QH4100 - Ventilátor Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE QH4100 Concept

CZCZ Poděkování Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem. Technické parametry Napětí 220–240 V ~ 50/60 Hz Příkon 2000 W Hladina akustického výkonu 45 dB Stupeň krytí IP22 Frekvenční rozsah 2412-2472 MHz Výkon vysílače ≤18 dBm

Před připojením do elektrické sítě zajistěte vizuální kontrolou, zda je jednotka neporušená a během přepravy nedošlo k žádnému poškození. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.

• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly amarketingové materiály.

• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku výrobku. Nezapojujte spotřebič do rozbočovacích zásuvek aprodlužovacích přívodů.

• Nepoužívejte tento spotřebič s programem, časovým spínačem nebo jakoukoli jinou součástí, která spíná spotřebič automaticky, protože, pokud je spotřebič zakryt nebo nesprávně umístěn, může dojít ke vzniku požáru.

• Spotřebič umístěte pouze na stabilní a tepelně odolný povrch stranou od jiných zdrojů tepla.

• Při připojování do zásuvky a odpojování spotřebiče ze zásuvky elektrické sítě musí být volič funkcí v pozici OFF (0/vypnuto)

• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.

• Spotřebič nesmí být umístěn přímo pod elektrickou zásuvku.

• Spotřebič musí být umístěn tak, aby jeho zástrčka byla vždy přístupná.

• Dodržujte bezpečnou vzdálenost spotřebiče minimálně 100 cm od hořlavých materiálů jako je nábytek, záclony, závěsy, přikrývky, papír, oblečení apod.

• Nepoužívejte spotřebič v prostorách s plochou menší než 4 m².

• Nikdy nevkládejte do výstupu vzduchu jakékoli předměty. Mohlo by dojít ke zkratu a případnému poškození spotřebiče.

• Napájecí kabel neohýbejte ani na něj nepokládejte těžké předměty. Mohlo by dojít ke zkratu.

• Mřížky vstupu a výstupu vzduchu ponechávejte volné (minimálně 100cm před a 50 cm za spotřebičem).

• Pozor! Výstupní mřížka dosahuje při provozu teploty vyšší než 80 °C. Nedotýkejte se jí, hrozí nebezpečí popálení.

• Nepřenášejte zapnutý spotřebič, nebo pokud je horký.

• Nedotýkejte se horkého povrchu. Používejte držadla a tlačítka.

• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.

• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné, sobsluhou seznámené osoby.

• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.

• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.

• Nezakrývejte spotřebič, hrozí nebezpečí přehřátí. Nepoužívejte ho ksušení prádla.

• Na spotřebič nic nezavěšujte ani před něj nic nestavte.

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.

• Spotřebič musí být vždy používán pouze ve vzpřímené poloze.

• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti sprchy, vany, umyvadla nebo bazénu.

• Nepoužívejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných plynů avznětlivých látek (rozpouštědla, laky, lepidla apod.).

• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.

• Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů mřížek. Mohla by způsobit zkrat, poškodit spotřebič nebo způsobit požár.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.

• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.6 7 CZCZ

• Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.

• Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.

• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.

• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

• Spotřebič nesmí být používán v dopravních prostředcích.

• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

• Dětem mladším 3 let se musí zabránit v přístupu ke spotřebiči, pokud nejsou trvale pod dozorem.

• VÝSTRAHA: Některé části toho výrobku můžou být velmi horké a způsobit popálení. Zvláštní pozornost věnujte v přítomnosti zranitelné osoby nebo dětí.

• Děti ve věku od 3 let a mladší než 8 let mohou spotřebič zapnout nebo vypnout pouze za předpokladu, že spotřebič je na svém místě nebo nainstalovaný do normální provozní polohy a že jsou pod dozorem anebo dostali pokyny, jak bezpečně používat spotřebič a chápou rizika, které jsou s ním spojené. Děti ve věku od 3 let a mladší než 8 let nesmí připojit spotřebič do zásuvky, regulovat ho anebo čistit anebo vykonat údržbu uživatelem.

• Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo příležitostné použití. Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

1 Hlavní vypínač 0/I (zapnuto/vypnuto) 2 Výstupní mřížka 3 Displej 4 Dálkový ovladač 5 Tlačítko START/STOP (manuální spuštění bez použití dálkového ovladače) Displej A Napájení B Teplota C Minimální příkon D Maximální příkon E Oscilace F Indikátor teploty G Okolní teplota H Nastavená teplota I Hodiny/Minuty N Funkce otevřeného okna P Denní časovač Q Dny v týdnu (MO-pondělí, TU-úterý, WE-středa, TH-čtvrtek, FR-pátek, SA-sobota, SU-neděle) Dálkový ovladač 1a On/Off (zapnuto/vypnuto) 2b Nastavení výkonu 3c Funkce otevřeného okna 4d Oscilace 5e Denní časovač 6f Funkce dětského zámku 9i Tlačítko + 10l Tlačítko – 11m Nastavení času/data Dálkový ovladač je dodáván s baterií (typ CR2025, 3V). Před prvním použitím odstraňte ochrannou fólii.8 9 CZCZ

MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ NA ZEĎ

Spotřebič je určen k zavěšení na zeď. Instalaci smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před instalací se ujistěte, že se v místě, kam chcete spotřebič umístit, nenachází elektrické kabely či vodovodní trubky. Spotřebič umístěte minimálně 2 m od podlahy, 25 cm od rohu místnosti a 20 cm od stropu. Otvory pro výstup vzduchu musí směřovat dolů (viz Obr. 1) Vyvrtejte do stěny dva otvory dle otvorů na zavěšení na zadní straně spotřebiče (viz Obr. 2). Do otvorů vložte hmoždinky a našroubujte do nich šrouby tak, aby vyčnívaly 5 mm z otvorů. Spotřebič zavěste na šrouby a ujistěte se, že je řádně nainstalován.

1. Před zapojením spotřebiče do zásuvky se ujistěte, že je hlavní přepínač I/O na pozici O (vypnuto).

2. Položte topidlo na pevný stabilní povrch a přepněte hlavní přepínač do pozice I (zapnuto). Ozve se zvukový signál

a spotřebič je v pohotovostním režimu.

3. Tlačítkem On/Off na dálkovém ovladači nebo START/STOP přímo na spotřebiči zapněte topidlo – pracovní režim.

Nastavení času a data (pouze v pracovním režimu)

1. Stiskněte tlačítko Set (11m) a tlačítky +/- (9i/10l) nastavte den.

2. Stiskněte podruhé tlačítko Set (11m) a tlačítky +/- (9i/10l) nastavte hodinu.

3. Stiskněte potřetí tlačítko Set (11m) a tlačítky +/- (9i/10l) nastavte minutu.

4. Stiskněte počtvrté tlačítko Set (11m) – čas a datum je uložen.

Poznámka: Je-li prodleva mezi jednotlivými stisknutími více jak 5 vteřin, dojde k automatickému uložení aktuálního nastavení. Upozornění: Při vypnutí spotřebiče hlavním tlačítkem O/I, výpadku proudu, vytažení přívodního kabelu ze zásuvky dojde ke ztrátě nastavení času a data. Nastavení manuálního provozního módu (pouze v pracovním režimu)

1. Stiskněte tlačítko On/Off (1a) a uveďte přístroj do pracovního režimu.

2. Tlačítkem Mode (2b) zvolte požadovaný mód:

- Teplý vzduch, výkon 1000 W (C) - Horký vzduch, výkon 2000 W (D) - Funkce ventilátoru (žádná ikona na displeji)

3. Stiskem tlačítka Swing (4d) aktivujete/deaktivujete automatickou oscilaci vzduchu.

Obr. 1 Obr. 2 Nastavení automatického provozního módu (pouze v pracovním režimu) V tomto režimu spotřebič automaticky vybere požadovaný mód podle rozdílu nastavené/okolní teploty v místnosti.

1. Stiskem tlačítek +/- (9i/10l) zvolte požadovanou teplotu od 10 do 49 °C. Během nastavení je aktivní ikona ST (H).

2. Volba je automaticky uložena po 5 sekundách. Ikona ST (H) zhasne, rozsvítí se ikona RT (G)

3. Pro deaktivaci stiskněte tlačítko Mode (2b) a vyberte požadovaný režim (min/max/ventilátor)

Poznámka: Klesne-li teplota vzduchu o 2 stupně pod nastavenou teplotu, topidlo se přepne do režimu teplého proudění vzduchu (1000 W). Klesne-li teplota vzduchu o 4 stupně pod nastavenou teplotu, topidlo se přepne do režimu horkého proudění vzduchu (2000 W). Stoupne-li teplota o 1 a více stupňů nad nastavenou teplotu, topidlo se přepne do proudění studeného vzduchu. Nastavení denního časovače (pouze v pracovním režimu)

1. Stiskněte tlačítko 24H (5e) a opakovaným stisknutím nastavte požadovaný čas vypnutí (1 – 24 hodin).

2. Denní časovač je aktivní, svíti-li na displeji ikona hodin (P).

3. Pro deaktivaci časovače znovu stiskněte tlačítko 24H (5e), dokud se na displeji neobjeví časový údaj 00, ikona hodin

(P) je neaktivní. Nastavení funkce otevřeného okna (pouze v pracovním režimu) Tato funkce přeruší chod spotřebiče, klesne-li okolní teplota o nejméně 3 °C v průběhu 1 minuty.

1. Pro aktivaci stiskněte tlačítko AUTO (3c). Ikona otevřeného okna (P) se zobrazí na displeji.

2. Pro deaktivaci stiskněte tlačítko AUTO (3c). Ikona otevřeného okna (P) zhasne.

Nastavení dětského zámku (pouze v pracovním režimu)

1. Pro aktivaci stiskněte tlačítko Lock (6f). Na displeji svítí jediná ikona (A).

2. V tomto režimu fungují pouze tlačítka ON/OFF (1a) a Lock (6f).

3. Pro deaktivaci stiskněte znovu tlačítko Lock (6f).10 11

CZCZ Tabulka údajů elektrických lokálních topidel P Identifikátor(y) modelu: QH4100 BPT - 2000B 5406L - WiFi Parametr Symbol Hodnota Jednotka Parametr Jednotka Jmenovitý tepelný výkon Způsoby zadání teploty, jen pro elektrická akumulační topidla (vyberte jeden) Jmenovitý tepelný výkon Pnom 2,0 kW Manuální regulace akumulovaného tepla integrovaným termostatem [ne] Minimální topný výkon (udávaný) Pmin 1,0 kW Manuální regulace akumulovaného tepla podle teploty místnosti a/nebo podle venkovní teploty [ne] Maximální trvalý topný výkon Pmax 2,0 kW Elektronická regulace akumulovaného tepla podle teploty místnosti a/nebo podle venkovní teploty [ne] Přídavná spotřeba elektřiny Výstup tepla pomocí ventilátoru [ne] Při jmenovitém topném výkonu elmax 0 kW Typ výstupu tepla /regulace teploty v místnosti (vyberte jeden) Při minimálním topném výkonu elmin 0 kW Jednostupňový výstup tepla bez regulace teploty v místnosti [ne] V pohotovostním režimu elSB 0,001 kW Dva nebo více stupňů nastavovaných manuálně, bez regulace teploty v místnosti [ne] S regulací teploty v místnosti mechanickým termostatem [ne] S elektronickou regulací teploty v místnosti [ne] Elektronická regulace teploty v místnosti s denním časovačem [ne] Elektronická regulace teploty v místnosti s týdenním časovačem [ano] Další možnosti regulace (lze vybrat více možností) Regulace teploty v místnosti s detekcí přítomnosti osob [ne] Regulace teploty v místnosti s detekcí otevřených oken [ano] S možností dálkové regulace [ano] S možností adaptivního zapínání [ne] S omezením provozní doby [ne] S infračerveným senzorem [ne] Kontaktní údaje: Jindrich Valenta – Concept Vysokomytska 1800 565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC Poznámka: Změřená sezónní energetická účinnost vytápění elektrických lokálních topidel nesmí být horší než deklarovaná hodnota při jmenovitém topném výkonu jednotky. Sezónní energetická účinnost všech lokálních topidel kromě komerčních, ηs (%) 38

BEZDRÁTOVÉ SPOJENÍ A KOMPATIBILITA

Společnost Jindřich Valenta - CONCEPT nemůže být žádným způsobem zodpovědná za jakékoliv náhodné, nepřímé nebo následné škody, ani za ztráty dat či ztráty způsobené únikem informací během komunikace prostřednictvím bezdrátových technologií. Úspěšnou bezdrátovou komunikaci nelze 100% zaručit u všech Smart zařízení a Wifi sítí (routerů). Vzhledem k rozmanitosti přístrojů na trhu mohou nastat případy, kdy charakter či specifikace daného Smart zařízení či Wifi sítě (routeru) znemožňuje připojení, případně je nějakým způsobem narušeno. Úspěšnost bezdrátové komunikace prostřednictvím Wifi sítě dále také ovlivňuje řada faktorů včetně hardwarové a softwarové konfigurace. Spojení mezi robotem a vaší Wifi sítí může být také negativně ovlivněno okolními Wifi sítěmi, které mohou být naladěny na stejný kanál a tím narušovat spojení (např. na sídlištích, v bytových domech atp.). Tyto skutečnosti nejsou důvodem k reklamaci spotřebiče. Aplikace je vlastněna a provozována třetím subjektem (dále jen „Subjekt") odlišným od společnosti Jindřich Valenta - CONCEPT (dále jen „Prodejce"). Subjektu nejsou ze strany Prodejce předávány žádné osobní údaje. Při registraci do aplikace předává zákazník osobní údaje přímo Subjektu, který se stává správcem osobních údajů. Aplikace a s tím spojena ochrana osobních údajů se řídí pravidly Subjektu. Kompatibilita Operační systém smart zařízení - Android 5.0 a vyšší - IOS 9.0 a vyšší Wifi síť - 2,4 GHz - zabezpečení WPA1 a WPA2 (doporučeno WPA2) UPOZORNĚNÍ: Zařízení nelze provozovat na Wifi sítích zabezpečených protokolem IEEE 802.1X (zpravidla firemní Wifi sítě).

OVLÁDÁNÍ POMOCÍ APLIKACE

Dříve než bude možné ovládat zařízení přes aplikaci, je nutné spojit ho s vašim telefonem a umožnit mu přístup do vaši WiFi sítě. Doporučená vzdálenost při nastavení: méně než 4 metry Ujistěte se, že spotřebič, router a váš mobilní telefon jsou blízko sebe, tak aby mohlo proběhnout bezproblémové spárování. Stažení, instalace aplikace a spárování zařízení

1. Naskenujte QR kód níže (obr. 1) nebo vyhledejte aplikaci „Concept Home“ na Google Play nebo App Store a aplikaci

si stáhněte do mobilního telefonu. Pokud již máte Concept Home, otevřete aplikaci, přihlaste se a pokračujte na pokyny pro spárování.

2. Stiskněte dlouze tlačítko číslo 5.

3. Poté v aplikaci stiskněte + nebo přidat zařízení.

4. Zobrazí se seznam spotřebičů, vyberte ze seznamu.

5. Vyplňte vaši wifi síť a heslo nebo se vám automaticky doplní.

6. Stiskněte tlačítko další

7. Poté potvrďte, že spotřebič bliká a stiskněte další.

8. Počkejte než se vám spotřebič spáruje. Po dokončení párování můžete začít ovládat spotřebič pomocí mobilní

aplikace. Ujistěte se, že spotřebič, router a váš mobilní telefon jsou blízko sebe, tak aby mohlo proběhnout bezproblémové spárování. Stiskněte dlouze na spotřebiči symbol wifi12 13 CZCZ

Pozor! Před každým čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel z elektrické zásuvky! Před manipulací se ujistěte, že spotřebič již vychladl! K čištění povrchu spotřebiče používejte pouze vlhký hadřík, žádné čisticí prostředky nebo tvrdé předměty, protože mohou povrch spotřebiče poškodit! Čistěte a kontrolujte vstupní a výstupní mřížky spotřebiče často, aby byla zajištěna dobrá funkce spotřebiče a zabránili jste jeho přehřívání. Usazený prach ve spotřebiči lze vyfoukat nebo vysát vysavačem. Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody! UPOZORNĚNÍ k čištění: Nepoužívejte benzin, benzen, ředidlo, agresivní čisticí prostředky aj., protože může dojít kpoškození spotřebiče. Nikdy nepoužívejte alkohol ani rozpouštědla.

Spotřebič je vybaven bezpečnostní pojistkou, která v případě přehřátí přeruší napájení topného tělesa a po vychladnutí jej opět zapne. Pokud k tomu dochází při běžném provozu, zkontrolujte čistotu vstupní a výstupní mřížky, příp. změňte umístění spotřebiče, aby se zlepšilo proudění vzduchu uvnitř a okolo spotřebiče. SERVIS Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést kvalifikovaný odborník nebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.

• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.

• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci. Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti: Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění avyhrazujeme si právo na jejich změnu.

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené vtomto návode.

• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.

• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja. Spotrebič nezapájajte do rozbočovacích zásuviek apredlžovacích prívodov.

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené vtomto návode.

• Spotrebič sa môže používať iba vo vzpriamenej polohe.

• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti sprchy, vane, umývadla ani bazéna.

• Nepoužívajte spotrebič v prostredí s výskytom výbušných plynov ani zápalných látok (rozpúšťadiel, lakov, lepidiel atď.).

• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, odpojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte vychladnúť.

• Spotrebič nepoužívajte v exteriéri.

1. Pred zapojením spotrebiča do zásuvky sa ubezpečte, že hlavný prepínač I/O je v pozícii O (vypnuté).

2. Vykurovacie teleso položte na pevný stabilný povrch a hlavný prepínač prepnite do pozície I (zapnuté). Ozve sa

zvukový signál a spotrebič je v pohotovostnom režime.

3. Tlačidlom On/Off na diaľkovom ovládači alebo ŠTART/STOP priamo na spotrebiči vykurovacie teleso zapnete –

pracovný režim. Nastavenie času a dátumu (iba v pracovnom režime)

2. Tlačidlom Mode (2b) zvoľte požadovaný mód:

3. Pre deaktiváciu stlačte tlačidlo Mode (2b) a vyberte požadovaný režim (min/max/ventilátor)

3. Pre deaktiváciu časovača znova stlačte tlačidlo 24H (5e), dokým sa na displeji neobjaví časový údaj 00, ikona hodín

(P) je neaktívna. Nastavenie funkcie otvoreného okna (iba v pracovnom režime) Táto funkcia preruší chod spotrebiča, ak v priebehu 1 minúty klesne okolitá teplota minimálne o 3 °C.

1. Pre aktiváciu stlačte tlačidlo AUTO (3c). Ikona otvoreného okna (P) sa zobrazí na displeji.

2. Pre deaktiváciu stlačte tlačidlo AUTO (3c). Ikona otvoreného okna (P) zhasne.

Nastavenie detského zámku (iba v pracovnom režime)

3. Pre deaktiváciu znova stlačte tlačidlo Lock (6f).20 21

2. Dlho stláčajte tlačidlo číslo 5.