ProMax ClearDrain 7000 - Pompa dell'acqua OASE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ProMax ClearDrain 7000 OASE

▶ Scollegare dalla tensione elettrica tutti gli apparecchi prima di immergere le mani nell'acqua. In caso contrario sussiste il pericolo di morte o di gravi lesioni per folgorazione.
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, se sono supervisionate o se sono state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che sono in grado di comprendere i pericoli che ne possono derivare. Ai bambini è vietato giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione utente non devono essere effettuate da bambini senza opportuna supervisione.

Avvertenze di sicurezza

Allacciamento elettrico

• Per l'installazione elettrica all'aperto si applicano disposizioni speciali. L'installazione elettrica deve essere eseguita da un elettricista specializzato.
• L'elettricista è qualificato in base a formazione tecnica, conoscenze ed esperienza ed è autorizzato a eseguire installazioni elettriche nelle aree esterne. Egli è in grado di riconoscere i possibili pericoli e rispettare le norme, le disposizioni e i regolamenti regionali e nazionali.
  — Rivolgersi a un elettricista specializzato in caso di domande e problemi.
• Eseguire l'allacciamento solo se i dati elettrici dell'apparecchio e dell'alimentazione elettrica coincidono.
• Collegare l'apparecchio solo a una presa installata secondo le norme. L'apparecchio deve essere protetto con un interruttore differenziale con una corrente di guasto di max. 30 mA.
• I cavi di prolungamento e distributori di corrente (ad es. prese multiple) devono essere adatti per l'impiego all'aperto (protetti contro gli spruzzi d'acqua).
• Proteggere spine e prese aperte contro l'umidità.

Funzionamento sicuro

• Non utilizzare l'apparecchio se i cavi elettrici o l'alloggiamento sono danneggiati.
  • Non trasportare o trascinare l'apparecchio afferrando il cavo di alimentazione.
• Posare i cavi al riparo da danni e in maniera tale che nessuno possa inciamparvi.
  • Non apportate mai modifiche tecniche all'apparecchio.
• Eseguire sull'apparecchio solo le operazioni descritte nelle presenti istruzioni.
• Utilizzare solo solo parti di ricambio e accessori originali.

Descrizione del prodotto

Prospetto

ProMax ClearDrain 7000

1 Maniglia, regolabile	●	●
2 Anello distanziatore per la regolazione dell'altezza d'acqua residua	●	●
3 Piede della pompa
4 Cavo di alimentazione elettrica	●	●
5 Boccola a gradini per tubo flessibile	●	●
6 Collegamento lato mandata G1 14	●	●
7 Galleggiante	●	-
8 Sensore, rileva il livello dell'acqua e accende la pompa. -		●
9 Innesti sensore, impostazione dell'altezza di accensione -		●
10 Contatti in metallo, rilevano il livello d'acqua minimo. -		●

Impiego ammesso

Utilizzare il prodotto descritto nelle presenti istruzioni esclusivamente come segue:

• Convogliamento di acqua limpida o di acqua piovana.
• Convogliamento di acqua sporca e di particelle di grandezza massima di 5 mm.
• Irrorazione ed annaffiatura
• Travaso e svuotamento di recipienti o vasche.

• Prelievo di acqua dal pozzo.

— Solo per irrorazione ed annaffiatura!

- Prelievo di acqua da recipienti o cisterne di acqua piovana.

- Rispettando i dati tecnici. (→ Dati tecnici)

Per l'apparecchio valgono le seguenti restrizioni:

• Non idoneo all'acqua salata.
• Non convogliare mai acqua sporca.
• Non idoneo per acqua potabile.
• Non allacciare all'impianto di acqua potabile.
• Non usare in funzionamento continuato (ad es. per il ricircolo di acqua in stagni).
• Non utilizzarlo per scopi commerciali o industriali.
- Non utilizzarlo unitamente a prodotti chimici, generi alimentari, sostanze facilmente infiammabili o esplosive.

Installazione e allacciamento

Collegamento del tubo di mandata

La portata è ottimale con un diametro interno del tubo flessibile il più grande possibile.

Procedere nel modo seguente:

1. Adattare l'adattatore graduato al diametro del tubo flessibile.

2. Collegare il tubo flessibile con il manicotto di raccordo a gradini.
   — Fissare il tubo flessibile con una fascetta stringitubi.

3. Avvitare il manicotto di raccordo a gradini sull'uscita.

25 mm (1") G1¼ 38 mm (1½") POX0002

Funzionamento automatico ProMax ClearDrain 7000

L'acqua in salita solleva l'interruttore a galleggiante sino a raggiungere il punto di accensione e ad accendere la pompa.

Quando l'acqua scende, l'interruttore a galleggiante scende sino a raggiungere il punto di spegnimento e a spegnere la pompa.

- Premere il cavo dell'interruttore a galleggiante nel supporto del cavo.

- Più il cavo fra l'interruttore a galleggiante e il supporto del cavo è corto, più è basso il punto di accensione e più è alto il punto di spegnimento.

Per un funzionamento regolare, rispettare una lunghezza del cavo di almeno 100 mm fra l'interruttore a galleggiante e il supporto del cavo.
i L'altezza minima di acqua residua viene raggiunta solo in esercizio manuale.

ProMax ClearDrain 7000

Funzionamento manuale ProMax ClearDrain 7000

La pompa è sempre accesa se l'interruttore a galleggiante si trova in posizione verticale e se il cavo pende in basso.

NOTA

In esercizio manuale la pompa potrebbe funzionare a secco. In caso di funzionamento a secco, la pompa si usura notevolmente.

▶ Spegnere la pompa non appena viene raggiunto il livello di acqua minimo.
- Portare la manopola in posizione orizzontale e premere il cavo nel supporto direttamente al passaggio verso l'interruttore a galleggiante in maniera che l'interruttore a galleggiante rimanga diritto.

ProMax ClearDrain 7000

Funzionamento automatico ProMax ClearDrain 11000, 14000

La pompa si accende se l'acqua che sale raggiunge il sensore.

I contatti in metallo presenti nella barra sensore inferiore acquisiscono il livello di acqua minimo (punto di spegnimento). Una volta raggiunto il livello d'acqua minimo, la pompa si spegne.

- Innestare il sensore nella posizione di accensione desiderata sulla barra sensore.

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Funzionamento manuale ProMax ClearDrain 11000, 14000

La pompa si accende quando il sensore sulla barra sensore viene inserito nella posizione più alta. I contatti in metallo presenti in basso nella barra sensore rilevano il livello di acqua minimo (punto di spegnimento). Una volta raggiunto il livello d'acqua minimo, la pompa si spegne con un breve ritardo.

- Ripetere la procedura: inserire di nuovo il sensore sulla barra sensore nella posizione più alta.

ProMax ClearDrain 11000, 14000

Regolazione dell'altezza dell'acqua residua

La pompa è in grado di convogliare sino ad un'altezza dell'acqua da 6 a 8 mm o sino a 1 mm.

• Altezza d'acqua residua 6 ... 8 mm: Infilare sopra l'anello distanziatore e fissarlo con l'anello di fissaggio (chiusura a baionetta).
• Altezza d'acqua residua sino ad 1 mm (aspirazione in piano): allentare l'anello di fissaggio (chiusura a baionetta) e togliere l'anello distanziatore.

i L'aspirazione in piano è possibile solamente in esercizio manuale.

• Posare la pompa in acqua, in posizione orizzontale e stabile.
• Per calarla in un pozzo o in un pozzetto, fissare una fune alla manopola. Non tenere la pompa per il cavo di alimentazione.
• Posare la pompa in maniera tale che le particelle di sporco di grandezza >5 mm non vengano aspirate. Se necessario, posare la pompa in posizione rialzata.
• ProMax ClearDrain 7000: L'interruttore a galleggiante deve potersi sempre muovere liberamente.

Sussiste il pericolo di gravi lesioni o di morte per folgorazione.

Utilizzare la pompa solo se nessuno è presente nell'acqua.
▶ Scollegare dalla tensione elettrica tutti gli apparecchi prima di immergere le mani nell'acqua.

NOTA

La pompa non è adatta per l'esercizio prolungato. Con esercizio prolungato la durata della pompa si riduce in proporzione.

Avviare l'apparecchio

• Innestare la spina elettrica nella presa.
— La pompa è operativa.
— La pompa si accende non appena il livello dell'acqua ha raggiunto l'altezza di accensione.

Spegnimento dell'apparecchio

• Staccare la spina elettrica.
- Dopo lo spegnimento è possibile che dell'acqua residua refluisca nel tubo flessibile e che fuoriesca dall'apertura di aspirazione della pompa.

Dopo l'impiego sciacquate la pompa con acqua pulita.

Pulizia e manutenzione

NOTA

Non utilizzare detergenti aggressivi o soluzioni chimiche. Questi agenti possono danneggiare l'alloggiamento, compromettere la funzionalità dell'apparecchio e sono dannosi per animali, piante e ambiente.

▶ Pulire l'apparecchio possibilmente con acqua limpida e una spazzola morbida o una spugna; per lo sporco più difficile ricorrere al detergente consigliato.

Pulire l'apparecchio quando necessario, ma almeno 2 volte all'anno.

• Detergenti consigliati per calcificazioni resistenti:

— Detergente PumpClean OASE.

— Detergente per uso domestico senza aceto e cloro.

- Una volta puliti tutti i componenti, risciacquare accuratamente con acqua limpida.

ProMax ClearDrain 11000, 14000

I contatti in metallo acquisiscono il livello d'acqua minimo e massimo. Se in esercizio automatico viene raggiunto il livello di acqua minimo, la pompa si spegne.

- Pulire regolarmente i contatti in metallo, in maniera che la pompa si accenda e si spenga in maniera sicura.

Immagazzinaggio/Invernaggio

L'apparecchio non è a prova di gelo e quindi deve essere smontato e immagazzinato se si prevede l'arrivo del gelo.

Immagazzinare correttamente l'apparecchio procedendo nel modo seguente:

• Pulire accuratamente l'apparecchio.
- Controllare se l'apparecchio presenta danni e sostituire le parti eventualmente danneggiate.
- Immagazzinare l'apparecchio in un luogo asciutto e al riparo dal gelo.
- Proteggere i collegamenti elettrici aperti contro l'umidità e lo sporco.
- Svuotare il più possibile i tubi flessibili e i raccordi.

Eliminazione di anomalie

Anomalia Causa Intervento

La pompa non si avvia Alimentazione elettrica interrotta Controllare il fusibile e i collega-menti elettrici a spina.
La pompa si arresta dopo un breve tempo di funzionamento.	La protezione da sovraccarico ha spento la pompa a causa di surri-scaldamento.	Pulire l'apertura di aspirazione e il tubo di mandata.Lasciare raffreddare la pompa.
La pompa funziona ma non convo-glia o la portata non è sufficiente.	Tubo di mandata chiuso	Posare il tubo di mandata senza creare piegature.Controllare ed ev. pulire l'uscita.
	Apertura di aspirazione intasata	Pulire l'apertura di aspirazione.
	Aria nel tubo di mandata	Sfiatare il tubo di mandata
	Se presente:Valvola di non ritorno montata male nel tubo di mandata o inta-sata	Montare correttamente la val-vola di non ritorno.Pulire la valvola di ritegno

Girante difettosa o usurata Contattare OASE.
- La girante deve essere sostituita esclusivamente dal servizio di assistenza Oase.

Dati tecnici

ProMax ClearDrain 7000 11000 14000
Tensione di taratura V CA 230 230 230
Frequenza di dimensionamento Hz 50 50 50
Potenza di dimensionamento W 375 650 950
Grado di protezione IPX8 IPX8 IPX8
Collegamento lato mandata - G1 14 G1 14 G1 14
Altezza di accensione minima / altezza di spegnimento massima		mm	470/180	25/3	25/3
Altezza di accensione massima / altezza di spegni-mento minima		mm	640/70 150/3		150/3
Livello acqua minimo alla messa in funzione		mm	2	2	2
Portata	massima	l/h	7500	11500	14500
Prevalenza	massima	m	7	8	12,5
Profondità d'immersione	massima	m	7	7	7
Avviamento / Spegnimento	Galleggiante		●	-	-
	Sensore		-	●	●
Grandezza di grano	massima	mm	5	5	5
Cavo di alimentazione elet-trica	lunghezza	m	10	10	10
Dimensioni	lunghezza	mm	193	193	193
	Larghezza	mm	179	179	179
	Altezza	mm	352 393 393
Peso		kg 4,7	6,4	7,7

Pezzi soggetti a usura

I seguenti componenti sono pezzi di consumo e devono essere sostituiti esclusivamente dal servizio di assistenza OASE:

- Girante

Smaltimento

NOTA

Non smaltire questo apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici!

Smaltire l'apparecchio solo attraverso l'apposito sistema di ritiro.

In caso di domande rivolgersi all'azienda locale di smaltimento dei rifiuti. Qui si possono rice-vere informazioni sul corretto smaltimento dell'apparecchio.

Dopo l'utilizzo rendere inutilizzabile l'apparecchio tagliando i cavi.

ADVARSEL

Usterka Przyczyna VâÓ¡ÂμÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎîÎîÎîÎîÎîÎîÎîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî î

NÓËßüμ¥nân³Èμæμ	NâÇyâüì¥CæμÂlμ¥ßâ¡Óù¥	Ußâü¡Cμüü¥Cβμ¥CÎμÂlμ¥ÄiãáCÎ¥ßÓÊ¡C¥lμüüÄÂÓù¥
NÓËßüÄÊ¡CîœμBÓÄaÔiÂπÈ¥CÎμ¥C¥lμ¥ßâ€Ylμć¥lμÓù¥üBČAçμOùÕaælμμßâ€YßÊñΣÊ¡CÃÊÓßÓËß¡CßÓúÓjñßâÇYäÜüçlμ¥lμÓuÄ• NÓ¿C¥Â¤huïcßÓËßînÄ¥İμ¥Ó³ÊÓ¡C¥lμñ
NÓËßsâ¤nÄ¥huÄ¥lμ¥iÊÓGÄÄhμiÄüčlμçlμ¥lμÓuÄÎμ¥¡Óæiì¥CÎüüÄiÀIÓçîiÊÓÇ¥Σnia	kččlμçlμ¥lμÓüÄñÊÓcÄlly¥CÎΣÊÏÉΕ Ußâü¡CμüüÄÂÓiμüüâCμ¥ßÓΣiâC¥ÄÖÇÃçlμ
	Zatkany otwór ssania	BÎCÃçlμOüÕâælμ
	NÓüμ¥iâC¥üüüčñlμçlμ¥lμÓüÄëBjßÓüμ¥iâCäüčlμçlμ¥lμÓüÄ
	BüμÄ¥üÄeïßnÄYUÎÉ¡Iμ¥CÎμIæiÄÓüIÄÅñCÎÂpÃzeciwwrotnyCüüÕâßâC¥μüCüâOïÄüüüčñlμΣkÃÇÃçlμCüüÕâßâC¥lμüΣçlμ¥lμÓüÄë	NâüμiÊÓüÓCÎμIæiÄÓüööCüüÕâ•Wymiana wirnika jest dozwolonatylko w punkcie serwisowymOASE.
	k¡ÄμüÄÄñCñčAïüμâlμÂ	UÂÓÎiÂiÓüüæmCÎBüUγ• Wymiana wirnika jest dozwolonatylko w punkcie serwisowymOASE.