QH4100 - Ventilateur Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Ventilateur Concept QH4100, puissance 50W, 3 vitesses de ventilation, diamètre de 40 cm, oscillation à 90°.
Utilisation	Idéal pour un usage domestique, bureau ou espace de travail, permettant de rafraîchir l'air ambiant.
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier des grilles et des pales, vérification du câble d'alimentation, lubrification du moteur si nécessaire.
Sécurité	Équipé d'une protection contre la surchauffe, grille de protection pour éviter les accidents, ne pas utiliser à proximité de l'eau.
Informations Générales	Garantie de 2 ans, poids 3 kg, dimensions 40 x 40 x 120 cm, consommation d'énergie faible.

FOIRE AUX QUESTIONS - QH4100 Concept

Comment puis-je allumer le ventilateur Concept QH4100 ?

Pour allumer le ventilateur, branchez-le sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Le ventilateur fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Vérifiez si le ventilateur est propre et dépoussiéré. Si le bruit persiste, vérifiez que toutes les pièces sont bien fixées et en bon état. Si le problème continue, contactez le service client.

Comment puis-je nettoyer le ventilateur ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les pales et le boîtier. Ne plongez pas le ventilateur dans l'eau.

Le ventilateur ne tourne pas, que faire ?

Assurez-vous que le ventilateur est bien branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également si le bouton d'alimentation est activé. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème électrique.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le sélecteur de vitesse sur le panneau de contrôle pour choisir entre les différentes vitesses de ventilation disponibles.

Peut-on utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le ventilateur Concept QH4100 est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur pour éviter d'endommager l'appareil.

Quelle est la consommation électrique du ventilateur ?

La consommation électrique du ventilateur Concept QH4100 est de 50 watts.

Le ventilateur a une fonction télécommande ?

Non, le ventilateur Concept QH4100 ne dispose pas de fonction télécommande. Tous les réglages doivent être effectués manuellement sur le panneau de contrôle.

Quelle est la garantie du produit ?

Le ventilateur Concept QH4100 est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre manuel d'utilisation pour les détails spécifiques.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le ventilateur ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange auprès du service client de Concept ou sur leur site Web officiel. Assurez-vous d'avoir le modèle du ventilateur à portée de main.

MODE D'EMPLOI QH4100 Concept

FRFR MERCI Nous vous remercions d’avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu’il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation. Lire attentivement le manuel d’emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d’emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit. Caractéristiques techniques Tension 220–240 V ~ 50/60 Hz Puissance 2000 W Niveau de puissance acoustique 45 dB Classe de protection IP22 Gamme de fréquences 2412-2472 MHz Puissance de l'émetteur ≤18 dBm IMPORTANT : Avant de brancher l’appareil, vérifier en effectuant un contrôle visuel, si l’unité ne présente pas de signes d’endommagement et n’a pas subi d’endommagement pendant le transport. PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

• Ne jamais utiliser l’appareil autrement que prévu dans le manuel d’emploi.

• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.

• S’assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la plaque signalétique. L’appareil ne doit pas être branché sur des multiprises ou à l’aide des rallonges.

• N’utilisez pas cet appareil avec un programme, une minuterie ou toute autre composante qui active l’appareil automatiquement, car si celui-ci est recouvert ou incorrectement placé, il peut être à la source d’un incendie.

• Assurez-vous que la surface soit stable et insensible à la chaleur, éloignée de toutes sources de chaleur.

• Lors du branchement et du débranchement de l’appareil de la prise secteur, le sélecteur de fonctions doit être en position OFF (0/ éteint)

• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer délicatement.

• L’appareil ne doit pas être placé directement en dessous d’une prise électrique.

• L’appareil doit être positionné de sorte que la prise soit toujours accessible.

• Respecter une distance de sécurité d’au moins 100 cm entre l’appareil et les matériaux inflammables tels que meubles, rideaux, voilages, couvertures, papier, vêtements, etc.

• Ne pas utiliser dans des locaux avec la surface inférieure à 4 m².

• Ne jamais insérer des objets dans la sortie d´air. Risque de provoquer un court-circuit et l´endommagement de l´appareil.

• Ne pas plier le cordon d´alimentation et ne pas poser des objets lourds dessus. Il y a un risque de court-circuit.

• La grille d’entrée et de sortie d’air doit rester dégagée (au moins 100cm devant et 50 cm derrière l’appareil).

• Attention ! Lorsque l’appareil est mis en service, la grille de sortie atteint une température supérieure à 80 °C. Ne pas la toucher, elle représente un risque de brûlure.

• Ne pas transporter l’appareil est cours de fonctionnement ou lorsqu’il est chaud.

• Ne pas toucher la surface chaude. Pour manipuler l’appareil, utilisez les poignées ou les boutons.

• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l’appareil ou le mettre hors leur portée.

• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance du mode d’emploi ne doivent manipuler l’appareil que sous la surveillance d’une personne responsable informée de l’utilisation de l’appareil.

• Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité d’enfants.

• Ne pas permettre de laisser utiliser l’appareil comme un jouet.

• Ne pas couvrir l’appareil, cela représente un risque de surchauffe. Ne pas l’utiliser pour le séchage des vêtements.

• Ne rien suspendre ou poser sur l’appareil.

• Ne jamais utiliser l’appareil autrement que prévu dans le manuel d’emploi.

• L’appareil doit être uniquement utilisé en position verticale.

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité des douches, baignoires, lavabos ou piscines.

• Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux contenant les gaz explosifs ou inflammables (solvants, peintures, colles, etc.).

• Les opérations d’entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur l’appareil débranché et refroidi.

• Maintenir l’appareil propre, ne pas laisser pénétrer les corps étrangers dans les grilles. Cela pourrait causer un court-circuit électrique, des dommages ou un incendie.

• Ne jamais nettoyer l’appareil à l’aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.78 79 FRFR

• Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la prise est abîmé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d’entretien agréé.

• Ne pas utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé par terre, s’il a été endommagé ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d’entretien agréé.

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

• L’appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n’est pas prévu à des fins commerciales.

• Ne pas toucher l’appareil avec les mains humides.

• Ne jamais plonger le cordon d’alimentation, la fiche ou l’appareil dans de l’eau ou d’autres liquides.

• L’appareil ne doit pas être utilisé dans les véhicules.

• Ne pas essayer de réparer l’appareil par ses propres soins. Contacter un centre d’entretien agréé.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le manque d’expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l’appareil d’une manière sûre et comprennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d’entretien que sous la surveillance. Maintenir l’appareil et le cordon d’alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil.

• Permettre l’accès à l’appareil aux enfants de l’âge inférieur à 3 ans que sous la surveillance.

• MISE EN GARDE : Quelques éléments du produit peuvent être très chauds et causer des brûlures. Redoubler de vigilance en cas de présence d´une personne sensible ou enfant.

• Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l’appareil en marche ou à l’arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d’une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l’appareil, et ni réaliser l’entretien de l’utilisateur.

• Ce produit convient aux locaux bien isolés ou à l´usage occasionnel. En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 Interrupteur principal 0 / I (marche / arrêt) 2 Grille de sortie d´air 3 Écran 4 Télécommande 5 Bouton START / STOP (démarrage manuel sans utiliser la télécommande) Écran A Alimentation B Température C Puissance thermique minimale D Puissance thermique maximale E Bascuelement F Indication température G Température ambiante H Température réglée I Heures / Minutes N Fonction fenêtre ouverte P Minuterie Q Jours de la semaine (MO-lundi, TU-mardi, WE- mercredi, TH-jeudi, FR-vendredi, SA-samedi, SU- dimanche) Télécommande 1a Bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) 2b Réglage puissance 3c Fonction fenêtre ouverte 4d Basculement 5e Minuterie 6f Fonction verrouillage enfants 9i Bouton + 10l Bouton – 11m Réglage heure / date La télécommande est fournie avec une pile (type CR2025, 3V). Retirer le film protecteur avant la première utilisation.80 81 FRFR MONTAGE MURAL L'appareil est conçu pour être accroché au mur. L'installation ne peut être effectuée que par une personne qualifiée. Avant l'installation, vérifier l'absence des câbles électriques ou des conduites d'eau à l'endroit où vous souhaitez installer l'appareil. Placer l'appareil à au moins 2 m du sol, à 25 cm du coin de la pièce et à 20 cm du plafond. Les sorties d'air doivent être orientées vers le bas (voir Fig. 1) Percer deux trous dans le mur en fonction de trous de suspension àl'arrière de l'appareil (voir Fig. 2). Insérer les chevilles dans les trous et visser les vis de manière à ce qu'elles dépassent de 5 mm des trous. Accrocher l'appareil et vérifier qu'il est correctement en place.

1. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que l'interrupteur principal marche / arret est en position O (arrêt).

2. Placer le radiateur sur une surface solide et stable et mettre l'interrupteur principal en position I (marche). Un signal sonore retentit et l'appareil est en mode veille.

3. Appuyer sur le bouton Marche / Arrêt de la télécommande ou START / STOP directement sur l'appareil pour le

démarrer - le mode de chauffage. Paramètres d'heure et de date (uniquement en mode de chauffage)

1. Appuyer sur le bouton Set (11m) et en utilisant les boutons +/- (9i/10l) régler le jour.

2. Appuyer de nouveau sur le bouton Set (11m) et en utilisant les boutons +/- (9i/10l) régler l'heure.

3. Appuyer de nouveau sur le bouton Set (11m) et en utilisant les boutons +/- (9i/10l) régler les minutes.

4. Appuyer de nouveau sur le bouton Set (11m) – l'heure et la date sont enregistrées.

Note : Après 5 secondes sans action entre chaque pression, le réglage actuel sera enregistré. Mise en garde : Lorsque l'appareil est arreté en utilisant le bouton principal O / I, en cas de coupure de courant ou de débranchement du câble d'alimentation, l'heure et la date réglée seront supprimées. Réglage du mode manuel (uniquement en mode de chauffage)

1. Appuyer sur le bouton marche / arrêt (1a) pour mettre l'appareil en mode de chauffage.

2. En utilisant le bouton Mode (2b) sélectionner le mode souhaité :

- Air tiède, niveau de chauffage 1000 W (C) - Air chaud, niveau de chauffage 2000 W (D) - Fonction ventilateur (aucune icône sur l'écran)

3. En appuyant sur le bouton Swing (4d) activer / désactiver le basculement automatique.

Fig. 1 Fig. 2 Réglage du mode de chauffage automatique (uniquement en mode de chauffage) Dans ce mode, l'appareil sélectionne automatiquement le mode souhaité en fonction de la différence de température réglée / ambiante dans une pièce.

1. Appuyer sur les boutons +/- (9i/10l) pour sélectionner la température souhaitée de 10 à 49 ° C. L'icône ST (H) est

active pendant la configuration. (H).

2. La sélection est enregistrée automatiquement au bout de 5 secondes. Une fois icone ST (H) s'éteint, l'icône s'allume

3. Pour désactiver, appuyer sur le bouton Mode (2b) et sélectionner le mode souhaité (min / max / ventilateur)

Note : Si la température de l'air descend de 2 degrés en dessous de la température réglée, le radiateur passe en mode air tiède (1000 W). Si la température de l'air descend de 4 degrés en dessous de la température réglée, le radiateur passe en mode air chaud (2000 W). Si la température dépasse la température réglée de 1 ou plusieurs degrés, le radiateur passe en mode air froid. Réglage de la minuterie du jour (uniquement en mode de chauffage) 1. Appuyer sur le bouton 24H (5e) et ensuite appuyer plusieurs fois pour régler l'heure d'arrêt souhaitée (1 – 24 heures).

2. La minuterie quotidienne est active lorsque l'icône est allumée à l'écran (P).

3. Pour désactiver la minuterie, appuyer à nouveau sur le bouton 24H (5e) jusqu'à ce que l'heure apparaisse sur

l'affichage 00, icone heure (P) étant désactivée. Réglage de la fonction fenêtre ouverte (uniquement en mode de chauffage) Cette fonction arrête la fonction de l'appareil si la température ambiante baisse d'au moins 3 ° C en 1 minute.

1. Pour l'activer, appuyer sur le bouton AUTO (3c). L'icône de la fenêtre ouverte (P) s'affiche à l'écran.

2. Pour le désactiver, appuyer sur le bouton AUTO (3c). L'icône de la fenêtre ouverte (P) s'éteint.

Réglage du verrouillage enfants (uniquement en mode de chauffage)

1. Pour l'activer, appuyer sur le bouton de verrouillage (6f). Une seule icône s'allume sur l'écran (A).

2. Seuls les boutons ON / OFF fonctionnent dans ce mode (1a) et verrouillage (6f).

3. Pour le désactiver, appuyer de nouveau sur le bouton de verrouillage (6f).82 83

FRFR Tableau des paramètres des unités de chauffage électriques locales P Identifiant(s) du modèle : QH4100 BPT-2000B 5406L-Wifi Paramètre Symbole Valeur Unité Paramètre Unité Puissance calorifique nominale Mode de sélection de la température, pour les unités de chauffage d´accumulation électrique (en sélectionner un) Puissance calorifique nominale Pnom 2,0 kW Régulation manuelle de chaleur accumulée avec un thermostat intégré [non] Puissance calorifique minimal (déclarée) Pmin 1,0 kW Régulation manuelle de chaleur accumulée en fonction de la température d'une pièce et/ ou en fonction de la température extérieure [non] Puissance calorifique durable maximale Pmax 2,0 kW Régulation électronique de chaleur accumulée en fonction de la température d'une pièce et/ ou en fonction de la température extérieure [non] Consommation d'électricité supplémentaire Sortie de la chaleur par un ventilateur [non] A la puissance calorifique nominale elmax 0 kW Type de sortie de la chaleur/ régulation de température d'une pièce (en sélectionner un) A la puissance calorifique minimale elmin 0 kW Sortie de la chaleur d´une étape dans régulation de température d'une pièce [non] En mode arrêt elSB 0,001 kW Deux ou plus degrés à régler manuellement, sans régulation de température d'une pièce [non] Avec régulation de la température avec un thermostat mécanique [non] Avec régulation électronique de la température dans la pièce [non] Régulation électronique de température d'une pièce avec un temporisateur journalier [non] Régulation électronique de température d'une pièce avec un temporisateur hebdomadaire [oui] Autres possibilités de régulation (il est possible de sélectionner plusieurs possibilités) Régulation de température d'une pièce avec détection de la présence des personnes [non] Régulation de température d'une pièce avec détection des fenêtres ouvertes [oui] Avec la possibilité de régulation à distance [oui] Avec la possibilité de la mise en marche adaptative [non] Avec la limitation du temps de fonctionnement [non] Avec un capteur infrarouge [non] Données de contact : Jindrich Valenta – Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC Note: Rendement énergétique saisonnier détecté de chauffage des unités de chauffage électrique locales ηs ne doit pas être inférieur à la valeur déclarée en prenant compte la puissance calorifique nominale de l´unité. Rendement énergétique saisonnier de toutes unités de chauffage locales, sauf commerciales, ηs (%) 38

WIRELESS CONNECTION AND COMPATIBILITY

Jindřich Valenta - CONCEPT ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dommage accidentel, indirect ou consécutif, ni de toute perte de données ou perte causée par une fuite d'informations lors de la communication via les technologies sans fil. Le succès de la communication sans fil ne peut être garanti à 100 % pour tous les appareils intelligents et les réseaux Wifi (routeurs). En raison de la diversité des appareils sur le marché, il peut arriver que la nature ou les spécifications d'un appareil intelligent ou d'un réseau Wifi (routeur) donné empêchent la connexion ou soient perturbées d'une manière ou d'une autre. En outre, un certain nombre de facteurs influent également sur le succès de la communication sans fil sur un réseau Wifi, notamment la configuration matérielle et logicielle. La connexion entre le robot et votre réseau Wifi peut également être affectée par des réseaux Wifi voisins qui peuvent être réglés sur le même canal et ainsi interférer avec la connexion (par exemple dans des lotissements, des immeubles, etc.). Ces cas ne constituent pas un motif de plainte. L'Application est détenue et exploitée par un tiers (ci-après dénommé " Entité ") distinct de Jindřich Valenta - CONCEPT (ci-après dénommé " Vendeur "), aucune donnée personnelle n'est fournie à l'Entité par le Vendeur. Lors de l'inscription à l'application, le client soumet des données personnelles directement à l'Entité, qui devient le responsable du traitement des données. L'application et la protection des données personnelles qui y sont liées sont régies par les règles de l'Entité. Compatibilité: Système d'exploitation de l'appareil intelligent - Android 5.0 et supérieur - IOS 9.0 et plus Réseau Wifi - 2.4 GHz - Sécurité WPA1 et WPA2 (WPA2 recommandé)

AVERTISSEMENT: L'appareil ne peut pas être utilisé sur des réseaux Wifi sécurisés par le protocole IEEE 802.1X

(généralement des réseaux Wifi d'entreprise).

CONTRÔLE VIA L'APPLICATION

Avant de pouvoir contrôler l'appareil via l'application, vous devez le connecter à votre téléphone et l'autoriser à accéder à votre réseau WiFi. Distance de réglage recommandée : moins de 4 mètres Veillez à ce que l'aspirateur robot, le routeur et votre téléphone portable soient à proximité l'un de l'autre afin que l´appairage puiisse s'effectuer sans problème. Téléchargez, installez l'application et faites l’appairage avec votre appareil

1. Scannez le code QR ci-dessous (Fig. 1) ou recherchez l'application „Concept Home » sur Google Play ou App Store

et téléchargez l'application sur votre téléphone portable. Si vous avez déjà un Concept Home, ouvrez l'application, connectez-vous et suivez les instructions d'appairage.

2. Appuyez longuement sur le bouton 5.

3. Ensuite, appuyez sur + ou ajouter un appareil dans l'application.

4. Une liste d'appareils apparaîtra, choisissez dans la liste.

5. Saisissez votre réseau wifi et votre mot de passe ou ils seront automatiquement saisis.

6. Appuyez sur le bouton suivant

7. puis confirmez que l'appareil clignote et appuyez sur suivant.

8. Attendez que votre appareil s'apparie. Une fois le jumelage terminé, vous pouvez commencer à contrôler l'appareil

à l'aide de l'application mobile. Assurez-vous que l'appareil, le routeur et le téléphone mobile sont proches les uns des autres pour que l'appairage se fasse en douceur. Appuyez sur l'icône WLAN de l'appareil et maintenez-la enfoncée.84 85 FRFR

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention ! Avant tout nettoyage, débrancher le cordon d’alimentation ! Avant toute manipulation, vérifier si l’appareil est bien refroidi ! Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec une éponge légèrement humide, ne pas utiliser des objets abrasifs pouvant endommager la surface d’appareil ! Il est important de nettoyer et de contrôler les orifices de la grille d’entrée et de sortie de l’appareil afin d’assurer son bon fonctionnement et d’empêcher sa surchauffe. La poussière installée dans l’appareil peut être soufflée ou aspirée à l’aide d’un aspirateur. Ne jamais nettoyer l’appareil sous l’eau courante, ne pas le rincer, ni plonger dans l’eau ! AVERTISSEMENT concernant le nettoyage : N’utilisez pas d’essence, benzène, diluants, produits de nettoyage agressifs, etc., car cela pourrait endommager le radiateur. N’utilisez jamais d’alcool ou solvants. GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES L’appareil est équipé d’un fusible de protection qui interrompt l’alimentation en cas de surchauffe de l’appareil et suite à son refroidissement, ce dernier la réactive. Si cela se produit pendant le fonctionnement normal, vérifiez la propreté de la grille d’entrée et de sortie ou modifiez l’emplacement de l’appareil, afin d’améliorer le flux d’air à l’intérieur et autour de l’appareil. SERVICE Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l’appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d’entretien agréé.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.

• Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.

• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage. Recyclage de l’appareil à la fin de sa durée de vie: La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l’environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l’administration locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté votre produit. Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables. Le fabricant se réserve le droit d’effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans information préalable.

2. Appuyez longuement sur le bouton 5.