte.

• Verwenden Sie frische Kartoffeln, die beim kochen fest bleiben.

• Achten Sie auch darauf, dass die geschnittenen Kartoffelstäbchen vor dem Kochen gut abgespült und abgetrocknet werden.

• Geben Sie nicht zu viel auf einmal hinein.

• Es wird empfohlen, jeweils 500 g zu verwenden und die Gewürze darüber zu geben. Nach der Hälfte der Kochzeit (ca. 10 Minuten) die Pommes frites von oben nach unten mit der zweiten Schicht Gewürz bestreichen. Dadurch wird ein gleichmäßiges Kochergebnis erzielt. Der Teig löst sich beim Luftfrittieren ab.

• Achten Sie darauf, dass der Teig nicht zu nass ist.

• Fügen Sie eine trockene Schicht hinzu und klopfen Sie sie fest auf die (panierten) Lebensmittel, damit sie während des Bratvorgangs auf den Lebensmitteln bleibt. Das herausnehmbare Blech verzieht sich während des Backens.

• Eine Verformung des Backblechs tritt am häugsten bei jeder Art von Backen auf, wenn das Blech schnellen Temperaturschwankungen ausgesetzt ist.

• Wenn es abkühlt, kann es seine ursprüngliche Form wieder annehmen. Während der Benutzung tritt ein seltsames Geräusch auf

• Das Innere des Ofens ist vollständig aus Metall. Dies geschieht, wenn das Innere des Ofens schnellen Temperaturschwankungen ausgesetzt ist. Metallteile liegen frei und machen Lärm. Dies ist der häugste Normalfall und beeinträchtigt die Nutzung nicht.

• Wenn das Geräusch kontinuierlich ist, scheint es andere Dinge zu kratzen. Halten Sie das Gerät an und warten Sie, bis der Ofen abgekühlt ist, bevor Sie ihn wieder benutzen.

• Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Unterbrecher oder Sicherheitsschalter ausgelöst

• Dieses Gerät verbraucht sehr viel Strom. Wenn es zusammen mit anderen Küchengeräten im selben Stromkreis verwendet wird, kann es einen Schutzschalter oder einen Sicherheitsschalter mit eingebautem Überlastungsschutz auslösen.

• Prüfen Sie, ob andere Geräte (z. B. Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle) gleichzeitig in Betrieb sind, um sie vom selben Stromkreis zu trennen, und betätigen Sie dann das Gerät separat, um zu bestätigen, dass der Stromkreis nicht mehr ausgelöst wird. Kondenswasser / Wasser / Feuchtigkeit sammelt sich in der Backofentür

• Das ist ein natürlicher Vorgang, besonders wenn die Raumtemperatur sehr kalt ist. Die Funktion des Geräts wird dadurch nicht beeinträchtigt und das Kondenswasser verschwindet, sobald der Ofen abgekühlt ist.

• Heizen Sie Ihren Ofen 15 Minuten vor dem Garen vor, um die Kondensation zu verringern.

• Wenn die Speisen zum Garen in den kalten Ofen geschoben werden, besteht eine größere Gefahr, dass sich Kondenswasser bildet, bevor der Ofen auf Temperatur ist. Sollte ein Fehler auftreten, wenden Sie sich an den Klarstein-Kundendienst. Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von einem autorisierten Kundendienstvertreter durchgeführt werden.21

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR

VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und Elek- tronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichenen Mülltonne (WEEE-Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern sie nicht das WEEE-Symbol tragen.

• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich. Rücknahmepicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsäche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpichtet, 1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und 2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.22

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberäche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben: Chal-Tec Fulllment GmbH Norddeutschlandstr. 3 47475 Kamp-Lintfort

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber). Hinweis zur Abfallvermeidung Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen ezient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand bendet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.23

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst. HERSTELLER & IMPORTEUR (UK) Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom25