ProMax Pressure Automatic 5500/5 - Vodné čerpadlo OASE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Automatické vodné čerpadlo
Značka	OASE
Model	ProMax Pressure Automatic 5500/5
Napätie pripojenia	220-240 V AC
Frekvencia	50 Hz
Príkon	800 W
Stupeň krytia	IPX8
Prípojka na výtlačnej strane	G1
Maximálny prietok	5500 l/h
Maximálna výtlačná výška	35 m
Maximálny tlak	3,5 bar
Maximálna hĺbka ponoru	20 m
Povolené množstvo piesku vo vode	max. 50 g/m³
Dĺžka napájacieho kábla	30 m
Rozmery (priemer × výška)	98 mm × 763 mm
Hmotnosť	13,3 kg
Správne použitie	Čerpanie čistej vody alebo dažďovej vody, zavlažovanie, polievanie, odber z nádrží alebo cisterien. Súkromné použitie.
Hlavné funkcie	Automatické zapínanie a vypínanie, ochrana proti chodu nasucho, integrovaný spätný ventil
Údržba a čistenie	Čistite aspoň 2-krát ročne jemným čistiacim prostriedkom alebo čističom OASE PumpClean. Ak je spätný ventil zablokovaný, vyčistite ho.
Náhradné diely	Dostupné na www.oase-livingwater.com. Opotrebiteľné diely (funkčná jednotka) sú vyhradené pre servis OASE.

Často kladené otázky - ProMax Pressure Automatic 5500/5 OASE

Prečo moje čerpadlo ProMax Pressure Automatic 5500/5 neštartuje?

Skontrolujte elektrické napájanie: poistku a zásuvku. Ak je napájanie v poriadku, mohol sa aktivovať tepelný ochranný spínač v dôsledku prehriatia. Nechajte čerpadlo vychladnúť a vyčistite sací otvor.

Čerpadlo sa po niekoľkých minútach prevádzky zastaví, čo robiť?

Môže to byť spôsobené prehriatím alebo suchým chodom. Vyčistite sací otvor a nechajte čerpadlo vychladnúť. Uistite sa, že je dostatočná hladina vody.

Čerpadlo beží, ale nečerpá vodu, prečo?

Skontrolujte, či výtlačná hadica nie je prehnutá alebo upchatá. Vyčistite sací otvor. Ak je spätný ventil zablokovaný pieskom, vyčistite ho podľa pokynov v návode.

Ako vyčistiť spätný ventil môjho čerpadla OASE?

Demontujte výtlačnú hadicu a adaptér. Odstráňte skrutky a kryt (pozor na guľôčku). Vyberte spätný ventil, opláchnite ho čistou vodou a potom ho zložte v opačnom poradí.

Aký typ vody môžem použiť s týmto čerpadlom?

Je vhodné na čistú vodu a dažďovú vodu. Nepoužívajte so slanou vodou, pitnou vodou, chemikáliami ani horľavými látkami.

Aká je maximálna hĺbka ponoru?

Maximálna hĺbka ponoru je 20 metrov.

Musím nainštalovať ochranu pomocou prúdového chrániča?

Áno, zariadenie musí byť chránené prúdovým chráničom s maximálnym menovitým prúdom 30 mA na zaistenie elektrickej bezpečnosti.

Čo robiť v prípade mrazu?

Čerpadlo nie je odolné voči mrazu. V zime ho vyprázdnite, vyčistite a skladujte v prostredí bez mrazu. Chráňte zástrčky pred vlhkosťou.

Môžem čerpadlo používať nepretržite?

Nie, nie je určené na nepretržitú prevádzku (napr. trvalú cirkuláciu v jazierku). Používajte ho na dočasné aplikácie, ako je polievanie alebo vyprázdňovanie nádrží.

Kde nájdem náhradné diely pre ProMax Pressure Automatic 5500/5?

Náhradné diely sú dostupné na webovej stránke www.oase-livingwater.com. Výmenu funkčnej jednotky musí vykonať servis OASE.

NÁVOD NA OBSLUHU ProMax Pressure Automatic 5500/5 OASE

• Tento prístroj môžu používat' deti staršie ako 8 rokov a o-soby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo men-tálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúse-nosťami a znalosťami, keď sú pod dohl'adom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú.
• Deti sa s prístrojom nesmú hrat'.
• Deti nesmú vykonávať čistenie a používatel'skú údržbu.
• Prístroj musí byť zabe-zpečený ochranným zariadením proti chybnému prúdu s menovitým chybným prúdom, ktorý nie je väčší než 30 mA.
• Prístroj pripájajte iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické údaje prístroja a jeho napájania. Údaje o prístroji sa nachádzajú na typovom štítku prístroja, na obale alebo v tomto návode na obsluhu.
• Skôr než siahnete do vody, odpojte od siete všetky

zariadenia, ktoré sa na- chádzajú vo vode.

• Prístroj prevádzkujte len vtedy, ak sa vo vode nezdržiavajú osoby.
• Poškodený siet'ový prívod nechajte bezodkladne opravit firmou OASE, autorizovaným servisom alebo kvalifikovaným elektrikárom, aby sa zabránilo nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Prípojka elektrickej energie

• Predlžovacie rozvody a rozdel'ovač prúdu (napr. lišty so zásuvkami) musia byť vhodné na používanie v vonku (chránené pred striekajúcou vodou).
• Zástrčkové spoje chráňte pred vlhkostou.
• Pripojte prístroj len na zásuvku inštalo-vanú podľa predpisov.

Bezpečná prevádzka

• V prípade poškodenia krytu sa prístroj nesmie prevádzkovat'.
• Prístroj sa nesmie prevádzkovat's chybným elektrickým vedením.
• Prístroj neneste a net'ahajte za elektrické vedenie.
• Vedenia uložte tak, aby boli chránené pred poškodeniami a dbajte na to, aby o ne nemohol nikto zakopnúť.
• Nikdy nevykonávajte technické zmeny na prístroji.
• Na prístroji vykonávajte iba činnosti, ktoré sú opísané v tomto návode. Ak nie je možné problémy odstránit, kontaktujte autorizované miesto zákazníckeho servisu alebo v prípade pochybností výrobcu.
• Pre prístroj používajte len originálne náhradné diely a príslušenstvo.

O TOMTO NÁVODE NA POUŽÍVANIE

S kúpou ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 3000/15, 6000/8 ste urobili dobré rozhodnutie.

Pred prvým použitím prístroja si starostlivo prečítajte návod na použitie a oboznámte sa s prístrojom. Všetky práce na tomto prístroji a s týmto prístrojom smú byt' vykonávané len podľa priloženého návodu.

Bezpodmienečne dodržiavajte bezpečnostné pokyny pre správne a bezpečné používanie.

Informácie o nebezpečenstve v tomto návode

Výstražné pokyny v tomto návode sú klasifikované signálnymi slovami, ktoré indikujú mieru ohrozenia.

VÝSTRAHA

• Označuje možnú nebezpečnú situáciu.
• V prípade nerešpektovania môže mat za následok smrt' alebo najtažšie poranenia.

UPOZORNENIE

Informácie, ktoré slúžia na lepšie porozumenie alebo na predchádzanie možným vecným škodám alebo poškodeniu životného prostredia.

☐ A Odkaz na obrázok, napr. obrázok A.

→ Odkaz na inú kapitolu.

POPIS VÝROBKU

Prehl'ad

☐ A	ProMax Pressure
	Well Automatic 3000/15, 6000/8Automatic 5500/5, 6000/8
1	Upevňovacie oká pre lano	●	●
2	Prípojka na strane výtlaku, G1	●	●
3	Prívodné siet’ové vede- nie	●	●
4	Sito na strane nasávania	●	●
5	Pätka čerpadla	●	●
6	Pätka	●	—
7	Montážne nohy	●	—
8	Gumový nárazník na uloženie čerpadla pri ho- rizontálnej inštalácii	●	—
9	Upevňovacie lano, 20 m	●	●

Použitie v súlade s určeným účelom

Výrobok opísaný v tomto návode používajte výlučne týmto spôsobom:

• Čerpanie čistej vody alebo dažďovej vody.
  • Zavlažovanie a polievanie.
• Odber vody z nádrží na daždovú vodu alebo cisterien.
• Používajte len na súkromné účely.
• Prevádzka pri dodržaní technických údajov. (→ Technické údaje)

Možné nesprávne použitie

Pro prístroj platia nasledujúce obmedzenia:

• Nevhodné pre slanú vodu.
• Nevhodné pre pitnú vodu.
• Nepoužívajte v dlhodobej prevádzke (napr. trvalá cirkulačná prevádzka v jazierku).
• Nepoužívať v spojení s chemikáliami, potravinami, ľahko zápalnými alebo výbušnými látkami.
• Nepripájajte na potrubie s pitnou vodou.

INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE

Pripojenie tlakovej hadice

Čerpací výkon je optimálny pri vnútornom priemere hadice 25 mm (1").

1. Stiahnite ochranné veko.
2. Tlakovú hadicu a adaptér spojte s prípojkou na strane výtlaku.
   – Odporúčanie: Použite rýchlospojku.

Inštalácia čerpadla vo vrtanej studni alebo šachte

□ C

- Upevňovacie lano s dvojitým uzlom upevnite o oko a čerpadlo spustite do vřtanej studne alebo šachty.

• Čerpadlo upevnite upevňovacím lanom vo vzdialenosti minimálne 1 m od dna.
  – Tým sa predíde nasávaniu čiastočiek nečistôt.
• Sito musí ležat' minimálne 150 mm pod hladinou vody.
• Nenoste za prívodný sietový kábel.
• Vo vítaných studniach alebo šachtách s híbkou nad 5 m upevnite prívodný sietový kábel na upevňovacom lane vo vzdialenosti 5 m (odľahčenie od t’ahu).

Vertikálna inštalácia čerpadla s nohou

(len ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8)

V nádrži alebo studni sa môže čerpadlo s nohou inštalovať vertikálne.

• Sito musí ležat' minimálne 150 mm pod hladinou vody.
• Pri piesčitej a znečistenej vode inštalujte čerpadlo vyvýšene alebo použite ProMax Floating Intake (57772).

Horizontálna inštalácia čerpadla s no- hou

(len ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8)

V plochej nádrži alebo studni sa môže čerpadlo s nohou inštalovať horizontálne.

• Čerpadlo musí byť vyrovnané presne vo vodováhe.
• Voda, ktorá sa má prečerpávat', nemôže obsahovat' žiadny piesok.

– Vzdialenost' medzi nohami musí byt' čo najväčšia, aby čerpadlo bezpečne stálo.

PREVÁDZKA

• Riadenie čerpadla (flow control) meria prietok a pri chýbajúcom prietoku čerpadlo vypne.
• Čerpadlo sa pri nedostatku vody vypne a je tak chránené pred poškodeniami spôsobenými chodom nasucho.
• Integrovaný spätný ventil zabraňuje tomu, aby po vypnutí tiekla voda z tlakovej hadice spät do čerpadla. Okrem toho spätný ventil chráni čerpadlo pred poškodeniami spôsobenými tlakovými rázmi.

Uvedenie čerpadla do prevádzky

VÝSTRAHA

Smrt' alebo t'ažké zranenia elektrickým prúdom.

• Čerpadlo vo vode pripojte na elektrickú siet' až vtedy, ked' vo vode nestoja žiadne osoby ani nesiahajú do vody.

• Pred vstupom do vody alebo siahnutím do nej, vypnite siet'ové napätie všetkých prístrojov, ktoré sú vo vode.

• Sietovú zástrčku zasuňte do zásuvky.
  – Čerpadlo je pripravené na prevádzku.
  – Čerpadlo sa automaticky zapne, ked' sa odoberá voda a v tlakovom potrubí klesne tlak pod 3,5 bar.
  – Čerpadlo sa automaticky vypne, ked' sa prestane odoberat' voda a v tlakovom potrubí sa dosiahne maximálny tlak.

UPOZORNENIE

V prípade vody s obsahom piesku (napr. pri nových studniach) a krátkodobej prevádzky sa môže v čerpadle nazbierať piesok a zablokovat spätný ventil alebo hnaciu jednotku.

- Čerpadlo nechajte neprerušovane bežat' ca 1 hodinu, aby sa úplne odčerpala voda s obsahom piesku.

Vyradenie čerpadla z prevádzky

• Vytiahnite siet'ovú zástrčku.

ODSTRÁNTE PORUCHU

Porucha	Príčina	Náprava
Čerpadlo sa nerozbieha	Prerušte napájanie	Skontrolujte poistku a elektrické zástrčkové spojenia
Čerpadlo sa po krátkom chode vypne	Poistka proti preťaženiu vypla čerpadlo kvôli prehriatiu	Vyčistite nasávací otvorČerpadlo nechajte vychladnút'
	Studňa je suchá	Počkajte, kým nebude mať studňa dostatok vody
Čerpadlo ide, ale nečerpá alebo čerpá nedostatočne	Zablokovaná tlaková hadica	Tlakovú hadicu položte tak, aby nebola zalo-menáSkontrolujte výtok a prípadne ho vyčistite
	Upchatý nasávací otvor	Vyčistite nasávací otvor
	Vzduch v tlakovej hadici	Odvzdušnite tlakovú hadicu
	Ak je k dispozícii:Nesprávne namontovaná alebo upchatá spätná klapka v tlakovej hadici	Spätnú klapku správne namontujteČistenie spätnej klapky
	Piesok blokuje spätný ventil	Vyčistite spätný ventil (→ Čistenie spätného ventilu)Ak čerpadlo napriek tomu nenabehne, skon-taktujte sa so spo-ločnosťou OASE
	Chybné alebo opo-trebované obehové koleso	Skontaktujte sa so spo-ločnosťou OASEObehové koleso môže vymieňať len servis OASE
	Obehové koleso je zablo-kované pieskom	Vyčistite spätný ventil (→ Čistenie spätného ventilu)Uložte čerpadlo horizontálne a vypláchnite vodou bez piesku, kým sa nevypláchne bezo zvyšku všetok piesok.Ak čerpadlo napriek tomu nenabehne, skontaktujte sa so spo-ločnosťou OASE– Obehové koleso môže wymieňat’ len servis OASE

ČISTENIE A ÚDRŽBA

UPOZORNENIE

Odporúčanie pre pravidelné čistenie:

• Prístroj čistite podl'a potreby, ale minimálne 2x ročne.
• Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo chemické roztoky, pretože poškodíte teleso alebo môžete narušit funkciu prístroja.
• Odporúčané čistiace prostriedky pri silnom usadzovaní vápnika:

- Po čistení všetky diely dôkladne opláchnite čistou vodou.

Čistenie spätného ventilu

Piesok môže zablokovat' spätný ventil čerpadla tak, že ventil sa nebude správne za- tvárat'. Spätný ventil sa musí vyčistit'.

Predpoklad:

- Tlaková hadica a adaptér sú demontované.

ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 6000/8

– Vypadne guľa odvzdušňovacieho ventilu. Dajte pozor, aby ste guľu nestratili.

1. Vytiahnite spätný ventil.
2. Dôkladne vyčistite spätný filter čistou vodou.
3. Diely znovu poskladajte v opačnom poradí.
4. Pred inštaláciou nechajte čerpadlo nie- kol'ko minút čerpat' čistú vodu (napr. vo vani), aby ste bezo zvyšku odstránili prípadné zvyšky piesku. (→ Inštalácia a pripojenie)

ProMax Pressure Well Automatic 3000/15

1. Seegerov poistný krúžok odstráňte pomocou klieští na Seegerove poistné krúžky.
2. Vytiahnite spätný ventil.
3. Dôkladne vyčistite spätný filter čistou vodou.
4. Diely znovu poskladajte v opačnom po- radí.
5. Pred inštaláciou nechajte čerpadlo nie- kol'ko minút čerpat' čistú vodu (napr. vo vani), aby ste bezo zvyšku odstránili prípadné zvyšky piesku. (→ Inštalácia a pripojenie)

SÚČASTI PODLIEHAJÚCE OPOTREBENIU

Nasledujúce komponenty sú opotrebovatel'né diely a môže ich vymieňat' len servis OASE:

- Obežná jednotka

ULOŽENIE/PREZIMOVANIE

Prístroj nie je mrazuvzdorný. Pri inštalácii odolnej voči mrazu sa prístroj nemusí deinštalovat'. Inak sa musí prístroj pred očakávaným mrazom odinštalovat' a uskladnit'.

Správne uskladnenie prístroja:

• Vypust'te prístroj do tej miery, ako je len možné, vykonajte dôkladné čistenie a skontrolujte prípadné poškodenie.
• Všetky hadice, potrubia a pripojenia čo možno v najväčšej miere vyprázdnite.
• Zariadenie dôkladne vyčistite, skontrolujte ohľadom poškodení a poškodené diely vymeňte.
• Prístroj skladujte v suchu a chráňte pred mrazom.
• Otvorené zástrčkové spojenia chráňte pred vlhkostou a nečistotami.

LIKVIDÁCIA

UPOZORNENIE

Tento prístroj sa nesmie likvidovat' spolu s domovým odpadom.

- Prístroj znefunkčnite odrezaním kábla a zlikvidujte ho cez príslušný zberný systém.

NÁHRADNÉ DIELY

S originálnymi dielmi od firmy OASE zostane prístroj bezpečný a bude aj nad'ale, spol'ahlivo fungovat'.

Výkresy náhradných dielov a náhradné diely možno nájst' na našich internetových stránkach.

www.oase-livingwater.com/spareparts_in-ternational-di

TECHNICKÉ ÚDAJE

ProMax Pressure			Automatic		Well Automatic
			5500/5	6000/8	3000/15	6000/8
Napájacie napätie		V AC	220 - 240	220 - 240	220 - 240	220 - 240
Menovitá frekvencia		Hz	50	50	50	50
Menovitý výkon		W	800	1100	750	1100
Trieda krytia			IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
Prípojka tlakového hrdla			G1	G1	G1	G1
Prípojka , max. postrekovač			2	5	3	5
Max. dížka hadice na postrekovač		m	50	50	50	50
Dopravované množstvo	max.	l/h	5500	6000	3000	6000
Dopravná výška	max.	m	35	57	60	57
Tlak	max.	bar	3,5	5,7	6,0	5,7
Híbka ponorenia	max.	m	20	20	20	20
Prípustné množstvo piesku vo vode na čerpa-nie	max.	g/m3	50	50	50	50
Prívodné siet'ové vedenie	Dížka	m	30	30	30	30
Rozmery	∅	mm	98	98	74	98
	Výška	mm	763	871	1085	814
Hmotnosť		kg	13,3	15,1	13,2	13,8

Prevod originalnih navodil za uporabo

OPOZORILO