ProMax ClearDrain 7000 - Pompe à eau OASE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe à eau submersible
Marque	Oase
Modèle	ProMax ClearDrain 7000
Dimensions (L x l x H)	193 x 179 x 352 mm
Poids	4,7 kg
Alimentation électrique	230 V AC, 50 Hz, 375 W
Indice de protection	IPX8
Raccord côté refoulement	G1 1/4"
Débit maximal	7500 l/h
Hauteur de refoulement maximale	7 m
Profondeur d'immersion maximale	7 m
Longueur du câble d'alimentation	10 m
Dimension maximale des particules	5 mm
Hauteur d'eau résiduelle	6-8 mm (avec anneau) / 1 mm (aspiration plate)
Fonctions principales	Refoulement d'eau claire ou de pluie, drainage, irrigation, vidage de réservoirs ou bassins, prise d'eau dans un puits
Mode d'enclenchement	Contact à flotteur (automatique ou manuel)
Entretien et nettoyage	Nettoyer à l'eau claire et brosse douce au moins 2 fois par an. Utiliser le nettoyant PumpClean OASE ou détergents sans vinaigre ni chlore.
Consignes de sécurité	Débrancher tous les appareils immergés avant d'entrer dans l'eau. Utiliser une protection différentielle 30 mA. Installation par électricien qualifié pour usage extérieur. Ne pas utiliser si personnes dans l'eau.
Pièces d'usure	Turbine (remplacement réservé au SAV Oase)
Informations générales	Non compatible eau salée, eau potable, utilisation continue, usage commercial ou industriel, produits chimiques.

FOIRE AUX QUESTIONS - ProMax ClearDrain 7000 OASE

Comment brancher le tuyau de refoulement ?

Adaptez l'embout à étages au diamètre du tuyau, reliez le tuyau et bloquez-le avec un collier de serrage. Vissez l'embout sur la sortie de pompe.

Comment fonctionne le contact à flotteur sur le ProMax ClearDrain 7000 ?

Le contact à flotteur monte avec l'eau jusqu'à enclencher la pompe, puis descend pour l'arrêter. Plus le câble entre le flotteur et le support est court, plus le point d'enclenchement est bas. En mode manuel, maintenez le flotteur vertical pour un fonctionnement continu.

Quelle est la hauteur d'eau résiduelle minimale ?

Avec l'anneau-entretoise, la hauteur est de 6 à 8 mm. Sans anneau (aspiration plate), elle peut descendre jusqu'à 1 mm, mais uniquement en mode manuel.

Puis-je utiliser la pompe dans l'eau salée ?

Non, la pompe n'est pas compatible avec l'eau salée. Utilisez-la uniquement pour de l'eau claire ou de l'eau de pluie.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique (fusible, prise). Si la pompe s'arrête après un court moment, nettoyez l'orifice d'aspiration et le tuyau de refoulement, puis laissez refroidir.

Comment entretenir la pompe ?

Nettoyez-la avec de l'eau claire et une brosse douce au moins deux fois par an. Pour les dépôts tenaces, utilisez le nettoyant PumpClean OASE ou un détergent sans vinaigre ni chlore. Rincez ensuite soigneusement.

La pompe peut-elle fonctionner en continu ?

Non, elle n'est pas conçue pour une utilisation à long terme (ex. circulation permanente dans un bassin). Une utilisation continue peut réduire sa durée de vie.

Quelles sont les précautions de sécurité électrique ?

L'installation en extérieur doit être réalisée par un électricien qualifié. Utilisez une protection différentielle de 30 mA maximum. Ne branchez la pompe que si les caractéristiques électriques correspondent. Protégez les fiches de l'humidité.

Puis-je remplacer la turbine moi-même ?

Non, le remplacement de la turbine est réservé au service après-vente Oase. Contactez le SAV en cas de problème.

Comment stocker la pompe en hiver ?

La pompe n'est pas résistante au gel. Nettoyez-la soigneusement, vérifiez l'absence de dommages, stockez-la au sec et à l'abri du gel. Videz les tuyaux et raccords.

MODE D'EMPLOI ProMax ClearDrain 7000 OASE

Débrancher tous les appareils électriques immergés avant de pénétrer dans l'eau afin de prévenir tout risque de blessures ou un danger de mort par électrocution.
Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap mental ou plus généralement par des personnes manquant d'expérience, un adulte averti devra être présent, qui renseignera le mineur ou la personne fragilisée concernée sur le bon emploi de ce matériel. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l'entretien.

Consignes de sécurité

Raccordement électrique

- Des dispositions particulières s'appliquent aux installations électriques en extérieur. Seul un électricien qualifié peut réaliser l'installation électrique.

- En raison de sa formation professionnelle, de ses connaissances et de son expérience, l'électricien qualifié possède les connaissances nécessaires et a le droit de réaliser des installations électriques en extérieur. Il est capable d'identifier d'éventuels dangers et respecte les normes, règlements et dispositions régionaux et nationaux en vigueur.

— En cas de questions et de problèmes, prière de vous adresser à un électricien qualifié.

• Ne brancher l'appareil que lorsque les caractéristiques électriques de l'appareil et de l'alimentation correspondent.
• Raccorder l'appareil uniquement à une prise installée de manière réglementaire. Veiller à ce que l'appareil soit absolument protégé par fusible par le biais d'une protection différentielle avec un courant assigné de 30 mA maximum.
• Les câbles de rallonge et le distributeur de courant (p. ex. blocs multiprises) doivent être conçus pour une utilisation en extérieur (protégé contre les projections d'eau).
• Protégez les fiches et les douilles ouvertes contre l'humidité.

Exploitation sécurisée

• Ne pas utiliser l'appareil en cas d'endommagement des câbles électriques ou du boîtier.
• Ne pas soulever ni tirer l'appareil par le câble électrique.
• Poser les câbles de manière à éviter tout risque d'endommagement et de trébuchement.
• Ne jamais procéder à des modifications techniques sur l'appareil.
• Exécuter des travaux sur l'appareil uniquement si ces derniers sont décrits dans la notice d'emploi.
• N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine.

Description du produit Vue d'ensemble

POX0001

ProMax ClearDrain 7000 11000, 14000

1 Poignée, ajustable	●	●
2 Anneau-entretoise pour le réglage de la hauteur d'eau résiduelle	●	●
3 Pied de la pompe
4 Câble d'alimentation électrique.	●	●
5 Embout de tuyau à étages	●	●
6 Raccord côté refoulement G1 14	●	●
7 Contact à flotteur	●	-
8 Capteur, détecte le niveau d'eau et enclenche la pompe -		●
9 Emplacements capteur, réglage de la hauteur d'enclenchement	-	●
10 Contacts métalliques, détectent le niveau d'eau minimal -		●

Utilisation conforme à la finalité

Utilisez le produit décrit dans cette notice uniquement de la manière suivante :

• Refoulement d'eau claire ou d'eau de pluie.
- Refoulement des eaux usées et des particules d'une taille de grain de 5 mm maximum.
- Irrigation et arrosage.
- Remise en circulation et vidage par pompage des réservoirs ou des bassins.
- Prise d'eau dans le puits.
— Uniquement pour irriguer et arroser !
- Prise d'eau dans des tonneaux de pluie ou des citernes.
- Dans le respect des caractéristiques techniques. (→Caractéristiques techniques)

Les restrictions suivantes sont valables pour l'appareil :

• Non compatible à l'eau salée.
- Ne jamais refouler d'eau polluée.
• Non approprié pour l'eau potable.
- A ne pas raccorder à l'alimentation en eau potable.
- A ne pas utiliser pour une exploitation à long terme (p. ex. fonctionnement de circulation permanent dans une pièce d'eau).
- Ne pas utiliser à des fins commerciales ou industrielles.
- Ne pas utiliser en relation avec des produits chimiques, des produits alimentaires, des matériaux facilement inflammables ou explosifs.

Mise en place et raccordement

Branchement du tuyau de refoulement

Le refoulement est optimal avec un tuyau présentant le plus grand diamètre intérieur possible.

Voici comment procéder :

1. Adapter l'embout à étages au diamètre du tuyau.
2. Relier le tuyau à l'embout à étages.
   — Bloquer le tuyau avec un collier de serrage.
3. Visser l'embout à étages sur la sortie de pompe.

L'eau qui monte soulève le contact à flotteur jusqu'à ce que le point d'enclenchement soit atteint et la pompe en circuit.

Le niveau d'eau décroissant abaisse le contact à flotteur jusqu'à ce que le point de déclenchement soit atteint et la pompe hors circuit.

- Enfoncer le câble du contact à flotteur dans le support de câble.

- Plus le câble entre le contact à flotteur et le support de câble est court, plus le point d'enclenchement est bas et plus le point de déclenchement est haut.

Pour un fonctionnement impeccable, respecter une longueur de câble de 100 mm au moins entre le contact à flotteur et le support de câble.
i La hauteur d'eau résiduelle minimale s'atteint uniquement en mode manuel.

ProMax ClearDrain 7000

La pompe est enclenchée en permanence lorsque le contact à flotteur est à la verticale et que le câble pend.

REMARQUE

En mode manuel, la pompe peut fonctionner à sec. Lorsqu'elle fonctionne à sec, la pompe est soumise à une usure accrue.

▶ Mettre la pompe hors circuit lorsque le niveau d'eau minimal est atteint.

- Positionner la poignée à l'horizontale et, directement à la transition avec le contact à flotteur de sorte, enfoncer le câble dans la fixation du câble de sorte que le contact à flotteur soit à la verticale.

FR

POX0005

Mode automatique ProMax ClearDrain 11000, 14000

La pompe s'enclenche lorsque l'eau montante atteint le capteur.

Les contacts métalliques en bas dans la barre des capteurs détectent le niveau d'eau minimal (point de déclenchement). L'atteinte du niveau d'eau minimal engendre le déclenchement (arrêt) de la pompe.

- Sur la barre des capteurs, emboîter le capteur à la position d'enclenchement.

ProMax ClearDrain 11000, 14000

La pompe s'enclenche lorsque le capteur sur la barre des capteurs est emboîté dans sa position la plus haute.

Les contacts métalliques en bas dans la barre des capteurs détectent le niveau d'eau minimal (point d'arrêt). Lorsque le niveau d'eau minimal est atteint, la pompe est arrêtée avec un court délai.

- Répéter l'opération : Sur la barre des capteurs, emboîter à nouveau le capteur dans sa position la plus haute.

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Réglage de la hauteur d'eau résiduelle

La pompe peut pomper jusqu'à une hauteur d'eau de 6 mm à 8 mm ou jusqu'à 1 mm.

• Hauteur d'eau résiduelle 6 ... 8 mm : Emboîter l'anneau-entretoise et le bloquer au moyen d'un anneau de retenue (fermeture à baïonnette).
• Hauteur d'eau résiduelle jusqu'à 1 mm (aspiration plate) : Desserrer l'anneau de retenue (fermeture à baïonnette) et enlever l'anneau-entretoise.

i L'aspiration plate est possible uniquement en mode manuel.

• Positionner la pompe à l'horizontale dans l'eau en veillant à sa stabilité.
• Pour la descendre dans un puits ou un canal, fixer une corde à la poignée. Ne pas la porter par le câble de raccordement au réseau.
• Positionner la pompe de sorte à ce que les particules de salissures d'une taille >5 mm ne soient pas aspirées et qu'elles ne bouchent pas l'orifice d'aspiration. Si besoin, placer la pompe à un point plus élevé.
• ProMax ClearDrain 7000 : La liberté de mouvement du contact à flotteur doit toujours être assurée.

Risque de blessures graves ou danger de mort par décharge électrique.

▶ Ne pas utiliser la pompe lorsque des personnes se trouvent dans l'eau.
Avant d'entrer dans l'eau, débranchez tous les appareils électriques.

REMARQUE

La pompe n'est pas conçue pour une utilisation à long terme. Une utilisation à long terme risque de raccourcir en conséquence la durée de vie de la pompe.

Mettre l'appareil en circuit

• Brancher la fiche secteur dans la prise.
  — La pompe est opérationnelle.
  — La pompe démarre dès que le niveau d'eau a atteint la hauteur de déclenchement.

Déconnexion de l'appareil

• Débrancher la prise secteur.

— Après la mise hors circuit, de l'eau résiduelle risque d'être refoulée dans le tuyau et de s'écouler par l'orifice d'aspiration de la pompe.

Rincez la pompe avec de l'eau courante après l'utilisation.

Nettoyage et entretien

REMARQUE

N'utiliser ni produits de nettoyage agressifs ni solutions chimiques. En effet, ces produits peuvent endommager le boîtier, altérer le fonctionnement de l'appareil et nuire aux animaux, aux plantes et à l'environnement.

▶ Nettoyez l'appareil si possible avec de l'eau claire et une brosse douce ou une éponge ; pour éliminer des encrassements tenaces, employez les produits de nettoyage recommandés.

Nettoyez l'appareil selon les besoins et au moins 2 fois par an.

- Produits de nettoyage recommandés en cas d'entartrages tenaces :

— Nettoyant pour pompe PumpClean de OASE.

— Détergents ménagers exempts de vinaigre et de chlore.

- Après le nettoyage, rincer méticuleusement toutes les pièces à l'eau claire.

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Les contacts métalliques détectent les niveaux d'eau minimal et maximal. L'atteinte du niveau d'eau minimal pendant le mode Automatique engendre le déclenchement (arrêt) de la pompe.

- Régulièrement nettoyer les contacts métalliques pour que la pompe s'enclenche et se déclenche en toute fiabilité.

Stockage / entreposage pour l'hiver

L'appareil n'est pas résistant au gel et doit absolument être désinstallé et entreposé lorsque du gel est prévu.

Ci-après, la méthode optimale pour entreposer l'appareil :

• Nettoyez soigneusement l'appareil.
- Vérifiez si l'appareil est endommagé et, le cas échéant, remplacez les pièces endommagées.
• Stocker la pompe au sec et à l'abri du gel.
- Protéger les fiches ouvertes contre l'humidité et les salissures.
- Vider les tuyaux et les raccordements autant que possible.

Dépannage

Défaut Cause Remède

La pompe ne démarre pas L'alimentation en courant est coupée	Contrôler le fusible et les raccords enfichables électriques
La pompe s'arrête après une courte période de marche	La protection contre la surcharge a coupé la pompe pour cause de surchauffeNettoyer l'orifice d'aspiration et le tuyau de refoulementLaisser refroidir la pompe
La pompe marche, toutefois sans refouler ou en refoulant insuffisamment	Tuyau de refoulement ferméPoser le tuyau de refoulement sans le plierContrôler le conduit d'écoulement et, si besoin, le nettoyer
	Orifice d'aspiration bouchéeNettoyer l'orifice d'aspiration
	Air dans le tuyau de refoulementPurger le tuyau de refoulement
	Si existant :Clapet anti-retour incorrectementCorrectement monter le clapet anti-retourMonté dans le tuyau de refoulement ou colmatéNettoyage du clapet anti-retour

Turbine défectueuse ou usée Contacter OASE.
- Le remplacement de la turbine est exclusivement réservé au SAV Oase.

Caractéristiques techniques
ProMax ClearDrain 7000 11000 14000

Tension du réseau V AC 230 230 230
Fréquence de réseau Hz 50 50 50
Puissance de réseau W 375 650 950
Indice de protection IPX8 IPX8 IPX8
Raccord côté refoulement - G1 14 G1 14 G1 14
Hauteur d'enclenchement minimale / hauteur de déclenchement maximale		mm	470/180	25/3	25/3
Hauteur d'enclenchement maximale / hauteur de déclenchement minimale		mm	640/70 150/3		150/3
Niveau d'eau minimal lors de la mise en service		mm	2	2	2
Débit de la pompe	maximal	l/h	7500	11500	14500
Hauteur de refoulement	maximal	m	7	8	12,5
Profondeur d'immersion	maximal	m	7	7	7
Enclenchement (marche) / Déclenchement (arrêt)	Contact à flotteur		●	-	-
	Capteur		-	●	●
Dimension du grain	maximal	mm	5	5	5
Câble d'alimentation électrique.	Longueur	m	10	10	10
Dimensions	Longueur	mm	193	193	193
	Largeur	mm	179	179	179
	Hauteur	mm	352 393 393
Poids		kg 4,7	6,4	7,7

Pièces d'usure

Ci-après, les composants qui sont des pièces d'usure et dont le remplacement est exclusivement réservé au SAV Oase :

- Turbine

Recyclage

REMARQUE

Il est interdit d'éliminer cet appareil avec les déchets ménagers.

▶ Mettre l'appareil au rebut par le biais du système de reprise prévu à cet effet.
▶ Prenez contact avec votre entreprise locale de traitement des déchets si vous avez des questions. Elle vous fournira les informations relatives à l'élimination réglementaire de l'appareil.
▶ Mettez l'appareil hors d'usage en sectionnant les câbles.

WAARSCHUWING

1. Ⅰ；βsì；μ；éiñīnǎ，ì；à¥；sì；§¥；ìán；®nǎi nǐ；§¥；μ；Èyìānǎ；®nǎi nǐ；ǐnǎnμγ

2. ΌΙΥμ®ñānǐnǎnǐéiǐnǎ, Ιιαβγδηληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληληλη λ

- [æμ ^- ñâ¡iμ]®ñâìnǐnÅ¡¡ññì¡ÓÅμ¥â¡;¥¡®ñâìnǐY

1. +ǐénānīμlèinīnA, lìiā¥bì¥b¥lìañ®nàinǐb¥μ¥épa¥bÓEߥμY

Regimul automat ProMax ClearDrain 7000

B , â¥éi¥â¥âμ¡μ ÓÉñì Óañà ñßÂnìμìÓâßßì ; ßñì îná;¥¤ÓÌ¥¤î⥥æi¥¤µlæ éμ BÓÉßßßÓâì¥éi¥¥

+Ì☐☐☐Cñáæ☐¡;¥âμμ☐Ìμû¥ÂñÃñμ☐ߥμhʊ☐ÓËñì☐ÍÓânÃ☐ñ☐ßÂñìμìÓâ☐☐Ó☐â☐ß☐Ì☐☐☐ì;ßñì☐ìná;¥ ¥æì¥☐ìμìæléμ☐ßÓËß☐楡;¥ÓÌ¥ì¥☐CÎY