ProMax Pressure Automatic 5500/5 - Pompe à eau OASE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Débit maximum : 5500 L/h, Pression maximale : 5,5 bar, Hauteur de refoulement maximale : 55 m
Utilisation	Idéale pour l'arrosage, le drainage et l'alimentation en eau de jardins et de bassins
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le filtre, nettoyer les impuretés, contrôler les joints d'étanchéité
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre la marche à sec, respecter les consignes d'utilisation
Informations générales	Poids : 10 kg, Dimensions : 40 x 30 x 50 cm, Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ProMax Pressure Automatic 5500/5 OASE

Comment puis-je installer la pompe OASE ProMax Pressure Automatic 5500 ?

Assurez-vous que la pompe est placée sur une surface stable et à niveau. Connectez le tuyau d'aspiration à l'entrée de la pompe et le tuyau de refoulement à la sortie. Remplissez la pompe d'eau avant de la brancher pour éviter les dommages.

Pourquoi ma pompe ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la pompe est correctement branchée et que l'alimentation électrique est fonctionnelle. Assurez-vous également que le flotteur n'est pas bloqué et que la pompe est remplie d'eau.

Comment puis-je nettoyer ma pompe OASE ProMax Pressure Automatic 5500 ?

Débranchez la pompe et retirez les débris visibles. Nettoyez le filtre et la grille d'entrée avec de l'eau claire. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs.

La pompe fait-elle du bruit pendant son fonctionnement, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais des bruits excessifs peuvent indiquer un problème. Vérifiez si la pompe est bien installée et que rien ne bloque son fonctionnement.

Quelles sont les conditions de garantie pour la pompe OASE ProMax Pressure Automatic 5500 ?

La garantie couvre les défauts de fabrication pendant une période spécifique. Conservez votre preuve d'achat et consultez le manuel pour les détails exacts de la garantie.

La pompe ne maintient pas la pression, que faire ?

Vérifiez les fuites dans le tuyau et assurez-vous que tous les raccords sont bien serrés. Inspectez le filtre pour vous assurer qu'il n'est pas obstrué.

Quelle est la capacité maximale de la pompe OASE ProMax Pressure Automatic 5500 ?

Cette pompe a une capacité maximale de 5500 litres par heure et peut atteindre une pression de 5,5 bars.

Puis-je utiliser cette pompe pour alimenter un arrosage automatique ?

Oui, la OASE ProMax Pressure Automatic 5500 est conçue pour alimenter des systèmes d'arrosage automatique, en fournissant une pression constante.

Comment réduire la consommation d'énergie de ma pompe ?

Assurez-vous que la pompe est correctement dimensionnée pour votre application et vérifiez régulièrement l'état des filtres et des tuyaux pour éviter une surcharge.

MODE D'EMPLOI ProMax Pressure Automatic 5500/5 OASE

Traduction de la notice d'emploi originale

AVERTISSEMENT

• Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap mental ou plus généralement par des personnes manquant d'expérience, un adulte averti devra être présent, qui renseignera le mineur ou la personne fragilisée concernée sur le bon emploi de ce matériel.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
• Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l'entretien.
• Veiller à ce que l'appareil soit absolument protégé par fusible par le biais d'une protection différentielle avec un courant assigné de 30 mA maximum.
• Ne brancher l'appareil que lorsque les caractéristiques électriques de l'appareil et de l'alimentation électrique correspondent. Les caractéristiques de l'appareil sont indiquées sur la plaque signalé-

tique de l'appareil, sur l'emballage ou dans cette notice d'emploi.

• Avant tout contact avec l'eau, couper l'alimentation de tous les appareils électriques se trouvant dans l'eau.
• Utiliser l'appareil uniquement lorsque personne ne se trouve dans l'eau.
• Faire remplacer immédiatement un câble d'alimentation électrique endommagé, par OASE, un service d'assistance agréé, ou par un électricien qualifié afin d'éviter tout risque d'électrocution.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Raccordement électrique

• Les câbles de rallonge et le distributeur de courant (p. ex. blocs multiprises) doivent être conçus pour une utilisation en extérieur (protégé contre les projections d'eau).
• Protéger les raccordements à fiche contre l'humidité.
• Raccorder l'appareil uniquement à une prise installée de manière réglementaire.

Exploitation sécurisée

• Ne pas utiliser l'appareil avec un boîtier défectueux.
• Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble électrique est défectueux.
• Ne pas porter ou tirer l'appareil par les câbles électriques.
• Poser les câbles de manière à ce qu'ils soient protégés contre d'éventuels endommagements et veiller à ce que personne ne puisse trébucher.
• Ne jamais procéder à des modifications techniques sur l'appareil.
• Exécuter des travaux sur l'appareil uniquement si ces derniers sont décrits dans la notice d'emploi. S'il est impossible de remédier aux problèmes, contacter le SAV agréé ou en cas de doute le constructeur.
• N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine pour l'appareil.

EN CE QUI CONCERNE CETTE NOTICE D'EMPLOI

Avec l'acquisition du produit, ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 3000/15, 6000/8 vous avez fait le bon choix.

Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes.

Respecter impérativement les consignes de sécurité relatives à une utilisation correcte et en toute sécurité.

Conserver soigneusement cette notice d'emploi. Lors d'un changement de propriétaire, prière de transmettre également cette notice d'emploi.

Avertissements dans cette notice d'emploi

Dans cette notice, les avertissements sont classés par mots de signalisation qui indiquent l'ampleur du risque.

AVERTISSEMENT

• signale une situation éventuellement dangereuse.
• Le non-respect risque d'entraîner la mort ou des blessures graves.

i REMARQUE

Informations permettant d'assurer une meilleure compréhension et d'éviter des dommages matériels ou environnementaux.

Références dans cette notice d'emploi

☐ A Renvoi à l'illustration, p. ex. Figure A.

→ Renvoi à un autre chapitre.

DESCRIPTION DU PRODUIT Vue d'ensemble

☐ A	ProMax Pressure
	Well Automatic 3000/15, 6000/8Automatic 5500/5, 6000/8
1	Anneaux de fixation pour câble	●	●
2	Raccord côté refoulement, G1	●	●
3	Câble d'alimentation électrique.	●	●
4	Tamis côté aspiration	●	●
5	Pied de la pompe	●	●
6	Pied-support	●	-
7	Pieds de montage	●	-
8	Tampons en caoutchouc pour le positionnement de la pompe à l'horizontale	●	-
9	Câble de fixation, 20 m	●	●

Utilisation conforme à la finalité

N'utilisez le produit décrit dans ce manuel que de la manière suivante :

• Refoulement d'eau claire ou d'eau de pluie.
• Refoulement d'eau claire ou d'eau de pluie.
• Irrigation et arrosage.
• Prise d'eau dans des tonneaux de pluie ou des citernes.
• Utilisation à des fins privées uniquement.
• Exploitation dans le respect des données techniques. (→ Caractéristiques techniques)

Éventuelle utilisation incorrecte

Les restrictions suivantes sont valables pour l'appareil :

• Non compatible à l'eau salée.
• Non approprié pour l'eau potable.

• A ne pas utiliser pour une exploitation à long terme (p. ex. fonctionnement de circulation permanent dans une pièce d'eau).
• Ne pas utiliser en relation avec des produits chimiques, des produits alimentaires, des matériaux facilement inflammables ou explosifs.
• A ne pas raccorder à l'alimentation en eau potable.

MISE EN PLACE ET RACCORDEMENT Branchement du tuyau de refoulement

Le refoulement est optimal pour un tuyau avec un diamètre intérieur de 25 mm (1").

Voici comment procéder :

□ B

1. Enlever le capuchon.

2. Brancher le tuyau de refoulement et l'adaptateur au raccord côté refoulement.

- Conseil : utiliser un coupleur rapide.

Installer la pompe dans un forage ou un puits

□ C

• Fixer un câble de fixation à double nœud sur l'anneau et faire descendre la pompe dans le forage ou le puits.
• A une distance de 1 m du fond, fixer la pompe au moyen du câble de fixation.
• Cette méthode permet d'éviter l'aspiration de particules de salissures.

- Le tamis du côté aspiration doit se trouver au moins à 150 mm en-dessous du niveau de l'eau.

- Ne pas porter l'appareil par le câble d'alimentation électrique.

- A partir d'une profondeur de forage ou de puits de 5 m, fixer le câble d'alimentation électrique au câble de fixation à une distance de 5 m (fixation anti-traction).

Installer la pompe à la verticale au moyen du pied-support

(uniquement ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8)

Une installation à la verticale de la pompe est possible dans la cuve ou le puits au moyen du pied-support.

• Le tamis du côté aspiration doit se trouver au moins à 150 mm en-dessous du niveau de l'eau.
• Si l'eau est sale et contient du sable, installer la pompe plus haut ou utiliser ProMax Floating Intake (57772).

Voici comment procéder :

□D

1. Faire glisser les pieds de montage sous le pied-support.
2. Desserrer les vis six pans jusqu'à ce que le pied-support réceptionne la pompe.
3. Faire glisser la pompe dans le pied-support.
4. Resserrer les vis six pans jusqu'à ce que la pompe soit fixée dans le pied-support.

Installer la pompe à l'horizontale au moyen du pied-support

(uniquement ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8)

Une installation à l'horizontale de la pompe au moyen du pied-support est possible dans une cuve plate ou un puits plat.

• Absolument veiller à un alignement horizontal exact de la pompe.
• Il ne doit pas y avoir de sable dans l'eau à refouler.

Voici comment procéder :

□ E

1. Enlever les vis six pans.
2. Le pied-support est en deux parties.

3. Faire glisser deux pieds de montage sur chaque pied-support.

4. Respectivement faire glisser trois tampons en caoutchouc dans les gorges de l'ouverture de traversée.

5. Installer les tampons en caoutchouc sur les deux pieds-supports.
6. Faire glisser les deux pieds-supports sur la pompe.
7. La distance entre les pieds-supports doit être la plus grande possible pour que la pompe installée soit stable.

EXPLOITATION

La commande de la pompe se charge de la mise en marche et de l'arrêt automatique de la pompe.

• La commande de la pompe (flow control) mesure le débit et déconnecte la pompe en cas de débit manquant.
• La pompe s'arrête en cas de manque d'eau et est protégée contre tout endommagement par la marche à sec.
• Le clapet anti-retour intégré empêche que de l'eau en provenance du tuyau de refoulement ne soit refoulée dans la pompe après l'arrêt de la pompe. De plus, le clapet anti-retour protège la pompe contre tout endommagement découlant de coups de bélier.

Mettre la pompe en marche

AVERTISSEMENT

Tension électrique dangereuse !

Mort ou blessures graves par choc électrique.

• Ne raccorder la pompe qui se trouve dans l'eau au réseau électrique que lorsque plus personne ne se trouve dans l'eau ou ni met les mains.
• Avant d'entrer dans l'eau ou avant d'y mettre les mains, toujours couper la tension de réseau de tous les appareils se trouvant dans l'eau.

- Brancher la fiche secteur dans la prise.

– La pompe est opérationnelle.
- La pompe se met automatiquement en marche lorsqu'il y a prise d'eau et que la pression tombe en -dessous de 3,5 bar dans le conduit de refoulement.

- La pompe s'arrête automatiquement lorsqu'il n'y a plus de prise d'eau et que la pression maximale est atteinte dans le conduit de refoulement.

REMARQUE

En cas d'eau sablonneuse (p. ex. nouveaux puits) et de fonctionnement à court terme, du sable peut s'accumuler dans la pompe et bloquer le clapet anti-retour ou l'unité de fonctionnement.

- Laissez la pompe fonctionner en continu pendant environ 1 heure jusqu'à ce que l'eau sablonneuse soit complètement pompée.

Mettre la pompe à l'arrêt

• Débrancher la prise secteur.

DÉPANNAGE

Défaut Cause Remède
La pompe ne démarre pas	Alimentation en courant coupée	Contrôler le fusible et les raccords à fiches élec-triques
La pompe s'arrête après une courte période de marche	Le dispositif de sécurité contre les surcharges a arrêté la pompe pour cause de surchauffe	Nettoyer l'orifice d'aspi-rationLaisser refroidir la pompe
	Le puits est sec Attendre que suffisamment d'eau soit dans le puits
La pompe fonctionne, mais ne refoule pas ou le débit de la pompe est insuffisant	Tuyau de refoulement fermé	Poser le tuyau de refou-lement sans le plierContrôler le conduit d'écoulement et, si be-soin, le nettoyer
	Orifice d'aspiration bouché	Nettoyer l'orifice d'aspi-ration
Défaut	Cause	Remède
	Orifice d'aspiration bouché	Nettoyer l'orifice d'aspiration
	Présence d'air dans le tuyau de refoulement	Purger le tuyau de refoulement
	Si faisant partie de l'équipement :Clapet anti-retour du tuyau de refoulement incorrectement monté ou bouché	Correctement monter le clapet anti-retourNettoyer le clapet anti-retour
	Le sable bloque le clapet anti-retour	Nettoyer le clapet anti-retour (→ Nettoyer le clapet anti-retour)Si, malgré cela, la pompe ne fonctionne pas, contacter OASE
	Turbine défectueuse ou usée	Contacter OASELe remplacement de la turbine est exclusive-ment réservé au SAV Oase
	Du sable bloque la turbine.	Nettoyer le clapet anti-retour (→ Nettoyer le clapet anti-retour)Poser la pompe horizontalement et rincer à l'eau sans sable jusqu'à ce que le sable soit complètement rincé. Si, malgré cela, la pompe ne fonctionne pas, contacter OASE-Le remplacement de la turbine est exclusive-ment réservé au SAV Oase

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

REMARQUE

Recommandations pour un nettoyage régulier :

- Nettoyer l'appareil en fonction du besoin, néanmoins 2 fois par an au moins.

• N'utiliser ni des produits de nettoyage agressifs, ni des solutions chimiques qui risqueraient d'attaquer le corps ou d'entraver le fonctionnement de l'appareil.
• Produits de nettoyage recommandés en cas d'entartrages tenaces :

- Nettoyant pour pompe PumpClean de OASE.

- Détergents ménagers exempts de vinaigre et de chlore.

- Après le nettoyage, rincer méticuleusement toutes les pièces à l'eau claire.

Nettoyer le clapet anti-retour

Le sable peut bloquer le clapet anti-retour de la pompe de sorte qu'il ne se ferme plus correctement. Il faut nettoyer le clapet anti-retour.

Prérequis :

- Le tuyau de refoulement et l'adaptateur sont démontés.

ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 6000/8

Voici comment procéder :

□F

1. Retirer les vis.
2. Retirer le couvercle avec prudence.

– La bille de la valve d'échappement tombe. Veiller à ne pas perdre la bille.

1. Retirer le clapet anti-retour.
2. Rincer soigneusement le clapet anti-re-tour à l'eau claire.
3. Remonter les pièces en suivant l'ordre inverse.
4. Avant d'installer la pompe, laisser passer de l'eau claire (par ex. dans un bac) pendant quelques minutes pour retirer totalement les résidus de sable éventuels. (→ Mise en place et raccordement)

ProMax Pressure Well Automatic 3000/15

Voici comment procéder :

□ G

1. Retirer l'anneau Seeger à l'aide d'une pince Seeger appropriée.
2. Retirer le clapet anti-retour.
3. Rincer soigneusement le clapet anti-re-tour à l'eau claire.
4. Remonter les pièces en suivant l'ordre inverse.
5. Avant d'installer la pompe, laisser passer de l'eau claire (par ex. dans un bac) pendant quelques minutes pour retirer totalement les résidus de sable éventuels. (→ Mise en place et raccordement)

PIÈCES D'USURE

Ci-après, les composants qui sont des pièces d'usure et dont le remplacement est exclusivement réservé au SAV Oase :

- Unité de fonctionnement

STOCKAGE / ENTREPOSAGE POUR L'HIVER

L'appareil n'est pas résistant au gel. Il n'est pas nécessaire de désinstaller l'appareil lorsque l'installation est existante au gel. S'il en est autrement, absolument désinstaller et entreposer l'appareil à l'annonce du gel.

Ci-après, la méthode optimale pour entre- poser l'appareil :

• Vidanger l'appareil autant qu'il est possible de le faire, procéder à un nettoyage soigneux et vérifier l'absence de dommages.
• Vider l'ensemble des tuyaux, conduites et raccordements autant que possible.
• Nettoyer méticuleusement l'appareil, l'inspecter pour déceler toute présence éventuelle de dommages, absolument remplacer toute pièce endommagée.
• Stocker la pompe au sec et à l'abri du gel.
• Protéger les fiches ouvertes contre l'humidité et les salissures.

RECYCLAGE

REMARQUE

Il est interdit de mettre cet appareil au rebut en l'évacuant vers la gestion des ordures ménagères.

- Rendre l'appareil inutilisable en coupant le câble et le mettre au rebut en utilisant le système de retour prévu à cet effet.

PIÈCES DE RECHANGE

L'appareil continue de fonctionner de manière fiable et sécurisée avec des pièces originales d'OASE.

Vous trouverez nos pièces de rechange et leurs schémas sur notre site internet.

www.oase-livingwater.com/piecesdeta-chees-di

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

ProMax Pressure			Automatic		Well Automatic
			5500/5	6000/8	3000/15	6000/8
Tension de raccordement		V CA	220 - 240	220 - 240	220 - 240	220 - 240
Fréquence de réseau		Hz	50	50	50	50
Puissance de réseau		W	800	1100	750	1100
Indice de protection			IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
Raccord buse d'aspiration			G1	G1	G1	G1
Raccordement max. arroseur			2	5	3	5
Longueur de tuyau max. par arro-seur		m	50	50	50	50
Débit de la pompe	max.	l/h	5500	6000	3000	6000
Hauteur de refoulement	max.	m	35	57	60	57
Pression	max.	bar	3,5	5,7	6,0	5,7
Profondeur d'immersion	max.	m	20	20	20	20
Quantité de sable autori-sée dans l'eau à pomper	max.	g/m3	50	50	50	50
Câble d'alimentation électrique.	Longueur	m	30	30	30	30
Dimensions	∅	mm	98	98	74	98
	Hau-teur	mm	763	871	1085	814
Poids		kg	13,3	15,1	13,2	13,8

- Conectar a ficha à tomada.