ProMax Pressure Automatic 5500/5 - Водяний насос OASE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автоматичний водяний насос
Бренд	OASE
Модель	ProMax Pressure Automatic 5500/5
Напруга підключення	220-240 В AC
Частота	50 Гц
Споживана потужність	800 Вт
Ступінь захисту	IPX8
З'єднання на стороні нагнітання	G1
Максимальна витрата	5500 л/год
Максимальна висота нагнітання	35 м
Максимальний тиск	3,5 бар
Максимальна глибина занурення	20 м
Допустима кількість піску у воді	макс. 50 г/м³
Довжина кабелю живлення	30 м
Розміри (діаметр × висота)	98 мм × 763 мм
Вага	13,3 кг
Відповідне використання	Відкачування чистої води або дощової води, зрошення, полив, забір з бочок або цистерн. Приватне використання.
Основні функції	Автоматичний пуск та зупинка, захист від сухого ходу, вбудований зворотний клапан
Обслуговування та чищення	Чистити не менше 2 разів на рік м'яким миючим засобом або засобом для чищення OASE PumpClean. Очистіть зворотний клапан, якщо він заблокований.
Запасні частини	Доступні на www.oase-livingwater.com. Зношувані деталі (робочий блок) зарезервовані для сервісного обслуговування OASE.

Часті запитання - ProMax Pressure Automatic 5500/5 OASE

Чому мій насос ProMax Pressure Automatic 5500/5 не запускається?

Перевірте електроживлення: запобіжник та розетку. Якщо живлення правильне, термозахист міг спрацювати через перегрів. Дайте насосу охолонути та очистіть впускний отвір.

Насос зупиняється через кілька хвилин роботи, що робити?

Це може бути спричинено перегрівом або сухим ходом. Очистіть впускний отвір та дайте насосу охолонути. Переконайтеся, що рівень води достатній.

Насос працює, але не подає воду, чому?

Перевірте, чи не перегнутий або не засмічений нагнітальний шланг. Очистіть впускний отвір. Якщо зворотний клапан забився піском, очистіть його, як описано в інструкції.

Як очистити зворотний клапан мого насоса OASE?

Розберіть нагнітальний шланг та адаптер. Видаліть гвинти та кришку (обережно, кулька). Витягніть зворотний клапан, промийте його чистою водою, потім зберіть у зворотному порядку.

Яку воду можна використовувати з цим насосом?

Він підходить для чистої води та дощової води. Не використовуйте з морською водою, питною водою, хімічними або легкозаймистими речовинами.

Яка максимальна глибина занурення?

Максимальна глибина занурення становить 20 метрів.

Чи потрібно встановлювати диференційний захист?

Так, пристрій повинен бути захищений диференційним вимикачем до 30 мА для забезпечення електробезпеки.

Що робити в разі замерзання?

Насос не морозостійкий. Взимку злийте воду, очистіть його та зберігайте в місці, захищеному від морозу. Захищайте роз'єми від вологи.

Чи можна використовувати насос безперервно?

Ні, він не призначений для безперервної роботи (наприклад, постійної циркуляції в ставку). Використовуйте його для тимчасових застосувань, як полив або осушення цистерн.

Де знайти запасні частини для ProMax Pressure Automatic 5500/5?

Запасні частини доступні на сайті www.oase-livingwater.com. Заміну робочого блоку має виконувати сервісна служба OASE.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ProMax Pressure Automatic 5500/5 OASE

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ЗА ТОВА РЪКОВОДСТВОТО ЗА УПОТРЕБА

Переклад оригінального посібника з експлуатації

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Діти від 8 років і старше, а також люди с обмеженими фізичними, сенсорними чи психічними можливостями або люди з невеликим досвідом та об'ємом знань можуть користуватись цим приладом, якщо вони при цьому знаходяться під контролем або отримали інструкції по безпечному по-водженні з приладом, з по-вним розумінням всіх небезпек при роботі з ним.
• Діти не можуть гратися з приладом.
• Дітям заборонено чистити чи обслуговувати без належного контролю з боку дорослих.
• Прилад повинен бути захищений за допомогою захисного пристрою від струму ушкодження з максимальним розрахунковим струмом 30 мА.
• Під'єднуйте пристрій лише в тому випадку, якщо електричні характеристики приладу збігаються з характеристиками джерела струму.

Дані приладу містяться на заводській табличці, на упаковці або в цій інструкції.

• Перед тим, як занурити руки у воду, відключіть від мережі електроживлення всі пристрої, які знаходяться у воді.
• Використовуйте пристрій тільки якщо у воді немає людей.
• Щоб уникнути ураження електричним струмом, од- разу зверніться щодо заміни пошкодженого мере- жевого кабелю до представ- ників OASE, авторизова- ного відділу технічного об- слуговування клієнтів або кваліфікованого електро- технічного персоналу.

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Підключення до мережі

• Подовжувачі й розподільники (наприклад, колодки) повинні бути призначені для використання на відкритому повітрі (захищені від водяних бризок).
• Штепсельні роз'єми необхідно захистити від впливу вологи.
• Підключайте прилад тільки до розетки, встановленої згідно з інструкцією.

Безпечна робота

• Забороняється використовувати пристрій у випадку пошкодження корпусу!
• При пошкодженні електричного кабелю експлуатувати пристрій заборонено.
• Забороняється тягнути або нести пристрій за електричні кабелі.
• Кабелі слід прокладати так, щоб захистити їх від ушкоджень рювати небезпеку падіння для людей.
• Забороняється змінювати конструкцію пристрою.
• Проводьте на пристрої тільки ті роботи, які описані в цій інструкції. Якщо проблеми не вдається усунути, зверніться до авторизованого сервісного центру або, в разі сумнівів, до виробника.
• Для пристрою можна використо- вувати тільки оригінальні запасні ча- стини й оригінальні комплектуючі ви- роби.

Попередження, що використовуються у цій інструкції з експлуатації

Попереджувальні сигнали в цій інструкції класифікуються за допомогою сигнальних слів, які позначають розмір загрози.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Означає можливо небезпечну ситуацію.
  •і Прие недотримання може призвести до смерті або важкої травми.

BKA3IBKA

Інформація, що слугує кращому розумінню або запобіганню можливої шкоди майну чи навколишньому середовищу.

Примітки, що використовуються у цій інструкції з експлуатації

☐ А Посилання на малюнок, наприклад малюнок А.

→ Посилання на іншу главу.

ДОКЛАДНІШЕ ПРО ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Придбавши дану продукцію ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 3000/15, 6000/8, Ви зробили гарний вибір.

Перед першим використанням пристрою ретельно прочитайте інструкцію з експлуатації і ознайомтеся з пристроєм. Всі роботи з даним приладом та на ньому дозволяється проводити тільки при дотриманні умов цієї інструкції по експлуатації.

Обов'язково дотримуйтеся правил техніки безпеки для правильного та безпечного використання пристрою.

Ретельно зберігайте цю інструкцію з експлуатації. У випадку зміни власника передайте йому інструкцію з експлуатації.

ОПИС ВИРОБУ

Огляд

☐ A	ProMax Pressure
	Well Automatic 3000/15, 6000/8Automatic 5500/5, 6000/8
1	Кріпильні петлі для мотузки	•	•
2	Підключення зі сторони нагнітання, G1	•	•
3	Мережевий кабель	•	•
4	Решето зі сторони всмоктування	•	•
5	Опора насоса	•	•
6	Опора	•	–
7	Монтажні ніжки	•	–
8	Гумовий адаптер для зберігання насоса при горизонтальному монтажі	•	–
9	Мотузка для кріплення, 20 м	•	•

Використання пристрою за призначенням

Використовуйте пристрій, описаний у цій інструкції, лише наступним чином:

• Відкачування чистої або дощової води.
• Зрошення та поливання.
• Водозабір з бочок для дощової води або цистерн.
  • Тільки для особистого використання.
• Експлуатація з дотриманням технічних характеристик. (→ Технічні характеристики)

Можливе неправильне використання

На прилад поширються наступні об- меження:

• Не призначено для солоної води.
• Не призначено для питної води.
• Тривала експлуатация заборонена (наприклад довготривала циркуляция води в ставку).
• Не допускати контакту з хімікатами, харчовими продуктами, легкозаймистими та вибуховими матеріалами
• Не підключати до лінії подачі питної води.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ

Підключення напірного рукава

Потужність насоса оптимальна при внутрішньому діаметрові шланга 25 мм (1").

Необхідно виконати наступні дії:

□ B

1. Зняти захисний ковпак.
2. Підключити напірний рукав та адаптер до підключення зі сторони нагнітання.
   – Рекомендація: Використати швидкороз'ємну муфту.

Встановіть насос в свердловий колодязь або шахту

□ C

• Подвійним вузлом закріпити мотузку для кріплення у вушках та опустити насос у свердловинний колодязь або шахту.
• Закріпити насос мотузкою для кріплення на відстані не менше 1 м від землі.
  – Таким чином ми уникаємо всмокту- вання частинок бруду.
• Решето зі сторони всмоктування має знаходитися мінімум 150 мм під поверхнею води.
• Не переносити за допомогою мережевого кабелю.
• Починаючи з глибини колодязя або шахти 5 м мережевий кабель кріпиться кожні 5 м до кріпильної мо- тузки (зменшення натягу).

Встановіть насос вертикально з допомогою опори

(лише ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8)

В резервуарі чи колодязі насос може бути встановлений вертикально за допомогою опори.

• Решето зі сторони всмоктування має знаходитися мінімум 150 мм під поверхнею води.
• В разі забрудненої води або піском насос встановити вище або використати ProMax Floating Intake (57772).

Необхідно виконати наступні дії:

□D

1. Перенесіть монтажні ніжки на опору.
2. Відпускайте гвинти з внутрішнім шестигранником доти, доки опора не зможе прийняти насос.
3. Перенесіть насос на опору.
4. Затягніть гвинти з внутрішнім шестигранником, доки насос не буде зафіксовано на опорі.

Встановіть насос горизонтально з допомогою опори

(лише ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8)

В пласкому резервуарі чи колодязі насос може бути встановлений горизонтально за допомогою опори.

• Насос має бути вирівняний точно горизонтально.
• Вода, що відкачується, не повинна містити пісок.

Необхідно виконати наступні дії:

□E

1. Видалити гвинти з внутрішнім шестигранником.
   – Опора розділена на дві частини.
2. Перенесіть дві монтажні ніжки на кожну опору.
3. Встановіть три гумових адаптери у в одвідзовідні пази прохідного отвору.
   – Закріпіть гумові адаптери на обох опорах.
4. Перенесіть обидві опори на насос.
   – Відстань між опорами має бути максимально великою, щоб насос стояв надійно.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Автоматичним вмиканням і вимиканням насосу займається керування насоса.

• Керування насоса (flow control) вимірює потік і вимикає насос при недостатньому потоці.
• Насос вимикається при нестачі води і таким чином захищений від ушкоджень при роботі в суху.
• Інтегрований зворотній клапан заважає потраплянню води із напірного рукава в насос після вимикання. Крім того зворотній клапан захищає насос від ушкоджень внаслідок гідравлічних ударів.

Запустити насос

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпечна електрична напруга!

Смерть або важкі травми внаслідок ураження електричним струмом.

• Підключати насос у воді до електромережі лише тоді, якщо люди не стоять у воді або засовують руки у воду.
• Відключіть мережеву напругу всіх приладів, що знаходяться у воді, перед тим як заходити у воду або брати руками.

– Насос готовий до роботи.
– Насос вмикається автоматично, якщо є вода та тиск у напірній лінії упав нижче 3,5 бар.
– Насос вимикається автоматично, якщо більше немає води та досягнутий максимальний тиск у напірній лінії.

ПРИМИТКА

Вода з піском (наприклад, з нових свердловин) та короткочасна експлуатація можуть призвести до накопичення піску в насосі та блокування зворотного клапана або робочого колеса.

- Залиште насос працювати безперевно близько 1 години до повного викачування води, що містить пісок.

Вивести насос з експлуатації

- Витягніть вилку.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТИ

Несправність	Причина	Усунення
Насос не запускається	Електроживлення порушене	Перевірити запобіжник та електричні штепсельні з'єднання
Через короткий проміжок часу насос вимикається	Захист від переванта-ження вимкнув насос че-рез перегрів	• Почистити вхідний отвір• Насос повинен охолонути
	Колодязь сухий	Чекати, доки в колодязі не буде досить води
	Напірний рукав закритий	• Прокласти напірний рукав без перегинів
Насос працює, але не качає або качає недостатньо		Перевірити вихід та при необхідності почистити
	Засмічений вхідний отвір	Почистити вхідний отвір
	Повітря в напірному рукаві	Видалити повітря з напірного рукава
	Якщо є в наявності: Неправильно встановлений або засмічений зворотній клапан в напірному рукаві	Правильно встановити зворотній клапанОчищення зворотного клапана
	Пісок блокує зворотний клапан	Очистити зворотний клапан (→ Очистити зворотний клапан)Якщо незважаючи на це насос не запускається, звернутись в OASE
	Робоче колесо з дефектом або зносилося	Звернутись в OASEРобоче колесо може замінити лише сервісна служба Oase
	Робоче колесо заблоковано піском	Очистити зворотний клапан (→ Очистити зворотний клапан)Покласти насос горизонтально і промити водою без піску до повного вимивання піску.Якщо незважаючи на це насос не запускається, звернутись в компанію OASE.- Робоче колесо може замінити лише сервісна служба Oase

ЧИСТКА I ДОГЛЯД

ВКАЗІВКА

Рекомендації щодо регулярного чищення:

• Чистити прилад при необхідності, але щонайменше 2 рази на рік.
• Не застосовуйте агресивні мийні за- соби або хімічні розчини, тому що вони можуть пошкодити корпус або негативно вплинути на функционування приладу.
• Рекомендовані засоби для чищення при стійкому вапняному відкладенні:

– Фільтр насоса PumpClean від OASE.

– Побутові засоби для чищення на основі оцтової кислоти та хлору.

- Ретельно промити всі деталі чистою водою після чистки.

Очистити зворотний клапан

Пісок може заблокувати зворотний клапан насосу, так що він не закривається правильно. Зворотний клапан необхідно очистити.

Умова:

- Напірний рукав та адаптер демонтовано.

ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 6000/8

Необхідно виконати наступні дії:

□F

1. Видалити гвинти.
2. Обережно зніміть кришку.
   – Куля клапану випуску повітря випадає. Враховуйте, щоб не загубити кулю.
3. Витягнути зворотний клапан.
4. Грунтовно почистити зворотній клапан під чистою водою.
5. Зібрати знову деталі у зворотному порядку.
6. Перед установкою прогнати по насосу чисту воду протягом кількох хвилин (наприклад у ванні), щоб оста-точно видалити можливі залишки піску. (→ Встановлення та підключення)

ProMax Pressure Well Automatic 3000/15

Необхідно виконати наступні дії:

□ G

1. Зняти стопорне кільце за допомогою відповідних щипців для стопорних кілець.
2. Витягнути зворотний клапан.
3. Грунтовно почистити зворотній клапан під чистою водою.
4. Зібрати знову деталі у зворотному порядку.
5. Перед установкою прогнати по насосу чисту воду протягом кількох хвилин (наприклад у ванні), щоб оста-точно видалити можливі залишки піску. (→ Встановлення та підключення)

ДЕТАЛІ, ЩО ШВИДКО ЗНОШУЮТЬСЯ

Вказані компоненти відносяться до деталей, що швидко зношуються і їх може замінити лише сервісна служба OASE:

- Турбіна

ЗБЕРЕЖЕННЯ ПРИСТРОЮ, В Т. Ч. ВЗИМКУ

Прилад не морозостійкий. При морозостійкому встановленні не слід демонтувати прилад. Інакше в умовах очікування морозу його необхідно витягнути та зберігати.

Зберігайте пристрій відповідним способом:

• Максимально спорожнити, ретельно промити і перевірити пристрій на наявність пошкоджень.
• Максимально спорожнити усі шланги, трубопроводи та під'єднання.
• Повністю очистіть прилад. Перевірте його на наявність пошкоджень та замініть пошкоджені деталі.
• Зберігайте прилад у сухому й захищеному від морозу місці.
• Забезпечте захист відкритих роз'ємів від вологи та забруднення.

УТИЛІЗАЦІЯ

BKA3IBKA

Цей пристрій заборонено утилізувати разом із побутовими відходами.

- Треба, відрізавши кабель, зробити пристрій непрацездатним і утилізувати через передбачену систему повторного використання.

ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ

Завдяки оригінальним частинам OASE пристрій знаходиться у безпечному стані та, крім того, працює надійно.

Зображення запасних частин та самі запасні частини можна знайти на нашому інтернет-сайті.

www.oase-livingwater.com/spareparts_international-di

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ProMax Pressure			Automatic		Well Automatic
			5500/5	6000/8	3000/15	6000/8
Напруга мережі живлення		В змін.струму	220 - 240	220 - 240	220 - 240	220 - 240
Розрахункова частота		Гц	50	50	50	50
Розрахункова потужність		Вт	800	1100	750	1100
Ступінь захисту			IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
Підключення нагнітального патрубку			G1	G1	G1	G1
Макс. кількість дощувальних апаратів			2	5	3	5
Макс. довжина шланга для кож-ного дощувального апарата		м	50	50	50	50
Продуктивність насоса	макс.	л/год	5500	6000	3000	6000
Висота подачі	макс.	м	35	57	60	57
Тиск	макс.	бар	3,5	5,7	6,0	5,7
Глибина занурення	макс.	м	20	20	20	20
Допустима кількість піску у воді, що відкачується	макс.	г/м ^3	50	50	50	50
Мережевий кабель	Довжи на	м	30	30	30	30
Розміри	∅	мм	98	98	74	98
	Висота	мм	763	871	1085	814
Вага		кг	13,3	15,1	13,2	13,8