MC30YVM - Purificateur d'air DAIKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Marque	Daikin
Modèle	MC30YVM
Dimensions (H x L x P)	450 x 270 x 270 mm
Poids	5,8 kg
Alimentation électrique	1Ph, 220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique (Turbo / Standard / Silencieux)	25 W / 15 W / 8 W
Bruit sonore (Turbo / Standard / Silencieux)	37 dB / 27 dB / 19 dB
Débit d'air (Turbo / Standard / Silencieux)	180 m³/h / 120 m³/h / 60 m³/h
Zone de couverture	23 m² (selon norme JEM1467, réglage Turbo)
CADR (Fumée de cigarette)	180 m³/h (testé selon JEM1467 Annexe C)
Fonction de purification	Purification de l'air avec diffusion par décharge
Modes de fonctionnement	Silencieux, Standard, Turbo
Modes supplémentaires	Mode Sommeil (8 h), Verrouillage enfants, Réglage luminosité
Filtres	Pré-filtre (lavable), Filtre de dépoussiérage (remplaçable ~10 ans), Filtre désodorisant (aspiration uniquement)
Entretien pré-filtre	Nettoyage toutes les 2 semaines (aspirateur ou lavage à l'eau)
Entretien filtre de dépoussiérage	Aspiration uniquement (ne pas laver à l'eau)
Entretien filtre désodorisant	Aspiration uniquement (ne pas laver à l'eau)
Pièce de rechange	Filtre de dépoussiérage BAFP500A (environ tous les 10 ans)
Dispositif de sécurité	Arrêt automatique en cas de pièce détachée
Longueur du cordon d'alimentation	1,8 m
Pays de fabrication	Malaisie

FOIRE AUX QUESTIONS - MC30YVM DAIKIN

Comment nettoyer le pré-filtre ?

Le pré-filtre doit être nettoyé environ toutes les 2 semaines. Aspirez la poussière avec un aspirateur, puis lavez-le à l'eau tiède (max 40 °C) avec un détergent neutre si nécessaire. Laissez sécher à l'ombre avant de le remettre en place.

Le filtre de dépoussiérage peut-il être lavé à l'eau ?

Non, le filtre de dépoussiérage ne se lave pas à l'eau. Nettoyez-le uniquement par aspiration. S'il est très encrassé, remplacez-le par un neuf (réf. BAFP500A). Le lavage à l'eau dégrade ses performances.

Que faire si le voyant MODE clignote ?

Le voyant MODE clignote si l'unité de filtration désodorisante est mal fixée ou détachée. Vérifiez que l'unité est correctement enclenchée jusqu'au déclic. Reportez-vous à la page 14 de la notice.

Comment activer le verrouillage enfants ?

Maintenez enfoncé le bouton MODE pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant de verrouillage enfants [bleu] s'allume. Pour désactiver, répétez la même opération. Les autres boutons seront alors inactifs.

Comment régler la luminosité des voyants ?

Maintenez enfoncé le bouton MODE pendant environ 3 secondes pour faire défiler les réglages de luminosité : allumé, faible, éteint. Le voyant MARCHE/ARRÊT reste toujours allumé en faible luminosité.

Le diffuseur émet un sifflement, est-ce normal ?

Oui, un léger sifflement est normal lors de la décharge du diffuseur. Cela peut être dû à la génération d'ozone en quantité négligeable et sans danger. Si le bruit vous gêne, réglez la sortie du diffuseur sur 'Bas' (voir réglages avancés, page 12).

Comment régler la sortie du diffuseur ?

Avec l'unité éteinte mais branchée, maintenez enfoncés les boutons MARCHE/ARRÊT et MODE simultanément pendant environ 3 secondes. Le voyant diffuseur clignote ou s'allume pour confirmer le passage en mode Bas ou Normal (par défaut : Normal).

Quelle est la durée de vie du filtre de dépoussiérage ?

Le filtre de dépoussiérage doit être remplacé environ tous les 10 ans dans des conditions d'usage normales (5 cigarettes/jour). Il peut se boucher plus vite dans un environnement très pollué. Remplacez-le si les performances diminuent.

Puis-je utiliser le purificateur dans une salle de bain ?

Non, ne l'utilisez pas dans des lieux humides comme la salle de bain. Cela expose à un risque de choc électrique ou d'incendie. Utilisez-le dans une pièce sèche et ventilée.

Que faire si le voyant diffuseur clignote ?

Le clignotement du voyant diffuseur indique qu'il est temps de remplacer l'unité de diffusion. Contactez votre point de vente pour obtenir une pièce de rechange.

MODE D'EMPLOI MC30YVM DAIKIN

: Standard: Quier : Turbo

Précautions de sécurité 2

Noms des pièces et utilisations .... 4

Préparation avant utilisation 6

Fonctionnement

Utilisation de la fonction de purifi cation de l'air 9

Changement du débit d'air 9

Fonctions utiles

Fonctionnement de l'unité en MODE 10

MODE DE SOMMEIL

Utilisation du verrouillage à l'épreuve des enfants ..... 11

Réglage de la luminosité du voyant lumineux 11

Réglages avancés

Réglages de sortie du diffuseur 12

Maintenance

Maintenance 13

Pièces vendues séparément /

En cas de non-utilisation de l'unité pendant une période prolongée 15

Recherche des pannes

À propos des voyants lumineux 16

FAQ 17

Recherche des pannes 18

Spécifi cations 21

Le texte anglais est l'instruction originale.

Les autres langues sont des traductions des instructions originales.

Précautions de sécurité

■Respecter ces précautions afin d'éviter tout dommage matériel ou blessure.
■Les conséquences d'un usage impropre sont classées comme suit :

AVERTISSEMENT MISE EN

GARDE

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures corporelles voire la mort.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels ou blessures corporelles qui peuvent être graves selon les circonstances, voire entraîner la mort.

■Les précautions à respecter sont classées par symboles :

Ne jamais tenter. Veiller à suivre les instructions

AVERTISSEMENT Respecter les instructions afin d'éviter tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure grave.

■Concernant la prise et le cordon d'alimentation électrique

• Ne pas débrancher pendant que l'unité est en marche. (Un incendie ou un choc électrique peut résulter du chauffage)
• Ne pas brancher ni débrancher avec les mains mouillées. (Risque de choc électrique)
• Ne pas utiliser de telle sorte à dépasser les capacités de la prise d'alimentation murale ou des appareils de câblage ni à une tension en dehors de la plage CA 220-240 V.
  (Un incendie peut se produire si les valeurs nominales des adaptateurs multiprises, etc. sont dépassées)
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation électrique pour le débrancher. (La rupture d'un fil peut entraîner un échauffement ou un incendie)
• Ne les soumettez pas à des actes qui pourraient les endommager.
• Ces actions comprennent le fait d'endommager, modifier, plier en force, tirer, tordre, regrouper, placer des objets lourds sur la prise ou le cordon d'alimentation électrique.
  En cas de dommage de la prise ou du cordon d'alimentation électrique, le faire remplacer par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée semblable afin d'éviter tout danger. (Un choc électrique, court-circuit ou incendie peuvent survenir en cas d'utilisation d'une unité endommagée)

- Introduire fermement la prise d'alimentation électrique jusqu'en butée.

- Ne pas utiliser de prise d'alimentation électrique endommagée ni de prise d'alimentation murale mal fixée. (Un choc électrique ou un incendie, dû à la chaleur ou à un court-circuit, peut se produire si la fiche d'alimentation n'est pas fermement insérée)

- Essuyer régulièrement la poussière de la prise d'alimentation électrique à l'aide d'un chiffon sec.

- En cas de non-utilisation de l'unité pendant une période prolongée, débrancher l'alimentation électrique. (Un incendie ou une surchauffe peuvent être causés par une isolation défectueuse due à l'humidité, etc.)

- Pendant la maintenance, l'inspection, le déplacement de l'unité, veiller à éteindre ou débrancher l'unité. (Risque de choc électrique ou de blessures)

■Ne pas utiliser dans les lieux suivants

- Lieux dans lesquels des huiles ou gaz inflammables sont utilisés ou peuvent fuir. (L'allumage ou l'aspiration vers l'unité entraînent un risque d'incendie ou de formation de fumées et la détérioration ou fi ssuration du plastique pourraient provoquer des blessures)

- Lieux contenant des gaz corrosifs ou des particules de poussière métallique. (L'allumage ou l'aspiration vers l'unité entraînent un risque d'incendie ou de formation de fumées)

- Lieux dans lesquels les niveaux de température et d'humidité sont élevés ou de l'eau peut se déverser, comme une salle de bain. (Une fuite électrique pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique)

- Lieux accessibles à de jeunes enfants. (Risque de choc électrique ou de blessures)

■Pendant l’utilisation

- Ne pas utiliser de détergents chlorés ou acides. (La détérioration ou la fissuration de plastique peuvent entrainer des blessures ou nuire à la santé en raison de la formation de gaz toxiques)

• Maintenir les cigarettes ou bâtons d'encens allumés loin de l'unité.
  (L'allumage ou l'aspiration vers l'unité entraînent un risque d'incendie ou de formation de fumées)
• Ne pas tenter de démonter, reconstruire ni réparer l'unité par vous-même.
  (Risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures) Pour les réparations, merci de contacter le point de vente.

- Ne pas introduire les doigts, des bâtons ni tout autre objet dans les arrivées et sortie d'air. (Risque de choc électrique, blessures ou dommages)

- Ne pas verser d'eau sur la sortie d'air ou l'unité. (Risque d'incendie ou de choc électrique)

- Ne pas utiliser de substances inflammables (spray pour cheveux, insecticide, etc.) à proximité de l'unité.

Ne pas essuyer l'unité avec du benzène ou du dissolvant. (Risque de choc électrique, d'incendie ou de fissuration)

■Éteignez et débranchez immédiatement l'appareil s'il présente des signes d'anomalie ou de dommages

Exemples d'anomalies ou de dommages

- L'unité ne fonctionne pas correctement même avec l'interrupteur allumé.

- Le courant ne passe dans le cordon que parfois, si le cordon est déplacé.

- Présence de sons ou de vibrations anormaux pendant le fonctionnement.

- L'enveloppe de l'unité s'est déformée ou est anormalement chaude.

- Présence d'une odeur de brûlé. (Risque de dysfonctionnement, de choc électrique, de fumée, d'incendie, etc., si l'anomalie n'est pas résolue et que l'unité continue d'être utilisée)

Prendre contact avec le point de vente.

Précautions de sécurité

MISE EN GARDE Respecter les instructions afin d'éviter tout risque de fuite électrique, de blessure ou de dommage matériel.

Pendant l'utilisation

- Les jeunes enfants ou personnes dans l'impossibilité de se mouvoir (en raison d'une maladie ou de blessures) ne doivent pas utiliser l'unité seuls.

◆Pour l'UE :

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances à condition d'avoir reçu la supervision ou les instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et après avoir compris les risques encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

◆Pour les pays autres que l'UE :

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances à moins d'avoir reçu la supervision ou les instructions relatives à l'utilisation de l'appareil par la personne responsable de leur sécurité.

—Les enfants doivent être surveillés afi n de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

—Les personnes en état d'ébriété avancé ou sous l'effet de somnifères ne doivent pas utiliser l'unité.

(Risque de choc électrique, de blessures ou de mauvaise santé)

- Ne pas utiliser de produits contenant des poudres fines comme des cosmétiques à proximité de l'unité.

Risque de choc électrique ou de dysfonctionnement)

- Ne pas faire fonctionner l'unité en cas de fumigation d'insecticide en cours.

- Après utilisation d'un insecticide, s'assurer d'avoir suffi samment aéré la pièce avant de mettre l'unité en marche.

(L'écoulement de composés chimiques accumulés par la sortie présente un risque pour la santé)

- Ne pas utiliser à proximité d'un détecteur de fumée.

Si l'air sortant s'écoule dans la direction d'un détecteur de fumée, la réponse du détecteur de fumée peut être retardée ou il peut ne pas détecter la fumée.

- Aérer souvent la pièce en cas d'utilisation de l'unité en combinaison avec des dispositifs de chauffage à combustion.

–L'utilisation de ce produit ne remplace pas la ventilation. (Causse potentielle d'empoisonnement au monoxyde de carbone)

Ce produit ne peut pas éliminer le monoxyde de carbone.

- Si l'unité est à portée d'un animal de compagnie, veiller à ce qu'il n'urine pas dessus ni ne mordille le cordon d'alimentation électrique. (Risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures)

■Concernant le corps de l'unité

- Ne pas obstruer les arrivées ou sortie d'air par de la lessive, des vêtements, rideaux, etc.

Une mauvaise circulation peut entraîner une surchauffe ou un incendie)

- Ne pas monter, s'assoir ni s'appuyer sur l'unité. (Risque de blessures par chute ou basculement)

■Pendant le déplacement de l'unité

- Manipuler l'unité avec précaution pour la saisir et la déplacer.

-S'assurer de toujours tenir l'unité par les emplacements de passe-main corrects.

Ne pas tenir l'unité par le passe-main de l'unité de fi Itration désodorisante.

(Risque de blessure par chute de l'unité)

in corrects. ente. Ne pas tenir par ce passe-main Tenir ces passe-mains (2 emplacements)

CJOR002EU

Précautions pendant l'utilisation

Autres considérations

■ Ne pas utiliser ce produit à des fins spécifiques telles que la conservation d'œuvres d'art, de textes/matériels académiques, etc.

(Risque de détérioration des éléments conservés)

Noms des pièces et utilisations

MISE EN GARDE

Ne pas soulever l'unité en la tenant par le passe-main de l'unité de filtration désodorisante. (Risque de blessure par chute de l'unité)

Avant Panneau opérateur/indicateur ▶ Page 5, 6 Passe-main (pour porter l'unité) Arrivées d'air Avant/Côté

Arrière Sortie d'air Unité de fi ltration désodorisante Nom du modèle / Réf. de production Cordon d'alimentation électrique Prise d'alimentation électrique

Principales pièces amovibles Attention Afin d'éviter tout dy- ses pièces fixées e Côté Filtre de dépoussiérage (Filtre blanc) ▶ Page 14 Unité de fi Itration désodorisante (Filtre noir : Filtre désodorisant) ▶ Page 14

veiller à ne faire fonctionner l'unité qu'avec l'intégralité de Avant Pré-fi Itre ► Page 13

Noms des pièces et utilisations

Panneau opérateur/indicateur

Lorsqu'un voyant clignote

Voyant MARCHE/ARRÊT [bleu]

Le voyant s'allume lorsque l'alimentation électrique est en MARCHE.

Voyant Diffuseur [bleu]

S'allume lorsque le diffuseur est actif.

FAN

Voyant de verrouillage à l'épreuve des enfants [bleu]

Le voyant s'allume lorsque le verrouillage à l'épreuve des enfants est actif.

Voyants VENTILATEUR [bleu]

Indique que le réglage VENTILATEUR est actif (3 réglages : Bas, Standard, Turbo).

Voyants MODE [bleu]

Indique que le MODE SOMMEIL est en cours

① À propos du voyant de verrouillage à l'épreuve des enfants

- Lorsque le verrouillage de sécurité enfant est activé, les opérations sont limitées. Lorsque l'on appuie sur un bouton, un signal sonore (3 bips courts) retentit, ce qui empêche les jeunes enfants de faire des erreurs. ▶ Page 11

② À propos du voyant diffuseur

• La lampe s'allume lorsque le diffuseur fonctionne. Le fonctionnement du diffuseur est contrôlé par le temps.
• Si le siffl ement généré par la décharge de diffuseur ou l'odeur d'ozone vous gène, régler la sortie du diffuseur sur Bas. ▶ Page 12

Panneau opérateur/indicateur

Bouton MARCHE/ARRÊT

Presser pour mettre en MARCHE ou ARRÊTER l'alimentation.

Bouton VENTILATEUR Appuyez pour passer d'un réglage à l'autre du VENTILATEUR FAN MODE Appuyez pour activer le MODE SO SLEEP (BRIGHTNESS) 3 SEC

Accessoires

Manuel d'utilisation ... 1

Filtre désodorisant .....1

Fixer à l'unité avant utilisation.

Préparation avant utilisation

1 Positionnement de l'unité

Avant l'installation, décollez le ruban adhésif fi xant le cordon d'alimentation au bas de l'appareil et sortez le cordon d'alimentation.

Cordon d'alimentation électrique

Ruban adhésif (bleu)

Au moins 100 cm du plafond Au moins 10cm du mur Au moins 30cm du mur Au moins 30cm du mur

Flux d'air

Indications de bon positionnement

• Choisir une position de laquelle le débit d'air atteint toutes les zones de la pièce.
• Placer sur une surface stable. Si l'unité est placée sur une surface instable, les vibrations produites par l'unité peuvent être amplifiées.
• Si l'interférence du circuit d'alimentation à l'intérieur de l'unité ou les câbles provoquent des perturbations des images de l'écran TV ou l'émission de bruit statique par les radios ou chaînes stéréo situées à proximité, éloigner l'unité à une distance minimum de 2 m du dispositif. Maintenir aussi les téléphones sans fi I et horloges radiocontrôlées loin de l'unité.

Attention

• Afin de ne pas tâcher les murs, positionner l'unité conformément aux mesures de positionnement de l'illustration. Néanmoins, noter qu'étant donné que cette unité pompe de l'air sale, certains types de mur peuvent se tâcher même si ces mesures sont respectées. Le cas échéant, veiller à maintenir une distance suffi sante entre l'unité et le mur.
• En cas d'utilisation prolongée dans un même lieu, le sol et les murs environnants pourraient se tâcher car l'air est pompé dans les arrivées d'air au niveau de la base de l'unité. Un nettoyage régulier est recommandé.

Préparation avant utilisation

Ne pas utiliser dans les lieux suivants

■ Ne pas exposer à la lumière directe du soleil. (Il peut en résulter une décoloration)
- Ne pas placer à proximité d'un chauffage à combustion ou d'autres appareils à haute température.

(Une décoloration ou une déformation peut en résulter)

■ Ne pas exposer dans des endroits où des produits chimiques et pharmaceutiques sont utilisés, comme les hôpitaux, les usines, les laboratoires, les salons de beauté et les laboratoires photographiques.

(Les produits chimiques et solvants volatilisés peuvent abimer des pièces mécaniques et entrainer un dysfonctionnement)

• Ne pas exposer à des niveaux élevés d'ondes électromagnétiques, par exemple à proximité d'une cuisinière électromagnétique, de haut-parleurs, etc Risque de dysfonctionnement de l'unité.
  ■ Ne pas exposer à la suie (poussière conductrice) dégagée par les bougies, les bougies aromatiques, etc.

La performance des fi Itres peut être altérée et provoquer l'encrassement de la pièce en raison de l'accumulation de poussière non capturée.

- Ne pas utiliser de cosmétiques etc., contenant du silicone* à proximité de l'unité.

* Produits de soin capillaire (agents gainants pour fourches, mousse capillaire, agents de soin capillaire etc.), cosmétiques, antisudorifi ques, agents antistatiques, sprays imperméabilisants, agents lustrants, nettoyants à verre, chiffons chimiques, cire, etc.
- Des isolateurs comme du silicone peuvent adhérer à l'aiguille de l'unité de diffusion et empêcher la génération de la décharge de diffuseur.
- L'encrassement du fi ltre de dépoussiérage peut entraîner une perte de capacité de purifi cation d'air.

- Ne pas utiliser un humidifi cateur ultrasonique ou un appareil analogue à proximité de l'unité.

L'encrassement du fi ltre de dépoussiérage peut entraîner une perte de capacité de purifi cation d'air.

Conserver une distance minimum de 2 m avec des TV et radios Conserver à l'abri de la lumière solaire directe Ne pas obstruer les arrivées ou sortie d'air Ne pas exposer à un débit d'air direct

À propos de la décharge du diffuseur

Dans certains cas, la sortie d'air peut dégager une légère odeur comme des traces de l'ozone généré. Cette quantité est toutefois négligeable et sans danger pour la santé.

Ce produit ne peut pas éliminer toutes les substances toxiques contenues dans la fumée de tabac (monoxyde de carbone, etc.)

2 Insertion de la prise d'alimentation électrique dans la prise murale

- Insérez la fiche d'alimentation électrique pour mettre l'unité sous tension.

Prise d'alimentation murale Prise d'alimentation électrique

3 Fixation du filtre désodorisant

MISE EN GARDE

Procéder à ces étapes avant d'introduire la prise d'alimentation électrique.

1. Déposer l'unité de filtration désodorisante de l'unité principale

Côté avant ▶ Page 14 ▶ Page 14 Pré-fi ltre

Côté arrière de l'unité de fi Itration désodorisante

Crochets

Pièces fi xes

2. Déposer le filtre désodorisant du sac.

La poussière du fi ltre déodorant étant susceptible de salir vos mains, veuillez porter des gants et de vous laver les mains ultérieurement.

Filtre désodorisant

3. Attacher le filtre déodorant.

① Régler le fi ltre désodorisant sous les pièces fi xes. (2 points)

Filtre désodorisant Pièces fixes

② Tout en étalant les saillies des crochets situés de l'unité du fi ltre déodorant, poussez le fi ltre déodorant et placez-le sous les crochets à deux endroits pour l'attacher.

Crochets

Filtre désodorisant
(Côté arrière de l'unité de fi Itration désodorisante)

③ Contrôler à nouveau que le fi ltre désodorisant est placé sous les crochets.

Crochets Filtre désodorisant

Pièces fi xes
(Côté arrière de l'unité de fi Itration désodorisante)

4. Mettre en place l'unité de filtration désodorisante dans l'unité principale. ▶ Page 14

• Au début du fonctionnement.
si le témoin MODE clignote, je
filtre désodorisant n'est SL
pas correctement fixé.
- Respecter les règles locales de tri des déchets lors de l'élimination du sac fi Itrant et du dessiccatif.

Utilisation de la fonction de purification de l'air (mise en MARCHE/ARRÊT du fonctionnement)

Purifi e l'air de la pièce.

Presser

• Le voyant MARCHE/ARRÊT [bleu] s'allume.
• Presser à nouveau pour mettre sur ARRÊT

- Ne pas déplacer l'unité, ni fi xer ou retirer des pièces sur/de l'unité pendant son fonctionnement. Risque de rupture ou de dysfonctionnement.

Remarque

• Au moment de l'achat, l'appareil est réglé sur VENTILATEUR TURBO.
• Lorsque l'unité est débranchée ou mise sur ARRÊT, à sa mise en MARCHE suivante, elle fonctionnera selon les derniers réglages utilisés.
• Les réglages de fonctionnement ne peuvent pas être modifi és pendant environ 2 secondes immédiatement après l'insertion de la prise d'alimentation électrique.

Changement du débit d'air

Sélectionner le réglage VENTILATEUR souhaité.

Silencieux

Les symboles varient en fonction du TurboStandard reglage du VENTILATEUR.

Presser

- Chaque pression effectue un cycle entre les voyants VENTILATEUR [pleu].

graph LR
    A["(Silencieux)"] --> B["(Standard)"]
    B --> C["(Turbo)"]

À propos des réglages VENTILATEUR

Silencieux

Une légère brise est émise.

La capacité désodorisante étant réduite, il est recommandé de défi nir le réglage VENTILATEUR sur Standard ou supérieur en cas de besoin d'éliminer rapidement une odeur d'une pièce.

Turbo

L'air ambiant est rapidement purifi é au moyen d'un fort débit d'air. Recommandé pour une utilisation pendant que le ménage est fait dans une pièce.

Fonctions utiles

SLEEP 3-SEC FAN MODE (BRIGHTNESS) 3 SEC

Fonctionnement de l'unité en MODE

Sélectionner un MODE répondant à vos besoins.

Presser MODE

- Chaque pression activera et désactivera le MODE SOMMEIL [bleu]

SLEEP

MODE Usage et fonction
MODE DE SOMMEIL	Offrez un sommeil plus silencieux et confortable.
	1 Le réglage du ventilateur fonctionne en mode silencieux afi n de réduire le bruit.2 La lampe VENTILATEUR et la lampe du diffuseur s’éteignent.3 Ce mode fonctionne pendant 8 heures.4 Après 8 heures, il s’arrête automatiquement et revient aux réglages précédents.

Remarque

• Appuyez sur pour mettre fin au MODE SOMMEIL.
• Lorsque le MODE SOMMEIL est terminé, il revient à la vitesse précédente du ventilateur.

Fonctions utiles

Utilisation du verrouillage à l'épreuve des enfants

Le fonctionnement des boutons est limité afi n d'éviter des erreurs de manipulation par de jeunes enfants.

Maintenir enfoncé

pendant environ 3 secondes.

• Maintenir enfoncé pendant 3 secondes à nouveau pour désactiver le verrouillage à l'épreuve des enfants.
• Lorsque le verrouillage à l'épreuve des enfants est actif, le fonctionnement est limité. Lorsque l'on appuie sur un bouton, un signal sonore (3 bips courts) retentit, ce qui empêche les jeunes enfants de faire des erreurs de manipulation par de jeunes enfants.

Remarque

• Si l'unité est débranchée lorsque le verrouillage à l'épreuve des enfants est actif, ce verrouillage est désactivé.
• Le voyant de verrouillage à l'épreuve des enfants [blue] s'allume lorsque la fonction est active.

Réglage de la luminosité du voyant lumineux

La luminosité du voyant lumineux est réglable.

Maintenir enfoncé MODE pendant environ 3 secondes.

- Maintenez à nouveau la touche MODE pendant environ 3 secondes pour passer d'un réglage à l'autre.

Remarque

• Cette fonction est utile si les voyants vous gênent pendant les heures de sommeil etc.
• Le voyant MARCHE/ARRÊT ne s'éteint pas même lorsque la luminosité est réglée sur ARRÊT. Ce voyant est réglé sur FAIBLE.
• Si vous appuyez sur le bouton FAN ou MODE lorsque la luminosité est réglée sur DÉSACTIVÉ, la luminosité passe à DIM et revient à DÉSACTIVÉ après environ 10 secondes.

Réglages avancés

3 SEC

SLEEP

(BRIGHTNESS) 3 SEC

Si le siffl ement généré par la décharge de diffuseur ou l'odeur d'ozone vous gène

*Réglage à l'achat

Réglages de sortie du diffuseur

Normal* Bas

Maintenir enfoncés et pendant environ 3 secondes avec la prise d'alimentation électrique insérée et l'unité désactivée.

- À chaque pression sur ⏻ et Ⓗe pendant environ 3 secondes, le réglage commute entre Normal et Bas.

[Lorsque le réglage passe en Bas]

Un bip court est émis et le voyant diffuseur clignote pendant environ 5 secondes.

[Lorsque le réglage passe en Normal]

Un bip court est émis et le voyant diffuseur s'allume pendant environ 5 secondes.

■État de fonctionnement du diffuseur

Réglages de sortie du diffuseurRéglage VENTILATEUR		Normal Bas
VENTILATEUR	Silencieux	MARCHE-ARRÊT**	ARRÊT
	Standard		MARCHE-ARRÊT**
	Turbo	MARCHE MARCHE

**Le statut de fonctionnement du diffuseur ACTIVE-DESACTIVE signifi e que le diffuseur s'allume et s'éteint en fonction du contrôle de l'heure.

Remarque

• Il est recommandé de régler le diffuseur sur Normal car la capacité désodorisante est réduite lorsqu'il est réglé sur Bas.
• Les réglages sont mémorisés même si l'unité est débranchée.

Grille d'Écoulement

■ Nettoyage de la sortie d'air (lorsque la saleté devient un problème)

Nettoyez la sortie d'air avec une brosse douce.

* Faites attention à ce que de la poussière ne tombe pas à l'intérieur du purifi cateur d'air.
* Si elle est couverte de poussière, essuyez-la avec un chiffon doux et humide.

- Ne pas utiliser de brosse dure etc. (Risque de dommage)

Unité

Quand la saleté devient problématique Essuyer

• Essuyer la saleté à l'aide d'un chiffon humide doux.
• Lorsque la saleté accumulée est importante, l'essuyer à l'aide d'un chiffon imbibé de détergent neutre pour la cuisine.
• Ne pas utiliser de brosse dure etc. (Risque de dommage)

(Côté gauche) (Avant) (Côté droit)

Pré-fi Itre(Avant/Côté Gauche/Côté Droit)

Environ toutes les 2 semaines

Aspirer
Laver/Rincer

• Après élimination de toute la poussière à l'aide d'un aspirateur, déposer et laver le fi Itre à l'eau puis le laisser sécher à l'ombre.
• Utiliser une brosse souple pour nettoyer les interstices de la grille.

Attention

• Ne pas utiliser de coton-tige ni de brosse dure etc. (Risque de rupture partielle du fi ltre)
• Ne pas exercer une force trop importante. (Risque de rupture partielle/dommage du fi ltre)

- Lorsque la saleté accumulée est importante, laisser tremper la pièce dans de l'eau tiède ou à température ambiante mélangée à un détergent neutre pour cuisine, rincer soigneusement le détergent et laisser la pièce sécher à l'ombre.

Dépose

Saisir l'encoche du pré-fi ltre puis tirer.

Saisissez le centre du pré-fi ltre en appuyant votre pouce contre l'unité

② Tirer vers sol.

Fixation

Insérer les crochets (2 emplacements) dans l'unité et appuyer jusqu'à émission d'un cliquetis.

Côté envers

Insérer le crochet (1 emplacement) dans l'unité. Pousser les deux extrémités jusqu'à la fi xer fermement

Pour retirer le pré-fi Itre (avant), tirez vers vous avec 3 doigts pour éviter d'endommager les mailles du fi Itre.

AVERTISSEMENT

• Ne pas utiliser d'essence, benzène, dissolvant, composé de polissage, paraffi ne, alcool, etc. (Risque de choc électrique, d'incendie ou de fi ssuration)
• Ne pas laver l'unité principale à l'eau. (Risque de choc électrique, d'incendie ou de dysfonctionnement/rupture)

Unité de Filtration Désodorisante

Lorsqu'une odeur ou la saleté devient problématique

Aspirer

Ne pas utiliser d'eau

• Déposer de l'unité avec le châssis et éliminer la poussière à l'aide d'un aspirateur.
• Si l'odeur devient problématique, laisser la pièce à un endroit ombragé et ventilé. (environ 1 journée)
• Ne pas frotter la surface.
• Ne pas utiliser d'eau pour le nettoyage. (L'utilisation d'eau provoque une déformation de la pièce et la rend inutilisable.) ▶Page 17

Ne pas déposer le filtre désodorisant du châssis

Dépose

Tenir le levier et le passe-main de l'unité de fi Itration désodorisante pour la déposer.

Levier Passe-main

Fixation

Introduire l'unité de fi Itration désodorisante à fond.

Pousser jusqu'à émission d'un cliquetis

- Si l'unité de fi ltre désodorisant est retirée ou mal installée, le témoin MODE clignote.

Filtre de dépoussiérage

Lorsqu'on se préoccupe de la saleté

Aspirer

Ne pas utiliser d'eau

• Enlevez la poussière sur le fi ltre de la face sans étiquette à l'aide d'un aspirateur. (Veuillez faire attention car le fi ltre est facilement endommagé.)
• Si le fi ltre est endommagé ou si les pores sont élargis, la poussière passe à travers le fi ltre, ce qui réduit la capacité de collecte de la poussière.

Environ tous les 10 ans

Remplacer

À propos des délais de remplacement des pièces

• Le délai de remplacement dépend des modes d'utilisation et de l'emplacement de l'unité.
  Si l'appareil est utilisé quotidiennement dans une maison où l'on fume 5 cigarettes par jour, le fi être doit être remplacé environ tous les 10 ans. (Calcul basé sur la méthode de test de la norme JEM1467 de la Japan Electrical Manufacturers Association)
  Si la teneur en impuretés de l'air ambiant est élevée, le fi ltre doit être remplacé plus souvent.
  Remplacer le fi ltre de dépoussiérage si ce dernier fonctionne mal.

A propos de l'achat et de l'élimination

- Se reporter à « Pièces vendues séparément ».

▶ Page 15

Dépose

① Déposer l'unité de fi Itration désodorisante.
② Tirer l'étiquette du fi ltre vers le haut. ③ Saisir la partie inférieure du fi ltre de dépoussiérage et la soulever pour l'extraire.

Filtre de dépoussiérage

Fixation

① Poser un nouveau fi ltre de dépoussiérage en veillant à respecter la bonne orientation.

Le côté avec l'étiquette et les marquages doit être face à vous et la fl èche doit pointer vers le haut

② Fixer l'unité de fi Itration désodorisante.

Attention

• Veiller à ce que le filtre de dépoussiérage et l'unité de filtration désodorisante soient posés sur l'unité principale lorsque l'unité est en marche. L'absence de ces pièces lorsque l'unité fonctionne peut entraîner un dysfonctionnement/une rupture.
• Respecter les instructions afi n d'éviter toute décoloration ou déformation.
  — En cas d'utilisation de détergent, s'assurer de l'essuyer soigneusement afi n de l'éliminer entièrement. — En cas d'utilisation d'eau chaude, s'assurer qu'elle soit à 40 °C maximum.
  — Ne pas laisser les pièces sécher à la lumière solaire directe.
  — Ne pas tenter de sécher au sèche-cheveux.
  — Ne pas brûler les pièces.
• En cas d'utilisation d'un aspirateur, veiller à n'appliquer aucune force et à ne pas heurter la pièce. (Risque de dommage)

Pièces vendues séparément

Prendre contact avec le point de vente.

Pièce de rechange

Filtre de dépoussiérage (1 pièce)

Modèle: BAFP500A

- Remplacer environ tous les 10 ans.

- Une mauvaise maintenance de la pièce peut entraîner :

- Une baisse de la capacité de purification de l'air

- Une baisse de la capacité désodorisante

- Un dégagement d'odeurs

- Respecter les règles locales de tri des déchets lors de l'élimination du fi Itre de dépoussiérage (fabriqué en polyester et polypropylène).

■ Conditions en matière de mise au rebut

Votre produit et les piles fournies avec la télécommande portent ce symbole. Ce symbole indique que les produits électriques et électroniques et les piles ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés.

Concernant les piles, un symbole chimique peut être imprimé sous le symbole. Le symbole chimique indique que la pile contient un métal lourd au-delà d'une concentration donnée. De possibles symboles chimiques sont :

■Pb: lead (>0,004%)
■Hg: mercury (>0,0005%)

La mise au rebut de ce produit doit se faire conformément aux règlementations locales et nationales en vigueur.

Les unités et piles usées doivent être traitées dans un établissement de traitement spécialisé pour réutilisation, recyclage et récupération.

Veiller à une mise au rebut correcte afi n de contribuer à lutter contre d'éventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé.

Merci de prendre contact avec l'installateur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

En cas de non-utilisation de l'unité pendant une période prolongée

1. Débrancher l'alimentation électrique.
2. Nettoyer les pièces. ▶Page 13, 14

- Les pièces nettoyées à l'eau doivent notamment être parfaitement sèches. (L'humidité restante pourraient entraîner la formation de moisissures)

1. Couvrir la sortie d'air et les autres ouvertures avec un sachet plastique ou analogue pour éviter l'entrée de poussière et ranger l'unité à la verticale dans un lieu sec.

(Le stockage de l'appareil à l'envers ou sur le côté peut entraîner un dysfonctionnement ou une rupture)

À propos des voyants lumineux

Panneau opérateur/indicateur

Contrôler les voyants lumineux et répondre comme indiqué ci-après

Le témoin MODE clignote.☀SLEEP ⚫	Ce voyant clignote si l’unité de fi ltration désodorisante s’est détachée ou n’est pas fi xée correctement.→ Fixer l’unité de fi ltration désodorisante correctement. ▶ Page 14
Le voyant diffuseur clignote💡◀	Il est temps de remplacer l’unité de diffusion.→ Prendre contact avec le point de vente.
Le témoin ACTIVÉ-DÉSACTIVÉ clignote.💡	Un composant électrique est défectueux.→ Prendre contact avec le point de vente.
Les 3 voyants VENTILATEUR clignotent en même temps💡 ↗💡💡💡	Les pré-fi Itres et le fi Itre de dépoussiérage sont-ils fi xés ?Ces voyants peuvent clignoter si l’unité est utilisée avec une pièce détachée.	■ Si toutes les pièces sont fi xéesUn composant électrique est défectueux.→ Prendre contact avec le point de vente.
		■ Si une ou plusieurs pièces sont détachéesDébrancher l’alimentation électrique, reposer les pièces puis remettre l’unité en marche.
	Y-a-il une accumulation de poussière sur le pré-fi Itre ?	■ S’il n’y a pas d’accumulation de poussièreUn composant électrique est défectueux.→ Prendre contact avec le point de vente.
		■ S’il y a accumulation de poussièreDébrancher l’alimentation électrique, nettoyer le pré-fi Itre puis remettre l’unité en marche.▶Page 13
	La sortie d’air est-elle obstruée ?	■ Si la sortie d’air n’est pas obstruéeUn composant électrique est défectueux.→ Prendre contact avec le point de vente.
		■ Si la sortie d’air est obstruéeEliminer tout obstacle obstruant la sortie d’air puis remettre l’unité en marche.
	Ces lampes peuvent clignoter en cas de chute soudaine de la tension.
	Si aucune des conditions ci-dessus ne se produit,→ Prendre contact avec le point de vente. Il est recommandé de débrancher l’appareil jusqu’à l’arrivée de l’agent de service.

Veuillez vérifi er les points suivants avant de nous contacter.

Q: Le filtre de dépoussiérage peut-il être nettoyé ?

R: Si l'encrassement est important, veuillez le nettoyer avec un aspirateur ou le remplacer.

N'essayez pas de le nettoyer à l'eau, car cela pourrait réduire les performances du fi Itre de dépoussiérage. ▶Page 14

Q: Le filtre de dépoussiérage noircit facilement...

R: Le noircissement n'altère pas les performances de dépoussiérage. Il peut néanmoins être remplacé si cela est problématique.

Q: Le filtre désodorisant peut-il être nettoyé à l'eau ? Ou doit-il être remplacé ?

R: Il ne peut pas être nettoyé à l'eau.

(L'utilisation d'eau provoque une déformation de la pièce et la rend inutilisable.)

En cas de lavage à l'eau par inadvertance, prendre contact avec le point de vente.

Déposer l'unité de filtration désodorisante de l'unité principale et aspirer la poussière à l'aide d'un aspirateur.

Il n'est pas nécessaire de remplacer le fi ltre.

Si l'odeur devient problématique, laisser la pièce à un endroit ombragé et ventilé. (environ 1 journée)

Recherche des pannes

■Avant de procéder à une enquête ou de demander une réparation, contrôler les points suivants.

Si le problème persiste, prendre contact avec le point de vente.

■En cas de dysfonctionnement pendant la marche

Si les voyants lumineux s'allument de façon anormale ou deviennent inopérables, en raison de la foudre etc. retirer la prise d'alimentation électrique, attendre au moins 5 secondes, puis réinsérer la prise d'alimentation électrique et remettre l'unité en marche.

Pas problématique

Ce cas n'est pas un problème.

Contrôler

Merci de contrôler à nouveau avant de solliciter une réparation.

■L'unité ne répond pas

Symptôme Points de contrôle
Pas de réponse même si l'on appuie sur [IMAGE]	Afi n de protéger le système, l'unité peut stopper son fonctionnement après une fl uctuation de tension soudaine.En cas de fonctionnement au moment d'une fl uctuation de tension, la marche reprend automatiquement une fois la tension redevenue normale.Protection de la plage de tension : 198 V-264 V

■Des sons sont audibles

Symptôme Points de contrôle
Siffl ement pendant le fonctionnement	☑ Pendant le fonctionnement du diffuseur, l’unité du diffuseur émet un siffl ement lors de la décharge du diffuseur.En fonction de l’utilisation, le son peut diminuer de volume ou se transformer en un grésillement, un ronronnement ou un gargouillement. Cependant, c’est normal.Si ces sons sont problématiques, déplacer l’unité à un autre endroit. ▶Page 12
Bruit de siffl ement et battement pendant le fonctionnement	? Y-a-il une accumulation de poussière sur le pré-fi ltre ? →Nettoyer cette pièce. ▶Page 13Le fi ltre de dépoussiérage est-il encrassé ? →Selon les conditions d’utilisation, le fi ltre de dépoussiérage peut s’encrasser et sa durée de vie être écourtée. ▶Page 7Remplacer le fi ltre de dépoussiérage. ▶Page 14
Bruit de fonctionnement fort	? Le filtre de dépoussiérage est-il bien fixé en place ? →S’il n’est pas bien fi xé, les bruits de fonctionnement peuvent augmenter. ▶Page 14

■Voyants lumineux

Symptôme Points de contrôle
Les voyants lumineux ne s'allument pasLes voyants lumineux s'éteignent environ 10 secondes après mise en marche de l'unité	? La Luminosité du voyant lumineux est-elle réglée sur ÉTEINT ?→ Si la luminosité du voyant lumineux est défi nie sur ÉTEINT, tous les voyants (à l'exception du voyant MARCHE/ARRÊT) restent éteints.→ Si la luminosité du voyant lumineux est réglée sur ARRÊT, une fois l'unité en marche, la luminosité des voyants lumineux sera abaissée pendant environ 10 secondes puis éteinte. ▶ Page 11

Recherche des pannes

Symptôme Points de contrôle
Toutes les lampes VENTILATEUR clignotent ensemble.	?Les pré-filtres et le filtre de dépoussiérage sont-ils fixés ?Ces voyants peuvent clignoter si l’unité est utilisée avec une pièce détachée.[Si une ou plusieurs pièces sont détachées]→ Débrancher l’alimentation électrique, nettoyer le pré-fi Itre puis remettre l’unité en marche.[Si toutes les pièces sont fi xées]Un composant électrique est défectueux.[Si toutes les pièces sont fi xées]Un composant électrique est défectueux.→ Prendre contact avec le point de vente.Y-a-il une accumulation de poussière sur le pré-fi Itre?[S’il y a accumulation de poussière] ▶ Page 13→ Débrancher l’alimentation électrique, nettoyer le pré-fi Itre puis remettre l’unité en marche.[S’il n’y a pas d’accumulation de poussière]Un composant électrique est défectueux.→ Prendre contact avec le point de vente.La sortie d’air est-elle obstruée?[Si la sortie d’air est obstruée]→ Eliminer tout obstacle obstruant la sortie d’air puis remettre l’unité en marche.[Si la sortie d’air n’est pas obstruée]Un composant électrique est défectueux.→ Prendre contact avec le point de vente.
	√Ces voyants peuvent clignoter en cas de fl uctuation soudaine de la tension.Les voyants reviennent à leur condition précédente une fois la\ tension normale rétablie.Protection de la plage de tension : 198V – 264V.
	√Si aucune des conditions ci-dessus ne se produit,→ Prendre contact avec le point de vente. Il est recommandé de débrancher l’appareil jusqu’à l’arrivée de l’agent de service.
Parfois, le voyant diffuseur ne s’allume pas	√Le diffuseur peut s’arrêter de fonctionner en fonction du contrôle du temps.La lampe du diffuseur s’éteint lorsque le diffuseur ne fonctionne plus.
Le témoin du diffuseur clignote	?Il est recommandé de remplacer le diffuseur.→ Prendre contact avec le point de vente.
Le témoin MODE clignote	?L’unité de filtration désodorisante est-elle fixée ?→ Fixer l’unité de fi Itration désodorisante. ▶ Page 14

■ Fonction de purifi cation de l'air

Symptôme Points de contrôle
La capacité de purifi cation de l'air est réduite	? L'unité est-elle entourée d'obstacles ou positionnée dans un lieu que le débit d'air ne peut atteindre ?→ Choisir une position sans obstacle et de laquelle le débit d'air atteint toutes les zones de la pièce.Le pré-filtre ou le filtre de dépoussiérage sont-ils sales ?→ Nettoyer ces pièces. ▶Page 13, 14
La sortie d'air dégage une odeur	? Le fi ltre désodorisant est-il sale ?→ Nettoyer les pièces. ▶Page 14Dans certains cas, la sortie d'air peut dégager une légère odeur comme des traces de l'ozone généré. Cette quantité est toutefois négligeable et sans danger pour la santé.La pièce est-elle emplie d'odeurs de cuisine ou plusieurs personnes y fument-elles en même temps, etc. ?→ L'odeur s'estompe progressivement au fur et à mesure que l'unité fonctionne.Avez-vous déplacé l'unité depuis une autre pièce ?→ L'unité peut dégager l'odeur de la pièce dans laquelle elle était précédemment. Laisser l'unité en marche un peu plus longtemps.Y a-t-il quoi que ce soit dans la pièce qui dégage constamment une odeur ? (Peinture, nouveau meuble, papier peint, sprays, cosmétiques, produits chimiques)→ Les odeurs émises en continu ne pouvant être entièrement éliminées, aérer la pièce en même temps ou faire fonctionner l'unité dans une pièce bien ventilée pendant quelques instants.
Aucun air n'est émis	? La sortie ou l'arrivée d'air est-elle obstruée ?En l'absence d'obstruction, un composant électrique est défectueux.→ Prendre contact avec le point de vente.

Autre

Symptôme Points de contrôle
Le ventilateur s'arrête à mi-chemin pendant le fonctionnement de l'unité	?Les pré-filtres et le filtre de dépoussiérage sont-ils fixés avant de faire fonctionner l'appareil ?Le ventilateur est configuré pour s'arrêter fin de protéger les composants électriques si des pièces ne sont pas fixées correctement.→ Lorsqu'une pièce n'est pas bien fi xée, débrancher l'unité et fi xer toutes les pièces avant de remettre l'unité en marche.
Le son de la décharge du diffuseur est devenu inaudible	√Le fonctionnement du diffuseur dépend du contrôle du temps. ▶Page 12
Interférence sur l'écran du téléviseur	?La TV ou radio sont-elles positionnées à moins de 2 m de l'unité, ou une antenne intérieure se trouve-t-elle à proximité de l'unité ?Le cordon d'alimentation électrique ou le câble d'antenne TV ou radio passent-ils près de unité ?→Maintenir l'unité le plus loin possible de la TV, radio ou antenne.
La simple insertion de la prise d'alimentation électrique entraîne la mise en marche	?La prise d'alimentation électrique était-elle débranchée à la survenue d'une coupure de courant ou d'une soudaine fluctuation de tension ? Ou l'unité a-t-elle été arrêtée en débranchant la prise d'alimentation électrique lors de sa dernière utilisation ?→La fonction de redémarrage automatique rétablit automatiquement l'opération.

Spécifi cations

Nom du modèle	MC30YVM
Alimentation électrique 1Ph, 220-240/220-230V, 50/60 Hz
Mode de fonctionnement	Purifi cation de l’Air
	Turbo Standard Silencieux
Consommation d’énergie (W) 25 15 8
Bruit de fonctionnement (dB) 37 27 19
Débit d’air (m3/h) 180 120 60
Zone de couverture (m2)	23*146*2
CADR (m3/h) 180 *3
Dimensions de l’unité (mm) 450(H) x 270(W) x 270(D)
Poids (kg)	5,8
Longueur du cordon d’alimentation électrique (m)	1,8

Fabriqué en Malaisie

• Ces valeurs de spécification sont applicables aussi bien 50 Hz 220–240 V que pour 60 Hz 220–230 V.
• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des zones résidentielles ou commerciales.
• Le niveau de pression sonore d'émission de poids-A est inférieur à 70 dB (A).
  *1. Zone de couverture calculée conformément à la norme JEM1467. (quand le réglage VENTILATEUR est « Turbo » )
  *2. La zone de couverture a été calculée conformément à la norme NRCC-54013 en utilisant le CADR de fumée de cigarette qui a été testé selon la norme JEM1467. (quand le réglage VENTILATEUR est « Turbo » )
  *3. La valeur du CADR a été testée conformément la norme JEM 1467, Annexe C.

Inhoud

Eerst lezen