ProMax Pressure Automatic 5500/5 - Vízszivattyú OASE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Automatikus vízszivattyú
Márka	OASE
Modell	ProMax Pressure Automatic 5500/5
Csatlakozási feszültség	220-240 V AC
Frekvencia	50 Hz
Teljesítményfelvétel	800 W
Védettségi fokozat	IPX8
Nyomóoldali csatlakozás	G1
Maximális áramlási sebesség	5500 l/h
Maximális szállítási magasság	35 m
Maximális nyomás	3,5 bar
Maximális merülési mélység	20 m
Vízben megengedett homokmennyiség	Max. 50 g/m³
Tápkábel hossza	30 m
Méretek (átmérő × magasság)	98 mm × 763 mm
Súly	13,3 kg
Rendeltetésszerű használat	Tiszta víz vagy esővíz szállítása, öntözés, locsolás, hordókból vagy tartályokból történő vízvételezés. Magánhasználat.
Fő funkciók	Automatikus indítás és leállítás, szárazon futás elleni védelem, beépített visszacsapó szelep
Karbantartás és tisztítás	Évente legalább 2 alkalommal tisztítsa enyhe tisztítószerrel vagy OASE PumpClean tisztítószerrel. Ha elakad, tisztítsa meg a visszacsapó szelepet.
Pótalkatrészek	Elérhetők a www.oase-livingwater.com weboldalon. Kopóalkatrészek (működő egység) csak az OASE vevőszolgálat által cserélhetők.

Gyakran ismételt kérdések - ProMax Pressure Automatic 5500/5 OASE

Miért nem indul el a ProMax Pressure Automatic 5500/5 szivattyúm?

Ellenőrizze az áramellátást: biztosíték és csatlakozóaljzat. Ha az áramellátás rendben van, a hővédő kapcsoló túlmelegedés miatt kioldhatott. Hagyja lehűlni a szivattyút, és tisztítsa meg a szívónyílást.

A szivattyú néhány perc működés után leáll, mit tegyek?

Ennek oka lehet túlmelegedés vagy szárazon futás. Tisztítsa meg a szívónyílást, és hagyja lehűlni a szivattyút. Győződjön meg arról, hogy a vízszint elegendő.

A szivattyú működik, de nem szállít vizet, miért?

Ellenőrizze, hogy a nyomócső nincs-e megtörve vagy eltömődve. Tisztítsa meg a szívónyílást. Ha a visszacsapó szelepet homok zárja el, tisztítsa meg a használati utasításban leírtak szerint.

Hogyan tisztítsam meg az OASE szivattyúm visszacsapó szelepét?

Szerelje le a nyomócsövet és az adaptert. Távolítsa el a csavarokat és a fedelet (ügyeljen a golyóra). Vegye ki a visszacsapó szelepet, öblítse le tiszta vízzel, majd szerelje vissza fordított sorrendben.

Milyen típusú vizet használhatok ezzel a szivattyúval?

Tiszta vízhez és esővízhez alkalmas. Ne használja sós vízzel, ivóvízzel, vegyszerekkel vagy gyúlékony anyagokkal.

Mi a maximális merülési mélység?

A maximális merülési mélység 20 méter.

Kell egy differenciálvédelmet telepítenem?

Igen, a készüléket legfeljebb 30 mA-es differenciálkapcsolóval kell védeni az elektromos biztonság érdekében.

Mit tegyek fagy esetén?

A szivattyú nem fagyálló. Télen ürítse ki, tisztítsa meg, és tárolja fagymentes helyen. Védje a csatlakozókat a nedvességtől.

Használhatom a szivattyút folyamatosan?

Nem, nem folyamatos működésre tervezték (pl. állandó vízkeringetés tavakban). Használja átmeneti alkalmazásokhoz, például öntözéshez vagy tartályok ürítéséhez.

Hol találok pótalkatrészeket a ProMax Pressure Automatic 5500/5 szivattyúhoz?

A pótalkatrészek a www.oase-livingwater.com weboldalon érhetők el. A működő egység cseréjét az OASE vevőszolgálatának kell elvégeznie.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ProMax Pressure Automatic 5500/5 OASE

Az eredeti használati útmutató fordítása

⚠️ FIGYELMEZTETÉS

• A jelen készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelő tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használata vonatkozásában eligazításban részesültek, és megértették az ebből eredő veszélyeket.
• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartási munkákat nem végezhetnek olyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.
• A készüléket maximum 30 mA névleges áramerősségű hibaáram-védelemmel kell ellátni.

• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellátás elektromos a-datai megegyeznek. A készülék adatai a típustáblán, a csomagoláson vagy ebben az útmutatóban találhatóak meg.

• Mielött vízbe nyúlna, válassza le az elektromos hálózatról a vízben található valamennyi készüléket.

• A készüléket csak akkor szabad használni, ha nem tartózkodnak személyek a vízben.
• Az áramütés veszélyének elkerülésére a sérült hálózati csatlakozó vezetéket az OASE-val, arra feljogosított ügyfélszolgálattal vagy szakképzett villamossági szakemberrel azonnal ki kell cserél-tetni.

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK

Elektromos csatlakoztatás

• A hosszabbító vezetékeknek és elosztóknak (pl. elosztósáv) alkalmasnak kell lenniük szabadban történő használatra (fröccsenő víz elleni védelem).
• Óvja a dugós csatlakozókat a nedves- ségtől.
• A készüléket csak előírásszerűen telepített dugaszolóaljzatra csatlakoztassa.

Biztonságos üzemeltetés

• Sérült ház esetén a készüléket nem szabad használni.
• Sérült elektromos vezeték esetén a készüléket tilos használni.
• A készüléket nem szabad az elektromos vezetéknél fogva hordozni vagy húzni.
• A vezetékeket sérülésektől védetten fektesse le és ügyeljen arra, hogy senki ne eshessen el bennük.
• Soha ne hajtson végre műszaki változtatásokat a készüléken.
• Csak olyan munkálatokat végezzen a készüléken, amelyek a jelen útmutatóban ismertetve vannak. Ha az adott probléma nem szüntethető meg, forduljon felhatalmazott ügyfélszolgálati ponthoz vagy kétség esetén a gyártóhoz.
• A készülékhez csak eredeti pótalkat-részeket és tartozékokat használjon.

A JELEN HASZNÁLATI ÚTMUTATÓRÓL:

Ön ezen termék ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 3000/15, 6000/8 megvásárlásával jó döntést hozott.

Az első használatba vétel előtt olvassa el gondosan a használati útmutatót és ismerkedjen meg a készülékkel. Az készülékkel, vagy a készüléken végzett bármilyen munka esetén tartsa be a jelen útmutatóban leírtakat.

A készülék helyes és biztonságos haszálata érdekében feltétlenül vegye figyelembe a biztonsági előírásokat.

Örizze meg gondosan a jelen használati útmutatót. Ha másnak adja a készüléket, adja oda ezt a használati útmutatót is.

A jelen útmutatóban használt figyel- meztető utasítások

A jelen útmutatóban található figyelmezte-tések jelzőszavak segítségével vannak csoportosítva, amelyek jelzik a veszély mértékét.

FIGYELMEZTETÉS

• Lehetséges veszélyes helyzetet jelöl.
• A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása halált vagy rendkívül súlyos sérüléseket okozhat.

ÚTMUTATÁS

A jobb megértést vagy a lehetséges anyagi és környezeti károk megelőzésére szolgáló információk.

A jelen útmutatóban használt utalások

☐ A Hivatkozás ábrára, pl. A ábra.
→ Hivatkozás egy másik fejezetre.

TERMÉKLEÍRÁS Áttekintés

☐ A	ProMax Pressure
	Well Automatic 3000/15, 6000/8Automatic 5500/5, 6000/8
1	Rögzítő szemek kötélhez	●	●
2	Nyomóoldali csatlakozó, G1	●	●
3	Hálózati csatlakozó vezeték	●	●
4	Szívóoldali szűrő	●	●
5	Szivattyú-lábazat	●	●
6	Lábazat	●	-
7	Felállító lábak	●	-
8	Gumipuffer a szivattyúhoz függőleges felállítás esetén	●	-
9	20 m-es rögzítő kötél	●	●

Rendeltetésszerű használat

Az útmutatóban leírt terméket kizárólag a következők szerint használja:

• Tiszta víz vagy esővíz szállítása.
• Vízzel történő ellátás és öntözés.
• Víz vételezése esővíz tárolókból vagy ciszternákból.
• Csak magáncélra használható.
• Üzemeltetés a műszaki adatok be- tartása mellett. (→ Műszaki adatok)

Lehetséges nem megfelelő használat

A készülékre a következő korlátozások érvényesek:

• Sós vízhez nem alkalmas.
• Ivóvízhez nem alkalmas.
• A készülék nem való tartós üzemelésre (pl. tartós keringtető üzemelés tóban).
• Nem szabad vegyszerekkel, élelmiszerekkel, gyúlékony vagy robbanékony anyagokkal együtt alkalmazni.
• Nem szabad ivóvíz-ellátásra csatlakoztatni.

FELÁLLÍTÁS ÉS CSATLAKOZTATÁS

A nyomótömlő csatlakoztatása

A szállítási teljesítmény 25 mm-es (1") belső tömlő átmérőnél optimális.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□ B

1. Húzza le a védősapkát.
2. Kösse össze a nyomótömlőt és az adaptert a nyomóoldali csatlakozóval. – Javaslat: Használjon gyorscsatlakozót.

A szivattyú felállítása fúrt kutakban vagy aknában

□ C

- Dupla csomóval erősítse a rögzítő kötelet a fülekhez, és engedje le a szivattyút a fúrt kútba vagy aknába.

• A szivattyút a kút/akna aljától legalább 1 m-es távolságban rögzítse a rögzítő kötéllel.
  – Így elkerülhető a szennyrészecskék felszívása.
• A szívóoldali szűrőnek legalább 150 mm-rel a vízszint alatt kell lennie.
• A készüléket tilos a hálózati csatlakozó vezetéknél fogva hordozni.
• Ha a fúrt kút vagy az akna mélysége nagyobb 5 m-nél, akkor a hálózati csatlakozó vezetéket 5 m-es távolságban a rögzítő kötélhez kell erősíteni (húzásmentesítés céljából).

A szivattyú függőleges felállítása tartólábbal

(csak ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8)

A tartályban vagy a kútban a szivattyú a lábazat segítségével felállítható függőlegesen.

• A szívóoldali szűrőnek legalább 150 mm-rel a vízszint alatt kell lennie.
• Homokos vagy szennyezett víz esetén a szivattyút magasabban kell elhelyezni vagy a ProMax Floating Intake (57772) eszközt kell használni.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□D

1. Tolja a felállító lábakat a lábazatra.
2. Oldja ki az imbuszcsavarokat annyira, hogy a szivattyú a lábazatba helyezhető legyen.
3. Tolja a szivattyút a lábazatba.
4. Húzza meg az imbuszcsavarokat annyira, hogy a szivattyú rögzítve legyen a lábazatban.

A szivattyú vízszintes felállítása tartó-lábbal

(csak ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8)

Lapos tartályban vagy a kútban a szivattyú a lábazat segítségével felál-lítható vízszintesen.

• A szivattyúnak pontosan vízszintesen kell elhelyezkednie.
• A szállítandó víznek nem szabad homokot tartalmaznia.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□ E

1. Távolítsa el az imbuszcsavarokat. – A lábazat két részre van szerelve.
2. Tolja a két-két felállító lábat minden lábazatra.
3. Toljon egyenként három gumipuffert az átvezető nyílás hornyaiba.
   – Szerelje fel a gumipuffereket a két lábazatra.
4. Tolja a két lábazatot a szivattyúra. – A két lábazat közötti távolságnak lehetőleg nagynak kell lennie, hogy szivattyú stabilan álljon.

ÜZEM

A szivattyúvezérlés átveszi az automatikus szivattyú be- és kikapcsolást.

• A szivattyúvezérlés (flow control) méri az átfolyást, és hiányzó átfolyás esetén lekapcsolja a szivattyút.
• A szivattyú vízhiány esetén kikapcsol, és így védve van a szárazon futás ellen.
• Az integrált visszacsapó szelep megakadályozza, hogy kikapcsolás után víz folyjon vissza a nyomótömlőből a szivattyúba. Továbbá a visszacsapó szelep megóvja a szivattyút a nyomáslökések miatti károsodásoktól.

Helyezze üzembe a szivattyút

FIGYELMEZTETÉS

Veszélyes elektromos feszültség! Áramütés okozta halálos vagy súlyos sérülések.

• A vízben lévő szivattyút csak akkor csatlakoztassa villamos hálózatra, ha nincsenek személyek a vízben vagy nem nyúlnak a vízbe.

• A vízbe lépés vagy vízbe nyúlás előtt a vízben lévő valamennyi eszközt feszültségmentesíteni kell.

• Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugaszt az aljzathoz.
  – A szivattyú üzemkész.
  – A szivattyú automatikusan bekapcsol, ha nem vízvételezés történik, és a nyomás értéke 3,5 bar alá csökken a nyomóvezetékben,
  – A szivattyú automatikusan kikapcsol, ha nem történik további vízvételezés, és a nyomás elérte a maximális értéket a nyomóvezetékben.

MEGJEGYZÉS

Homokos víz (pl. új fúrású kutaknál) és rövid ideig tartó üzemelés esetén a pumpában homok gyülhet fel, amely gátolhatja a visszacsapó szelep vagy a járóegység működését.

- Hagyja működni a szivattyút legalább 1 óráig megszakítás nélkül, míg az összes homokos víz távozik.

Helyezze üzemen kívül a szivattyút

- Húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt.

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba	Ok	Megoldás
A szivattyú nem indul el.	Az áramellátás megszakítva.	Ellenőrizze a biztosítékot és az elektromos dugaszos csatlakozásokat.
A szivattyú rövid működés után lekapcsol.	A túlterhelés elleni védelem túlmelegedés miatt lekapcsolta a szivattyút.	Tisztítsa ki a szívónyílást.Hagyja lehülni a szivattyút.
	A kút száraz.	Várjon, hogy a kút elegendő vízzel rendelkezzen.
A szivattyú üzemel, azon-ban nem szállít, vagy elé-gtelen a szállított mennyi-ség.	A nyomótömlő elzáródott.	A nyomótömlőt me-gtörésektől mentesen vezesse el.Ellenőrizze, és adott e-setben tisztítsa ki a kifolyót.
	A szívónyílás eldugult.	Tisztítsa ki a szívónyílást.
	Levegő van a nyomótömlőben.	Légtelenítse a nyomótömlőt.
	Ha van:A visszacsapó szelep a nyomótömlőben nem meg-felelően van beszerelve vagy eldugult.	Szerelje be megfelelően a visszacsapó szelepet.Tisztítsa meg a viss-zacsapó szelepet.
	Homok gátolja a viss-zacsapó szelep működését.	Tisztítsa meg a viss-zacsapó szelepet (→ Tisztítsa meg a viss-zacsapó szelepet)Ha a szivattyú továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba az OASE ügyfélszolgálatával.
	A járókerék meghibásodott vagy elkopott.	Vegye fel a kapcsolatot az OASE ügyfélszolgálatával.A járókereket csak az OASE szerviz cserélheti ki.
	A szivattyú járókereke homok miatt megakadt.	Tisztítsa meg a visszacsapó szelepet(→ Tisztítsa meg a visszacsapó szelepet)A szivattyút vízszintesen le kell fektetni és homokmentes, tiszta vízzel kell öblíteni mindaddig, amíg az összes homok nem távozik. Ha a szivattyú továbbra sem működik, lépjen kapcso-latba az OASE ügyféls-zolgálatával.- A járókereket csak az OASE szerviz cserélheti ki.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

ÚTMUTATÁS

A rendszeres tisztításra vonatkozó ajánlás:

• A készüléket szükség szerint, de legalább évente 2 × tisztítsa meg.
• Agresszív tisztítószerek vagy vegyszeroldatok használata tilos, mivel ezek károsíthatják a burkolatot, vagy károsan befolyásolhatják a készülék működését.
• Ajánlott tisztítószerek makacs vízkövesedés esetén:

– OASE PumpClean szivattyútisztító.

– Ecet- és klórmentes háztartási tisztító.

- A tisztítás után tiszta vízzel alaposan tisztítsa meg az összes alkatrészt.

Tisztítsa meg a visszacsapó szelepet

A homok akadályozhatja a szivattyú visszacsapó szelepének működését, így előfordulhat, hogy az nem záródik rendesen. A visszacsapó szelepet rendszeresen tisztítani kell.

Feltétel:

- A nyomóvezeték és az adapter leszerelve.

ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 6000/8

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□ F

1. Távolítsa el a csavarokat.
2. Vegye le óvatosan a fedelet.
   – A légtelenítőszelep golyója kiesik. Ügyeljen arra, hogy a golyót ne veszítse el.
3. Húzza ki a visszacsapó szelepet.
4. Tisztítsa ki alaposan tiszta vízzel a visszacsapó szelepet.
5. Fordított sorrendben szerelje össze az alkatrészeket.
6. Az esetleges homokmaradék eltávolításához felállítás előtt járassa tiszta vízzel a szivattyút (vezesse pl. egy kádba). (→ Felállítás és csatlakoztatás)

ProMax Pressure Well Automatic 3000/15

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□G

1. A Seeger-gyűrűt megfelelő Seegergyűrű fogóval távolítsa el.
2. Húzza ki a visszacsapó szelepet.
3. Tisztítsa ki alaposan tiszta vízzel a visszacsapó szelepet.
4. Fordított sorrendben szerelje össze az alkatrészeket.
5. Az esetleges homokmaradék eltávolításához felállítás előtt járassa tiszta vízzel a szivattyút (vezesse pl. egy kádba). (→ Felállítás és csatlakoztatás)

KOPÓALKATRÉSZEK

A következő komponensek kopóalkat-részek, és azokat csak az OASE szerviz cserélheti:

- Járóegység

TÁROLÁS/TELELÉS

A készülék nem fagyálló. Fagybiztos felállítás esetén a készüléket nem kell leszerelni. Ellenkező esetben a készüléket várható fagy esetén le kell szerelni és megfelelően el kell tárolni.

Így tárolja helyesen a készüléket:

• Ürítse ki a készüléket amennyire csak lehet, végezzen alapos tisztítást és el-lenőrizze a készülék sérüléseit.
• Az összes tömlőt, csővezetéket és csatlakozást amennyire csak lehet, ki kell üríteni.
• Alaposan tisztítsa meg a készüléket, el-lenőrizze az épségét, és cserélje ki a sérült alkatrészeket.
• A szivattyút szárazon, fagymentes helyen kell tárolni.
• A nyitott dugaszos csatlakozásokat óvni kell a nedvességtől és a szennyeződés-től.

MEGSEMMISÍTÉS

ÚTMUTATÁS

A készüléket nem szabad háztartási hul-ladékként ártalmatlanítani.

- A készüléket a kábel levágásával használhatatlanná kell tenni, és az arra előirányzott visszavételi rendszeren keresztül kell ártalmatlanítani.

PÓTALKATRÉSZEK

Az OASE eredeti alkatrészeivel a készülék biztonságos marad és továbbra is megbíz-hatóan működik.

Alkatrészrajzokat és alkatrészeket internetes oldalunkon talál.

www.oase-livingwater.com/alkatreszek-di

MÜSZAKI ADATOK

ProMax Pressure			Automatic		Well Automatic
			5500/5	6000/8	3000/15	6000/8
Csatlakoztatási feszültség		V AC	220 - 240	220 - 240	220 - 240	220 - 240
Méretezési frekvencia		Hz	50	50	50	50
Méretezési teljesítmény		W	800	1100	750	1100
Védettségi fokozat			IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
Nyomócsonk csatlakozó			G1	G1	G1	G1
Esőztető berendezés max. csatla- kozó száma			2	5	3	5
Max. tömlőhossz esőztető beren- dezésenként		m	50	50	50	50
Szállított mennyiség	max.	I/ó	5500	6000	3000	6000
Szállítási magasság	max.	m	35	57	60	57
Nyomás	max.	bar	3,5	5,7	6,0	5,7
Merülési mélység	max.	m	20	20	20	20
Homok megengedett mennyisége a szállítandó vízben	max.	g/m3	50	50	50	50
Hálózati csatlakozó vezeték	Hossz	m	30	30	30	30
Méretek	∅	mm	98	98	74	98
	Magasság	mm	763	871	1085	814
Súly		kg	13,3	15,1	13,2	13,8