Diamant SG2 FixMatic - Porte-vélo Pro-User - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Porte-vélo pour 2 vélos
Marque	Pro-User
Modèle	Diamant SG2 FixMatic
Poids propre	17 kg
Charge utile maximale	60 kg
Matériau	Acier et aluminium
Capacité	2 vélos
Fixation	Sur accouplement de remorque (rotule)
Alimentation électrique	Prise 7 broches ou 13 broches (éclairage)
Basculement	Oui, pour accès au coffre
Vitesse maximale recommandée	130 km/h
Entretien	Nettoyage à l'eau chaude et chiffon doux
Sécurité	Sangles de sécurité incluses, vérification avant chaque départ
Pièces de rechange	Disponibles auprès du service client Tradekar
Conformité	Autorisation d'utilisation européenne
Garantie	Non spécifiée
Contenu de la livraison	Porte-vélo, sangles de sécurité, sac de stockage, notice

FOIRE AUX QUESTIONS - Diamant SG2 FixMatic Pro-User

Comment monter le porte-vélo sur l'attelage ?

Garez le véhicule sur une surface plane et serrez le frein à main. Nettoyez la rotule de l'attelage. Placez le porte-vélo sur la rotule et abaissez le levier de verrouillage. Verrouillez avec la clé. Assurez-vous que le support est bien fixé.

Quel est le poids maximum des vélos transportables ?

La charge utile maximale du porte-vélo est de 60 kg. Pour le modèle SG2 (poids propre 17 kg), la charge utile effective dépend de la charge d'appui admissible de l'attelage. Par exemple, si l'attelage supporte 75 kg, la charge utile est de 58 kg.

Peut-on basculer le porte-vélo pour ouvrir le coffre ?

Oui, le porte-vélo peut être basculé vers l'arrière pour accéder au coffre. Avant de basculer, débranchez les hayons électriques si présents. Abaissez le support en déverrouillant le levier avec le pied et en tenant l'étrier en U.

Comment entretenir le porte-vélo ?

Nettoyez le porte-vélo avec de l'eau chaude et un chiffon doux. N'utilisez pas de solvants ou nettoyants agressifs. Laissez sécher à l'air libre. En hiver ou près de la mer, rincez régulièrement pour enlever le sel. Stockez dans un endroit sec et protégé en cas de non-utilisation prolongée.

Que faire si les sangles de sécurité sont usées ?

Avant chaque départ, vérifiez l'état des sangles. Si elles sont endommagées ou usées, remplacez-les uniquement par des sangles autorisées par Tradekar Benelux BV. Ne conduisez pas avec des sangles défectueuses.

Est-il compatible avec tous les attelages de remorque ?

Non, le porte-vélo doit être monté uniquement sur des attelages en acier St52 ou moulage en fonte grise GG52 (ou meilleure qualité). Ne montez pas sur des attelages en aluminium ou autres métaux légers. La valeur D de l'attelage doit être supérieure à 7,6 kN.

Quelle est la vitesse maximale autorisée avec le porte-vélo ?

La vitesse maximale recommandée est de 130 km/h. Adaptez votre conduite au nouveau comportement routier et évitez les mouvements brusques.

Comment régler la fermeture rapide si le porte-vélo n'est pas bien fixé ?

Si le porte-vélo n'est pas solidement fixé sur la rotule, retirez-le. Desserez le contre-écrou, tournez la vis de réglage d'un quart de tour vers l'intérieur, puis resserrez le contre-écrou. Testez à nouveau le montage.

Peut-on utiliser une bâche de protection sur les vélos ?

Non, l'utilisation de bâches est interdite. Elles augmentent la résistance à l'air et peuvent se détacher, causant des accidents graves.

Comment démonter le porte-vélo ?

Desserrez d'abord le boulon de verrouillage derrière le support de plaque. Ensuite, procédez dans l'ordre inverse du montage : déverrouillez le levier, retirez le porte-vélo de la rotule. Rangez-le dans le sac de stockage fourni.

MODE D'EMPLOI Diamant SG2 FixMatic Pro-User

Manuel de l'opérateur

PRO DIAMANT PRO DIAMANT

FIX4BIKE® ONLY

Données relatives à cette notice de montage 43

Préface3

Obligationsdéc oulant de cette notice de montage....43

Utilisation conforme aux prescriptions....43

Consignes de sécurité – Explication des catégories....43

Volume de la livraison....44

Données techniques....44

Conditions d'accouplement....44

Consignes de sécurité....44

Avant la première mise en service....46

Montage de la plaque d'immatriculation sur le porte-vélo.... 46

Montage et utilisation....47

Montage du porte-vélo à l'accouplement de remorque.... 47

Monter le porte-vélo....50

Basculerleporte-vélos, accèsaucoffreàbagages 13

Démontage du porte-vélos....54

Portageduporte-vélosanssacdes tockage15

Insertionduporte-v élodanslesacdestockage15

Nettoyage et entretien....55

Maintenance....56

Réglagedelafermeturerapide16

Mise aux déchets....56

Contact....56

Annexe....57

Affectationdesplotsdeconnexion17

Aperçudespiècesderechange-Vueéclatée18

Aperçu des pièces de rechange – Tableau ....59

En date du 09/2021

Donnéesrelativesàcettenoticede montage

Préface

Cettenoticedemontagevousaide àexéc uterlemontageduporte-véloDIAMANT •demanièreconformeet •ens écurité.

Obligationsdécoulantdecettenoticede montage

Toutepersonnequi

•monte,

•nettoieou

- oudéposeàladéc hetterie

ceporte-vélo

doitav oirprisconnaissanceducontenucompletdecette noticedemontageetl'avoircomprise.

Conservezcettenoticedemontagetoujoursàportéede main.Encasdeventeduporte-vélo,remettezc ettenotice demontageàl'acheteur.

Utilisation conforme aux prescriptions

Le porte-vélo DIAMANT SG2 sert au transport de deux vélos au maximum.

Le porte-vélo DIAMANT SG3 sert au transport de trois vélos au maximum.

Il peut être monté exclusivement sur des accouplements de remorque qui remplissent les conditions qui sont énoncées dans le chapitre sur les conditions d'accouplement. En outre, la charge utile admissible du porte-vélo ne peut, en aucun cas, être dépassée.

L'utilisation conforme aux prescriptions inclut également la prise en considération de toutes les informations énoncées dans cette notice de montage, en particulier celles touchant aux consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dégâts matériels ou des dommages personnels.

Tradekar Benelux BV n'est aucunement responsable des dégâts générés par une utilisation non conforme aux prescriptions.

Consignesdesécurité-Explicationdescatégories

Danscettedirective, vous trouvezles catégoiess suivantes de consignes des sécurité:

AVERTISSEMENT!

Dommagespossiblesauxpersonnes: Lesinstructionsaveclemot AVERTISSEMENTmettentengardecontreun dangeréventuel. Sicelui-cin'estpasévité,ilpourraitenrésulter desblessuresgrav esoumêmelamort.

PRUDENCE!

Dommagespossiblesauxpersonnesouaux biens:

LesinstructionsaveclemotPRUDENCE mettentengardecontreundangeréventuel. Sicelui-cin'estpasévité, il pourraiten résulter des blessuresmineuresoulégères. Leproduitou unquelconque objets itu à proximité pourrait être l'ordement endommagé.

ATTENTION!

Dommagespossiblesauxpersonnesouaux biens:

LesinstructionsaveclemotATTENTION mettentengardecontreunesituationpouvant s'avérerdangereuse.

Sicelle-cin'estpasévitée, Leproduitouun quelconqueobjetsituéàproximitépourrait êtreendommagé.

REMARQUE!

Instructionsspéciales: Astuceutile.Facilitelemaniementoule montageduproduitousertàunemeilleure compréhension.

Lesymboledesécuritéutiliséchaquefoisneremplace pasletextedelaconsignedes écurité.

C'estpourquoivousdevezlirelaconsignedesécuritéet lamettreenapplication!

Volumedelalivraison

C=2courroiesdesécurité

pourlesrouesavant, DIAMANTSG2

(3courroiesdesécurité

pourlesrouesavant,DIAMANTSG3)

D=1courroiedesécuritépourlecadre

E=sacdestockage

Donnéestechniques

	DIAMANT SG2	DIAMANT SG3
Article n° :	91734	91735
Matériau :	Acier Aluminium	Acier Aluminium
Poids propre :	17 kg	21 kg
Charge utile max. :	60 kg	60 kg

Lachargeutilemaximaleduporte-véloainsiquelacharge d'appuiadmissible del'accouplementderemorquene doiventpasêtredépassées.

Lepoidstotaladmissibleainsiquelepoidsparessieu admissibleduvéhiculenedoitpasêtredépasséparle porte-véloetlacharge.

ExemplespourDIAMANTSG2

Charge utile max. attelage de remorque	Poids propre du porte-vélo	Charge utile max. du porte-vélo
50 kg	17 kg	33 kg
60 kg	17 kg	43 kg
75 kg	17 kg	58 kg
90 kg	17 kg	max. 60 kg !

ExemplespourDIAMANTSG3

Charge utile max. attelage de remorque	Poids propre du porte-vélo	Charge utile max. du porte-vélo
50 kg	21 kg	29 kg
60 kg	21 kg	39 kg
75 kg	21 kg	54 kg
90 kg	21 kg	max. 60 kg !

Conditionsd'accouplement

AVERTISSEMENT!

Dommagesauxpersonnesparrupture possibledel'accouplementderemorque. Encasdemontageduporte-vélosurun accouplementdontlematériauesttropfaible, l'accouplementpourraitcasser.

• Montezlesupportuniquementsurun accouplementenacierSt52,moulageen fontegriseGG52oudemeilleurequalité.
• Nemontezjamaislesupportsurun accouplementenaluminium, d'autres métauxlégersouenplastique.

Montezleporte-véloseulementsurdesaccouplementsde remorquequipossèdentlesqualitéssuivantes:

Matériau:.aumoinsacierSt52oumoulageenfontegrise GG52

ValeurD: >7,6kN

Respectezlesinstructionsdufabricantdel'accouplement.

FIX4BIKE® ONLY

Respectezimpérativementlesinstructionsdemontage. Si vousn'exécutezpaslesinstructions, celapeutmenerà desdommagesauxpersonnesetàdesdégâtsmatériels. Sivousn'êtespassûrdumontage, demandezdes renseignements supplémentaires à votre commerçantou aufabricant.

Nilefabricant, nilecommerçantnepeutêtretenupour responsabledesdégâtsquisontdusàunusagenon conformeouàunmontageincorrect.

Contrôlezrégulièrementleporte-véloetlacharge correspondante. Vousyêtestenusetserezrendus responsableencasdedommage.

REMARQUE

Ceporte-vélodisposed'uneautorisation d'utilisationeuropéenne. Celle-ciestjointea cesupportetdoitêtredétenueparl'utilisateur decematériel.

REMARQUE

Lorsdudéplacementenvéhiculeavecle porte-vélomonté,lesprescriptionslégaleset lesinstructionssurletransportdes marchandisess'appliquentàvotrevéhicule.

AVERTISSEMENT!

Dommage causéauxpersonnesoudégât matériel en raison delamodificationdela conduite duvéhicule.

La conduiteavecleporte-véloinfluenceles propriétés devotrevéhicule.

- Adaptez votrevitessededéplacementau nouveau comportementroutier.

•Neroulez jamais plusviteque130km/h.

- Evitezlesmouvementssoudainset saccadésduvolant.

- Faitesattention-n'oubliezpasquevotre véhiculeestpluslongqu'habituellement.

AVERTISSEMENT!

Dommagescausésauxpersonnesoudégâts matérielsenraisond'unesurcharge.

Ledépassementdelachargeutilemaximale duporte-véloainsiquedelachargeaupoint d'attelageadmissibledel'attelagede remorqueoudupoidstotaladmissiblepeut étrelacauSED'accidentsgraves.

- Respectezimpérativementlesdonnées relativesàlachargeutilemaximale, la chargeaupointd'attelageadmissibleetle poidstotaladmissibledevotrevéhicule. Ne dépassezenaucuncascesdonnées.

AVERTISSEMENT!

Dommagescausésauxpersonnesoudégâts matérielsenraisondelapertedesvélos. Ledéplacementsanslessanglesdesécurité peutentraînerdesaccidents.

• Avantchaquedépart, contrôlez lafixation correcteetsolidedelasangleautourdes vélosetdel'étrieren Udusupport(cf. étape10).

• Avantchaquedépart, contrôlezlafixation correcteetsolidedesdeuxsanglesautour delaroueavantetdelasangleautourde larouearrièreduvélo.

•Sinécessaire,retendezlessangles.

- Avantchaquedépart, contrôlezsiles sanglesutiliséessontintactesetnesont pasusées.

- Avantdeprendreledépart,lessangles endommagéesouséesdoiventêtre échangéespardessanglesenbonétat. Pourcefaire,vousnepouvezutiliserque dessanglesquisontautoriséesparla sociétéTradekarBeneluxBV.

AVERTISSEMENT!

Dommagescausésauxpersonnesoudégâts matérielsenraisond'unporte-vélo incomplètementmonté.

Laconduiteavecleporte-vélorepliépeut entraînerdesaccidents.

Lespartiesmobilesduporte-véloreprésentent unesourcededangersenétatmonténon prêt.

• Démontezleporte-vélo, sivousn'enavez pasbesoin.

•Neroulezjamaisavecleporte-véloreplié

AVERTISSEMENT!

Dommagescausésauxpersonnesoudégâts matérielsenraisondepiècesfaisantsaillie.

Lespiècessituéessurlescôtésduvéhicule ouduporte-vélopeuventcauser,pendantle déplacement,desdommagesauxpersonnes oudesdégâtsmatériels.

- Montezseulementdespiècesquine dépassentpasdescôtésduvéhiculeoudu support.

AVERTISSEMENT!

Dommagescausésauxpersonnesoudégâts matérielsenraisondebâches.

Lesbâchesaugmententlarésistanceàl'air. Ellespeuentsedétacherets'envoleretêtre lacauused'accidentsgraves.

•N'utilisezpasdebâche

AVERTISSEMENT!

Dommages causés aux personnes ou dégâts matériels en raison de la perte du vélo. Le support n'est accouplé correctement qu'après sa fixation et au bout de quelques km.

• Après quelques kilomètres, vérifiez la bonne fixation du support.
• En cas de jeu, recommencez le montage.

AVERTISSEMENT!

Dommages causés aux personnes ou dégâts matériels en raison de la rupture du support. La conduite en tout-terrain avec le porte-vélo monté peut entraîner la rupture du support.

- N'utilisez pas le porte-vélo en tout-terrain. Ne convient que pour une utilisation sur une voiture de tourisme crochet de remorquage.

ATTENTION!

Dommages en raison du hayon arrière ouvert. Le hayon arrière pourrait venir frapper le porte-vélo et être endommagé.

• Déconnectez les hayons électriques et actionnez les manuellement.
• Avant l'ouverture du hayon arrière, repliez le porte-vélo.

ATTENTION!

Dommages matériels dus aux gaz d'échappement chauds.

Le support ou les vélos peuvent être endommagés si l'embouchure d'échappement est en contact direct avec ceux-ci.

- Si nécessaire, utilisez un embout d'échappement.

Avantlapremièremiseenservice

Montagedelaplaqued'immatriculation surleporte-vélo

DIAMANT

Montageetutilisation

Montageduporte-vélosur l'accouplementderemorque

• Garezvotrevéhiculeàunesurfaceplane.
- Serrezlefreinàmain.

AVERTISSEMENT!

Dommagescausésauxpersonnesoudégâts matérielsenraisond'unporte-vélo endommagé.

Unsupportendommagé, parexemple, en raisondepiècesdéformées, defissures ou d'éraflures, excluentlafonctionsûredu support.

• Encasdeprésencedommages,ne montezpasleporte-vélo.
• Consultezlesconsignesduchapitre Maintenance.

AVERTISSEMENT!

Dommagescausésauxpersonnesoudégâts matérielsenraisondelaperteduporte-vélo durantledéplacement

Uneconnexioninadéquateoudéfectueuse entrelesupportetl'accouplementde remorquepeutentraînerledesserrementdu porte-vélo.

• Echangezunaccouplementderemorque défectueux.
• Nettoyezl'accouplementderemorquepour éliminerboue, poussièreetgraisse.

REMARQUE

Surdenombreux accouplements, laboule d'accouplement présente unecouchede vernis.

Pourunemeilleurefixationduporte-vélo, il vautmieuxretirercettecouchedevernisen faisantattention. Respectezlesinstructions du fabricantdel'accouplement.

Dommagescausésauxpersonnesoudégâts matérielsenraisonduporte-vélonon correctementsécurisé.

Sileleviern'estpasbloquéparunsystèmede fermeture, leporte-vélopourraitsedétacher pendantledéplacementduvéhicule.

• Verrouillezleporte-vélo.
- Vérifiezsivousavezbloquélelevieret retirélaclé.
Enleverrouillant, vousévitezaussiunvol éventuelduporte-vélo.

AVERTISSEMENT!

Dommagescausésauxpersonnesoudégâts matérielsenraisondelaperteduporte-vélo durantledéplacement.

Uneconnexioninadéquateentrelesupportet l'accouplementderemorquepeutentraînerle desserrementduporte-vélo

• Contrôlezlabonnefixationduporte-vélo.
• Silaconnexionn'estpasbonne, répétez lesétapesdetravail4à8. Siaucune améliorationn'estconstatée, ilfautrégler éventuellementréglerlafermeturerapide; voirlechapitr eMaintenance.

DIAMANT 7 Pin PROD 2. 1. 7 Pin 3.

DIAMANT 13 Pin PRO 13 Pin 2.

11 DIAMANT PROVIER

AVERTISSEMENT!

Dommagescausésauxpersonnesoudégâts matérielsenraisond'unsupportdeplaque noncorrectementsécurisé.

Silesupportdeplaqued'immatriculationn'est pasfixéparleboulondeverrouillage, il pourraitsedétacherpendantlevoyage.

1. Retirezleboulondeverrouillage.
2. Rabattezlesupportdeplaquejusqu'àce qu'ils'enclenchedefaçonperceptible.
3. Relâchezleboulondeverrouillageet laissez-les'enclencherdansletroudu supportdepl aque

Votrevéhiculedoitêtrevuparlesautres usagersdelaroute.

Laconduitesansinstallationd'éclairageen étatdefonctionnerpeutentraînerdes accidents.

• Avantchaquedépart, contrôlezla fonctionnementcorrectdel'installation d'éclairage.
• Sinécessaire, échangezlesampoules défectueuses.
• Contrôlezlaconnexionentrelapriseet l'accouplement.

14 1. 2.

Monterleporte-vélo

ATTENTION!

Dommagescausésauxpersonnesoudégâts matérielsenraisond'uneéjectionpossiblede pièces.

Lespiècesnonsolidementvisséesauxvélos peuventsedétacherpendantledéplacement.

- Retirezduvélotouteslespiècesnon fixées,commeparexemple,lapompeà vélo,lessacoches,l'appareildenavigation, lesbatteriesoulesaccumulateurs.

REMARQUE

Pouraméliorerlecomportementroutierde votre véhicule, ilvautmieuxmonterd'abordla pluslourdedesvélos.

Enoutre, sivous voulezmonterunseulevélo, vous devezmettrelavélodanslerailquise trouveleplusprèsdel'arrière duvéhicule.

1 PROTONI DIAMANT TRAVELLER 2: 2x TRAVELLER 3: 3x 1. 2. 3.

Dommagescausésauxpersonnesoudégâts matérielsenraisondelapertedesvélos.

Ledéplacementsanslessanglesdesécurité peutentraînerdesaccidents.

• Avantchaquedépart, contrôlezlafixation correcteetsolidedelasangleautourdes vélosetdel'étrierenUdusupport(cf. étape10).
  •Avantchaquedépart,contrôlezlafixation correcteetsolidedesdeuxanglesautour delaroueavantetdelasangleautourde larouearrièreduvélo.
  • Sinécessaire, retendezlessangles.
  • Avantchaquedépart, contrôleziles sanglesutiliséessontintactesetnesont pasusées.
• Avantdeprendreledépart,lessangles endommagéesouséesdoiventêtre échangéespardessanglesenbonétat. Pourcefaire,vousnepouvezutiliserque dessanglesquisontautoriséespar TradekarBeneluxBV.

AVERTISSEMENT!

Dommagescausésauxpersonnesoudégâts matérielsenraisondelaperteduporte-vélo durantledéplacement.

Uneconnexioninadéquateentrelesupportet levélopeutentraînerledesserrementdela liaisonetlaperteduporte-vélo

• Contrôlezquelesporte-vélossontbienet entièrementfixés.
  • Silaconnexionn'estpasbonne, répétez lesétapesdetravail 1 à 10 decechapitre.

DIAMANTSG3: Montaged'untroisièmevélo

REMARQUE

Lemontagedutroisièmevélosefaitàl'aide desbutoirsderouelibressurlepneucomme pourlafixationdupremieretdudeuxième vélo. Depluslatroisièmevéloestconnectéau fixe-cadrecourtvialecadreduvéloplacéau centre.

PRO DIAMANT NT

AVERTISSEMENT!

Dommagescausésauxpersonnesoudégâts matérielsenraisondelaperteduporte-vélo durantledéplacement.

Ledéplacementsanslessanglesdesécurité peutentraînerdesaccidents. Uneconnexioninadéquateentrelesupportet levélopeutentraînerledesserrementdela connexionetlaperteduvélo.

- Respectezimpérativementles avertissementsdelapage50.

Basculerleporte-vélos, accèsaucoffreàbagages

Dommagesmatérielsdusàunhayonarrière ouvert.

Lehayonarrière pour trait venir frapperle porte-véloetêtre endommagé.

• Déconnectezleshayonsélectriqueset actionnezlesmanuellement.
• Avantl'ouvertureduhayonarrière,repliez leporte-vélo.

1 AMAN 1. 2. DIMANT

PRUDENCE!

Dommagescausésauxpersonnesoudégâts matérielsenraisond'unebaissebrutaledu support.

Lespartiesducorpsoulesobjetsquise trouventsousoudevantleporte-vélo, peuvent êtreécrasés.

• Assurez-vousqueriennesetrouve sousleporte-vélo.
- Faitesattentionàvotrecorps, en particulièrement votretête, respectez unedistancedesécurité.
- Lorsquevousrabattezleporte-vélo, maintenezsolidementl'étrierenU. Aveclepied,desserrezleverroui llage (1). Puis, aveclamain, faitesalors basculerlesupportverslebas(2).

PRUDENCE!

Dommagescausésauxpersonnesoudégâts matérielsenraisond'uneremontéebrutaledu support.

Lespartiesducorpsoulesobjetsquise trouventsousoudevantleporte-vélo,peuvent êtreécrasés.

• Assurez-vousqueriennesetrouveentrele porte-vélosetvéhicule.
- Retireztoutcequisetrouveentreleportevélosetlevéhicule.

2

PRO DIAMANT

AVERTISSEMENT!

Dommagescausésauxpersonnesoudégâts matérielsenraisondelapertepossibledu porte-vélodurantledéplacement.

Unporte-vélononrelevépeutarracherle supportoul'accouplement.

•Avantledéplacementrelevezlesupport.
• Vérifiezsileporte-vélos'estenclenché correctement. Sinécessaire, enclenchezle supporttelquedécritprécédemment.

Démontageduporte-vélo

Desserrezd'abordleboulondeverrouillagesituéderrière lesupportde plaque.

4 2. PROH DIAMANT SOLD

Lorsquevousretirezleporte-vélo, procédezensens inversedumontage.

Portageduporte-vélo

Leporte-vélopeutêtrenettoyéavecunproduitde nettoyagenonagressif,avecdel'eauchaudeet/ouun chiffondoux.

Retirezd'abordlesplusgrossessaletésetlapoussière. N'utilisezaucunsolvantounettoyantsimilairecarceux-ci peuventendommagerleporte-vélo.

Laissezleporte-véloséchertoutseul.N'utilisezaucun sèche-cheveuxouautreappareildechauffagepour accélérerleprocessusdeséchage.

Sivoushabiteznonloindelamero uencasdeconditions hivernales,nettoyezleporte-vélorégulièrementpourle rincerduseletprolongersaduréedevie.

Encasdelonguenon-utilisation(parexemple,enhiver) stockezleporte-vélodansunlieusecetprotégépour prolongersaduréedevie.

Maintenance

Avant chaque déplacement, contrôlez le porte-vélo pour détecter toute trace d'usure. En particulier les parties métalliques et les sangles défectueuses doivent être échangées.

Pour l'échange des pièces, veuillez vous adresser à notre service clients. Chaque changement des pièces d'origine et matériaux ou de la structure du porte-vélo peut nuire à la sécurité et aux capacités de l'appareil.

Les parties en acier du porte-vélo ont été protégées, en usine, contre la corrosion par l'application d'un revêtement de laque en poudre. Si cette couche de vernis est endommagée, prenez contact le plus vite possible avec un professionnel pour éliminer ce dommage.

En cas de conditions normales d'utilisation, le porte-vélo nécessite seulement d'être nettoyé et n'exige aucun entretien.

Réglagedelafermeturerapide

Exécutez cette maintenance seulement, si le porte-vélo, tel que décrit dans le chapitre sur le montage ne peut pas être fixé solidement sur l'accouplement de remorque.

• Retirez le porte-vélo de l'accouplement de remorque, tel que décrit dans la partie démontage.
  • Retirez le chapeau anti-poussière.
• Desserrez légèrement le contre-écrou comme représenté sur l'image.
• Tournez la vis de réglage vers l'intérieur d'un quart de tour.
  • Serrez le contre-écrou.
• Vérifiez si le support se positionne maintenant solidement sur l'accouplement de remorque, tel que décrit dans la partie Montage. Si non, répétez les étapes précédemment décrites.

Pour la mise aux déchets, respectez les instructions officielles locales.

Eliminez aussi l'emballage en le déposant dans les bacs collecteurs prévus à cet effet.

Vous recevez les renseignements adéquats auprès de votre poste communal d'élimination des déchets

Contact

Tradekar Benelux BV

Ohmweg 1

4104 BM CULEMBORG

Pays Bas

Téléphone : [phone]

Fax: [phone]

E-Mail:[e-mail]

Service Après vente

Téléphone: [phone]

(lundi à vendredi 8:30-12:30)

E-Mail: [e-mail]

Prisemâle7/13broches

Ceporte-vélosestéquipéd'éclairage.L'éclairage peut être branchésurlamultiprisedel'attache-remorquede votre voiture. Étant donné qu'il existe plusieur sortes de prisesencirculation, ces supportoffrelechoixentrela prism mâle 7 broches et laprisemâle 13 broches (Jaegers). Dece fait, les supports' adapte à chaque attache-remorque!

Chaquepriseconstitueuneseulepiècemoulée. Nous vous conseillons decouvrirlaprisenonutilisée avec une petite protection inclus dans scekit.

Cetteinformationestdestinéeseulementàunrevendeur spécialiséencasdetransformation. Unetransformation pardespersonnesnonforméesn'estpasautorisée.

7broches

1/L	Clignotant de gauche	jaune
2/54G	Feu arrière anti-brouillard	bleu
3/31	Masse	blanc
4/R	Clignotant de droite	vert
5/58R	Feu rouge arrière à droite	brun
6/54	Feux d'arrêt	rouge
7/58L	Feu rouge arrière à gauche	noir

13broches

1	Clignotant de gauche	jaune
2	Feu arrière anti-brouillard	bleu
3	Masse	blanc
4	Clignotant de droite	vert
5	Feu rouge arrière à droite	brun
6	Feux d'arrêt	rouge
7	Feu rouge arrière à gauche	noir
8	Feu de marche arrière	gris
9	Non occupé
10	Non occupé
11	Non occupé
12	Masse
13	Non occupé

Pos.	Quantité	Description
1	1	Verre de recharge gauche
2	1	Protection de lampe gauche
3	4	Disque U M5
4	4	Ecrou borgne M5
5	2	Immersion de lampe
6	1	Verre de recharge droit
7	4	"Vis M5 x 20 mm"
8	4	Cache support de poignée
9	1	Arrêtoir de lampe gauche
10	2	Couvercle de poignée
11	4	Bandage de roue
12	1	Dispositif d'arrêt de lampe droit
13	4	Bloqueur de roue avec collier de serrage
14	4	Ecrou à oreilles M6
15	4	"Vis à coulisse M6 X 20 mm "
16	4	"Embout rail en alu interne"
17	1	Fixe-cadre, long
18	1	Fixe-cadre, court
19	1	Fixation de table support et étrier en U
20	2	Boulon de verrouillage M10
21	2	Disque en U M10
22	2	Tampon support
23	1	Cadre principal avec fermeture instantanée
24	2	"Ecrou indesserable M10 "
25	4	"Bouchon mâle 60 x 25 mm
26	3	Pied de support en plastique
27	3	Vis pied de support M6 x 40 mm
28	2	"Vis à six pans creux M8 x 45 mm "
29	4	"Bouchon mâle pour n° 19 35 x 35 mm "
30	2	Disque U M8
31	2	"Ecrou M8 indesserable"
32	8	Cache charnière

Pos.	Quantité	Description
33	4	"Ecrou autofreineur M10"
34	4	Disque U M10
35	4	Rondelle interne M10
36	2	" Vis à six pans creux M10 X 80mm"
37	4	" Vis à six pans creux M10 x 80mm"
38	2	"Ressorts pour verrouillage numéro 39"
39	1	Verrouillage rabat
40	1	"Protection contre l'accès pour verrouillage"
41	1	"Support à gauche complet"
42	2	Fixation plaque immatriculation
43	1	Support de plaque
44	1	Boulons
45	1	"Verrouillage de support de plaque"
46	1	Support verrouillage
47	1	"Support à droite complet"
48	1	Protection de lampe à droit
49	1	Lampe complète à droite